Shonku 교수 (단편소설집)

슨쿠 교수

작가.	사티아짓 레이
커버 아티스트	사티아짓 레이
나라	인디아
언어	벵골어
시리즈	슨쿠 교수
장르.	공상과학소설
발행일자	1965
매체종류	인쇄(하드커버)
앞에	없음.
그다음에	Shonkur Kandokarkhana 교수님

숑쿠 교수는 가상의 과학자 발명가 숑쿠 교수를 주인공으로 하는 사티아짓 레이의 아홉 편의 공상과학 단편 소설 모음집입니다.이 컬렉션은 1965년 캘커타 출판사 뉴스크립트 퍼블리케이션스에 의해 처음 출판되었습니다.^[1]

원본에는 7개의 이야기가 들어있고, 8개와 9개의 이야기는 후대에 추가되었습니다.9편의 이야기 중 8편은 어린이 잡지 산데쉬에 실렸고, 9편인 '손쿠오 보우트 교수'는 아슈차랴에서 이미 출간됐습니다.단편들은 날짜가 적힌 일기 항목들을 프레임 장치로 사용하여 서간체 형태로 쓰여집니다.

서론

숑쿠 교수의 일기 중 첫 번째는 호랑이 이야기에 매료된 아마추어(그리고 다소 가난한) 작가 타락 채터지에 의해 발견됩니다.큰 유성이 순다르반스의 마타리아 지역에 충돌했다는 소식을 듣고, 그는 호랑이 가죽을 찾아 그 장소를 방문했습니다.그것들을 찾지 못하고 그는 주위를 둘러보았지만 유성의 구멍 안에서 빨간 공책을 발견했습니다 (나중에 손쿠 교수의 일기 중 첫 번째 것으로 알게 되었습니다).이것은 산데쉬의 편집자에게 건네주는데, 산데쉬는 그 일기의 내용을 첫 번째 이야기인 "Byomjatrir Diary"로 출판합니다.

일기장은 불개미에게 먹히지만 편집자는 인도 기리디흐에 있는 숑쿠 교수의 실험실을 찾아 21개의 다른 일기장을 찾아다니며 주기적으로 그의 잡지에 이야기로 게재합니다.처음 몇 편의 이야기가 끝난 후, 편집자는 등장을 멈추고, 이야기는 숑쿠가 직접 내레이션을 맡은 일기의 출품작부터 시작됩니다.

이야기의 시놉시스

by자트리르 일기

가난한 작가가 15년 전 실종된 과학자 숑쿠 교수의 일기를 들고 산데쉬 편집장에게 다가갑니다.편집자는 숑쿠가 이웃 아비나쉬 찬드라 마줌다르에게 조롱을 받았음에도 불구하고 화성으로의 항해를 준비하고 있었다는 것을 일기를 통해 알게 됩니다.그는 또한 그가 Bidhushekhar라고 부르는 로봇을 발명했습니다.이후 손쿠와 그의 하인 프라흘라드, 애완 고양이 뉴턴, 비두셰카르는 화성에 도착해 화성군의 공격을 받습니다.그들은 화성에서 도망치고, 우주에서 길을 잃고, 여러 날의 방황 끝에 마침내 "태양계 최초의 문명화된 인류"가 살고 있는 미지의 행성인 타파에 도착합니다.화성인들과 달리 타파의 주민들은 낯선 사람들을 환영하고 숑쿠를 그들의 동료 시민으로 만듭니다.편집자는 이 일기를 자신의 잡지에 게재할 계획이지만, 나중에 개미떼에 의해 일기장이 파괴되었다는 것을 알게 되었습니다.

슨쿠오하 교수

아비나쉬의 고집에 따라 숑쿠 교수는 늘 나무에 거꾸로 매달려 있는 모습을 보이는 기리디흐의 사두를 찾아가고, 주문의 힘으로 죽은 동물들을 되살리는 능력을 지녔다고 알려져 있습니다.죽은 동물들의 해골을 그에게 가져다 주면, 그는 그들을 다시 살려냅니다.과학자이자 발명가인 숑쿠 교수는 최면술이 관련되어 있다고 확신했지만 동물들이 되살아나는 것을 보고는 아연실색합니다.

숑쿠는 사두가 외치던 주문을 몰래 기록하고 있습니다.그가 실험실에서 성가를 연주하려고 할 때, 그는 끔찍한 웃음소리만 듣습니다.숑쿠는 사두가 자신을 노려보는 것을 보고, 사두가 어떻게든 자신의 계획을 알게 된 것을 깨닫습니다.사두는 다음날 기리디에서 사라집니다.

