샤 자한

Shah Jahan
샤 자한 1세
파디샤
Al-Sultan Al-Azam
1630년 비히트르의 초상
제5대 무굴황제
재위1628년 1월 19일 ~ 1658년[1] 7월 31일
대관식1628년[2] 2월 14일
전임자Jahangir I
샤흐리야르 (사실상)
후계자오랑제브
태어난쿠람[3]
(1592-01-05)1592년 1월 5일
라호르, 라호르수바, 무굴제국
(오늘날 파키스탄 펀자브)
죽은1666년 1월 22일 (1666-01-22) (74세)
아그라, 아그라 수바, 무굴 제국
(현대 인도 우타르프라데시주)
매장
컨소시엄
(m.1612년, 사망 1631년)
아내들
쟁점.
그중에서도...
이름
미르자 시하브-우드-딘 바이그 무함마드 칸 쿠람 샤 자한[4]
재위자명
샤 자한[5]
시호
피르두아스 아시야니('lit.낙원에 둥지를 튼 자')
하우스.바부르 왕가
다이너스티티무르 왕조
아버지.Jahangir I
어머니.빌키스 마카니
종교수니파 이슬람교 (하나피)
옥새Shah Jahan I's signature

미르자 샤하브-우드-딘 바이그 무함마드쿠람(1592년 1월 5일 ~ 1666년 1월 22일) 또는 샤 자한 1세(Shah Jahan I). 페르시아어 발음:ʃɑː드 ͡ʒ ɑː인)은 1628년부터 1658년까지 통치한 5대 무굴 황제였습니다. 그의 황제 아래 무굴인들은 그들의 건축적 업적과 문화적 영광의 절정에 이르렀습니다.

무굴 황제 자한기르 (1605–1627)r.의 셋째 아들인 샤 자한은 메와르시소디아 라지푸트데칸의 반란군 로디 귀족들에 대항하는 군사 작전에 참여했습니다. 1627년 10월 자한기르가 죽은 후, 샤 자한은 그의 막내 동생 샤흐랴르 미르자물리치고 아그라 요새에서 황제로 즉위했습니다. 샤흐랴르 외에도 샤 자한은 경쟁자들을 대부분 왕위에 앉혔습니다. 그는 붉은 요새, 샤 자한 모스크, 타지마할을 포함한 많은 기념물들을 의뢰했고, 그곳에는 그가 가장 좋아하는 맘타즈 마할 컨소시엄이 있습니다. 외교 문제에 있어서 샤 자한은 데칸 술탄국에 대한 공격적인 캠페인, 포르투갈과의 분쟁, 사파비즈와의 전쟁을 주재했습니다. 그는 또한 여러 지역의 반란을 진압했고, 1630-32년의 파괴적인 데칸 기근에 대처했습니다.

1657년 9월, 샤 자한은 병에 걸려 장남 다라 시코를 후계자로 임명했습니다. 이 지명은 그의 세 아들 사이에 왕위 계승 위기를 초래했고, 그로부터 샤 자한의 셋째 아들 오랑제브(1658–1707)r.가 승리하고 6대 황제가 되었고, 황태자 다라 시코를 포함한 그의 생존한 형제들을 모두 처형했습니다. 1658년 7월 샤 자한이 병에서 회복한 후, 오랑제브는 1658년 7월부터 1666년 1월 사망할 때까지 아버지를 아그라 요새에 감금했습니다.[6] 그는 타지마할에 있는 아내 옆에 안치되었습니다. 그의 재위 기간은 그의 할아버지 무굴 황제 악바르가 시작한 자유주의 정책을 폐지한 것으로 알려져 있습니다. 샤 자한 시대에 나크슈반디와 같은 이슬람 부흥주의 운동은 무굴 정책을 형성하기 시작했습니다.[7]

초기생

출생과 배경

그는 1592년 1월 5일 파키스탄 라호르에서 그의 아내 자갓 고사인(Jagat Gosain)에 의해 살림 왕자(훗날 그가 즉위했을 때 '자한기르'로 알려짐)의 9번째 아들이자 셋째 아들로 태어났습니다.[8][9] 쿠람(페르시아어: خرم, 불)이라는 이름. '즐거운')은 그의 할아버지인 아크바르 황제에 의해 어린 왕자를 위해 선택되었고, 그 어린 왕자는 친밀한 관계를 공유했습니다.[9] 야한기르는 아크바르가 쿠람을 매우 좋아했으며, "그와 당신의 다른 아들들은 비교할 수 없습니다. 나는 그를 진정한 아들로 생각합니다."[10]

쿠람이 태어났을 때, 그를 상서로운 존재로 여기는 아크바르는 왕자를 살림이 아닌 자신의 집에서 길러야 한다고 주장했고, 그래서 루카이야 술탄 베굼의 보살핌에 맡겨졌습니다. 루카이야는 쿠람을[11] 키웠던 일차적인 책임을 맡았고, 쿠람을 다정하게 키웠다고 알려져 있습니다. 자한기르는 자신의 회고록에서 루카이야가 자신의 아들 쿠람을 사랑했다고 언급했습니다.[12]

그러나 1605년 할아버지 아크바르가 사망한 후, 그는 그가 매우 아끼고 사랑했던 어머니 자갓 고사인의 보살핌으로 돌아갔습니다. 비록 태어날 때 그녀와 헤어졌지만, 그는 그녀에게 헌신적이 되었고, 그녀를 법정 연대기에서 하즈라트로 묘사했습니다.[13][14] 1619년 4월 8일 아크바라바드에서 자갓 고사인이 사망하자 자한기르는 21일 동안 애도했다고 기록되어 있습니다. 애도 기간인 이 3주 동안 그는 공개 모임에 참석하지 않고 간단한 채식 식사를 하며 지냈습니다. 그의 부인 뭄타즈 마할은 이 기간 동안 가난한 사람들에게 음식을 나누어주는 것을 직접 감독했습니다. 매일 아침 코란 암송을 주도하며 남편에게 삶과 죽음의 실체에 대해 많은 교훈을 주고 슬퍼하지 말아달라고 애원했습니다.[15]

교육

어린 시절, 쿠람은 무굴 왕자로서의 지위에 걸맞은 폭넓은 교육을 받았으며, 여기에는 무술 훈련와 음악과 같은 다양한 문화 예술에 대한 노출이 포함되어 있으며, 대부분은 궁정 연대기에 따르면, 자한기르에 의해 경작되었다고 합니다. 그의 연대기 편찬가 카즈비니에 따르면, 쿠르람 왕자는 단지 몇 의 튀르키예 단어들에 익숙했고, 어렸을 때 튀르키예에 대한 연구에 거의 관심을 보이지 않았다고 합니다.[16] 쿠람은 어린 시절부터 힌디어 문학에 매료되었고, 그의 힌디어 편지들은 그의 아버지의 전기인 Tuzuk-e-Jahangiri에서 언급되었습니다.[17] 1605년 아크바르가 임종을 맞았을 때,[citation needed] 13살이었던 쿠람은 어머니가 그를 되찾으려고 시도한 후에도 그의 침대 옆에 남아 움직이지 않았습니다. 아크바르가 사망하기 직전의 정치적으로 불확실한 시기를 고려할 때, 쿠람은 그의 아버지의 정적들로부터 상당한 신체적 위험에 처해 있었습니다.[18] 그는 마침내 아크바르의 건강이 악화되자 할아버지 집의 노파들, 즉 살리마 술탄 베굼과 그의 할머니 마리암-우즈-자마니에 의해 숙소로 돌아가라는 명령을 받았습니다.[19]

