아일랜드의 국장

Coat of arms of Ireland
아일랜드의 국장
Coat of arms of Ireland.svg
버전
Flag of the President of Ireland.svg
대통령 기수인 군기
아미거아일랜드 공화국
채택.1945년(등록:아일랜드의 [1]국장) c.1551(기록: 아일랜드 왕국), c.1280(기록: 아일랜드의 왕)
블레이존Azure a harp 또는 현악기 아르젠트
(아일랜드어: Arghorm clairseach orga na sreanga airgidi)
이전 버전Style used during the period of the Kingdom of Ireland Three gold crowns ordered vertically on a blue shield with a white border. A king sitting on a throne
사용하다하프는 모든 Oireachtas 법, 대통령의 도장, 아일랜드 여권, 다양한 정부 부처, 아일랜드 유로 동전 앞면에 사용됩니다.영국에서도 사용되며, 영국 왕실 문장의 왼쪽 아래 사분면에 나타나며 북아일랜드의 공식 기관이 사용하는 장치에 배지로 통합됩니다.

아일랜드의 문장Azure a harp Or, 현악기 Argent(파란색 [2]바탕에 은색 줄이 달린 금색 하프)로 불타 있다. 팔들은 오랫동안 아일랜드의 문장적 상징이었다.아일랜드 의 무기라는 언급은 13세기 초에 발견될 수 있다.이 무기들은 헨리 8세가 아일랜드 영주직을 끝내고 1541년 아일랜드를 다시 왕국으로 선언했을 때 채택되었다.1603년 잉글랜드, 스코틀랜드, 아일랜드의 왕국통합되었을 때, 그들은 잉글랜드, 스코틀랜드, 아일랜드통일된 왕실 문장으로 통합되었다.하프는 1922년 영국으로부터 분리되었을 때 아일랜드 자유국의 상징으로 채택되었다.1945년 [1]11월 9일 아일랜드의 국장 헤럴드에 등록되었다.

하프의 묘사는 시간이 지남에 따라 바뀌었다.1922년 독립한 아일랜드 국가의 문장으로 복원되었을 때, 중세 후기 게일어 하프인 트리니티 칼리지 하프가 모델로 사용되었습니다.

아일랜드의 문장은 문장 배지와 자주 사용되지 않는 문장과 토르세 등 여러 변형들이 존재한다.1171년에서 1541년 사이에 영국 왕관 아래 존재했던 중세 아일랜드 왕국 아일랜드 영주권은 별도의 무기를 가지고 있었는데, 그것은 불타는 아쥬르, 창백한 세 개의 왕관, 보두르 아르젠트(흰색 테두리를 가진 파란색 바탕에 세로로 정렬된 세 개의 황금 왕관)를 가지고 있었다.고대 왕실의 미트 지방변형된 문장도 한 때 아일랜드의 문장으로 사용되었던 것으로 보인다.

역사

1702년 아일랜드, 잉글랜드, 스코틀랜드, 프랑스의 문장이 있는 영국아일랜드지도.하프는 여자의 몸과 가슴을 가지고 있다.

문장은 본질적으로 봉건적인 예술이기 때문에, 1169년 노르만인의 아일랜드 침공이 있은 후에야 아일랜드 문장이 생겨났고, 아일랜드 문장은 영국과 유럽 대륙에서 씨앗이 맺히기 시작했다.아일랜드의 전령사에 대한 최초의 언급은 1392년 아일랜드 최초의 무기왕 창설에 관한 것이었다.영국 병기대학 산하에 있던 아일랜드의 무기왕은 1552년 독립한 얼스터의 무기왕애슬론 추종자가 승계했는데, 그 이름에도 불구하고 아일랜드 전역에 대한 무기 관할권을 가지고 있었다.1943년, 얼스터 병기왕은 영국의 노로이 병기왕과 합병되어 노로이 병기왕과 얼스터 병기왕을 형성하였다.아일랜드 수석 헤럴드 사무실은 얼스터 왕의 뒤를 이어 1945년 11월 9일 아일랜드 수석 헤럴드에 의해 등록되었다.

