프레맘

Premam
프레맘
극장 개봉 포스터
연출자알퐁스 푸트렌
작성자:알퐁스 푸트렌
제작자안와르 라쉬드
스타링Nivin Pauly
사이팔라비
영화 촬영끝 C. 찬드란
편집자알퐁스 푸트렌
음악별라제시 무루게산
생산.
회사
배포자
  • A&A 릴리즈
  • 삼색 엔터테인먼트
출고일자
  • 2015년 5월 28일 (2015-05-28)
러닝타임
156분
나라인디아
언어말라얄람어
예산.4크로어
박스오피스₹73크로어

프리맘》(Premam,transl. 사랑)은 2015년 개봉한 인도말라얄람어 성년 로맨스 영화로, 알퐁스 푸트렌이 각본, 감독, 편집을 맡았습니다. 안와르 라쉬드가 제작한 이 영화는 니빈 폴리사이 팔라비가 주요 배역에 출연합니다. 이 영화는 팔라비가 주니어 아티스트로 출연한 후 주연으로 데뷔하는 것을 기념하며 마돈나 세바스찬, 아누파마 파라메스와란, 샤바레쉬 바르마, 크리슈나 산카르, 시주 윌슨, 아난트 나그, 비나이 포르트, 수빈 샤히르, 샤라푸딘 등의 앙상블 조연들도 출연합니다. 줄거리는 10대부터 성인까지 조지(니빈)와 그의 친구들을 따라갑니다. 조지의 첫사랑이 실망으로 밝혀지는 동안 대학 강사인 말라르(팔라비)는 사랑에 대한 관심을 다시 불태웁니다. 그의 낭만적인 여행은 그가 목적을 찾을 수 있도록 여러 단계를 거칩니다.

₹4크로어의 예산으로 제작된 이 영화는 ₹60크로어의 수익을 올리는 상업적인 성공을 거두었습니다. 영화는 힌두의 10년 최고의 말라얄람 영화 25편에 포함되었고 결국 컬트의 지위를 얻었습니다. 이 영화는 감독, 각본, 니빈과 팔라비의 연기, 음악, 영화 촬영, 편집에 대한 찬사와 함께 여러 부문에서 상과 후보에 올랐습니다. 이 영화는 케랄라에서 175일간, 타밀나두에서 300일 이상의 극장 상영을 했습니다. 이 영화는 2016년 텔루구에서도 같은 이름으로 리메이크되었습니다.

제63회 필름페어 어워즈 사우스(South)에서 프레맘최우수 여자 데뷔상(Sai Pallavi)과 최우수 남자 재생 가수상(Male Playback Singer)을 수상하며 7개 부문에 후보로 올랐습니다. 제5회 남인도국제영화상에서는 15개 부문에 노미네이트되어 최우수작품상, 감독상, 음악감독상, 작사상, 남자재생가수상(Vijay Yesudas)을 포함한 7개 부문을 수상했습니다. 니빈과 사이 팔라비는 남우주연상과 여우주연상을 수상했습니다. 제1회 IIFA Utsavam에서는 9개 부문에 노미네이트되어 최우수 코믹 롤상, 최우수 음악 감독상, 최우수 작사가상, 최우수 남자 재생 가수상 등 4개 부문을 수상했습니다. 이 영화는 6개의 아시아넷 필름 어워드, 6개의 바니타 필름 어워드, 3개의 아시아넷 코미디 어워드, 4개의 아시아비전 어워드, 2개의 CPC 시네 어워드를 수상했습니다. 이 영화는 케랄라 주 정부가 수여하는 공식 주 영화상인 케랄라영화상에 의해 고려되지 않았습니다.

영화 컴패니언(Film Companion)은 팔라비(Pallavi)와 니빈(Nivin)의 공연을 10년 동안의 100대 공연 중 하나로 선정했습니다.

줄거리.

2000

16세의 예비 학위 학생인 조지 데이비드는 케랄라주 알루바에 있는 성령 수녀원 대학에서 공부하고 있습니다. 그는 작은 마을 울리얀누르-토탁카투카라에서 가장 예쁜 여학생인 메리에게 푹 빠졌습니다. 조지는 친구인 샴부와 코야와 함께 종종 메리를 따라다니며 그녀에게 말을 걸지만, 그는 딸을 괴롭히고 있는 소년들을 때리는 그녀의 아버지를 두려워합니다. Mary는 그녀의 아름다움으로 유명하고 다른 정장들도 있습니다.

조지가 메리와 대화할 용기를 낼 때마다 이런저런 일이 생겨 결국 실망하게 됩니다. 조지는 메리가 조지라는 또 다른 소년과 관계를 맺고 있다는 것을 알고 마음이 아픕니다. 가족들 몰래 안전하게 연애할 수 있도록 도와달라고도 합니다. 아픈 마음으로 그녀를 돕습니다. 조지, 샴부, 코야가 연말 시험에서 저조한 성적을 거둔 후 학업의 미래에 대해 성찰할 때 비로소 삶의 심각성은 가라앉습니다.

2005

조지와 그의 친구들은 알루바의 유니언 크리스천 칼리지에 입학합니다. 어느 날, 조지와 그의 친구들은 험악한 행군을 하던 중 우연히 타밀어 출신의 대학 신입 강사 말라를 만나게 됩니다. 조지는 즉시 그녀에게 빠져들고 그녀가 그에 대해 똑같이 느끼게 만드는 것처럼 보입니다. 그는 또한 그녀가 그의 팀과 함께 뛰어난 루틴을 수행하는 동안 그녀의 춤 재능에 깊은 인상을 받았습니다. 그들의 서로에 대한 사랑을 확신한 그는 그들의 관계를 연장하고 결혼을 생각합니다. 동시에 조지의 대학 선생님인 비말 경은 말라르에게 빠져 PT 선생님인 친구 시반의 도움을 받아 그녀를 유혹하려고 합니다.

그해 말, 말라르는 전통적으로 그녀가 되어야 할 사촌 아리바자간과 함께 코다이카날에 있는 가족을 방문합니다. 몇 주 후, 말라르가 우연히 만나 결국 강사직을 그만뒀다는 것이 대학에서 발표됩니다. 조지와 그의 친구들은 즉시 말라르를 보기 위해 코다이카날로 갑니다. 말라르는 사고로 입은 부상으로 기억의 일부를 잃은 것으로 밝혀졌습니다. 그녀는 조지를 알아보지 못하고 그와의 관계를 기억하지 못합니다. 그 결과, 말라르는 아리바자간과 결혼하고, 상심한 조지는 친구들과 함께 그녀의 결혼식 피로연에 참석합니다.