쿠스라우 반란

1605년, 그의 아버지는 쿠르람 왕자의 반란을 진압한 후 왕위를 계승했습니다 – 쿠르람은 그 사건의 즉각적인 여파로 인해 궁정 정치와 음모로부터 멀리 떨어져 있었습니다.[citation needed] 쿠람은 루카이야의 보살핌을 받고 어머니의 보살핌으로 돌아갔습니다.[20] 셋째 아들인 쿠람은 아버지와 이복 형제의 두 주요 권력 집단에 도전하지 않았고, 따라서 그는 교육과 훈련을 계속할 수 있는 동안 제국의 보호와 사치의 혜택을 누렸습니다. 이 비교적 조용하고 안정적인 삶의 시기로 인해 쿠람은 무굴 궁정에 자신의 지지 기반을 구축할 수 있었고, 이는 나중에 그의 삶에 유용하게 사용될 것입니다.[21]

자한기르는 쿠르람이 쿠스라우를 쫓아가는 동안 궁전과 금고를 지키도록 명령했습니다. 후에 그는 마리암-우즈-자마니와 그의 할머니 그리고 자한기르의 하렘을 그에게 데려오라는 명령을 받았습니다.[22]

쿠스라우의 두 번째 반란 때, 쿠람의 정보원들은 그에게 파테훌라, 누루딘, 무함마드 샤리프에 관한 소식을 알렸고, 쿠스라우의 선동으로 500명 정도의 사람들이 모여 황제를 기다리고 있었습니다. 쿠람은 이 정보를 자한기르에게 전달했고 자한기르는 그를 칭찬했습니다.[23]

야한기르는 쿠람이 오르타에 있는 자신의 저택에서 금과 은과 그 밖의 재산을 저울질하도록 하였습니다.[24]

누르 자한

그의 아버지와 그의 이복 형제인 Khusrau Mirza 사이의 오랜 긴장 때문에, Khurram은 그의 아버지에게 더 가까이 표류하기 시작했고, 시간이 지나면서, 궁정 연대기 편찬가들에 의해 사실상의 후계자로 간주되기 시작했습니다. 이 지위는 자한기르가 1608년에 전통적으로 후계자의 영지였던 히사르-페로자사르카르를 쿠람에게 수여했을 때 공식적인 승인을 받았습니다.[25] 누르 자한은 1611년 자한기르와 결혼한 후 점차 자한기르가 내린 모든 결정에 적극적으로 참여하고 행정에 있어서 극단적인 권력을 얻게 되었고, 그의 결정이 사실은 내외 모두에게 명백할 정도였습니다. 서서히, 자한기르는 와인과 아편에 더 탐닉하게 되었지만, 그녀는 왕좌의 실질적인 권력자로 여겨졌습니다. 그녀의 가까운 친척들은 역사학자들에 의해 누르 자한 군사정권이라고 불리는 무굴 궁정에서 중요한 지위를 얻었습니다. 쿠르람은 사위 샤흐랴르 미르자가 자신을 대신해 무굴의 왕위를 계승하는 것을 선호하는 계모 누르 자한과 지속적인 갈등을 겪었습니다. 자한기르의 말년에 누르 자한은 전권을 잡았고 황제는 그녀에게 통치의 모든 부담을 떠넘겼습니다. 그녀는 그녀의 사위에게 몇 가지 호의가 주어지도록 하는 한편, 쿠람을 데칸에서 멀리 캠페인에 보내 무굴 궁정에서의 그의 입지를 약화시키려 했습니다. 1622년에 후계자인 쿠람은 아버지에게 반란을 일으켰지만 성공하지 못했고 결국 아버지의 호의를 잃었습니다. 1627년 자한기르가 사망하기 몇 년 전부터 자한기르의 이름과 함께 누르 자한의 이름이 들어있는 동전이 치기 시작했는데, 사실 무슬림 군주제의 정통성에 대한 주권의 특권은 두 가지(쿠트바를 읽는 것과 다른 하나는 동전을 주조할 수 있는 권리)였습니다. 1627년 자한기르가 죽은 후, 쿠람과 그의 이복 형제인 샤흐랴르 미르자 사이에 무굴 왕위 계승을 위한 불화가 이어졌습니다. 쿠람은 왕위 계승 전쟁에서 승리하여 5대 무굴 황제가 되었습니다. 누르 자한은 이후 그녀의 제국적 지위와 특권, 경제적 보조금을 박탈당했고, 쿠람의 명령에 따라 가택연금을 당했고, 그녀가 죽을 때까지 조용한 삶을 살았습니다.

혈통

결혼

1607년, 쿠람은 뭄타즈 마할 (페르시아 '궁중의 하나')로도 알려진 아르주만 바누 베굼 (1593–1631)과 약혼했습니다. 그들은 약혼할 때 14살과 15살 정도였고, 5년 후에 결혼을 했습니다. 그 어린 소녀는 아크바르의 치세 이래로 무굴 황제들을 섬겨온 아부-하산 아사프 칸을 포함한 유명한 페르시아 귀족 가문에 속했습니다. 가문의 총대주교는 미르자 기야스 베그(Mirza Ghiyas Beg)였는데, 그의 이름은 I'timād-ud-daulah 또는 "Pillar of the State"로 알려져 있습니다. 그는 자한기르의 재무장관이었고, 그의 아들 아사프 칸 – 아르줌과 바누의 아버지 – 이 무굴 궁정에서 중요한 역할을 했고, 결국 수석 장관으로 일했습니다. 그녀의 숙모 메른-니사는 후에 자한기르 황제의 주요 후궁인 누르 자한 황후가 되었습니다.[26]

왕자는 1612년 (1021 AH)에 결혼하기 전까지 5년을 기다려야 했습니다. 행복한 결혼 생활을 보장하는 데 가장 도움이 되는 날짜로 궁정 점성가들에 의해 선택된 날짜입니다. 이것은 당시로서는 이례적으로 긴 계약이었습니다. 그러나 샤 자한은 페르시아위대한이스마일 1세의 증손자의 딸 칸다하리 베굼이라는 이름의 페르시아 공주(이름은 알려지지 않음)와 처음 결혼하여 첫 아이인 딸을 낳았습니다.[27]

그의 세 아들인 다라 시코와 샤 슈하아우랑셉과 그들의 외할아버지 아사프 칸 4세와 동행한 샤 자한.

1612년, 20살의 나이로, 쿠람은 궁정 점성가들에 의해 선택된 날짜에 뭄타즈 마할과 결혼했습니다. 그 결혼은 행복한 결혼이었고 쿠람은 그녀에게 헌신적이었습니다. 그들에게는 14명의 아이들이 있었고, 그중 7명은 성인이 될 때까지 살아남았습니다.