하지만, 하프를 아일랜드 왕의 팔이라고 언급하는 것은 가장 오래된 중세 무기 중 하나에서 찾을 수 있다.1280년경 네덜란드 헤이그에 보존된 프랑스의 무기 롤인 빈베르겐은 "D'azure a la harpe d'or" (영어: 황금 하프를 든 파란색)를 아일랜드 왕 ("Le Roi d'Irande")[3][4]에게 돌렸다.전통적으로 성경나오는 다윗 과 관련된 하프는 중세 롤의 흔치 않은 물건이었고 하프가 달린 두 개의 팔만이 19개의 초기 [5]롤 컬렉션에 나열되어 있다.삼각형 장치는 12세기와 13세기에 존과 에드워드 1세에 의해 중세 아일랜드 화폐에 등장했다.이 장치들은 조잡한 하프였을 수도 있고 하프가 아일랜드 [6]동전을 구별하기 위해 삼각형을 사용한 것에서 발전했을 수도 있다.하프가 아일랜드의 무기라는 생각은 트리스탄의 궁정적인 전설의 순환에서 가상의 인물인 le roi d'irlande에 대한 언급에서 비롯되었을지도 모른다.혹은, 유명한 13세기 음유시인 타브로이드 추감 크루잇 모 리오에서 유래했을 수도 있는데, 이는 토몬드[7]게일 왕인 돈차드 케어브레이크 오브라이언에게 바쳐진 것이다.

기원이 무엇이든 간에, 하프는 헨리 8세에 의해 1541년에 세워진 새로운 아일랜드 왕국의 상징으로 채택되었다.헨리 8세 말기 또는 에드워드 6세의 아들 초기부터 얼스터 군왕의 집무실에는 그들이 아일랜드 왕국의 [7]군장이었다고 적혀 있다.이 문장은 1603년 삼왕국 연합에 따라 잉글랜드, 아일랜드, 스코틀랜드의 통일된 왕실 문장에 통합되었다.1922년 아일랜드 자유국영국으로부터 분리되면서, 하프는 독립 아일랜드 국가의 상징으로 채택되었다.

오늘날, 하프의 이미지는 아일랜드의 동전, 여권, 그리고 공식 인감에 사용되며 북아일랜드 경찰청과 같은 북아일랜드의 많은 신체 상징에 통합된다.하프는 기네스나 라이언에어같은 아일랜드 회사의 상징에 자주 통합된다.이것은 몬세라트나 캐나다와 같이 아일랜드나 영국과의 역사적 연계가 있는 나라들의 팔에 나타난다.1984년 헤럴드 [8][9][10]지국장이 승인한 현대 디자인 견본은 아일랜드 정부에 의해 국가 상징과 관련된 파리 협약 제6조에 따라 세계지적재산권 기구에 등록되었다.정부는 하프의 사운드보드를 오른쪽에 두고 "왼쪽을 향한" 이미지만 등록했다.법무장관실은 오른쪽을 향한 이미지들도 등록되어야 한다고 생각했지만, 특허 대리인들은 이것이 1870년대 [11]이후 기네스 맥주가 로고에 그러한 하프를 사용하는 것에 방해가 될 수 있다고 조언했다.

대통령 기준

아일랜드의 문장이 될 뿐만 아니라, 1945년부터 하프는 재임 중 아일랜드의 각 대통령의 문장이었다.일반적으로 무기는 대통령 규격의 형태깃발처럼 부착된다.이 표준은 대통령이 관저에 있을 때 대통령이 사용하는 차량으로 더블린있는 대통령 관저인 아라스우아흐타란 상공을 비행한다.다른 대통령 및 왕실 표준과 마찬가지로, 그것은 결코 하프 마스트에서 비행하지 않는다.하지만, 예를 들어, 영국 왕실 표준영국의 국기보다 우선하는 반면, 대통령 표준은 결코 아일랜드의 국기보다 우선한다.

이전 암

1171년에서 1541년 사이에 영국 왕관 아래 존재했던 중세 아일랜드 왕국 아일랜드 영주권은 별도의 무기를 가지고 있었다.1467-8년 에드워드 4세가 아일랜드의 품에 안긴 위원회는 그들이 창백한 Or, Bordure Argent의 세 개의 왕관인 Azure에 불타버린 것을 발견했다.[7][12][13]아일랜드와의 이러한 무기들의 연계는 14세기 초에 에드워드 1세의 스코틀랜드 전쟁에서 싸운 아일랜드 거물들에 의해 시작되었을 가능성이 높다.영국 영주들이 성 에드먼드의 깃발과 동일시하는 방식으로 그들의 깃발로 채택한 순교자 에드먼드의 팔이었다. 조지.하지만, 이러한 무기는 다른 중세 시대 상황에서도 잘 알려져 있고 종종 아서 [7]에게 귀속된다.