2014

이제 30살인 조지는 소꿉친구인 조조와 함께 카페를 운영하고 있습니다. 그곳에서, 그는 22살의 셀린을 만나고 그녀에게 매력을 느낍니다. 그는 나중에 그녀가 메리를 알고 있었고 그녀와 함께 걸을 것이라는 것을 깨닫고 둘은 빠르게 친구가 됩니다. 나이 차이에도 불구하고 조지는 셀린에게 청혼하기로 결심합니다. 하지만, 그녀는 코카인 중독자인 로니 바게즈라는 이름의 남자와 약혼을 앞두고 있습니다. 론은 약혼하는 동안 셀린을 계속 모욕하고, 그로 인해 그들의 결혼식은 취소됩니다. Roney는 Celine에게 계속 전화하고 괴롭히고 이것은 친구들과 함께 Roney를 때린 George를 화나게 합니다.

마침내 조지는 셀린과 결혼합니다. 그들의 결혼 피로연 동안 말라르는 셀린의 초대를 받아 남편과 함께 도착합니다. 말라르가 기억을 되찾았거나 기억을 잃은 것처럼 행동했을 수도 있습니다. 어쨌든 그녀는 조지가 셀린과 행복했기 때문에 이것을 드러내지 않았고, 그녀는 일을 있는 그대로 둘 필요가 있었습니다.

출연자들

  • 조지 데이비드 역의 니빈 폴리
  • 사이 팔라비[4] 교사 말라 역을 맡았습니다.
  • 셀린 조지 역의 마돈나 세바스찬
    • 어린 셀린 역의 에바 프라카쉬
  • 메리 조지 역의 아누파마 파라메스와란
  • 코야 역의 크리슈나 샹카르
  • 샴부 의 샤바레쉬 바르마
  • 조조 역의 시주 윌슨
  • 나중에 남편이 된 말라르의 사촌 아리바자간 역의 아난트 나가
  • 비말 "마바" 역의 비네 포르르트
  • P 역의 수빈 샤히르.시반 선생님
  • 조지의 여동생 안주 역의 안주 쿠리안
  • Sooorj K. 수레쉬 역의 사티안
  • 시아스 케이. A. as Shiyas
  • Maju Mathew as Maju
  • 시부 역의 시부 탄카찬
  • Althaf Salim as Jahangir
  • 운니체탄 역
  • 비노드 역의 비노드 에탄
  • Vijai Suresh as Kola Kozhi
  • 쿠타피 역의 야에시
  • 메리의 남자친구 조지 역의 조지 코라
  • 메리의 아버지 역의 프랑코 데이비스
  • 조지의 아버지[5] 다비드 칼라파람바스 역의 렌지 패니커
  • 마니얀필라 라주(Maniyanpilla Raju) 대학 교장
  • 말라르의 친구 난디니 역 난디니 나이르
  • 파이살 역의 파이살 C.M.
  • 저스틴 역의 저스틴 존
  • 로나판 체탄 역의 디네시 프라바카르
  • 기리라잔 코지 역의 샤라프 우딘
  • 무사 역의 알윈 안토니우스
  • 대학생 마하데브 R K
  • 조지 P. Aftab으로 로이
  • 무랄리시르 역의 산딥 바르마
  • Usman 역의 Deepak Nathan (대학 이사장)
  • 볼트 아눕 역의 비스와지트 오두카틸
  • 니길 역의 호르미스 파울라찬
  • 사마르스 역의 사마르스
  • 안잘리 역의 린사
  • 안잘리를 일방적으로 사랑한 학생 제바 역의 비말 쿠마르
  • 아기 역의 시노스 라만
  • 돌리 드크루즈 역의 주드 앤서니 조셉
  • 피온 역의 자야샨카르
  • 브로커 샴수 역의 비노드 코보어
  • Sandeep Kumar 단골손님
  • Aishwarya Raghavan as Aishwarya
  • 프라모드 P. Jayachand는 Pramod로 달렸습니다.
  • 셀린의 전 약혼자[6] 로니 바르게세 역의 알퐁스 푸타렌
  • 조지 데이비드의 어머니 의 라지니 찬디
  • 넬슨 역의 수지네시 선다르

생산.

발전

이중언어 스릴러 네람(2013)의 성공 이후, 작가 겸 감독 알퐁스 푸트렌(Alphonse Puthren)은 이 프로젝트를 위해 힌디어 리메이크를 계획했습니다.[7] 그러나 Anil KapoorAbhay Deol이 주연으로 등장했다는 보도에도 불구하고, 그는 또 다른 영화 Shutter in Hindi를 리메이크하기로 결정했고, Prithviraj Sukumaran이 주연으로 캐스팅되었습니다.[8] 그러나 알퐁스는 결국 프로젝트를 보류하고 대신 새로운 대본을 작업하기로 결정했습니다.[9] 그는 이 영화의 제목을 '프리맘'이라고 발표했고, 제목에서 알 수 있듯이 이 영화는 로맨틱 드라마라고 합니다.[10] 이 프로젝트는 감독 겸 프로듀서인 안와르 라쉬드가 그의 배너인 안와르 라쉬드 엔터테인먼트에 의해 자금 지원을 받았고 니빈 폴리가 주연을 맡았다고 발표되었는데, 이는 스튜디오 앨범 YuvhNeram에서 Puthren과 함께한 두 번째 프로젝트였습니다.[11] 스크립팅 프로세스는 같은 달 동안 시작되었습니다.[12] 이전에 알퐁스의 네람을 위해 음악을 작곡한 라제시 무루게산이 음악 작곡가로 묶였습니다.[13]

캐스팅

사이 팔라비니빈 폴리[14] 함께 영화의 주연 여자로 계약했습니다.

2014년 2월, 주드 앤서니 조셉은 그의 연기 데뷔를 기념하는 이 영화에서 카메오로 출연할 것이라고 발표했습니다.[15][16] 비록 이 영화의 촬영은 여주인공 없이 시작되었지만, 팀은 이 영화에 세 명의 여주인공이 주연을 맡을 것이라고 발표했습니다.[17] 알퐁스는 16세에서 25세 사이의 말라얄람어를 사용하는 여성들의 지원서를 초대했습니다. 이후 2014년 9월, 그들은 이 영화에 단 두 명의 여주인공만 필요하고 그들은 15세에서 22세 사이여야 하며 "두 사람 모두 말라얄람어와 영어를 유창하게 말할 수 있을 뿐만 아니라 매우 좋은 미소를 지어야 한다"는 광고를 발표했습니다.[18] 같은 달, Vinay Forrt는 이 영화에서 코믹한 역할을 맡았다고 발표되었으며,[19] 촬영 중에도 촬영에 참여했습니다.[20]