두 사람 사이에 진정한 사랑이 있었지만, 아르줌과 바누 베굼은 정치적으로 영리한 여성이었고, 남편의 중요한 조언자이자 측근이었습니다.[28] 후에, 태후로서, 뭄타즈 마할은 남편으로부터 국정 문제에 대한 자문을 받고, 의회에 참석하고(슈라 또는 디완), 그리고 최종 초안에서 공식 문서를 검토할 수 있는 황실 도장을 책임지는 등의 막강한 권력을 행사했습니다. 샤 자한은 또한 그녀에게 자신의 명령(후쿰 또는 피르만)을 내리고 약속을 잡을 수 있는 권리를 주었습니다.[citation needed]

타지마할, 샤 자한과 그의 아내 뭄타즈 마할의 매장지

뭄타즈 마할은 데칸부르한푸르 시에서 산후출혈가우하르 아라 베굼 공주를 출산한 후 38세의 나이로 사망했습니다.[29] 현대 역사학자들은 17세의 자한라 공주가 어머니의 고통 때문에 너무 괴로워해 신의 개입을 바라며 가난한 사람들에게 보석을 나눠주기 시작했고, 샤 자한은 "슬픔으로 마비"되어 눈물을 흘리는 것으로 주목했습니다.[30] 그녀의 시신은 원래 샤 자한의 삼촌 다니얄 왕자가 타피 을 따라 건설한 자이나바드(Jainabad)라고 불리는 벽으로 둘러싸인 쾌락 정원에 일시적으로 묻혔습니다. 그녀의 죽음은 샤 자한의 성격에 지대한 영향을 미쳤고, 나중에 그녀가 다시 묻힌 놀라운 타지마할의 건설에 영감을 주었습니다.[citation needed]

쿠람은 칸다하리 베굼(1610년 10월 28일)과 무자파르 후사인 미르자 사파위 왕자의 딸이자 압둘 라힘 칸-이카나의 아들인 샤흐나와즈 칸의 또 다른 페르시아 공주 이준-니사 베굼(1617년 9월 2일)을 아내로 삼았습니다. 그러나 궁정 연대기 편찬자들에 따르면, 이들 결혼은 정치적 고려에서 더 벗어났고, 오직 왕실의 부인이라는 지위만을 누렸다고 합니다.[citation needed]

쿠람은 또한 그의 이복 사촌인 라토레 라즈푸트 공주 쿤와리 릴라바티 데이지와 결혼한 것으로 기록되어 있는데, 그녀는 Mota Raja Udai Singh의 아들인 Kunwari Leelavati Deji/Sagator Shakti Singh의 딸이자 Marwar의 Raja Sur Singh의 이복동생입니다. 쿠람이 그의 아버지인 황제 자한기르에 대항하여 반란을 일으켰을 때 조드푸르에서 결혼이 이루어졌습니다.[31]

근친상간 고발

1659년부터 1668년까지 인도를 방문한 프랑스 의사이자 세계 여행가인 프랑수아 베르니에는 샤 자한 황제와 그의 딸 자한라 베굼의 사이가 근친상간이라는 소문이 돌면서 기본적인 품위를 넘어섰다고 기록했습니다.[32] Joannes de Laet, Peter Mundy, Tabernier도 비슷한 주장을 하고 있습니다. 역사학자 빈센트 스미스도 이를 근거로 같은 주장을 합니다. 하지만 역사학자 B로서.P Saksena는 그러한 주장에 대한 지지가 없음을 보여줍니다.[33] Niccolao Manucci는 Bernier와 동시대의 인물로, Jahanara의 수차와 사랑에 대해 자유롭게 이야기하며 자신의 근친상간 혐의를 부인하고 다음과 같이 말합니다.

그녀는 샤자한이 자신의 탄원서에 응할 수 있도록 그에게 가장 큰 사랑과 근면함을 베풀었습니다. 평범한 사람들이 그녀가 그녀의 아버지와 성관계를 가졌다는 것을 암시한 것은 바로 이러한 이유 때문이었고, 이것은 베르니에 씨가 이 공주에 대해 많은 것을 쓰는 계기가 되었고, 이것은 전적으로 낮은 사람들의 이야기에 기반을 두었습니다.[34]

더 나아가 마누치는 베르니에가 쓴 글도 사실이 아니라고 말합니다. 역사학자 K. S. Lal가 주장한 바와 같이, 그 소문은 궁정들의 악의와 물라스의 판결에 의해 비롯되었습니다. 아그라 요새에서 자하나라를 왕실 포로와 가두는 오랑제브의 모습과 천민들의 이야기. 이 모든 상황은 소문을 본격적인 스캔들로 확대하는 데 오랑제브가 연루되었음을 지적합니다. 처음부터 다라 시코오랑제브 사이의 관계는 우호적이지 않았고 자하나라는 다라의 빨치산이었습니다. 왕위 계승 전쟁 동안 귀족들과 궁정들은 두 왕자를 지지하기 위해 두 진영으로 나뉘었습니다. 오랑제브가 왕위를 차지했을 때 그의 지지자들의 수는 급증했습니다. 물라스는 오랑제브와도 가까웠습니다. 따라서 마울라나족의 판결로 아우랑제브는 샤 자한과 자한라의 이미지를 동시에 파괴하려고 할 가능성이 있었습니다.[35]

초기 군사작전

샤 자한의 개인용 갑옷 셔츠 c.1632-1633
므와르의 라나 아마르 싱이 투즈크-에-자한기리 왕자 쿠람에게 제출한 문서.

쿠람 왕자는 비범한 군사적 재능을 보였습니다. 쿠람이 그의 군사적 기량을 시험한 첫 번째 계기는 아크바르의 치세 이래로 무굴족에게 적대적인 세력이었던 라즈푸트메와르에 대항한 무굴 전역 때였습니다.[36]

라나 아마르 1세혹독한 소모전 끝에 조건부로 무굴군에 항복하고 메와르 원정으로 무굴제국의 속국이 되었습니다.[37] 1615년, 쿠람은 아마르 싱의 자한기르 계승자인 쿤와르 카란 싱을 내놓았습니다. 쿠람은 그의 어머니와 계모들에게 경의를 표하기 위해 보내졌고 후에 자한기르에 의해 수여되었습니다.[38] 같은 해 그의 만삽은 12000/6000에서 15000/7000으로 증가되었고, 1616년에는 그의 형제 파르베즈의 만삽과 동등하게 증가되었습니다.[39][40]

1616년 쿠르람이 데칸으로 떠날 때, 자한기르는 에게 샤 술탄 쿠르람이라는 칭호를 수여했습니다.[41]

1617년, 쿠람은 제국의 남쪽 국경을 확보하고 그 지역에 대한 제국의 통치권을 회복하기 위해 데칸에서 로디족을 상대하라는 지시를 받았습니다. 1617년, 쿠람은 자한기르 앞에서 코로누시를 행했고, 자한기르는 그를 자로카로 불러들였고, 자리에서 일어나 그를 끌어안았습니다. 자한기르는 또한 그에게 샤 자한(페르시아어: "세계의 왕")[42]이라는 칭호를 수여하고, 그의 군사 계급을 3만/2만으로 높였고, 그의 뒤르바르에 특별한 왕좌를 허락했는데, 이것은 왕자에게는 전례가 없는 영광이었습니다.[43] 에드워드 S. 홀든은 "그는 어떤 사람들에게는 우쭐했고, 다른 사람들에게는 부러웠고, 누구에게도 사랑받지 못했다"[44]고 썼습니다.

1618년, 샤 자한은 그를 "모든 것에 있어서 나의 모든 아들들 중 첫 번째"로 여겼던 그의 아버지로부터 자한기르나마의 첫 번째 사본을 받았습니다.[45]

반란군

말을 탄 샤 자한(젊은 시절).

무굴 제국의 식량과 물의 상속은 코파리케리를 통해 결정된 것이 아니라, 군사적 성공을 이루기 위해 경쟁하고 조정에서 그들의 권력을 공고히 하는 왕자들에 의해 결정되었습니다. 이것은 종종 반란과 계승 전쟁으로 이어졌습니다. 그 결과 샤자한의 형성기에는 복잡한 정치적 풍토가 무굴 궁정을 둘러싸고 있었습니다. 1611년 그의 아버지는 페르시아 귀족의 과부 딸인 누르 자한과 결혼했습니다. 그녀는 빠르게 자한기르의 궁정의 중요한 일원이 되었고 그녀의 오빠 아사프 칸과 함께 상당한 영향력을 행사했습니다. 아르주만드는 아사프 칸의 딸이었고, 쿠르람과의 결혼으로 누르 자한과 아사프 칸의 지위를 강화했습니다.

