This is a good article. Click here for more information.

프러시아 오마주(페인팅)

Prussian Homage (painting)
프러시아 오마주
Prussian Homage.jpg
아티스트얀 마테지코
연도1879–1882 (1879–1882)
중간캔버스의 오일
치수388[1] cm × 785[1] cm (1968.75 in × 309.05 in)
위치크라쿠프 수키엔니스 박물관
소유자크라쿠프 국립박물관

프러시아 오마주(폴란드어:호우드 프루스키)는 1879년부터 1882년 사이에 크라쿠프(당시 오스트리아-헝가리의 일부)에서 폴란드 화가마테즈코가 그린 캔버스 그림의 기름이다. 그림은 1525년 4월 10일 프로이센 공작 호헨졸레른의 알브레히트크라쿠프 시장 광장에서 시기스문트 1세 왕에게 공물을 바치고 충성을 맹세했던 폴란드 르네상스 시대의 중요한 정치적 사건인 '프러시아 오마주'를 그리고 있다.마테즈코는 폴란드 르네상스 시대의 30명 이상의 중요한 인물들을 묘사했는데, 그 행사에 실제로 참석하지 않은 몇몇 사람들을 포함시키는 것을 자유스럽게 했다.

이 그림은 폴란드의 과거문화, 그리고 폴란드의 왕들의 위엄을 찬양하고 있다.동시에, 이 그림은 18세기 후반 폴란드가 겪었던 혼란스러운 시기를 반영하여 어두운 밑바탕을 가지고 있는데, 프로이센 왕국폴란드의 독립을 끝내는 분할국가의 하나가 될 것이기 때문이다.이 그림은 일부 사람들에 의해 반프루시안적인 것으로 보여져 폴란드에 대한 배신을 예고했다. 다른 사람들은 마테즈코가 이 승리의 순간이 공허하고 헛된 승리라는 것을 나타내는 징후를 포함했기 때문에 폴란드에 대한 비판도 있다고 지적했다.마테즈코는 자신이 사랑했던 독립하지 않은 나라의 역사와 변화하는 역사의 운명에 대해 다른 사람들에게 상기시키기 위해 그의 그림을 만들었다.그 그림은 그의 걸작에 속한다.

역사

마테즈코는 1879년 크리스마스 이브프러시아 오마주를 그리기 시작했고 1882년에 완성했다.[2]1882년[4] 10월 7일 루우프(Lviv)에서 열린 갈리시아(Sejm Krajowy)의 의회 회의에서 폴란드[n 1][3] 국가에 기증하여 와웰 성의 리모델링을 되살리기 위한 소장품을 시작했다.[3]이후 크라쿠프, 루우프, 바르샤바뿐만 아니라 베를린, 파리, 부다페스트, 그리고 특히 로마비엔나에서 전시되었다.[3]1885년 크라쿠프로 돌아왔을 때, 크라쿠프는 폴란드의 오스트리아 칸막이에 속했기 때문에 당시 오스트리아군에 의해 왕립 와웰 성이 점령되었기 때문에 수키엔니스 박물관에 임시 전시되었다.[5]

그림 독일 황제 윌리엄 1세의 친폴란드적이고 반프러시아적인 성격 때문에 마테즈코에게 현상금을 걸자는 제안에 반대했다.이 기간 동안 프로이센은 자신의 영토에서 폴란드 문화를 억압하고 게르마니스를 만들려고 하고 있었다.[6]제2차 세계 대전 동안 나치점령한 폴란드에 있는 모든 폴란드 문화 예술품들을 조직적으로 파괴하려 했다.[6][7][8][9]이 그림은 마테즈코가 그린 그룬발트 전투그림과 함께 그들의 "최고의 수배자" 목록에 올랐다.다행히도 그것은 전쟁 내내 자모치 마을에서 숨겨졌고 보호되었다.[6][7][8]

이 그림은 20세기 전반과 20세기 초 대부분 동안 크라쿠프의 수키엔니스 박물관에 있는 국립 박물관 갤러리에 걸려 있었는데,[4] 주로 프러시아 오마주 홀에 전시된다.