세 개의 왕관은 헨리 8세가 교황권과 결별한 후 아일랜드의 국장으로서 버려졌다고 여겨진다.엄밀히 말하면, 12세기 노르만인의 침략 이후 아일랜드는 영국 군주의 지배 아래 교황의 봉건적인 영토였다.세 개의 왕관을 바꾸기로 한 결정은 "그들이 세 개의 왕관을 가진 교황의 봉건적인 통치권을 나타낼 수도 있다는 생각에서"[3][13] "영국의 왕이 아일랜드의 영주로서 누구의 속국이었는지"에서 비롯되었을지도 모른다.

그럼에도 불구하고, 세 개의 왕관 팔에 대한 기억은 1562년 무렵 동전, 지도, 인감에서 발견된 엘리자베스 시대의 변형 하프와 함께 한 동안 남아 있었을지도 모른다. 이 하프는 영주의 팔의 세 개의 왕관을 각각 대체한 것이다.이것은 새롭게 확립된 얼스터의 무기왕에 의해 만들어진 것으로 보이며 헨리 8세의 통치 기간부터 사용되었던 하프의 무기를 대체할 만큼 대중의 상상력을 충분히 끌어내지 못했다.따라서 1603년 엘리자베스 1세의 장례식에서 클랜리카르드 백작이 빈베르겐 [7]롤과 마찬가지로 아일랜드의 국기를 들고 있는 모습이 보인다.

미트 지방의 변형된 무기도 한 때 아일랜드의 무장으로 사용된 것으로 보인다.현재 라인스터 지방의 일부인 Meath는 한때 아일랜드 최고 왕들의 지역이었다.그 팔은 푸른 들판의 왕좌에 앉아 있는 왕의 모습이다.아일랜드의 문장으로 사용된 변종은 청색([8]청색) 들판 대신 검은(검은) 바탕에 장엄한 모습을 하고 있었다.

성취

자주 사용되지 않는 문양을 포함한 아일랜드 왕국갑옷 업적
1707년 이후의 아일랜드 왕국의 비공식 또는 '예술적' 국장
더블린 킹스 인에서 여전히 볼 수 있는 대영제국과 아일랜드의 왕실 문장.이 버전은 여성의 머리와 가슴이 있는 하프와 1816-1837년으로 거슬러 올라가는 하노버 가문의 팔을 중앙에 가지고 있다.

현대 아일랜드 주에서 사용되는 하프의 디자인은 현재 [note 1]더블린 트리니티 칼리지에 있는 중세 후기 게일어 하프인 브라이언 보루 하프를 기반으로 한다.디자인은 영국의 조각가 퍼시 메트칼프에 의해 만들어졌다.Metcalfe의 디자인은 1928년 12월에 발행되기 시작한 아일랜드 동전 디자인 공모전에 대한 반응이었다.Metcalfe의 디자인은 하프를 국가의 [citation needed]상징으로 해석하는 미래의 공식 모델이 되었다.

현대의 디자인은 이전의 묘사와는 확연히 다르다.17세기에는 배의 머리처럼 여성의 머리와 가슴을 기둥으로 하여 하프를 묘사하는 것이 보편화 되었다.

([8]왼쪽 그림에 관계없이) 숫자가 9보다 낮아지지 않는 한 30줄의 완전한 보수를 표시할 필요는 없습니다.현은 항상 은색이고 하프는 항상 금색이다.

하프는 파란색 바탕에 표시되어 있다.이 들판의 색은 때때로 아일랜드와 관련된 파란색 색조에 적용되는 이름인 세인트 패트릭 블루라고 불립니다.영국과 아일랜드 주에서 사용되는 현재의 디자인에서는 필드는 항상 짙은 파란색입니다.팔에 파란색을 사용하는 것은 아일랜드의 게일 신화적 의인화Gormflaith와 관련이 있다.Gormflaith라는 단어는 아일랜드 단어 Gormflaith합성어이다. 초기 아일랜드 문서에서는 10세기 및 11세기 아일랜드의 왕조 정치와 밀접하게 연관된 여러 여왕의 이름으로 언급된다.아일랜드 국립도서관은 팔의 푸른 배경을 묘사하면서 초기 아일랜드 신화에서 아일랜드의 주권(아일랜드: Flaitheas Eirean)은 종종 파란색 [8]로브를 입은 여성에 의해 표현되었다고 지적한다.