그러나 누르 자한이 첫 번째 결혼에서 딸을 낳기로 한 결정과 쿠람 왕자의 막내 동생 샤자다 샤흐랴르를 지지한 것을 포함하여 궁정은 많은 내부 분열을 초래했습니다. 쿠람 왕자는 누르 자한이 아버지에게 가졌던 영향력에 분개했고, 그녀가 가장 좋아하는 샤흐랴르, 그의 이복 형제, 그리고 그녀의 사위의 부들보 역할을 해야 하는 것에 분노했습니다. 페르시아인들이 칸다하르를 포위했을 때 누르 자한이 그 일의 지휘봉을 잡았습니다. 그녀는 쿠람 왕자에게 칸다하르로 진군하라고 명령했지만, 그는 거절했습니다. 쿠람 왕자가 누르 자한의 명령에 복종하지 않아 칸다하르는 45일간의 포위전 끝에 페르시아군에게 패배했습니다.[46] 쿠람 왕자는 누르 자한이 자신이 없을 때 아버지를 독살하려 하고 자한기르에게 샤흐랴르를 후계자로 지명하도록 설득할 것을 우려했습니다. 이런 두려움 때문에 쿠람 왕자는 페르시아인들과 싸우기보다는 아버지에게 반항하게 되었습니다.

1622년, 쿠람 왕자는 군대를 일으켜 그의 아버지와 누르 자한을 상대로 진군했습니다.[46] 그는 1623년 3월 빌로크푸르에서 패배했습니다. 나중에 그는 마하라나 카란 싱 2세와 함께 우다이푸르 메와르로 피신했습니다. 그는 처음에는 델와다 키 하벨리에 머물다가 그의 요청에 따라 자그만디르 궁전으로 옮겨졌습니다. 쿠람 왕자는 마하라나와 자신의 터번을 교환했으며, 그 터번은 우다이푸르 프라탑 박물관(RV Somani 1976)에 여전히 보존되어 있습니다. 자그만디르의 모자이크 작품은 그가 아그라타지마할에서 모자이크 작품을 사용하도록 영감을 주었다고 여겨집니다. 1623년 11월, 그는 아그라와 데칸에서 쫓겨난 후 벵골 수바에서 안전한 망명지를 찾았습니다. 는 미드나푸르와 부르드완을 거쳐 진격했습니다. 1624년 4월 20일 아크바르나가르에서 당시 벵골의 수바하르였던 이브라힘파티장을 격파하고 죽였습니다.[47] 그는 다카에 들어갔고 "정부의 모든 코끼리, 말, 그리고 4,000,000루피의 종을 그에게 전달했습니다." 잠시 머무른 후 그는 파트나로 이동했습니다.[48] 그의 반란은 결국 성공하지 못했고 알라하바드 근처에서 패배한 후 무조건 항복할 수밖에 없었습니다. 비록 그 왕자는 1626년에 그의 실수로 용서를 받았지만, 누르 자한과 그녀의 의붓아들 사이의 긴장은 수면 아래에서 계속 증가했습니다.

1627년 자한기르가 죽자 오랫동안 쿠람 왕자의 조용한 빨치산이었던 와지르 아사프 칸은 샤흐랴르 왕자를 왕위에 올리려는 여동생의 계획을 모두 막아보겠다는 뜻밖의 강력함과 결의로 행동했습니다. 그는 누르 자한을 감금했습니다. 그는 쿠람 왕자의 세 아들을 지배했습니다. 쿠람 왕자는 그녀의 부하였습니다. 아사프 칸은 쿠람 왕자의 왕위 계승을 보장하기 위해 궁정의 음모도 관리했습니다.[49] 쿠람 왕자는 아부드-무자파르 시아부드-딘 모하마드 사이부드-퀴라누드-타니 샤 자한 파드샤 가지 (우르두: شهاب الدین محمد خرم)로 무굴의 왕위를 계승했습니다.

그의 정실명은 여러 부분으로 나누어져 있습니다. "신앙의 별"이라는 뜻의 샤하부드딘, "목성과 금성의 행복한 결합의 두 번째 주인"이라는 뜻의 샤하부드-딘. 샤 자한(Shah Jahan)은 "세계의 왕"이라는 뜻으로, 티무리드의 뿌리에 대한 자부심과 야망을 암시합니다. 더 많은 비문들이 그의 세속적이고 종교적인 의무를 보여주었습니다. 그는 칼리파트 파나히("칼리프 국가의 피난처")였지만, 질리 알라히("지상의 신의 그림자")이기도 했습니다.[citation needed]

그의 통치자로서의 첫 번째 행동은 그의 주요 경쟁자들을 처형하고 그의 계모 누르 자한을 감금하는 것이었습니다. 샤 자한의 명령에 따라 1628년 1월 23일 여러 차례 처형이 이루어졌습니다. 사형에 처해진 이들 중에는 그의 형 샤흐랴르와 그의 조카 다와르와 가르샤프, 그리고 그의 사촌 타흐무라스와 고 다니얄 미르자의 아들 호상 등이 포함되어 있습니다.[51][52] 이로써 샤 자한은 논쟁 없이 그의 제국을 통치할 수 있었습니다.

재위

1657년 윈저 파드샤나마에서 온 그의 뒤르바에서 샤 자한.
샤 자한 대모굴
델리 레드 포트 인도 무굴 황제 자한의 왕좌

샤 자한 치세의 증거에 따르면 1648년 군대는 911,400명의 보병, 총사, 포병으로 구성되어 있었고 왕자와 귀족들이 지휘하는 185,000명의 소와르로 구성되어 있었습니다.

그의 문화적, 정치적 초기 단계는 주로 의 조상 지역인 발흐에서 그의 수많은 실패한 군사 작전을 통해 그의 티무르 유산과 역사적, 정치적 유대를 구축한 티무르 르네상스의 한 유형으로 묘사됩니다. 샤 자한은 다양한 형태로 자신의 티무리드 배경을 전유하여 자신의 제국 유산에 접목시켰습니다.[53]

그의 통치 기간 동안 마르와리 말이 소개되어 샤 자한이 가장 좋아하는 말이 되었고, 자이가르 요새에서 다양한 무굴 대포가 대량 생산되었습니다. 그의 통치하에서 제국은 거대한 군사 기계가 되었고 귀족들과 그들의 부대는 시민들로부터 더 많은 수입을 요구하는 것과 마찬가지로 거의 4배 증가했습니다. 그러나 재정과 상업 분야에서의 그의 조치로 인해, 그 시기는 행정이 중앙집권화되고 법원 업무가 체계화되는 전반적인 안정기였습니다.