2008년 6월에 수키엔니스 박물관에서 리노베이션 공사가 시작되었다.그 그림은 이전에 1915년과 1938년에 복원되었다.제2차 세계 대전 중에 자모치(Zamochi)에 있을 때 파손되었고, 1945년에 보수되었다.1974년 모스크바에서 열린 공개 전시회에 나가기 전 전문가들은 다시 원상복구를 시도했다.가장 최근의 복원 과정은 2006년과 2008년 사이에 이루어졌는데, 그 때 이 그림은 마침내 이전의 영광으로 되돌아갔다.[10]

2011년 이 그림은 '폴란드 옆-독일'이라는 미술 전시회를 위해 독일로 보내졌는데, 이 전시회는 베를린의 마틴-그로피우스-바우 전시장과 협력하여 왕립 바르샤바 성의 1000년 예술과 역사 프로젝트의 일환으로 추진되었다.그것은 2011년 9월 23일에서 2012년 1월 9일 사이에 그곳에 전시되었다.[11]

의의

이 그림은 마테즈코의 가장 유명한 작품 중 하나로 여겨지고 있으며 그의 가장 큰 캔버스 중 하나이다.[6]폴란드가 프로이센에 대한 의지를 강제할 수 있었던 프러시아 오마주라는 폴란드에게 의미 있는 정치적 승리의 사건을 그린다.[6]프로이센은 이후 독립을 쟁취하고 폴란드-리투아니아 연방에 등을 돌리면서 폴란드를 그들 사이에 분열시킨 국가들 중 하나가 되었다.마테지코의 그림은 독립 폴란드가 존재하지 않게 된 칸막이 기간 동안 만들어졌으며, 마테지코의 다른 많은 작품들과 마찬가지로 폴란드인들에게 가장 유명한 역사적 승리를 상기시키는 것을 목적으로 하였다.[6]

동시에 특정 인물의 몸짓과 표정 등을 통해 미래의 비극을 예감한다.[6]이를테면 시기문트 1세와 그의 앞에 무릎을 꿇고 있는 알브레히트 호헨졸레른 의 모습에서 볼 수 있다.[6]지기스문트는 강력하고 장엄한 모습으로 그려지지만 위협적인 모습은 아니다.그는 알브레히트를 가볍게 대한다. 이 사건은 단지 일시적인 승리였을 뿐 상대를 짓눌러버린 총체적이고 지속적인 지배가 아니었다는 것을 나타낸다.[6]알브레히트의 캐릭터는 그의 악랄한 의도를 보여주는 많은 징후들로 그려진다.그는 양 무릎을 꿇는데, 공작은 주권자가 아니라 신 앞에서만 해야 한다.이는 그가 시기문트를 주권자로 보지 않는다는 것을 암시한다.그는 자신의 기준을 강하게 움켜쥐지만 성경은 가볍게 만진다.그 표준은 군대의 창으로 날아다니며 프로이센이 더 많은 군사적 야망을 가지고 있음을 암시한다.[6]마지막으로 지상에 난투극이 있는데, 알브레히트의 지기스문트에 대한 묵시적 도전이다.[6]

알브레히트에 대한 비판과 그것이 묘사하는 사건 때문에, 이 그림은 종종 강한 반프러시아적인 것으로 보여진다.[6]폴란드를 미화하는 것처럼 보이지만, 폴란드에 대해서도 비판적이다.마테즈코는 역사적 사건의 영광을 묘사하는 것을 넘어, 앞으로 그 나라의 역사가 어떻게 전개될 것인가에 대한 암시를 전달하려고 시도했다.이번 대회는 폴란드의 미래를 확보하지 못한 공허한 승리에 불과했다.[6]마테즈코는 그 오마주가 공허한 몸짓이었고 폴란드보다는 그것을 착취한 것이 프로이센이었음을 보여준다.[6]그림 속에서는 한가한 가십거리를 하고 있는 궁녀 외에는 아무도 웃고 있지 않다.[6]

이 그림은 수많은 미술사학의 소재가 되어 왔으며, 타데우스 칸토르와 같은 작가들의 작품을 통해 재해석되었다.[6][8]1992년 푸니카 포드 바라나미 카바레 집단은 이 그림을 역사적으로 재현한 것을 조직하였다.[6]

