프릭스 뒤 메이유르 리브르 에트레인저
Prix du Meilleur Livre Étranger《Meilleur Livre Etranger》(최우수 외국 도서상)는 1948년에 만들어진 프랑스 문학상이다.이 상은 두 가지 부문에서 매년 수여된다.프랑스어로 번역된 책을 위한 소설과 에세이.
Free du Meilleur livre étranger - 소설
- 2020: Column McCann, Afeirogon(벨폰드)[1]용
- 2019년 7월, Glückskind mit Vater를 롬브르둔페르 (Metaillié)로 위한 크리스토프 하인.
- 2018년 7월 에두아르도 하폰, 듀엘로를 위한 듀엘로 (Quai Voltaire)[2][3]
- 2017: Viet Thanh Nguyen, The Synamizer as Le Dynamisant (벨폰드)[4]
- 2016: 헬렌 맥도날드, H는 M이 마벨을 붓는 것처럼 호크를 위한 것이다.
- 2015: 마틴 아미스(Martin Amis, The Zone of Interest as La Zone d'intérét)(칼만-레비)
- 2014: 드라고 잔카르, 토노치 셈 조 비엘 (I Saw Her That Night)을 켓누이트, 제라이뷰 (Enditions Phébus)[5]로 한다.
- 2013년: 앨런 홀링허스트, L'Enfant de l'étranger (앨빈 미셸) 역의 이방인의 아이를 위해
- 2012년: A. B. 예호수아, 레트로소성적 회고전을 위해
- 2011년: 페르세쿠지온을 위한 알레산드로 피페르노. 페르세쿠션으로서의 일푸오코 아미코 데이 리코르디
- 2010년: 곤살로 M. Tavares, Aprender a Rezar na 시대 da Tecnica (기술의 시대에 기도하는 것을 배우기 위해), Apprendre a a ar ar l'ére de la 테크닉, Viviane Hamy[6].
- 2009년: Hierdie Lewe (This Life), Cette vie, Phébus, Paris.
- 2008년: 찰스 르윈스키, 멜니츠를 위해
- 2007: Joseph McBride, John Ford 찾기 (AA la recherche de John Ford로)
- 2006: 니콜 크라우스, 사랑의 역사 (L'Histoire de l'amour)
- 2005: Colm Toibin, The Master (Le Maître)
- 2004: 카를로스 루이스 자폰, 바람의 그림자 (L'Ambre du vent)
- 2003: 피터 캐리, 켈리 강(La Véritable Histoire du gang Kelly)의 참 역사를 위해
- 2002: Orhan Pamuk, My Name is Red (Mon nom est Rouge)
- 2001: Per Olov Inquirist, The Visit of the Royal Médechin du ROI(레 메데신 인사로서)
- 2000: Philip Roth, American Polorale (목회자)
- 1999: Péter Nahdas, A Book of Memory (Le Livre des mémoires)
- 1998: 안나 마리아 오르테세, 린넷의 한탄 (La Douleur du chardonneret 역)을 위하여
- 1997: Antonio Lobo Antunes, 조사자 설명서(Le Manuel des surisiturs)
- 1996: Jonathan Coe, What a Sharp Up! A L'anglaise[7]!
- 1995: Joan Brady for theory of War (L'Enfant Loué 역)[8]
- 1994: Graham Swift, for Ever After (AA tout 자메이카)
- 1992: 제인 우르쿠하트, 나이아가라[9] 역의 소용돌이를 위해
- 1990: Tim O'Brien, The Things they Carried as AHA proposal du cources du course. 팀 오브라이언, 그들이 가지고 있던 것들을 위해
- 1988: 마르가리타 카라파노우, 몽유병자(Le Somnambule)를 위한
- 1985년: Salman Rushdie, Chame as La Honte[10].
- 1984: Vasily Grossman for Life and Paste (Vie et Destin 역)
- 1983: 헥터 비안시오티, 라무르 네스트 파스 아이메용[11]
- 1973: John Hawkes, The Blood Orange for the Les Orange de sing[12].
- 1969: 가브리엘 가르시아 마르케스, 센트 앤 드 고독의[13] 백 년을 위한 고독
- 1966: 피터 헤링턴, 니엠브슈 역의 니엠브슈 오우 이모빌리테
- 1965: John Updike, The Centaur as Le Centaure[14].