무굴 제국은 그의 아들들이 다양한 전선에서 대군을 지휘함에 따라 그의 통치 기간 동안 적당히 확장되었습니다. 당시 인도는 예술, 공예, 건축의 풍부한 중심지였으며, 샤 자한의 제국에는 세계 최고의 건축가, 장인, 장인, 화가, 작가들이 거주하고 있었습니다. 경제학자 앵거스 매디슨은 무굴시대 인도의 세계 국내총생산(GDP)에서 차지하는 비중이 1600년 22.7%에서 1700년 24.4%로 성장해 중국을 제치고 세계 1위로 올라섰다고 분석했습니다.[54][55] E. Dewick과 Murray Titus는 Badshahnama의 말을 인용하여 Benares에 있는 76개의 사원이 Shah Jahan의 명령에 따라 파괴되었다고 썼습니다.[56]

1630년 기근

1630-32년 데칸, 구자라트, 칸데시에서 세 가지 주요 작물 실패의 결과로 기근이 일어났습니다.[57] 200만 명이 기아로 사망했고, 식료품점은 개의 살을 팔고 가루 뼈와 밀가루를 섞었습니다. 부모들은 자신의 아이들을 먹었습니다. 어떤 마을들은 완전히 파괴되었고, 그들의 거리는 사람의 시체로 가득 차 있었습니다. 참화에 대응하여 샤 자한은 기근의 희생자들을 위해 랑가르(무료 부엌)를 설치했습니다.[58]

데칸 술탄국에 대항한 성공적인 군사 작전

1632년, 샤 자한은 마하라슈트라주 다울라타바드에서 요새를 점령하고 아흐메드나가르니잠 샤히 왕국의 후사인 샤를 투옥했습니다. 골콘다는 1635년, 비자푸르는 1636년에 제출했습니다. 샤 자한은 칸데시, 베라르, 텔랑가나, 다울라타바드로 구성된 데칸의 총독으로 오랑제브를 임명했습니다. 부왕 시절, 오랑제브는 바글라나, 1656년 골콘다, 1657년 비자푸르를 정복했습니다.[59]

구루 아르고빈드가 이끄는 시크교도의 반란

구루 하고빈드가 이끄는 시크교도들의 반란이 일어났고, 그 대가로 샤 자한은 그들의 파괴를 명령했습니다. 구루 하고빈드 샤히브는 암리차르 전투, 카르타르푸르 전투, 로히라 전투, 라히라 전투에서 무굴 군대를 물리쳤습니다.

사파비 왕조와의 관계

1630년 현재의 마디아프라데시주 부르한푸르에서 아시아 사자를 사냥하는 샤 자한의 그림

샤 자한과 그의 아들들은 1638년 사파비왕조로부터 칸다하르 도시를 점령했고, 그들의 통치자인 페르시아의 아바스 2세가 이끄는 페르시아인들의 보복을 촉발했고, 그들은 1649년에 칸다하르를 탈환했습니다. 무굴 군대는 무굴-사파비 전쟁 동안 거듭된 포위전에도 불구하고 이를 탈환하지 못했습니다.[60] 샤 자한은 또한 카이버 고개를 넘어 서쪽으로 무굴 제국을 가즈나와 칸다하르까지 확장했습니다.

중앙아시아의 군사 작전

샤 자한은 1646년에서 1647년 사이에 중앙 아시아에 대한 침략을 시작했습니다.[61]

오스만 제국과의 관계

샤 자한은 1637년 오스만 궁정에 대사관을 보냈습니다. 다음 해에 술탄 무라드 4세가 바그다드에 진을 치고 있을 때 미르 자리프가 이끄는 술탄 무라드 4세에게 도착했습니다. 자리프는 그에게 훌륭한 선물과 사파비드 페르시아와의 동맹을 장려하는 편지를 선물했습니다. 술탄은 아르살란 아가가 이끄는 귀환 대사관을 보냈습니다. 샤 자한은 1640년 6월에 대사를 받았습니다. 그들은 푸짐한 선물을 주고받았지만, 샤 자한은 술탄 무라드의 답신을 못마땅하게 여겼는데, 그 말투는 무례했습니다. 술탄 무라드의 후계자인 술탄 이브라힘은 샤 자한에게 페르시아와의 전쟁을 독려하는 편지를 한 통 더 보냈지만, 답장에 대한 기록은 없습니다.[62]

포르투갈과의 전쟁

샤 자한은 1631년 벵골의 무굴 총독 카심 칸에게 포르투갈인들을 항구 후글리의 교역소에서 몰아내라는 명령을 내렸습니다. 그 초소는 대포, 전함, 요새화된 벽, 그리고 다른 전쟁 도구들로 중무장되어 있었습니다.[63] 포르투갈인들은 무굴 고위 관리들에 의해 밀매 혐의를 받았고 상업적 경쟁 때문에 무굴이 지배하는 삽타그램 항구는 침체되기 시작했습니다. 특히 샤 자한은 그 지역에서 예수회의 활동에 분노했는데, 특히 그들이 농민을 납치했다는 비난을 받았을 때입니다. 1632년 9월 25일, 무굴군은 제국의 깃발을 게양하고 반델 지역을 장악했고, 수비대는 처벌을 받았습니다.[64] 1635년 12월 23일 샤 자한은 농부에게 아그라 교회를 철거하라고 명령했습니다. 그 교회는 포르투갈 예수회에 의해 점령되었습니다. 그러나 황제는 예수회 사람들이 그들의 종교 의식을 비밀리에 행하는 것을 허락했습니다. 그는 또한 예수회가 그들의 종교를 설파하고 힌두교와 무슬림 모두로부터 개종하는 것을 금지했습니다.[65][66]

장관들

샤 자한의 재무 담당자는 파리다바드 시를 설립한 셰이크 파리드였습니다.

샤 자한에 대한 반란

구자라트콜리스는 샤 자한의 통치에 반기를 들었습니다. 1622년 샤 자한은 아메다바드의 콜리스를 토벌하기 위해 구자라트 총독 라자 비크람지트를 보냈습니다.[67] 1632년에서 1635년 사이에 네 명의 대리가 콜리의 활동을 관리하기 위해 임명되었습니다. 북 구자라트칸크레제의 콜리스는 과도한 행위를 저질렀고, 나와나가르의 잠은 샤 자한에게 경의를 표하기를 거부했습니다. 곧 아잠 칸은 콜리스를 진압하고 지방의 질서를 확립하기 위해 임명되었습니다. 아잠 칸은 콜리 반군을 상대로 진군했습니다. 아잠 칸이 시드푸르에 도착했을 때, 지역 상인들은 상품을 약탈하고 고속도로 강도를 저지르는 데 특히 대담했던 춘발리아 콜리인 칸지의 공격에 대해 몹시 불평했습니다. 아잠 칸은 아흐메다바드로 진군하기 전에 먼저 기운을 내려고 안간힘을 쓰고, 아흐메다바드에서 북동쪽으로 60마일 떨어진 케랄루 근처의 바다르 마을로 도망친 칸지를 상대로 진군했습니다. 아잠 칸은 그를 너무나 맹렬히 추격하여 칸지는 항복했습니다. 그의 약탈물을 넘겨주고, 강도 행위를 중단할 뿐만 아니라 매년 만 루피의 공물을 바치겠다고 약속했습니다. 그리고 아잠 칸은 콜리의 영토에 요새화된 두 개의 초소를 지었는데, 하나는 자신의 이름을 딴 아잠바드이고, 다른 하나는 아들의 이름을 딴 칼리라바드입니다. 또한 그는 나와나가르의 잼을 강제로 항복시켰습니다.[68] 차기 총독 이사 타르칸은 재정 개혁을 단행했습니다. 1644년, 무굴 왕자 오랑제브가 총독으로 임명되었고, 그 후 아메다바드에 있는 자인 사원의 파괴와 같은 종교적인 분쟁에 계속 참여했습니다. 이러한 분쟁으로 인해 그는 콜리스를 제압하지 못한 샤이스타 칸으로 대체되었습니다. 그 후, 왕자 무라드 바흐쉬가 1654년에 총독으로 임명되었습니다. 그는 질서를 회복하고 콜리 반군을 물리쳤습니다.[69]

질병과 죽음

샤 자한과 그의 장남 다라 시코.

1658년 샤 자한이 병에 걸렸을 때, 아버지를 대신해 다라 시코(무타즈 마할의 장남)가 섭정을 맡았고, 이는 곧 그의 형제들의 적개심을 불러 일으켰습니다.[70] 그의 섭정을 알게 된 동생 벵골 총독 슈자와 구자라트 총독 무라드 바크쉬는 자신들의 부를 얻기 위해 독립을 선언하고 아그라로 진군했습니다. 셋째 아들인 오랑셉은 잘 훈련된 군대를 모아 그 군대의 최고 사령관이 되었습니다. 그는 아그라 근처에서 다라의 군대와 맞서 싸웠고 사무가르 전투에서 그를 패배시켰습니다.[71] 샤 자한은 병에서 완전히 회복되었지만, 오랑제브는 그가 통치할 능력이 없다고 선언하고 아그라 요새에 가택연금했습니다.