그림 속 역사적 인물

마테즈코는 이 행사에 실제로 참석하지 않은 한 명이라도 포함시킬 수 있는 자유를 포함한 폴란드 르네상스 시대의 많은 중요한 인물들을 묘사했다.[6]비슷한 맥락에서, 비록 1525년에 묘사된 사건이 일어났지만, 마테즈코는 원래의 고딕 양식으로 건물을 파괴한 화재 이후, 1555년부터의 형태인 르네상스 양식으로 수키엔니체 조각들을 그렸다.[6]성모 마리아 대성당이 배경에서 보인다.[6]

그림의 중심에는 프로이센 공작 알브레히트가 외삼촌인 시기문트 1세 폴란드 올드 왕 앞에 무릎을 꿇고 있다.[6]지기스문트 아우구스투스궁중 가정교사 피오트르 오팔리셰스키가 안고 있는 붉은 드레스를 입은 5세 소년으로 여기서 보여진다.[6]마테즈코는 요제프 스즈스키 자젤로니아 대학교 교수를 오팔리슈스키로 묘사했다.[6]이 행사와 동시대적인 31명의 다른 정치인들 또한 다음과 같이 묘사되어 있다.[12]

  • 프로이센 공작 알브레히트(알베르트) 뒤에는 아우 조지, 오른손에 모자를 쓴 브란덴부르크-안스바흐의 마르그라브, 그리고 얼굴이 부분적으로만 보이는 레그니카의 처남 프레데릭 2세, 두 사람 모두 알브레히트와 함께 경의를 표하고 있다.[6]
  • 프레데릭과 알브레히트 사이의 공간에는 프로이센의 동조자였던 카스텔란 우카스 2세 고르카(노장 수염을 기른 남자)가 있었다.[6]
  • 알브레히트의 고문인 프리드리히 헤이데크 사령관이 기준 이면에 있어 현장이 끝난 뒤 이를 받기 위해 기다리고 있다.[6]
  • 크라쿠프의 주교 피오트르 토미키(주교 미트르를 쓰고 있다)는 시기스문트 왕의 오른쪽에 서 있다.[12]
  • 칼을 들고 있는 남자는 외교관이자 얀 브와스키 대주교의 조카인 히에로니무스 야로슬라브와스키.[6][12]두 사람 모두 왕의 오른쪽에, 군중의 꼭대기로 보여진다.얀은 토미키 주교가 히에로니모어에서 분리한다.[6]히에로니모스는 알브레히트가 프러시아 통치자에 대한 경고로 기사 작위를 받을 검을 들고 있다.[6]
  • 마소비아의 통치자인 안나 라지위우 공작부인이 왼쪽 상단에 나타난다.역사적으로 공작부인은 사건이 발생하기 전인 1522년에 사망했다.그러나 마테즈코는 마소비아와 폴란드의 관계를 강조하기 위해 그녀를 그림에 포함시켰다.[6][12]
  • 피아스트 라인의 마지막 마소비아 공작 마소비아의 야누스 3세.그는 1526년에 아주 어린 나이에 죽었다.[12]
  • 시기문트 1세와 그의 첫 부인 바바라 자폴랴의 딸이었던 브란덴부르크의 일렉트릭리스 헤드비히 자기엘론, 그리고 그를 통해 알브레히트의 사촌이 되었다.그녀의 부모는 그녀의 결혼을 야누스 왕자와 계획했다.공작의 죽음은 그녀의 계획을 망쳤다.이 캐릭터는 마테즈코의 딸 비타가 모델로 삼았다.그녀는 그림의 왼쪽 상단에 있는 안나 라지위워프 바로 아래에 있다.[2]
  • 워미아의 모리셔스 페르버 주교와 프러시아 외교관 크라이슈토프 크뤼처(Krzystof Kreutzer)가 헤드위그의 바로 아래 왼쪽에서 토론을 벌이고 있다.[6]Ferber는 걱정스러운 듯 보이고 악을 물리치기 위해 잘 숨긴 몸짓을 한다; Kreutzer는 그를 진정시키려고 노력한다.[6]
  • 보나 스포르자 여왕은 왼쪽 가운데로 나타난다.마테즈코는 아내 테오도라를 여왕의 모델로 삼았다.[2][6]
  • 피오트르 카미타 소비에스키 국왕 크라쿠프 주지사가 오른손을 들고 나타나 군중에게 침묵과 질서를 요구하는 제스처를 취하고 있다.[6]