이 사건은 숑쿠에게 뼈에 대한 흥미를 갖게 하고, 이웃집에 있는 브론토사우루스의 뼈라고 의심되는 것을 본 후, 그는 이웃이 뼈를 발견했던 닐기리스의 숲을 방문합니다.그는 외딴 동굴에서 브론토사우루스의 뼈를 발견합니다.뼈를 되찾고 연구한 후, 어느 날 밤 숑쿠는 기리디흐에서 그가 했던 것과 같은 주문을 외우는 사두를 봅니다.브론토사우루스가 되살아나 사두가 매달려 있던 나무를 우적우적 씹기 시작합니다.사두는 그것을 다시 뼈대 형태로 바꾸기 위해 역주법을 외치려 하지만, 그가 주문을 마치자 공룡의 뼈 아래로 깔려 죽습니다.

슨쿠오 마카우 교수

Shonku는 다른 과학자들의 연구로부터 이익을 얻기를 좋아하는 부도덕한 과학자인 Gajanan Tarafdar 교수와의 경험을 설명합니다.

숑쿠가 투명한 물약을 만들기 위해 바쁜 동안, 타라프다르는 숑쿠를 심문합니다.숑쿠가 우편물 한 장에 정신을 빼앗기자, 타라프다르는 자신의 실험과 공식이 담긴 숑쿠의 공책을 읽기 시작합니다.숑쿠가 도착하고, 타라프다르를 잡아 집에서 쫓아냅니다.타라프다는 그의 집을 방문하지만, 숑쿠는 그가 그의 노트를 읽는 것을 막기 위해 그의 실험실에 접근하지 못하게 합니다.

타라프다는 숑쿠에게 편지를 써서, 숑쿠 앞에 투명한 물약을 만들겠다고 도전합니다.

어느 날 아침, 아침 산책을 마치고 돌아온 숑쿠는 정원의 나무 가지에 앉아 있는 마카우를 발견하고 그것을 보관합니다.

어느 날 숑쿠는 자신의 투명한 물약을 실험하던 중, 기니피그에게 물약을 시험하려고 시도하는데, 마카우가 그에게 분명한 벵골어로 말하기 시작하고 그가 무엇을 하고 있는지 물어봅니다.숑쿠는 마카우에게 자신의 일을 간단히 설명하고, 새가 손에 든 물약에 대해 묻자, 숑쿠는 그것이 무엇인지 설명하고 물약의 공식까지 밝힙니다.숑쿠가 벵골어를 어떻게 배웠냐고 물었을 때 마카우는 조용해집니다.

어느 날 밤, 저녁을 먹고 침실로 돌아오던 중, 숑쿠는 마카우가 혼자서 투명약의 공식을 중얼거리는 소리를 듣습니다.둘 다 서로 잘 자라고 인사하고 떠납니다.

하루 후, 마카우는 숑쿠의 집에서 사라집니다.자신의 실험실에 들어가던 중, 숑쿠는 실험실 창문이 열리고 마카우가 사라진 것을 발견합니다.마카우가 떠난 것에 슬퍼하기는 하지만, 열린 창문을 닫았던 것을 분명히 기억하면서 그는 열린 창문에 의심을 품게 됩니다.슬픔을 극복하기 위해 숑쿠는 자신의 일에 집중합니다.

다음 달, 숑쿠의 실험이 끝난 후, 그의 집에서 사건이 일어납니다.긴 아침 산책을 마치고 돌아온 그는 정문이 열리고 자물쇠가 깨지는 것을 보고 뉴턴이 두려워합니다.자신의 실험실에서 들려오는 소리를 들은 숑쿠는 급히 안으로 들어가 자신이 없는 사이에 자신의 실험실이 뒤지고 스스로 공책 뭉치가 허공을 날아 열린 창문 쪽으로 향하고 있는 것을 봅니다.숑쿠는 공책을 들이대고 보이지 않는 사람과 사투를 벌입니다.숑쿠는 침입자를 제압하고 노트를 회수하는 데 성공하지만, 그들은 탈출을 시도합니다.또 다른 보이지 않는 생명체가 도착해 탈출하는 보이지 않는 침입자를 공격합니다.숑쿠는 이 두 가지를 모두 인식합니다.타라프다와 마카우.타라프다가 탈출합니다.

마카우는 숑쿠에게 모든 진실을 드러냅니다: 마카우는 브라질 서커스의 일부였습니다.타라프다는 몇 년 전에 브라질에 가서 그곳에서 마카우를 훔쳤습니다.이미 여러 언어에 능통하고 총명했던 마카우는 타라프다르와 함께 살기 시작했고 그에게서 벵골어를 배웠습니다.타라프다르가 마카우를 보내 숑쿠의 집에 잠입해 투명약의 조제분유를 모았습니다.마카우가 미래에 그를 배신할 수도 있고 마카우가 알고 있는 그의 비밀을 억누를 수도 있다고 생각한 타라프다는 자신을 보이지 않게 만드는 데 성공한 후 그 새를 죽이려 했습니다.마카우는 타라프다르의 물약을 마셨고, 그래서 자신을 구했습니다.마카우를 포기한 타라프다는 기리디흐에 도착하여 슨쿠의 집에 침입하여 그의 노트를 훔쳤습니다. 그는 모르는 사이에 보이지 않는 마카우가 그를 따라왔습니다.이야기는 숑쿠와 마카우 둘 다 서로에게 감사하는 것으로 끝납니다.