뭄타즈 마할의 생존한 맏딸 자하나라 베굼 사히브(Jahanara Begum Sahib)는 자발적으로 8년간의 감금 생활을 공유하고 그의 작은 집에서 그를 간호했습니다. 1666년 1월, 샤 자한은 병에 걸렸습니다. 침대에 누워있던 그는 1월 22일 황실의 여성들, 특히 후년의 그의 부부 아크바라바디 마할에게 자하나라의 보살핌을 칭찬할 때까지 점차 쇠약해졌습니다. 칼마(라일라하알라)와 코란의 구절들을 암송한 후, 샤 자한은 74세의 나이로 사망했습니다.

샤 자한의 죽음

샤 자한의 목사 세이이드 무함마드 카나우지와 아그라의 카지 쿠르반이 요새로 와서 몸을 근처의 홀로 옮겨 씻어서 봉안한 뒤 샌달우드 관에 넣었습니다.[28]

자한라 공주는 샤 자한의 시신이 안치된 가운데 저명한 귀족들이 운구한 뒤 아그라의 저명한 시민들과 관리들이 가난하고 가난한 사람들을 위해 동전을 뿌리는 행렬을 포함하는 국장을 계획했습니다. Aurangzeb는 그런 과시를 수용하기를 거부했습니다. 시신은 타지마할로 옮겨져 그의 사랑하는 아내 뭄타즈 마할의 시신 옆에 안치되었습니다.[72]

타지마할 하부에 있는 뭄타즈 마할과 샤 자한의 실제 무덤.

건축에 대한 공헌

샤 자한의 옥새

샤 자한은 그의 통치 기간 동안 지어진 건축물들의 거대한 유산을 남겼습니다. 그는 무굴 건축의 가장 위대한 후원자 중 한 명이었습니다.[73] 그의 치세는 무굴 건축의 황금기를 가져왔습니다.[74] 그의 가장 유명한 건물은 타지마할이었는데, 그는 그의 아내인 황태후 뭄타즈 마할에 대한 사랑으로 지었습니다. 뭄타즈 마할과의 관계는 인도 예술, 문학, 영화에 크게 적응되었습니다. 샤 자한은 왕실의 국고와 코히누어와 같은 귀중한 돌들을 개인적으로 소유했습니다.

그 구조는 매우 세심하게 그려졌고 전 세계의 건축가들이 이 목적을 위해 요구되었습니다. 이 건물은 완성하는 데 20년이 걸렸고 벽돌로 덮인 하얀 대리석으로 지어졌습니다. 그가 죽자, 그의 아들 오랑제브는 그를 뭄타즈 마할 옆에 안치시켰습니다. 그의 다른 건축물들 중에는 우르두델리 요새 또는킬라라고도 불리는 붉은 요새, 아그라 요새의 큰 부분, 자마 마스지드, 와지르모스크, 모티 마스지드, 샬리마르 정원, 라호르 요새의 부분, 페샤와르마하바트모스크, 하살의 미니 쿠투브 미나르[75], 하살의 자한기르 묘, 그의 아버지의 무덤, 그의 계모 누르 자한과 샤자한 모스크가 감독한 건축물입니다. 그는 또한 그의 통치를 축하하기 위해 공작의 왕좌인 탁트 타우스를 만들었습니다. 샤 자한은 또한 그의 건축의 걸작들에 코란의 심오한 구절들을 놓았습니다.[citation needed]

파키스탄 신드 주 하타에 있는자한 모스크(카라치에서 100km/60마일)는 1647년 샤 자한의 통치 기간 동안 지어졌습니다. 모스크는 아마도 또 다른 신드의 마을 할라에서 수입된 파란색 유약 타일이 있는 붉은 벽돌로 지어졌습니다. 모스크는 총 93개의 돔을 가지고 있으며, 그렇게 많은 돔을 가지고 있는 세계에서 가장 큰 모스크입니다. 음향을 염두에 두고 제작되었습니다. 돔의 한쪽 끝에서 말하는 사람은 연설이 100데시벨을 초과할 때 다른 쪽 끝에서 들을 수 있습니다. 그것은 1993년부터 잠정적인 유네스코 세계 유산 목록에 올라 있습니다.[76]

동전.

샤 자한은 계속해서 금(모후르), 은(루피), 구리(담) 등 세 가지 금속으로 동전을 던졌습니다. 그의 이전의 동전에는 쿠람(Khurram)이라는 이름이 새겨져 있습니다.

스타일의
샤 자한
참조 스타일샤한샤.
구어체폐하
대체양식알람 파나

쟁점.

샤 자한의 자녀
이름. 초상화 수명 메모들
Parhez Banu Begum 1611년 8월 21일 ~
1675
샤 자한의 첫 번째 아이 칸다하리 베굼 사이에서 태어난 첫 번째 아이. 파르헤즈 바누는 어머니의 외동아들이었고 미혼으로 죽었습니다.
후얼니사 베검 1613년 3월 30일 ~
1616년 6월 5일
샤 자한의 두 번째 부인 뭄타즈 마할 사이에서 태어난 14명의 자녀 중 첫째. 그녀는 3살 때 천연두로 죽었습니다.[78]
자하나라 베굼
파드샤 베굼
1614년 3월 23일 ~
1681년 9월 16일
샤 자한이 가장 좋아하고 가장 영향력 있는 딸. 자하나라는 그녀의 아버지가 세 명의 다른 영사를 두었음에도 불구하고, 어머니의 죽음 이후 무굴 제국의 영부인(Padshah Begum)이 되었습니다. 그녀는 미혼으로 죽었습니다.
다라 시코
파드샤자다-이-부주르그 마르타바, 잘랄 울-카디르, 술탄 무함마드 다라 시코, 샤이-불란드 이크발
1615년 3월 20일 ~
1659년 8월 30일
장남과 후계자. 그는 아버지 샤 자한과 누나 자한라 베굼 공주에게 후계자로 호의를 받았으나, 나중에 동생 무히우딘 왕자(훗날의 오랑제브 황제)에게 패배하고, 황위를 위한 치열한 싸움에서 사망했습니다. 그는 결혼해서 문제가 있었습니다.
샤 슈자 1616년 6월 23일 ~
1661년 2월 7일
그는 왕위 계승 전쟁에서 살아남았습니다. 그는 결혼해서 문제가 있었습니다.
로샤나라 베굼
파드샤 베굼
1617년 9월 3일 ~
1671년 9월 11일
그녀는 샤 자한의 딸들 중 자한라 베굼 다음으로 가장 영향력이 있었고, 왕위 계승 전쟁 동안 오랑제브의 편을 들었습니다. 그녀는 미혼으로 죽었습니다.
오랑제브
무굴황제
1618년 11월 3일 ~
1707년 3월 3일
그의 아버지의 뒤를 이어 1657년 샤 자한의 병후에 일어난 왕위 계승 전쟁에서 승리한 후 6대 무굴 황제가 되었습니다.
자한 아프로즈 1619년 6월 25일 ~
1621년 3월
샤 자한의 세 번째 부인 이즈운 니사의 외동아들. 자한 아프로즈는 1년 9개월의 나이로 죽었습니다.[79]
Izad Bakhsh 1619년 12월 18일 ~
1621년[80] 2월/3월
유아기에 죽었습니다.
수라이야 바누 베굼 1621년 6월 10일 ~
1628년[80] 4월 28일
7살에 천연두로 사망했습니다.[78]
이름없는 아들 1622 태어난 지 얼마 안 되어 죽었습니다.[80]
Murad Bakhsh 1624년 10월 8일 ~
1661년 12월 14일
그는 1661년 오랑제브의 명령에 따라 살해되었습니다.[78] 그는 결혼해서 문제가 있었습니다.
러트프 알라 1626년 11월 4일 ~
1628년[80] 5월 13일
1년 반의 나이로 죽었습니다.[78]
Daulat Afza 1628년 5월 8일 ~
1629년[81] 5월 13일
유아기에 죽었습니다.
후스나라 베굼 1629년 4월 23일 ~
1630[80]
유아기에 죽었습니다.
가우하라 베굼 1631년 6월 17일 ~
1706
뭄타즈 마할은 1631년 6월 17일 부르한푸르에서 그녀를 출산하던 중 사망했습니다. 그녀는 미혼으로 죽었습니다.
푸라나라 베굼[82] 1611년 8월 21일 -
1666
그녀는 그의 첫 번째 부인 칸다하리 베굼 사이에서 태어났습니다.
나자라라 베굼[citation 필요] ? ?