  • 그림 오른쪽 하단에 있는 말을 타고 등장하는 크밀니크별자리 프르제츠와프 란코로스키.[12]그는 주목할 만한 군 지휘관이며 그의 모습은 영연방의 여전히 존경받는 군사력을 의인화한 것이다.[n 2][6]
  • 페르베르 주교 위와 공작부인의 왼쪽에 흰 옷을 입은 늙은 머스캐드 남성은 콘스탄티 오스트로그스키 왕자, 리투아니아의 그랜드 헤트만(최고군 사령관), 트라카이(도지사), 빌니우스카스텔란이다.[6][12]
  • 오스트로그스키 왕자의 오른쪽에 위치하고 헬멧을 쓰고 있는 얀 아모르 타르노프스키(Jan Amor Tarnowski)는 나중에 높은 군직을 달성할 크라쿠프의 총독이다.이 초상화는 자젤로니아 대학의 교수이자 문학사학자인 스타니스와프 타르노스키가 죽은 지 4년 만에 마테즈코의 전기를 출판하게 된 것을 바탕으로 한 것이다.[6][12]
  • 쟁반에서 동전을 꺼내는 사람은 안드르제즈 코이체르키 재무장관 겸 법원장인데, 그는 능숙하게 국가 재정을 관리했다.[6][12]당당하고, 무관심하며, 오로지 승리만을 보고 있는 그는 당대 폴란드 관료들의 중요성과 부를 상징한다.[6]
  • 오팔리슈스키의 커다란 흑인 인물의 오른쪽에는 시기스문트 국왕의 외교 문제에 관한 수석 고문 중 한 명이었던 크르지슈토프 시즈드워비에키(Krzysztof Szydwowieki)가 있다.[12]세계 십자가상을 안은 그는 현대 폴란드와 프러시아 정치의 주요 정치인 중 한 명이었고 그의 걱정스러운 모습은 그 의식의 정직성에 의문을 제기한다.[6]
  • 크라쿠프의 카스텔란인 헤트미코와이 피를레는 크르지슈토프 스지드워비키와 안드르제지 츠지스키 사이에 위치한다.[6][12]걱정스러운 표정을 짓고 있는 많은 인물들 중 한 명인, 존경받는 군사 지도자 Ferlej는 프로이센이 군사 강국으로 성장할 가능성을 고려하고 있을 것 같다.[6]
  • 나중에 크라쿠프의 카스텔란이 된 크라쿠프의 엔시그인 안드르제이 츠지스키가 오른쪽 상단 모서리에 현수막을 들고 나타난다.[12]는 폴란드 국기가 펼쳐지는 것을 잡는 데 어려움을 겪고 있는데, 이것은 다시 한번 앞으로의 문제들을 예고하고 있다.[6]
  • 리투아니아의 그랜드 두치(Grand Duchy) 수상이자 빌니우스의 음성인 알브레히트 고슈토타스(Olbracht Gasztowd)는 그림 오른쪽 상단에는 거의 보이지 않는다.[6][n 3]그림 속에 그의 존재는 입법자로서 왕의 지혜를 상징하기 위한 것이다.[12]
  • 왕 아래에는 슈타츠지크가 앉아 있다.걱정스러운 얼굴에는 오마주가 장기적으로 승리를 의미할 것이라는 의구심이 담겨 불운을 물리치려는 제스처를 취하고 있다.[6][12]
  • 왕실 도장이 새겨진 문서를 들고 있는 그림의 왼쪽 하단 구석에 왕실 와웰 성을 재건한 건축가 바르톨로메오 베르레치가 서 있다.[6]그의 옆에는 중요한 버거이자 은행가인 하체린 보너가 있다.[6]그의 얼굴은 얀 마테지코의 두 자화상 중 하나이다.두 번째는 왕실 제스터 슈타츠지크의 얼굴이다.[12]베르레치처럼 마테즈코는 왕실 스스페터를 손에 든 채 현장을 지배하며 자신을 회색 명사라고 표현했다.[6]

일부 유의한 일반 문자

이 그림에는 약간의 중요성이 있는 일반적인 인물들도 마테즈코에 의해 묘사되었다.다음 사용자 정의는 다음과 같다.