거의 사용되지 않았던 볏은 제임스 [14]1세의 승천을 위해 만들어진 것으로 생각된다. 문장은 새까맣게 칠해져 있었다.세 개의 탑을 세우거나, 입구에서 사슴이 튀어오르는 아르젠트, 옷을 입고 옷을 벗거나.[15]토르세는 오르와 [15]푸르였다.토르세와 문장은 아일랜드 왕국 시대에도 거의 사용되지 않았다.스코틀랜드와 달리 아일랜드는 영국 내에서 독특한 문장을 가질 권리를 유보하지 않았다.문장이나 토르세는 오늘날 아일랜드 주에서는 사용되지 않는다.

역사적으로, 하프는 왕관을 쓰고 있는 것이 자주 목격되었다.이 경우, 그 묘사는 문장 배지로써, 누군가의 충성이나 누군가의 재산 혹은 어떤 것을 나타내기 위해 사용되는 장치이다.엘리자베스 1세는 그녀의 두 번째 옥새를 1586년에 사용했다.이 모티브는 튜더 시대에 아일랜드 영주권 주화의 특징을 가지고 있었으며 아일랜드 왕국의 주화에 계속 사용되었다.영국 건국 이후, 이 장치는 왕립 아일랜드 경찰대와 후에 왕립 얼스터 경찰대의 모자 배지에 사용되었다.영국 육군 왕립 아일랜드 연대의 모자 배지에서 이 배지를 볼 수 있다.왕관을 쓰지 않은 하프는 오늘날 아일랜드 공화국에서 배지로 사용되고 있지만, 왕관을 쓴 하프는 트리니티 칼리지 스포츠 팀의 '컬러' 넥타이에서도 발견된다.

서포터와 좌우명

튜더 시대에 만들어진 아일랜드의 문장 배지는 왕관을 쓰고 있다는 점에서 아일랜드의 문장과 구별된다.

아일랜드의 군대는 지지자가 없다.하지만, 역사적으로, 팔의 일부 묘사는 다양한 지지자들에 의해 동반되었다.예를 들어, 튜더 시대 말기에는 웨일즈와 영국대표하는 용과 사자를 동반한 팔 묘사가 등장했습니다.튜더 왕가는 영국의 군주였지만 웨일즈 혈통의 군주였다.이후 몇 세기 동안 잉글랜드와 스코틀랜드 왕실결합에 이어 영국과 스코틀랜드를 대표하는 사자와 유니콘을 동반한 묘사가 등장했습니다.다른 묘사들은 아일랜드를 대표하는 두 마리의 숫사슴이나 숫사슴과 사자를 포함했다.하지만, 이것들 중 어느 것도 블레이즌의 일부가 아니었고 예술적 허가라는 관점에서 해석되어야만 했다.

아일랜드와 관련된 몇몇 모토들은 애국적인 슬로건인 에린 고 브라그(영어: Erin Go Bragh (영어:아일랜드 포에버? Quis separabit? (영어:성 패트릭의 가장 빛나는 기사단의 모토인 [우리]연합 아일랜드인 협회의 모토인 새로운 모토인 [우리]를 누가 분리할 인가?그러나 아일랜드에는 어떠한 문장적 좌우명도 주어지지 않았고 문장에도 전혀 수반되지 않는다.

녹색 깃발

An 18th-century drawing of the green flag.
1783년 볼스의 만국 해군 깃발 만국 해군 깃발 세계 전시에 나온 아일랜드의 비공식 녹색 깃발

아제르(파란) 들판의 하프를 보여주는 문장뿐만 아니라, 아일랜드는 오랫동안 하프가 그려진 깃발과 관련이 있었다.이 국기는 문장과 동일하지만 파란색이 아닌 녹색의 들판을 가지고 있으며, 아르젠트(녹색 들판에 은색 줄이 달린 금색 하프)인 Vert로 불타오르고 있다.