참고 항목

참고문헌

메모들

  1. ^ Shujauddin, Mohammad; Shujauddik, Razia (1967). The Life and Times of Noor Jahan. Lahore: Caravan Book House. p. 121. OCLC 638031657.
  2. ^ Necipoğlu, Gülru, ed. (1994). Muqarnas : an annual on Islamic art and architecture. Vol. 11. Leiden, Netherlands: E.J. Brill. p. 143. ISBN 978-90-04-10070-1.
  3. ^ Fenech, Louis E. (2014). "The Evolution of the Sikh Community". In Singh, Pashaura; Fenech, Louis E. (eds.). The Oxford Handbook of Sikh Studies. Oxford University Press. p. 46. ISBN 978-0-19-969930-8. Jahangir's son, ponkua, better known as the emperor Shah Jahan the Architect
  4. ^ Singh, Pashaura; Fenech, Louis E., eds. (2014). "Index". The Oxford Handbook of Sikh Studies. Oxford University Press. p. 649. ISBN 978-0-19-969930-8. Shah Jahan, Emperor Shahabuddin Muhammad Khurram
  5. ^ Flood, Finbarr Barry; Necipoglu, Gulru (2017). A Companion to Islamic Art and Architecture. John Wiley & Sons. p. 897. ISBN 978-1-119-06857-0.
  6. ^ Illustrated dictionary of the Muslim world. Tarrytown, NY: Marshall Cavendish Reference. 2011. p. 136. ISBN 978-0-7614-7929-1.
  7. ^ Richards 1993, Shah Jahan, pp. 121–122.
  8. ^ "Shah Jahan". Encyclopædia Britannica. 17 October 2023.
  9. ^ a b Findly 1993, 페이지 125
  10. ^ Jahangir (1999). The Jahangirnama: Memoirs of Jahangir, Emperor of India. Translated by Thackston, W. M. Oxford University Press. p. 30. ISBN 0-19-512718-8.
  11. ^ 에라리 2000, 페이지 299
  12. ^ Jahangir (1999). The Jahangirnama: Memoirs of Jahangir, Emperor of India. Translated by Thackston, W. M. Oxford University Press. p. 46. ISBN 0-19-512718-8.
  13. ^ Kamboh, Muhammad Saleh. Amal I Salih. During her stay at Fatehpur, the mother of Shah Jahan, Hazrat Bilqis Makani, a resident of Agra became ill. The treatment did not work. Finally, on 4th Jamadi-ul-Awal, she passed away and according to her will, she was buried at Dehra Bagh, near Noor Manzil.
  14. ^ Perston, Diana; Perston, Micheal. A Teardrop on the Cheek of Time: The Story of the Taj Mahal. Although removed from his mother at birth, Shah Jahan had become devoted to her.
  15. ^ Lal, Muni (1986). Shah Jahan. Vikas Publishing House. p. 52.
  16. ^ Banarsi Prasad Saksena (1932). History Of Shahjahan Of Dihli 1932. Indian Press Limited.
  17. ^ Saiyada Asad Alī (2000). Influence of Islam on Hindi Literature. Idarah-i-Adabiyat-Delli. p. 48.
  18. ^ Prasad 1930, p. 189 "그의 할아버지의 마지막 병환 동안, 그는 적들에 둘러싸여 침대 옆을 떠나는 것을 거부했습니다. 아버지의 충고도 어머니의 간청도 아버지의 마지막 의무보다 목숨의 안전을 더 선호할 수 없었습니다."
  19. ^ 니콜 2009, 페이지 49
  20. ^ Faruqui, Munis D. (2012). The Princes of the Mughal Empire, 1504–1719. Cambridge University Press. p. 71. ISBN 978-1-107-02217-1.
  21. ^ 니콜 2009, 56페이지
  22. ^ Emperor, Jahangir (1999). The Jahangirnama. Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution and Oxford University Press. pp. 61. ISBN 9780195127188.
  23. ^ Emperor, Jahangir (1999). The Jahangirnama. Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution and Oxford University Press. pp. 84. ISBN 9780195127188.
  24. ^ Emperor, Jahangir (1999). The Jahangirnama. Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution and Oxford University Press. pp. 81. ISBN 9780195127188.
  25. ^ Prasad 1930, p. 190 "후스라우는 음모를 꾸미고, 반란을 일으켰고, 그의 아버지의 총애를 잃었습니다. 자한기르의 모든 아들들 중에서, 쿠람은 후계자이자 후계자로 지목되었습니다. 1608년 히사르 피로스의 사르카르가 그에게 임명됨으로써 그가 왕위에 오를 것임을 세상에 알렸습니다."
  26. ^ 니콜 2009, 페이지 66
  27. ^ 에라리 2000, 페이지 300
  28. ^ a b 에라리 2000, 페이지 379
  29. ^ Kumar, Anant (January–June 2014). "Monument of Love or Symbol of Maternal Death: The Story Behind the Taj Mahal". Case Reports in Women's Health. 1: 4–7. doi:10.1016/j.crwh.2014.07.001. Retrieved 21 December 2015.
  30. ^ 니콜 2009, p. 177
  31. ^ The Mertiyo Rathors of Merta, Rajasthan. Vol. II. p. 45.
  32. ^ Constable, Archibald, ed. (1916), "Begum Saheb", Travels in Mogul India, Oxford University Press, p. 11
  33. ^ Saksena, ed. (1932), "The Charge of Incest", History of Shahjahan of Dihli, The Indian press ltd, Allahabad, p. 339
  34. ^ Irvine, William, ed. (1907), "Begum Saheb", Storia Do Mogor Vol 1, Oxford University press, pp. 216–217
  35. ^ Lal, Kishori Saran, ed. (1988), "The Charge of Incest", The Mughal Harem, Adithya Prakashan, pp. 93–94
  36. ^ Emperor, Jahangir (1999). The Jahangirnama. Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution and Oxford University Press. pp. 154. ISBN 9780195127188.
  37. ^ Prasad 1930, 239쪽 "지속적인 교전으로 라지푸트 계급이 얇아지고 있었습니다... [아마르 싱]은 무굴의 패권을 인정하겠다고 제안했습니다... 자한기르는 흔쾌히 조건을 수락했습니다."
  38. ^ Emperor, Jahangir (1999). The Jahangirnama. Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution and Oxford University Press. pp. 116. ISBN 9780195127188.
  39. ^ Emperor, Jahangir (1999). The Jahangirnama. Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution and Oxford University Press. pp. 175. ISBN 9780195127188.
  40. ^ Emperor, Jahangir (1999). The Jahangirnama. Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution and Oxford University Press. pp. 192. ISBN 9780195127188.
  41. ^ Emperor, Jahangir (1999). The Jahangirnama. Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution and Oxford University Press. pp. 201. ISBN 9780195127188.
  42. ^ Middleton, John (2015). World Monarchies and Dynasties. Routledge. p. 451. ISBN 978-1-317-45158-7.
  43. ^ Emperor, Jahangir (1999). The Jahangirnama. Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution and Oxford University Press. pp. 228-29. ISBN 9780195127188.