처음에는 여자 주인공의 세부 사항이 공개되지 않았지만, 이후 신인 아누파마 파라메스와란,[21] 사이 팔라비[22], 마돈나 세바스찬[23] 여자 주인공으로 발표되었음이 밝혀졌습니다. 마돈나는 처음에 카르나틱 음악과 서양 음악 아래 훈련된 재생 가수였고, 작곡가 디팍 데브와 고피 선다르를 위해 노래했습니다. 알퐁스는 처음에 마돈나가 진행하는 텔레비전 쇼 중 하나에서 마돈나에게 접근했는데, 마돈나가 동의한 영화 중 하나에서 연기를 요청했는지 여부입니다.[23] 의사 겸 댄서인 팔라비는 6년 전 페이스북에서 선보인 리얼리티 쇼에 참여한 적이 있는 사진을 통해 알퐁스에게 접근했습니다.[citation needed] 알퐁스는 처음에 그녀에게 그의 영화에서 연기하자고 제안했지만 그녀는 거절했고, 6년 후에 팔라비에게 전화를 걸었고, 그녀는 그를 스토커로 생각했고 그에게 경찰 고발을 하고 싶어했습니다. 하지만 나중에 알퐁스가 억지로 자기소개를 한 후에 오해를 받았습니다.[24][verification needed] 알퐁스는 인터뷰에서 아신이 팬의 요청에 따라 팔라비가 연기하는 말라르 캐릭터에 대해 처음 고려되었다고 밝혔습니다.[25] 이 영화는 말라얄람 영화계에 17명의 새로운 배우들을 소개했습니다.[26]

촬영

사전 제작 완료 후 본 촬영은 2014년 7월부터 시작되었습니다.[27] 팀은 2014년 8월 고아에서 첫 일정을 촬영하기 시작했고, 영화의 주요 부분을 촬영하기 위해 케랄라로 돌아왔습니다. 영화 촬영의 주요 부분은 알루바와 그 주변의 장소에서 이루어졌으며, 일부 장면은 유니언 크리스천 칼리지, 포트 고치, 초캄파티 힐스, 마르탄다바르마 다리에서 촬영되었습니다.[28][29] 영화에서 조지가 운영하던 카페는 포트 고치의 페퍼 하우스 식당을 배경으로 했습니다.[30] 전체 촬영은 2014년 11월에 마무리 되었습니다.[31][32]

음악

오리지널 사운드트랙과 배경 악보는 영화 네람(2013)에서 푸트렌과 함께 작업한 라제시 무루게산([13]Rajesh Murugesan)이 작곡했습니다.[33] 샤바레쉬 바르마는 노래 외에도 9곡 중 8곡을 작사했습니다.[34][35][36][37] Pradeep Palarr가 작사한 "Rockaankutu"라는 노래 중 하나는 타밀 영화 작곡가 Anirudh Ravichander가 불렀습니다.[38] 이 음반은 2015년 2월 14일 음반사 무지크 247에 의해 발매되었습니다. 영화 개봉 전에 발표된 모든 오디오 노래는 인터넷에서 입소문이 났습니다.[39] 2015년 3월, Vineeth Sreenivasan이 부른 노래 "Aluva Puzha"의 비디오가 공개되어 차트 정상에 올랐습니다.[40][41] "Malare"는 6월 6일 유튜브에 공개되었습니다.[42] 이 노래는 발매 14시간 만에 100만 건의 히트를 기록했고 모든 소셜 네트워킹 플랫폼에서 유행했습니다.[43] 애플 뮤직은 2015년 최고의 말라얄람 앨범으로 선정했습니다.[44]

풀어주다

프레맘은 원래 크리스마스 (2014년 12월 25일)[10]를 계기로 개봉할 예정이었으나, 이후 제작이 지연되면서 영화는 2015년 2월 13일로 연기되었습니다.[32] 안와르 라쉬드는 이후 2015년 3월 안에 개봉될 것이라고 확인했지만, 영화는 4월로 미뤄졌습니다.[45] 결국 제작진은 2015년 5월 28일 케랄라에서 개봉하고, 그 다음날 인도에서 또 다른 니빈 폴리 스타 영화 이비데와 타밀 영화 마수 엔기라 마실라마니와 충돌한다고 발표했습니다.[46] 인터내셔널 비즈니스 타임스는 올해 가장 기다려지는 영화 중 하나라고 평가했습니다.[46]

A & A Release는 5월 28일 케랄라에서만 85개 스크린으로 개봉한 이 영화를 인도에서 배급했으며, 다음날 방갈로르, 푸네, 뭄바이, 코임바토레, 구자라트, 하이데라바드, 마이소레, 비자그, 델리, 망갈로레, 마니팔, 첸나이, 고아에서 개봉했습니다.[47] 이 영화는 6월 11일 UAE에서 43개 스크린으로 개봉된 최초의 말라얄람 영화가 되었습니다.[48][49] 그레이트 인디아 필름스는 6월 12일 이 영화를 미국의 25개 지역에서 배급했습니다.[50][51] 인디엔우드는 유럽에서 유통되었고, 트리컬러 엔터테인먼트는 6월 11일 호주에서 출시했습니다.[52][53] 블루 플래닛 엔터테인먼트(Blue Planet Entertainment Ltd.)가 영국에서 개봉을 담당했습니다.[54] 싱가포르 콜리세움은 6월 13일 싱가포르에서 이 영화를 개봉했습니다.[55]

마케팅.

2015년 1월 24일, 나비 모양으로 디자인된 심플한 타이틀 로고가 특징인 프리맘의 첫 번째 모습이 공개되었습니다.[56] 이 영화는 특별한 홍보 활동으로 예고편이 공개되지 않고 영화 홍보의 일환으로 두 곡의 비디오 노래가 공개되었습니다. 프레맘이 그들의 첫 번째 벤처가 된 소셜 미디어 마케팅 회사 디지 팩토리의 대표인 고쿨 나트(Gokul Nath)에 따르면, 그는 "처음부터 저와 알퐁스(Alphonse [Puthren])는 긴장감의 요소를 필요로 했습니다. 목적은 이 영화를 다른 것이 아닌 젊은 연인-소년의 이야기로 선보이는 것이었습니다. 알퐁스는 이 영화에 대한 명확한 비전을 가지고 있었고, 그는 이 영화가 어떻게 상영되기를 원하며, 이 영화가 관객들을 극장으로 끌어 모을 것인지 알고 있었습니다."[57][58] 하지만 2015년 11월에 팬이 편집한 트레일러가 출시되었습니다.[59]