슨쿠오 이피지오 아톤코 교수

한 사람이 숑쿠에게 미라에 대한 작업을 중단하라고 말하고, 숑쿠는 친구에게서 미라를 빼앗아 기리디흐에게 돌려줍니다.

슨쿠오 골록 라하샤 교수

아비나쉬는 어느날 아침 산책을 위해 그의 집을 나섰고 죽은 뱀 옆에 놓여있는 작은 공을 발견합니다.호기심에 사로잡혀 공을 빼앗습니다.

Shonku는 모든 종류의 들리지 않는 소리를 듣고 기록할 수 있는 기계인 마이크로소노그래프를 발명합니다.그는 꽃의 잎을 찢고 장미가 크게 우는 소리를 녹음해 실험합니다.아비나쉬는 숑쿠를 찾아가 그에게 공을 보여줍니다.

어느 날 저녁, 숑쿠가 풀잎 소리를 녹음하고 있을 때, 아비나시바부가 불쑥 들어와 하루 사이에 공이 여러 번 색깔이 변했다고 주장합니다.색깔 변화를 보기 위해 밤 늦게까지 깨어있었다고도 주장합니다.숑쿠는 자신의 주장을 수면부족으로 인한 환각이라고 일축하며 그를 화나게 합니다.

나중에 숑쿠는 아비나슈바부를 방문하고 그가 공에 관한 신문 기사를 쓰는 것을 발견합니다.숑쿠는 공의 색깔 변화를 연구하기 위해 그의 집에 머물 것을 요청하고 아비나쉬는 이를 받아들입니다.숑쿠는 공이 색깔이 변하는 것을 목격하고, 그 공이 어떤 마법을 가지고 있다는 것에 동의합니다.

나중에 아비나슈는 공 근처에 몇몇 죽은 곤충들이 놓여있는 것을 발견합니다; 겁을 먹고, 그는 그것을 손쿠에게 줍니다.

숑쿠는 공을 주의 깊게 연구하지만, 어떤 결론에도 도달할 수 없습니다.뉴턴이 폭력적으로 변해서 공을 파괴하려 할 때 그는 더욱 어리둥절해 합니다.침대에 누워서 잠을 청하는 동안, 그는 실제로 색깔이 변하는 것이 무엇인지 깨닫게 됩니다: 공의 색깔 변화는 지구의 계절 변화와 닮았습니다.공 위의 다른 색들은 다른 계절들을 나타냅니다.유일한 차이점은 시즌 변경에 하루가 걸린다는 것입니다.

그날 밤 늦게, 숑쿠는 일어나서 가늘고 날카롭고 낮은 목소리로 그의 이름을 부르는 것을 듣습니다.숑쿠와 뉴턴은 아래층으로 내려가 실험실로 들어갑니다.그 소리는 공에서 나고 그가 남긴 그의 마이크로소노그래프에 의해 녹음되고 있습니다.

숑쿠는 공에서 외계인의 목소리가 들려옵니다.그것은 그들이 그 공의 거주자이며 테라톰이라는 이름의 그들의 행성은 우주에서 알려진 가장 작은 외계 행성이라고 주장합니다.테라톰은 궤도를 벗어나 지구와 충돌했습니다.외계인들은 곧 매우 치명적이고 매우 위험한 바이러스임을 드러내며, 죽은 뱀과 죽은 곤충의 존재를 설명합니다.바이러스를 닮은 이 외계인들은 또한 3일 안에 지구 전체를 감염시키고 죽일 수 있다고 주장합니다.그들은 숑쿠가 작은 유리 방 안에 공을 보관하고 있었기 때문에, 공기가 부족해서 숨이 막힐 것이므로, 숑쿠에게 그것들을 풀어달라고 요청합니다.숑쿠는 자신의 자세를 유지하고 유리실을 제거하지 않습니다.바이러스와 같은 외계인 집단은 곧 질식사합니다.

슨쿠오 치칭 교수

중국의 마술사가 숑쿠에게 최면을 거는 데 실패합니다.몇 년 후, 마법사가 숑쿠의 집에 찾아옵니다.마법사가 집을 나서자 숑쿠는 도마뱀이 위험한 산을 먹는 것을 보고 중국의 용으로 변신합니다.숑쿠는 용을 죽이기 위해 그의 발명품인 전기 권총을 발사하지만, 그것은 작동하지 않습니다.그는 정신을 잃고, 그것을 되찾았을 때, 마법사 치칭이 자신에게 최면을 걸었다는 것을 알게 됩니다.