  44. ^ Holden, Edward S. (2004) [First published 1895]. Mughal Emperors of Hindustan (1398–1707). New Delhi, India: Asian Educational Service. p. 257. ISBN 978-81-206-1883-1.
  45. ^ Emperor, Jahangir (1999). The Jahangirnama. Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution and Oxford University Press. pp. 271. ISBN 9780195127188.
  46. ^ a b Satish Chandra (2007). History of Medieval India: 800–1700. Orient BlackSwan. ISBN 978-8125032267. Retrieved 24 September 2020.
  47. ^ Muazzam Hussain Khan (2012). "Ibrahim Khan Fath-i-Jang". In Sirajul Islam; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir (eds.). Banglapedia: the National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh. ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M. Retrieved 29 December 2023.
  48. ^ Hossain, Syud (1909). Echoes from Old Dacca. Edinburgh Press. p. 6.
  49. ^ Richards 1993, 페이지 117
  50. ^ 니콜 2009, p. 157
  51. ^ Elliot, H. M. (1867–1877). The History of India, as Told by Its Own Historians. Vol. VI. London: Trübner and Co.
  52. ^ Findly 1993, pp. 275–282, 284
  53. ^ 수피즘과 사회: 무슬림 세계의 신비주의자 편곡, 1200-1800, 존 커리 편집, 에릭 올랜더, 141쪽[ISBN missing]
  54. ^ Maddison, Angus (2006). The World Economy Volumes 1–2. Development Center of the Organisation for Economic Co-operation and Development. p. 639. doi:10.1787/456125276116. ISBN 9264022619.
  55. ^ Matthews, Chris (5 October 2014). "The 5 most dominant economic empires of all time". Fortune. Retrieved 18 August 2016.
  56. ^ Titus, Murray T; Dewick, E.C. (1979). Indian Islam. Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers. p. 24. ISBN 978-8170690962.
  57. ^ Ó Gráda, Cormac (March 2007). "Making Famine History". Journal of Economic Literature. 45 (1): 5–38. doi:10.1257/jel.45.1.5. hdl:10197/492. JSTOR 27646746. S2CID 54763671. Well-known famines associated with back-to-back harvest failures include ... the Deccan famine of 1630–32
  58. ^ Mahajan, Vidya Dhar (1971) [First published in 1961]. Mughal Rule in India (10th ed.). Delhi: S. Chand. pp. 148–149. OCLC 182638309.
  59. ^ 2013년 9월 170-171페이지
  60. ^ 2013년 9월 169-170페이지
  61. ^ Hada, Ranvijay Singh (18 August 2020). "Balkh Campaign: An Indian Army in Central Asia". PeepulTree.
  62. ^ Farooqi, Naimur Rahman (1989). Mughal-Ottoman Relations: A Study of Political & Diplomatic Relations Between Mughal India and the Ottoman Empire, 1556–1748. Idarah-i Adabiyat-i Delli. pp. 26–30. OCLC 20894584.
  63. ^ Ikram, S. M. (1964). Muslim Civilization in India. Columbia University Press. pp. 175–188. ISBN 978-0231025805 – via Frances W. Pritchett.
  64. ^ Duiker, William J.; Spielvogel, Jackson J. (2006). World History: From 1500. Cengage Learning. pp. 431, 475. ISBN 978-0495050544.
  65. ^ Sharma, Ram, ed. (1962), "Shah Jahan", The Religious policy of the Mughal Emperors, Asian publishing house, pp. 104–105
  66. ^ "Asnad.org Digital Persian Archives: Detail view document 356". asnad.org.
  67. ^ Behera, Maguni Charan (2019). Tribal Studies in India: Perspectives of History, Archaeology and Culture. New Delhi, India: Springer Nature. p. 46. ISBN 978-9813290266.
  68. ^ Campbell, James Macnabb (1896). "Chapter III. Mughal Viceroys. (A.D. 1573–1758)". History of Gujarát. Gazetteer of the Bombay Presidency. Vol. I(II). The Government Central Press. p. 279. Public Domain 이 문서는 공용 도메인에 있는 이 소스의 텍스트를 통합합니다.
  69. ^ Ashburner, Bhagvánlál Indraji (1839–1888) John Whaley Watson (1838–1889) Jervoise Athelstane Baines (1847–1925) L. R. "History of Gujarát". pp. 278–283. Retrieved 16 October 2022 – via Project Gutenberg.{{cite web}}: CS1 main: 숫자 이름: 저자 목록 (링크)
  70. ^ Gonzalez, Valerie (2016). Aesthetic Hybridity in Mughal Painting, 1526–1658. Routledge. p. 116. ISBN 978-1317184874.
  71. ^ Richards 1993, 158쪽
  72. ^ ASI, India. "Taj Mahal". asi.nic.in. Archeological Survey of India. Retrieved 8 December 2018.
  73. ^ Asher 2003, p. 169
  74. ^ Mehta, Jaswant Lal (1984) [First published 1981]. Advanced Study in the History of Medieval India. Vol. II (2nd ed.). Sterling Publishers Pvt. Ltd. p. 59. ISBN 978-8120710153. OCLC 1008395679.
  75. ^ "A Qutub Minar that not many knew even existed". The Times of India. Retrieved 21 September 2018.
  76. ^ 샤 자한 모스크 유네스코 세계문화유산센터 2011년 2월 10일 회수
  77. ^ Dani, A. H. (2003). "The Architecture of the Mughal Empire (North-Western Regions)" (PDF). In Adle, Chahryar; Habib, Irfan (eds.). History of Civilizations of Central Asia. Vol. V. UNESCO. p. 524. ISBN 978-9231038761.
  78. ^ a b c d Moosvi, Shireen (2008). People, Taxation, and Trade in Mughal India. Oxford: Oxford University Press. p. 115. ISBN 978-0195693157.
  79. ^ Jahangir (1999). The Jahangirnama: Memoirs of Jahangir, Emperor of India. Translated by Thackston, W. M. Oxford University Press. p. 362. ISBN 0195127188. [March 1621 – March 1622] Shah-Shuja escaped the brink of death, and another son born of Shahnawaz Khan's daughter [Izz un-Nisa Begum] in Burhanpur died.
  80. ^ a b c d e Sarker, Kobita (2007). Shah Jahan and his paradise on earth : the story of Shah Jahan's creations in Agra and Shahjahanabad in the golden days of the Mughals. Kolkata: K.P. Bagchi & Co. p. 40. ISBN 978-8170743002.
  81. ^ Begley, W. E.; Desai, Z.A., eds. (1989). Taj Mahal: The Illumined Tomb: An Anthology of Seventeenth-Century Mughal and European Documentary Sources. Cambridge, Massachusetts: Aga Khan Program for Islamic Architecture. p. 23. ISBN 978-0-295-96944-2.
  82. ^ "Purhunar Banu Begum". Rodovid. Retrieved 1 August 2023.

서지학

외부 링크

샤 자한
출생: 1592년 1월 5일 사망: 1666년 1월 22일
정규 제목
앞에 무굴 황제
1627–1658
성공자