재출시

첸나이 박스 오피스에서 250일 이상의 극장 상영을 마친 후, LA 시네마 마리스 인 트리시와 람 무투람 시네마 인 티루넬벨리에서 2016년 3월 18일에 재개봉했습니다.[60] 이 영화는 타밀나두에서 재개봉한 최초의 말라얄람 영화입니다.[61][62] 이 영화는 2017년 2월 10일부터 16일까지 발렌타인 데이 주말을 맞아 빈나이타안디 바루바야, 라자 라니와 함께 재즈 시네마에 의해 첸나이에서 다시 개봉되었습니다.[63][64] 2019년 10월 11일 Nivin Pauly의 생일을 맞아 케랄라에서 다시 발매되었습니다.[65]

해적행위

2015년 6월, 프리맘의 해적판이 온라인에 등장했습니다. 이 사본에는 영화 개봉 전에 검열 위원회 직원들이 검토하기 위한 사본인 "검열원 사본"임을 나타내는 워터마크가 붙어 있었습니다. 이 영화의 제작자인 안와르 라쉬드는 유출 사실이 들통나자 자신들의 행동 부족을 이유로 영화제작자협회에서 사임하겠다고 위협했습니다.[66][67] 경찰은 이 사건과 관련해 10대 청소년 3명을 체포했는데, 이들이 영화 불법 복제 단체와 관련이 있을 것으로 보고 있습니다.[68][69][70][71] 나중에, 영화관 주인들은 영화관을 폐쇄함으로써 해적 문제에 항의했습니다.[72]

접수처

임계응답

사이 팔라비니빈 폴리는 말라와 조지를 연기한 것으로 많은 영화 평론가들로부터 찬사를 받았습니다.

IB Times의 평론가 Nicy V.영화를 5/5로 평가하고 "프리맘은 최고의 오락에 불과하고 영화는 기립박수를 받을 자격이 있습니다."라고 말했습니다. 그녀는 이 영화의 기술에 대해 이렇게 말했습니다: "그들은 완벽합니다. 배경 악보부터 노래, 음향과, 미술, 촬영, 편집, 의상 등이 알퐁스 푸타렌의 꿈을 현실로 만들기 위해 함께 모였습니다."[5] Nowrunning.com 의 Veeyen은 이 영화를 5점 만점에 3.5점으로 평가하고 다음과 같이 썼습니다. "'프리맘'은 알퐁스 푸트렌을 영화라는 매체의 실제 잠재력을 파악한 날카로운 영화 제작자들의 받침대로 높였습니다. 그리고 그들의 유능한 손에서 오랜 이야기들은 획기적인 형태를 띠고 있으며, 이전에 볼 수 없었던 방식과 방식으로 시청자들을 즐겁게 합니다. '프리맘'은 거침없는 관객들의 환심을 사는 것 이상으로, 거의 모든 것이 제자리에 떨어진 것처럼 보이는, 용감하게 살아있는 영화입니다."[73] Sify.com 은 이 영화를 5점 만점으로 3.5점을 매기고 "프리맘은 진정한 재미를 위한 것이며, 아마도 80, 90년대 세대들에게도 향수를 불러일으키는 순간들을 위한 것입니다. 분명 긴 여정이지만, 더 많은 것을 원하게 될 것입니다."[74] Rediff.com 의 파레쉬 C 팔리차(Parresh C Palicha)는 이 영화를 5점 만점으로 평가하고 "프레맘과 함께 알퐁스 푸테란(Alphonse Putheran)은 블록버스터 영화 전반에 걸쳐 쓰여진 주제를 제시하는 재주를 가지고 있다는 것을 증명합니다."라고 말했습니다. 더 타임스 오브 인디아의 아스윈 J 쿠마르는 이 영화를 3.5/5로 평가하고 프레맘이 "사소한 것에서 아름다움을 발견하기 때문에 호감도 지수가 높은 영화"라고 말했습니다.[76] Malayala Manorama의 Litty Simon은 별 5개 중 3개를 평가했고 Alphonse Puthraren의 감독, 촬영, 음악, 주연 공연, 편집 및 유머를 높이 평가했습니다. "단순한 이야기는 놀라운 비주얼로 전해집니다. 그것은 최고의 유머입니다." "감독은 큰 것을 기대하지 않는다는 그의 말을 올바르게 지켰고 '신선한 것이 없는 세계 영화 역사상 두 번째 영화'라는 꼬리표를 적절하게 고수했습니다."라고 평론가는 말합니다.[77]

힌두교도의 S.R. Praveen은 "알퐁스 푸트렌의 매개체에 대한 이해는 명백하며 그는 어떤 시점에서도 열심히 노력하지 않는 것으로 보입니다."라고 말했습니다. 그는 "알퐁스의 대본은 매우 유기적이고 별도의 트랙으로 튀어나오지 않는 유머가 강점"이라며 푸타렌의 대본을 칭찬했습니다.[78] 케랄라 카우무디(Kerala Kaumudi)의 레지스 RG는 "잊을 수 없는 순간들, 캐릭터들, 노래 시퀀스들로 가득 찬 프레맘(Premam)은 보는 것이 즐겁습니다. 이렇게 아주 즐거운 말라얄람 영화를 오랜만에 보게 되었습니다."[79] 걸프 뉴스의 신화 라마찬드란은 그것을 "니빈 파울리를 주인공으로 하는 유쾌한 연예인"이라고 불렀고, "프리맘은 '특별한 것이 없다'[80]라고 쓰인 꼬리표처럼 옆집 소년의 단순한 사랑 이야기인 재미있는 영화입니다."라고 말했습니다. 뉴인디언 익스프레스의 프라모드 토마스는 다음과 같이 그의 리뷰를 끝냈습니다. "'프리맘'은 줄거리의 사실적인 처리, 신인들의 연기, 재치, 좋은 노래, 그리고 니빈 폴리를 위한 주목할 만한 영화입니다."[81]

박스오피스

이 영화는 [82]개봉 첫날 케랄라에서 1.43 크로레(미화 18만 달러)의 수익을 올렸습니다. 무역 분석가인 Sreedhar Pillai에 따르면 3일 동안 케랄라의 순 수집량은 약 ₹5.60 크로어이며 유통업체 점유율은 ₹3.50 크로어입니다. 그러나 Rediff.com 은 처음 4일 이내에 ₹2.35 크로어의 채집량을 보고했습니다. Sreedhar Pillai는 또한 개봉 첫 주 동안 케랄라에서만 ₹10.3 크로레(미화 130만 달러)를 영화 모음집으로 보고했으며 케랄라바르마 파자시라자, 드리샴, 방갈로르 데이즈의 이전 기록을 깼다고 덧붙였습니다. 하지만 걸프뉴스는 인도에서 첫 주 박스오피스에서 ₹4.5크로어(미화 56만 달러)를 모았다고 보도했습니다. P.V. Basheer는 또한 이 영화가 "케랄라에서 개봉한 지 일주일 만에 약 ₹5크로어의 수익을 얻었을 것이며 배급사 점유율은 ₹3크로어에 가까울 것"이라고 말했습니다.