녹색 깃발의 가장 오래된 기록은 17세기 망명자이자 스페인 군대의 아일랜드 여단 병사였던 에한 루아드넬이 남긴 것으로 알려져 있다.그의 배, 세인트루이스호 프랜시스는 아일랜드로 [8]가는 길에 던커크에 정박해 있을 때 돛대 꼭대기 "초록색 들판의 아일랜드 하프, 깃발"에서 날아온 것으로 기록되고 있다.오 넬은 삼왕국 전쟁 (잉글랜드, 아일랜드, 스코틀랜드를 집어삼킨 일련의 내전) 중 아일랜드 연합 전쟁 (1641–1653)에 참가하기 위해 아일랜드로 돌아오고 있었는데, 그곳에서 그는 지도적인 장군으로서 기여하였다.녹색 깃발의 변형은 1798년 반란 기간 동안 연합 아일랜드인에 의해, 그리고 미국 남북 전쟁 기간 동안 연합군아일랜드 여단(1861–1865)과 멕시코-미국 전쟁 기간 동안 멕시코 군대의 세인트 패트릭 대대(18–1848)와 같은 외국 육군의 아일랜드 이민자들에 의해 휘날렸다.

아일랜드 왕국이 공식 국기를 가진 적은 없지만, 18세기와 19세기 자료들에 따르면 이 국기는 아일랜드의 국기로 기록된다.그것은 특히 18세기와 19세기 동안 아일랜드의 비공식적인 녹색 깃발의 기초로서 해군 잭으로 사용되었다.그 국기는 렌스터 주의 문장과 동일하다.렌스터의 팔은 그 반대라기보다는 그것에서 유래한 것으로 여겨진다.

사주의 기와 문장

The four provinces arms of Ireland.
아일랜드의 4개 주의 전통적인 무장은 아일랜드의 대중적인 무장을 형성하기 위해 4등분했다.
The four provinces flag of Ireland.
아일랜드의 4개 주의 깃발로, 아일랜드 전체의 인기 깃발을 형성하기 위해 4등분했다.
골웨이 [16]지도에서 본 아일랜드의 1651개 지방 무기.중앙에는 미데의 문장이 있고, 3/4분기에는 얼스터를 대표하는 위그 드 레이시(Hugh de Lacy, 1205–1243년 얼스터의 백작)의 문장이 있습니다.

아일랜드의 전통적인 4개 주의 문장은 아일랜드의 문장으로 널리 전시되어 있다.쿼터링은 보통 라인스터 1차, 코나흐트 2차, 얼스터 3차, 먼스터 4차 순이다.결과 암은 배너 형태로 자주 표시됩니다.그것들은 또한 다른 팔과 엠블럼에도 전하로 나타난다.예를 들어, 아일랜드 헤럴드가 이끄는 족보 사무소의 팔은 튜더 포르쿨리스 또는개의 스크롤 아르젠트 사이에 있는 두 개의 스크롤 아르젠트(두 개의 은 [7]두루마리 사이에 금색 튜더 포르쿨리스가 있는 빨간색 띠)로 구성된 한 의 주(Gules) 아래에 4등분된 네 개의 지방이다.

렌스터의 팔(Vert, Harp Or, 현악기 Argent)은 팅크의 변화와 함께 아일랜드의 팔 자체에서 진화한 것으로 여겨진다.마찬가지로, 먼스터의 팔(Azure, 3개의 고대 왕관)은 이전 아일랜드 영주의 팔 또는 1386년 로버트 드 베레를 위해 만들어진 단명한 아일랜드의 공작으로부터 유래된 것으로 생각된다.왕관은 대개 "안티크" 또는 "동쪽"으로 묘사된다. 즉, 8개의 날카로운 삼각형 광선을 가진 금테로, 그 중 5개가 보인다.[17]

얼스터의 팔 오닐의 붉은 손도장과 결합된 얼스터 백작의 팔이다.이 두 왕조와 상징은 얼스터와 뗄래야 뗄 수 없는 관계가 있다.그들의 조합은 불에 타거나, 혹은 십자가의 굴레에서, 무탈출의 아르젠트, 오파우미를 곧게 세운 능숙한 손으로 돌격하여 손목에 쿠테타를 가한다.[7]