- 1956: 알레조 카르펜티어, The Lost Steps/Los pasos perdodos for Le Partage des eaux (Galimard)
- 1950: Miguel Angel Asturias, Monsieur Le Président 역의 엘 세뇨르 프레지던트에게
프릭스 뒤 메이유르 리브레 에트레인저 — 에세이
- 2020년: 대니얼 멘델손, 트로이스 안노를 위하여. Un conte d’Exil (Flammarion)[15]
- Wolframm Eilenberger, Zeit der Zauberer as Le temps des magiciens (Albin Michel)
- 2018: 스테파노 마시니, 퀄코사수이 리먼의 레프레스 리먼(레디스 뒤 글로브)[16]
- 2017년: 필립 샌즈, 이스트 웨스트 가에. 레투르 아 렘베르크(알빈 미셸)[4]로서의 대량학살과 반인륜 범죄의 기원에 관한 연구
- 2016: Samar Yazbek, Bawwaẗ arḍ al-ʿadam for Les Portes du néant (Stock)
- 2015: Christop Ransmayr, Atlas eines ánstlichen Mannes as Atlas d'un homme suryiet (Albin-Michel)
- 2014: 괴란 로젠버그, Une brév alte aprés 아우슈비츠 (Sueil)[5]
- 2013년: Erwin Mortier, Psaumes balbutiés. 리브르 드 마메르 (Fayard)
- 2012년: 데이비드 반 레이브룩, 콩고 출신. Une histoire (Actes Sud)
- 2011년: 마리나 츠베태바, 레시츠 외 에세이스 (토메 2) (수일)
- 2010: 안토니아 프레이저, Vous partez déja? 마 비 아벡 해롤드 핀터
- 2009: Pascal Khoo Thwe, for Une opodesé birmane (갈리마드)
- 2008년: 윌리엄 T. 볼만, 푸르쿼이-뷔-파우브르? (Actes Sud)
- 2006: Diane Middlebrook, Ted Hughes & Sylvia Plath, Histoire D'un Mariage (Phebus)
- 2005: 미하일 쉬쉬킨, 단스 레스파스 데 바이런 엣 톨스토이 (Noir sur Blanc)
- 2004: 아자르 나피시, 리레 로리타 아 테헤란 (플론)
- 2003년: 헬라 S. 하세, 라 레칼리뜨를 위하여 (수일)
- 1999: W. G. Sevald, Les Anneaux de Saturne (Actes Sude)
- 1998: 베레나 폰 데어 헤이든-린슈, 에크리에르 라 비에, 트로이스 시엘스 드 저널리스트들(trois siences de journal etimes féminins)
- 1996: 마이클 홀로이드, 캐링턴 (플램마리온)
- 1993: 프레드랙 마트베예비치, "Bréviaire Méditerranéen" (Fayard)
- 1977: 마리오 프라즈, 라 체어, 라 모르트 외 디아블(Denoel)
- 1974: Abram Tertz (=Andrei Sinyavsky), for Une voix dans le chœur (Sueil)
- 1966: 제르지 코신스키, 로이세우 바리오레용[17]
- 1965: John Cowper Powys, for Javiotographie (갈리마드)
- 1964: Robert-Marie Grant, La Gnose et les origines chrétiennes (Sueil)
- 1963년: 오스카 루이스, 레 엔판트 드 산체스 (갈리마드)
참조
- ^ Chevilley, Philippe; Lesniak, Isabelle (4 December 2020). "Prix littéraires étrangers : le palmarès des Echos". Les Echos (in French). Retrieved 6 November 2021.
- ^ Sutton, Elizabeth. "Les lauréats du prix du meilleur livre étranger". idboox.com (in French).
- ^ Antoine Oury (3 December 2018). "Stefano Massini et Eduardo Halfon, prix du Meilleur Livre Étranger Sofitel" (in French).
- ^ a b "Les deux lauréats du Prix du meilleur livre étranger 2017". Livres Hebdo (in French). 31 October 2017.
- ^ a b 드라고 잔카르 외 괴란 로젠버그, 2014년(프랑스어) 리브레스 헵도.2014년 12월 2일 검색됨
- ^ Meilleur livre étranger á Gonsalo M.타바레스 : 르쿠리에 데 레콤포스 (프랑스어)
- ^ Jonathan Coe 2009-10-11 웨이백 머신에 보관
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 2011-05-04. Retrieved 2011-01-23.
{{cite web}}
: CS1 maint: 제목(링크)으로 보관된 사본 매우 프랑스식:프리메라리가 Meilleur Livre Etranger 우승 - ^ 캐나다 작가 연합 - 제인 우르쿠하트 2007-10-25 웨이백 머신에 보관
- ^ 초상화 살만 루시디 - 실제 셀레브레 - 이븐
- ^ 헥터 비안시오티 - EVENE
- ^ ISBN 0-8122-3341-7
- ^ ISBN 1-57806-784-7
- ^ ISBN 0-313-29904-8
- ^ "Prix du meilleur livre étranger catégorie essais". Livres Hebdo (in French). Retrieved 6 November 2021.
- ^ [1] 리브레스 헤브도, 2018년 11월 21일
- ^ "Meilleur livre étranger Book awards LibraryThing". www.librarything.com. Retrieved 2017-02-02.