첫 주말보다 두 번째 주말에 수익이 두 배로 늘었습니다.[88] 영화는 2주 만에 ₹11크로레(미화 140만 달러)의 제작자 점유율을 얻었고, 안와르 라쉬드가 제작한 영화 중 가장 수익성이 높은 영화가 되었습니다. 케랄라 극장의 총 컬렉션은 개봉 14일(6월 12일) 에 ₹20크로어(250만 달러)를 넘어섰습니다. 이 영화는 세 번째 주말에 90%에서 100%의 극장 점유율을 기록했습니다. 에르나쿨람 시에서 이 영화는 셰노이, 파드마, 스리다르 극장에서 2주 에 ₹ 66라크 (83,000 달러)의 수익을 올렸습니다. 25일 에 ₹30크로레(미화 380만 달러)의 수입을 올렸는데, 이는 말라얄람 영화계의 기록입니다. 50일 만에 이 영화는 월드와이드 박스오피스에서 ₹60크로어 이상을 모았고, 케랄라에서 ₹38크로어, 인도 나머지 지역에서 ₹7.5크로어, 미국과 영국에서 ₹2.6크로어, GCC 박스오피스에서 ₹11.5크로어를 합쳤습니다.

이 영화는 6월 12일 그레이트 인디아 필름스(Great India Films)가 배급한 미국 25개 지역에서 개봉되었습니다. 개장일의 총액은 26,000달러였고, 미국에서는 3일 만에 97,000달러가 넘게 치솟았습니다.[50] 미국의 컬렉션은 4일 만에 10만 6천 달러에 달해 미국의 발리우드와 타밀 영화관들과 치열한 경쟁을 벌였습니다.[93] 2주 만에 컬렉션은 15만 달러에 달했습니다.[94] 이 영화는 [95]호주에서 두 번째 주말에 159,398 달러 (1.01 크로어)를 모았습니다.

마지막으로, 프레맘 영화는 미국에서 236,000 달러(1.76 크로어)의 ₹24 크로어를 수집함으로써 UAE-GCC 영토에서 가장 높은 수익을 올린 말라얄람 영화가 되었습니다. 이 영화는 200일간의 극장 상영 기간 동안 타밀나두 박스 오피스에서 ₹2크로레를 수집하여 당시 타밀나두에서 가장 높은 수익을 올린 말라얄람 영화가 되었습니다. 최종 박스 오피스 컬렉션은 전 세계적으로 ₹60 크로어(미화 750만 달러)로 추정됩니다. 이 영화는 케랄라에서 151일 동안 상영되었습니다.[101][102][103]

청중반응

힌두 신문은 "젊은이들은 말 그대로 극장을 폭도하고, 끊임없이 금전 등록기가 울리고, 극장 주인들은 추가 공연에서 쥐어짜는 압력을 받고 있으며, 심지어 티켓에 대한 추천도 이루어지고 있습니다. 할리우드 영화계에서 오랜 무미건조함을 겪은 후 영화를 스크린으로 옮기는 적절한 타이밍 때문에, 이 사랑의 판타지 영화는 말레이시아 사람들의 마음에 잘 받아들여지고 있습니다. 이 영화는 컬트 영화가 되기 위한 고속도로 위에 있는 것처럼 보입니다."[87]라고 말했습니다. P.V. 바시어 아하메드 케랄라 영화 전시자 연맹 회장은 맘무티 스타 라자마니캄이 2005년 극장을 강타했을 때 비슷한 행복감이 마지막으로 목격되었다고 말했습니다.[87] Nivin Pauly와 Sai Pallavi의 연기는 영화계 내부 사람들에게도 높이 평가되었습니다.[6][104][105][106][107]

코지코드의 압사라 극장에서는 사소한 기술적인 문제로 영화 상영이 방해되자 한 무리의 관객들이 폭력적으로 변했고 파손되었습니다. 폭력 폭도들은 몇 분 만에 난동을 부렸고 상영은 중단됐습니다. 난투극으로 스크린이 찢어지고 의자가 파괴됐습니다. 경찰이 현장에 도착해 라티 혐의를 적용한 뒤에도 소동은 계속됐습니다. 충돌로 경찰관 한 명이 다쳤습니다. 그 사건과 관련하여 일곱 명의 젊은이들이 구금되었습니다.[108]

6월 15일 월요일, 다양한 지역 대학의 최소 60명의 학생들이 프레맘을 보기 위해 빙글빙글 수업을 한 혐의로 경찰에 붙잡혔습니다. 이 경찰의 조치는 다양한 학교와 대학의 학생들이 영화를 보기 위해 수업을 빼먹고 있다는 불만에 따른 구루쿨람 작전의 일부였습니다.[109] 티켓에 대한 수요로 인해 프리맘맘무티 주연의 라자마니얌 이후 극장에서 최대 추가 공연을 가진 영화가 되었습니다.[91]

포상

리메이크

프레맘2016년에 출시된 같은 이름으로 텔루구로 리메이크되었습니다. 이 영화는 Nivin과 Pallavi를 연기하는 주연으로 Naga ChaitanyaShruti Hassan이 주연으로 출연하고 Chandoo Mondetti가 감독했습니다.[110]

논란

2015년 7월, 프리맘이 타밀어로 리메이크될 것이라는 보도가 나왔으며,[111] 비제이 세수파티한시카 모트와니가 주연을 맡아 니빈을 대신하고 팔라비와 다누시가 리메이크 판권을 챙겼습니다.[112] 그러나 다누시는 자신이 이 영화에 대한 권리가 없다고 주장했습니다.[113] 2016년 1월, 원작 영화의 팬들은 마이크로블로깅 사이트 트위터에서 해시태그 #SayNoToPremamTamil을 유행시키며 타밀 관객들이 영화를 리메이크하기를 원하지 않는다고 주장했습니다.[114]

팬들은 프로모션 곡인 "Evare"(말레이람의 원곡인 "Malare"를 리메이크한 노래)가 발매된 후 나가 차이타냐슈루티 하산을 비난하기 시작했고, 그들의 반응을 재미있는 밈으로 변화시켰습니다.[115] 많은 팬들은 차이타냐와 슈루티의 공연을 "과잉 연기"라고 태그하고 그와 그녀가 원작에서 니빈과 팔라비의 역할을 완벽하게 재현하지 못했다고 주장했습니다.[116][117]