마지막으로, 코나흐트의 팔Party Per Pale Argent와 Azure에 의해 불타버렸고, 첫 번째 독수리는 디미네이트화되었고, 번째 칸막이의 두 번째 칸막이에 세이블이 전시되었다. 은 검을 들고 있었고, 모두 Argent였다.이것들은 독일 레겐스부르크에 있는 중세 쇼텐클뢰스터(Gaelic 수도원)의 품에서 입양된 것으로 여겨진다.적어도 14세기부터 시작된 레겐스부르크 쇼텐클뢰스터의 팔은 (수도원이 보호를 받은) 신성 로마 황제의 오브라이언 왕조의 팔의 꼭대기와 연관될 수 있는 상징이 결합되어 수도원의 자금 제공자로 기록되었다.이 무기들은 코나흐트의 왕이자 노르만 침공 이전 아일랜드의 마지막 왕이었던 루아드리 우아 콘코바이르에게 그의 후원에 대한 답례로 수도원에 의해 주어졌을지도 모른다.그 팔들은 애슬론 추종자 에드워드 플레처(Edward Fletcher, 1575년)에 의해 아일랜드의 "오래된 타이미 무기"로 주어졌고, 약간의 팅크제의 변화로 17세기에 [7]코나흐트의 팔이 되었다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 트리니티 칼리지 하프는 한때 11세기 아일랜드의 최고브라이언 보루의 것으로 생각되었다.하지만, 하프는 14세기나 15세기로 거슬러 올라가기 때문에 실제로 그의 것이었을 리 없다.더블린 트리니티 칼리지 도서관 롱룸에 상설 전시되어 있다

레퍼런스

  1. ^ a b Genealogical Office (9 November 1945). "Grant of Arms (Registration): Arms of Ireland". Catalogue. National Library of Ireland. G.O. MS 111G; folio 20. Archived from the original on 18 May 2013.
  2. ^ "Heraldry in Ireland, 1943-2018". The National Library of Ireland.
  3. ^ a b 마이클 C.O'Laughlin, 2001, 아일랜드 족보학회 아일랜드 무기책, 페이지 15
  4. ^ Hartemink, Ralf (1996). "Civic Heraldry of Ireland, National arms of Ireland". Heraldry of the World. ngw.nl. Archived from the original on 9 June 2011. Retrieved 13 July 2011.
  5. ^ Velde, François. "Heraldry in Ireland". Heraldica.
  6. ^ 윌리엄 헨리 그래튼 홍수, 1905년 하프 이야기; 제임스 사이먼, 1810년 아일랜드 동전과 아일랜드 외화에 관한 시몬의 에세이
  7. ^ a b c d e f g h Kennedy, John (Autumn 1991), "The Arms of Ireland: Medieval and Modern", Coat of Arms (155)
  8. ^ a b c d e Carragin, Eoin (18 April 2007). "Heraldry in Ireland" (PDF). National Library of Ireland. p. 3. Retrieved 17 March 2008.
  9. ^ "Glossary". Irish Patents Office. pp. Article 6ter. Retrieved 31 May 2013.
  10. ^ "C.4304-551" (PDF). WIPO Circular (4304). 15 February 1985. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 31 May 2013.
    이미지: IE1Wayback Machine에서 2013년 2월 19일 아카이브 완료IE2Wayback Machine에서 2016년 3월 4일 아카이브 완료IE3Wayback Machine에서 2016년 3월 3일 아카이브 완료IE4Wayback Machine에서 2016년 3월 3일 아카이브 완료IE5Wayback Machine에서 2016년 3월 4일 아카이브 완료IE6Wayback Machine에서 2016년 3월 4일 아카이브 완료IE7Wayback Machine에서 2016년 3월 4일 아카이브 완료IE8Wayback Machine에서 2016년 3월 4일 아카이브 완료IE9Wayback Machine에서 2016년 3월 4일 아카이브 완료IE10 2016년 3월 4일 Wayback Machine에 보관
  11. ^ Humphreys, Joe (28 December 2013). "State feared Guinness objections over plan to make harp logo a trademark". The Irish Times. p. 1. Retrieved 29 December 2013.
  12. ^ W. G. 페린과 허버트 S.1922년, Vaughan, "British Flags"그들의 초기 역사와 바다에서의 발전; 국기의 기원에 대한 설명, 캠브리지 대학 출판부: 캠브리지, 51-52
  13. ^ a b 챔버스 백과사전: 보편적 지식 사전, 1868, 페이지 627
  14. ^ 질의응답, 메모 및 질의, 1855, 350페이지
  15. ^ a b Fox-Davies, A.C., 1915, The Book of Public Arms, 런던
  16. ^ "17th Century Pictorial Map of Galway City". Archived from the original on 1 November 2018. Retrieved 13 November 2018.
  17. ^ Boutell, Charles; Fox-Davies, A. C. (1914), The Handbook to English Heraldry (Illustrated 11th ed.), Teddington, United Kingdom: The Echo Library, p. 160, ISBN 978-1-4068-2770-5

외부 링크