슨쿠오 호카 교수

자신의 집 마당에서 놀고 있던 Khoka라는 이름의 한 소년이 미끄러져 넘어지고 머리를 다치고, 그 후 그는 급격한 변화를 겪으며 횡설수설하기 시작합니다.몇몇 의사들이 그의 상태에 대해 결론을 내리지 못하자, Khoka의 아버지는 그의 도움을 요청하며 Shonku를 만납니다.처음에는 관심이 없었지만, 숑쿠는 마지못해 코카를 만나는 것에 동의합니다.소년은 코카와의 첫 만남에서 무심코 숑쿠의 안경의 힘을 드러내 충격을 안깁니다.

얼마 동안 코카를 공부한 후, 숑쿠는 코카가 말하는 횡설수설하는 것이 사실은 과학적으로 복잡한 공식과 정보라는 것을 알게 되고, 코카가 배울 수 있는 방법이 없다는 것을 알게 되고, 정신적 능력을 발휘하기 시작합니다.

Khoka가 현지의 관심을 끈 후, 기자들과 기자들은 소년과 인터뷰를 하기 위해 Shonku의 집에 몰려들기 시작합니다.그의 심령술로, Khoka는 기자의 카메라를 오작동하게 만들고, 기자의 질문을 피하기 위해 외국어로 말하기 시작합니다.숑쿠는 코카가 지치자 재빨리 이벤트를 끝냅니다.

어느 날 밤, 숑쿠는 잠에서 깨어나 침대에서 사라진 코카를 발견합니다.그는 곧 화학물질을 가지고 실험실에서 일을 합니다.숑쿠는 호카를 막으려고 하지만, 호카는 방해를 하려고 하면 그를 다치게 하겠다고 위협합니다.길고 스트레스를 많이 받은 후, 마침내 Khoka는 Shonku의 위험한 화학 물질을 사용하여 물약을 만들고 그것을 소비하고, 그 후 그는 의식을 잃습니다.

Khoka는 설명할 수 없이 아침에 정상으로 돌아옵니다.숑쿠는 집으로 그를 호위하고, 코카의 부모는 아들이 다시 정상이 된 것을 보고 매우 기뻐합니다.

슨쿠오 보우트 교수

숑쿠는 머리에 쓰는 옷을 만들어 그것을 네오 스펙트로스코프라고 이름 지었고, 이것은 그가 죽은 사람들의 유령들과 만날 수 있게 해줍니다.그는 죽은 친구인 아치볼드 애크로이드 교수의 유령과 소통하며 실험을 합니다.

아비나쉬 찬드라 마줌다르를 포함한 사람들은 숑쿠가 기리디흐 주변을 돌아다니는 것을 보기 시작합니다.그들이 그를 부르면, 그는 그들을 무시하고 떠납니다.이 소식은 Shonku에게 충격을 주는데, Shonku는 그 동안 집을 떠나지 않았기 때문입니다.프라흘라드는 진짜 숑쿠가 침실에서 자고 있을 때 어느 날 밤 늦게 숑쿠가 실험실에서 일하는 것을 봤다고 주장합니다.숑쿠는 걱정이 되어 아무것도 기억하지 못한 채 무의식적으로 이 모든 일들을 하고 있다고 생각하기 시작합니다.어느 날 밤, 숑쿠는 정원의 데크 의자에 앉아있는 "자신"을 봅니다.

모두가 숑쿠로 추정하는 남자는 사실 숑쿠의 고조부인 보투케슈와르 숑쿠의 유령으로, 그의 후손을 만나 그의 업적을 축복하고 싶었던 신비주의자입니다.축복을 받은 후, 보투케슈와르는 사라지고, 다시는 볼 수 없게 됩니다.

이후 아비나쉬는 숑쿠를 만나 아비나쉬의 조카가 찍은 사진을 보여줍니다.그는 숑쿠가 사진 속에 있었지만 숑쿠의 모습은 사진에서 사라졌다고 주장합니다.숑쿠는 그에게 진실을 말하고 남아서 커피를 마시자고 부탁합니다.

번역.

Shonku 교수는 1981년 Sukanya Jhaveri에 의해 영어로 번역되었습니다.^[2]

숑쿠 교수의 많은 이야기들은 우주 여행자의 일기와 다른 이야기들의 일부이며, 사티아짓 레이와 고파 마줌다르가 번역하고, 2004년에 퍼핀 클래식스에서 출판되었습니다^[3]. ISBN978-0-14-333581-8).

시상식

숑쿠 교수는 1967년 사히티야 아카데미 아동문학상을 수상했습니다.^[4]

참고 항목

참고문헌