영화가 케랄라주 정부가 수여하는 공식 국영 영화상인 케랄라주 영화상에서 후보에 오르지 못하자 소셜 미디어에는 실망감을 표현하는 댓글이 여러 개 달렸습니다.[118][119][120] Aashiq Abu 감독은 심사위원회가 이 영화 제작을 "지루하다"고 비난하고 그들의 결정에 불쾌감을 표시했습니다.[121] 타밀 영화 제작자 A. R. Murugadoss도 같은 표현을 했고, 그것을 "불공정"이라고 불렀습니다.[122]

영향

프레맘은 타밀 업계의 저명한 멤버들과 함께 유명 인사들의 극찬을 받았습니다. 특히 Selvaraghavan,[123] Shankar[124], Vijay[125] Pauly의 공연과 방향을 칭찬했습니다. 프레맘,[127][126] 사이 팔라비,[126] 아누파마 파라메스와란 그리고 마돈나 세바스찬의 주연 여배우들은 하룻밤 사이에 유명인사가 되었고 남인도 영화계에 그들만의 틈새를 만들었습니다. 2015년 케랄라 지방선거 이후, "Malare"라는 노래가 그들의 정치 캠페인의 일부로 사용되었습니다.[128][129] "Malare"라는 노래와 그 노래의 대사 중 하나는 2015년 타임즈 오브 인디아에 의해 가장 인기 있는 노래와 대사에 등장했습니다.[130] 이 영화가 촬영된 알루바는 개봉 후 3개월 만에 월 5,000명의 방문객이 방문하는 관광 핫스팟이 되었습니다.[28] Nivin의 캐릭터 George와 그의 패거리가 대학 시절에 입었던 검은색 셔츠와 흰색 문두 옷은 영화 개봉 후 유행이 되었고 대학과 학교에서 열리는 오남 기념 행사 동안 케랄라의 직물 가게에서 팔렸습니다.[131]

대중문화에서는

타밀어 영화 마스터(2021)에서 알코올 중독 교수인 주인공 존 두라이라즈(비제이)는 알코올 중독에 빠진 이유로 영화 줄거리를 인용하여 자신의 뒷이야기를 밝히지 않습니다. 그는 이 장면 중 한 장면에서 조지와 말라의 바람에 대한 영화의 하위 줄거리를 자신의 뒷이야기로 인용했습니다.[132]