  • 헤드위그의 휘하에 늙은 테우토닉 병사가 나타나 있다. 그는 테우토닉 질서의 종말을 의미한다.[6]
  • 그림 하단에 있는 병사 밑에는 집행관이나 시 경비원이 군중을 감시해 소요사태가 발생하지 않도록 하고 있다.[6]
  • 그림 꼭대기에는 평화를 상징하는 비둘기가 보인다.[6]

메모들

  1. ^ 기술적으로 이 그림은 크라쿠프 시에 기증되었다.
  2. ^ 아직 청춘이 지났다.
  3. ^ 왕은 그에게 리투아니아 법령의 초안 작성을 감독하도록 위임했다.

참조

  1. ^ a b Welcome. "Prussian Homage at Wawel Castle". Welcome.com. Archived from the original on 31 March 2012. Retrieved 13 September 2011.
  2. ^ a b c Janczyk, Agnieszka. "The Prussian Homage". Painting. Zamek Królewski na Wavelu. Archived from the original on 1 October 2011. Retrieved 29 August 2011.
  3. ^ a b c Dabrowski, Patrice M. (2004). Commemorations and the shaping of modern Poland. Indiana University Press. pp. 59–79. ISBN 0-253-34429-8.
  4. ^ a b Museum, Wawel. "Temporary exhibitions (archives)". The Prussian Homage. Matejko for Wawel – Wawel for Matejko. Wavel Krakow.pl. Archived from the original on 5 July 2011. Retrieved 11 September 2011..
  5. ^ Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie (2004). International Cultural Centre Cracow. International Cultural Centre. p. 59.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay Rezler, Marek. "Z Matejką przez polskie dzieje: Hołd pruski" (in Polish). Interklasa: polski portal edukacyjny. Retrieved 11 September 2011.
  7. ^ a b Michael Moran (15 May 2008). A Country in the Moon: Travels in Search of the Heart of Poland. Granta Books. p. 269. ISBN 978-1-84708-001-1. Retrieved 14 September 2011.
  8. ^ a b c Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie (1 January 2004). International Cultural Centre Cracow. International Cultural Centre. p. 59. Retrieved 14 September 2011.
  9. ^ Jerzy Ślaski (1986). Polska walcząca, 1939-1945. Instytut Wydawniczy Pax. p. 61. ISBN 978-83-211-0784-4. Retrieved 14 September 2011.
  10. ^ Krupski, Adelina. "Wawel Royal Castle presents exciting plans for 2008-2009". Krakow Post. Archived from the original on 27 March 2012. Retrieved 13 September 2011.
  11. ^ Rozpedzik, Stanislaw (30 August 2011). "Poland and Germany to look back on over 1000 years of shared history in new exhibition". Artdaily. Retrieved 1 September 2011.
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Kazimierz Nowacki, Halina Blak (1987). Remek dela poljskog slikarstva XIX veka iz zbirki Narodnog muzeja u Krakovu. Beograd: Narodni muzej. p. 28. OCLC 22946857.
귀인
  • 이 글은 폴란드어 위키백과의 해당 기사를 바탕으로 한 것이다. 기고자 목록History 섹션에서 확인할 수 있다.

추가 읽기

  • 할리나 블락, 스타니슬로 그로지스키, 프러시아 오마주, 문학출판사 얀 마테지코의 그림.크라쿠프 (1990년)
  • 할리나 블락, 얀 마테지코의 프러시아 오마주.바르샤바 (1977년)
  • Maria Bogucka (1982). Hołd pruski. Wydawn. Interpress. ISBN 9788322320259. Retrieved 14 September 2011.

외부 링크

좌표:50°03′36″N 19°55′26″E/50.06000°N 19.92389°E/ 50.06000; 19.92389