참고문헌

  1. ^ Chandrakanth Viswanath (29 June 2015). "Resurgent Film Industry Poised to Flourish". The New Indian Express. Retrieved 5 July 2015.
  2. ^ "മലയാളത്തിലെ 7ാമത്തെ പണംവാരിപ്പടം; 'കണ്ണൂർ സ്ക്വാഡ്' 75 കോടിയിൽ". www.manoramaonline.com.
  3. ^ "Top highest grossing Mollywood films worldwide; 2018 tops with 143 crores in 20 days". PINKVILLA. 25 May 2023.
  4. ^ "Malar 's description!-Sai Pallavi, Nivin". Sify. Archived from the original on 5 June 2021.
  5. ^ a b Nicy VP(2015년 5월 30일). '프리맘' 영화 리뷰: 알퐁스 푸타렌, Nivin Pauly가 완벽한 연예인을 소개합니다. IB타임즈. 2015년 6월 7일 회수.
  6. ^ a b Akhila (2 June 2015). "Jayasurya In All Praise For Nivin Pauly And Premam". Filmibeat.com. Retrieved 28 June 2015.
  7. ^ 아샤 프라카쉬 (2013년 5월 27일). 힌디어로 리메이크되는 네람. '타임즈 오브 인디아(Times of India)'. 2013년 5월 28일 회수.
  8. ^ "Anil Kapoor, Abhay Deol approached for Shutter remake?". Hindustan Times. 25 July 2013. Retrieved 17 July 2021.
  9. ^ Pillai, Radhika C. "No Bollywood remake for shutter!". The Times of India. Retrieved 17 July 2021.
  10. ^ a b "After 'Neram', it is 'Premam'". Sify. Archived from the original on 21 July 2014. Retrieved 17 July 2021.
  11. ^ Kurien, Shiba (17 February 2014). "Nivin is ready for another love story". The Times Of India. Retrieved 21 February 2015.
  12. ^ Asha Prakash (15 June 2015). "In many scenes, we didn't act: Krishna Sankar". The Times Of India. Retrieved 15 June 2015.
  13. ^ a b C Pillai, Radhika (21 April 2014). "Rajesh Murugesan scores music for Premam !". The Times Of India. Retrieved 21 February 2015.
  14. ^ "Not Sai Pallavi, but Asin was first choice to play Malar teacher in Premam". OnManorama.
  15. ^ Pillai, Radhika C. "Jude Antony to make acting debut". The Times of India. Retrieved 17 July 2021.
  16. ^ Priya Sreekumar (23 June 2015). "Jude Anthany's cameo with Nivin". Deccan Chronicle. Retrieved 28 June 2015.
  17. ^ Karthikeyan, Shruti (28 August 2014). "Three heroines for Nivin in Premam". The Times Of India. Retrieved 21 February 2015.
  18. ^ Prakash, Asha (25 September 2014). "Premam's heroine now needs to know English too!". The Times Of India. Retrieved 21 February 2015.
  19. ^ Soman, Deepa. "I play an unprecedented character in Premam: Vinay Fort". The Times of India. Retrieved 17 July 2021.
  20. ^ Pillai, Radhika C. "Vinay Forrt to play a psychologist!". The Times of India. Retrieved 17 July 2021.
  21. ^ "Nivin Pauly's heroine in Premam". The Times of India. Retrieved 17 July 2021.
  22. ^ "Alphonse is a wonderful human being: Sai". The Times of India. Retrieved 17 July 2021.
  23. ^ a b Soman, Deepa. "While acting, I let myself go, says Madonna". The Times of India. Retrieved 17 July 2021.
  24. ^ "THROWBACK: Sai Pallavi thought Alphonse Puthren was a stalker when he approached her for Premam". PINKVILLA. 26 May 2020. Retrieved 17 July 2021.
  25. ^ "Alphonse Puthren reveals Asin was first choice to play Malar teacher in Premam". The Times of India. Retrieved 17 July 2021.
  26. ^ "Premam is all love and laughter". IndiaGlitz.com. 18 May 2015. Retrieved 26 June 2015.
  27. ^ Soman, Deepa (17 July 2014). "Premam gets kicked-off". The Times Of India. Retrieved 21 February 2015.
  28. ^ a b Prakash, Asha. "When movie locations turn tourist hotspots". The Times of India. Retrieved 17 July 2021.
  29. ^ Praveen, M. p (21 April 2019). "Film shooting in Fort Kochi back in focus". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 17 July 2021.
  30. ^ "Sounds of the city". The New Indian Express. Retrieved 17 July 2021.
  31. ^ Akhila Menon (21 November 2014). "Nivin Pauly's Premam Wraps Up". Filmibeat.com.
  32. ^ a b Soman, Deepa (20 November 2014). "Premam wraps up". The Times Of India. Retrieved 21 February 2015.
  33. ^ Sathyendran, Nita; Sathyendran, Nita (11 April 2015). "Sounding off, musically". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 9 February 2018.
  34. ^ 로빈 바르게스 (2015년 6월 5일). "샤바레쉬 – '프리맘'의 배우, 작가, 가수." 말라얄라 매너마. 2015년 6월 9일 회수.
  35. ^ Aravind K S (21 April 2015). "In Tune with Premam". The New Indian Express. Retrieved 9 June 2015.
  36. ^ Cris (5 June 2015). "Shabareesh hits the right note". Deccan Chronicle. Retrieved 10 June 2015.
  37. ^ 디파 소만 (2015년 4월 29일). '타임즈 오브 인디아(Times of India)'. 2015년 6월 9일 회수.
  38. ^ Soman, Deepa. "Anirudh Ravichander sings for Premam". The Times of India. Retrieved 6 August 2020.
  39. ^ Moviebuzz (18 May 2015). "'Premam' to release this weekend". Sify. Archived from the original on 23 May 2015.
  40. ^ V.P., Nicy (28 March 2015). "Nivin Pauly, Anupama Parameshwaran Starrer 'Premam' Song 'Aluva Puzha' Trends Online [Song Video]". International Business Times. Retrieved 7 May 2015.
  41. ^ "Trending: Aluva Puzha song released". www.onmanorama.com. Retrieved 17 July 2021.
  42. ^ Deccan Chronicle (2 May 2015). "Watch: 'Malare' song from 'Premam' creates waves on social media". Deccan Chronicle. Retrieved 17 July 2021.
  43. ^ "Malare song from Premam goes viral". The Times of India. 2 May 2015. Retrieved 9 June 2015.
  44. ^ "Premam is best Malayalam album". New Indian Express. Retrieved 24 December 2015.
  45. ^ "Premam to release in March". The Times of India. Retrieved 17 July 2021.
  46. ^ a b Nicy V. P (20 May 2015). "Nivin Pauly's 'Premam' Release Postponed, to Clash with 'Ivide', 'Masss'". International Business Times. Retrieved 27 June 2015.
  47. ^ "Premam Movie Theatre List". Metromatinee.com. 30 May 2015.
  48. ^ "'Premam' in UAE; sets record..." Ytalkies.com. 12 June 2015.
  49. ^ Sneha May Francis (12 June 2015). "UAE residents welcome Nivin Pauly's 'Premam'". Emirates247.
  50. ^ a b c Nicy (15 June 2015). "'Premam' Weekend Box Office Collection: Nivin Pauly Starrer sizzles in India, Overseas Markets". International Business Times.
  51. ^ "Great India Films Premam (Malayalam) in US and Canada". Idlebrain.com.
  52. ^ "Premam in Europe". Indienwood.
  53. ^ "Premam – Malayalam Movie Screening In Australia". Trueindia.com.
  54. ^ Staff Reporter (13 June 2015). "Nivin Pauly's hit film 'Premam' now showing in East Ham and Leicester: Click To Watch Schedule". Ukmalayalee.com.
  55. ^ "Premam PG". Gv.com.sg.
  56. ^ "Nivin starrer Premam's first look poster released - Malayalam News". IndiaGlitz.com. 13 February 2015. Retrieved 17 July 2021.
  57. ^ "Why doesn't Mollywood market itself better? Asks the man who helped 'Premam' go beyond Kerala". The News Minute. 17 January 2017. Retrieved 17 July 2021.
  58. ^ Datson, Riya (16 December 2015). "Movie market mantra". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 17 July 2021.
  59. ^ Jayaram, Deepika. "Post Premam's success comes a trailer". The Times of India. Retrieved 17 July 2021.
  60. ^ "Premam: After a historic run, Alphonse Putharen's film re-released in Tamil Nadu". India Today. 17 March 2016. Retrieved 17 July 2021.
  61. ^ Anu James (18 March 2016). "Nivin Pauly's 'Premam' to be re-released in Tamil Nadu". International Business Times. Retrieved 18 March 2016.
  62. ^ "365 days of 'Premam': Why is Nivin Pauly-starrer so special even after one year of release?". International Business Times. 31 May 2016.
  63. ^ James, Anu (9 February 2017). "Valentine's week special: Nivin Pauly's Premam to have special screenings in Chennai for 7 days". www.ibtimes.co.in. Retrieved 17 July 2021.
  64. ^ "Nivin Pauly's surprise for Valentine's Day". The News Minute. 13 February 2017. Retrieved 17 July 2021.
  65. ^ "Video: 'Premam' fever lives on and here's proof". The Times of India. Retrieved 17 July 2021.
  66. ^ Prakash, Asha (1 July 2015). "No action on piracy; Anwar Rasheed miffed". The Times Of India. Retrieved 18 July 2015.
  67. ^ V.P., Nicy (1 July 2015). "'Premam' Piracy Issue: Producer Anwar Rasheed to Resign from All Film-Based Associations". International Business Times. Retrieved 18 July 2015.
  68. ^ "'Premam' piracy: 3 students arrested, foreign link exposed". Manorama Online. 7 July 2015. Archived from the original on 2 August 2015. Retrieved 18 July 2015.
  69. ^ "Premam piracy row: Kerala police arrest three teenager". Hindustan Times. 7 July 2015. Retrieved 18 July 2015.
  70. ^ 프리맘 해적 소탕: 케랄라 경찰이 세 명의 학생을 체포합니다. Indianexpress.com (2016년 7월 8일). 2016년 1월 24일에 검색되었습니다.
  71. ^ "Three students arrested in connection with 'Premam' piracy row". IBN Live. 8 July 2015. Retrieved 18 July 2015.
  72. ^ "Nearly 400 theatres in Kerala remain shut to protest 'Premam' piracy". IBN Live. 11 July 2015. Retrieved 18 July 2015.
  73. ^ Veeyen (2015년 5월 31일). 프리맘 리뷰. Nowrunning.com . 2015년 6월 7일 회수.
  74. ^ "Review: Premam". Sify. Archived from the original on 30 May 2015. Retrieved 10 June 2015.
  75. ^ Paresh C Palicha (1 June 2015). "Review: Premam is a winner all the way". Rediff.com. Retrieved 9 June 2015.
  76. ^ Aswin J Kumar (31 May 2015). "Premam Movie Review". The Times of India. Retrieved 10 June 2015.
  77. ^ Litty Simon (29 May 2015). "'Premam': The many stages of wooing". Malayala Manorama. Retrieved 15 June 2015.
  78. ^ S. R. Praveen (31 May 2015). "When simplicity is the essence". The Hindu. Chennai. Retrieved 9 June 2015.
  79. ^ Rejith RG (9 June 2015). "The sensational Premam !!!". Kerala Kaumudi. Trivandrum. Retrieved 10 June 2015.
  80. ^ Mythily Ramachandran (10 June 2015). "Review: 'Premam'". Gulf News. Dubai. Retrieved 10 June 2015.
  81. ^ Pramod Thomas (31 May 2015). "George's Experiments with Love". The New Indian Express. Retrieved 11 June 2015.
  82. ^ a b Akhila Menon (8 June 2015). "Premam First Week Box Office Collections; Breaks Drishyam & Bangalore Days Collection Records". Filmibeat.com. Retrieved 9 June 2015.
  83. ^ Nicy (1 June 2015). "'Premam' Opening Weekend Box-Office Collection: Nivin Pauly Starrer Collects ₹5.60 Crore in 3 Days in Kerala". International Business Times. Retrieved 14 June 2015.
  84. ^ Vijay George (6 June 2015). "Premam shatters box office records". Rediff.com. Retrieved 9 June 2015.
  85. ^ Nicy V. P (6 June 2015). "'Premam' First Week Box Office Collection: Nivin Pauly Starrer Collects ₹10.3 Crore; Breaks 'Bangalore Days', 'Drishyam' and 'Keralavarma Pazhassiraja' Records". International Business Times. Retrieved 9 June 2015.
  86. ^ Mythily Ramachandran (10 June 2015). "'Premam' a 'sensible commercial' film". Gulf News. Retrieved 9 June 2015.
  87. ^ a b c G. 크리슈나쿠마르 (2015년 6월 7일). "프리맘은 공중에 떠 있습니다." 힌두인. 2015년 6월 8일 회수.
  88. ^ Nicy V. P (8 June 2015). "'Premam' Second Weekend Box Office Collection: Nivin Pauly Starrer's Success Run Continues". International Business Times. Retrieved 9 June 2015.
  89. ^ "'Premam' 2-Week Box Office Collection: Nivin Pauly Starrer is a Mega Blockbuster". International Business Times. 12 June 2015. Retrieved 12 June 2015.
  90. ^ Moviebuzz (15 June 2015). "'Premam' sets Kerala box office on fire!". Sify. Archived from the original on 15 June 2015. Retrieved 15 June 2015.
  91. ^ a b Nicy (25 June 2015). "Box-Office Collection: 'Premam', 'Oru Vadakkan Selfie' Success Makes Nivin Pauly Ultimate Winner of Malayalam Cinema 2015". International Business Times.
  92. ^ '프리맘' 50일 박스오피스 컬렉션: Nivin Pauly Starrer는 케랄라에서 38 크로레를 벌었습니다. Ibtimes.co.in (2015-07-20). 2016-01-24에 검색됨.
  93. ^ Nicy (16 June 2015). "'Premam' Box-Office Collection: Nivin Pauly Starrer Grosses $106,000 in US; Breaks 'Keralavarma Pazhassiraja', 'Drishyam', 'Bangalore Days' Records in Kerala". International Business Times. Retrieved 18 June 2015.
  94. ^ Nicy V. P (22 June 2015). "'Premam' Fourth Weekend Box Office Collection: Nivin Pauly Starrer's Success Run Continues, Poised to Become Highest Grosser in US". International Business Times. Retrieved 22 June 2015.
  95. ^ Anu James (27 June 2015). "Hoax Alert: Reports of a Malayali being arrested for downloading Nivin Pauly's 'Premam' in Australia are Fake". International Business Times. Retrieved 27 June 2015.
  96. ^ "Mammooty's Bheeshmaparvam becomes fastest Malayalam film to break into Rs 50 cr club, stacks up records overseas". Firstpost. 2 April 2019.
  97. ^ "From Bheeshmaparvam to Puli Murugan, here is the list of highest grossing Malayalam movies in Tamil Nadu". International Business Times. 24 April 2019.
  98. ^ Roktim Rajpal (16 December 2015). "Prabhas' 'Bahubali' to Jyothika's '36 Vayadhinile': Southern films that turned out to be the biggest surprises of 2015". News18. Retrieved 15 April 2016.
  99. ^ Haricharan Pudipeddi (26 December 2016). "2015: When content triumphed over star-power in South Cinema". Hindustan Times. Retrieved 15 April 2016.
  100. ^ "Premam box office collection: Naga Chaitanya's film earns Rs 20 crore in 5 days".
  101. ^ "ശ്രീവിശാഖിൽ പ്രേമിച്ചത് 151 നാളുകൾ". Malayala Manorama. 22 October 2015.
  102. ^ "Power in her portrayal!". Deccan Chronicle. 6 February 2019.
  103. ^ "Nivin Pauly: The star we all love". Times of Oman. 19 October 2016.
  104. ^ Nicy (1 June 2015). "'Premam' Celebrity Review: Priyadarshan, Indrajith, Vineeth Sreenivasan, Others Appreciate Nivin Pauly, Alphonse Putharen". International Business Times.
  105. ^ Onmanorama Desk (10 June 2015). "Namitha Pramod reeling in Premam effect". Malayala Manorama.
  106. ^ Deepa Gauri (11 June 2015). "Nivin Pauly: Man of the season". Khaleej Times. Archived from the original on 27 June 2015.
  107. ^ "I always wanted to be a star". Rediff.com. 24 June 2015.
  108. ^ "'Apsara' theatre vandalized after glitch halts 'Premam' screening". Malayala Manorama. Kozhikode. Manoramaonline.com. 4 June 2015.
  109. ^ PTI (16 June 2015). "At least 60 students bunk classes to watch Malayalam blockbuster 'Premam' in Kerala, caught". ABP News. Retrieved 18 June 2015.
  110. ^ "Malayalam hit 'Premam' in Telugu, first look revealed". thenewsminute.com. Retrieved 5 September 2020.
  111. ^ "Premam's Tamil remake is just a rumour!". The Times of India. Retrieved 23 December 2020.
  112. ^ "Dhanush to rope in Vijay Sethupathi and Hansika for Tamil remake of Premam?". Bollywood Life. 26 October 2015. Retrieved 23 December 2020.
  113. ^ "Don't Have the Remake Rights of 'Premam': Dhanush". The New Indian Express. Retrieved 23 December 2020.
  114. ^ "Stay original, Tamil cinema. Say no to Premam remake, you will spoil it for us". The News Minute. 10 January 2016. Retrieved 23 December 2020.
  115. ^ "Not much love for Telugu version of Premam, memes galore". The News Minute. 29 August 2016. Retrieved 23 December 2020.
  116. ^ James, Anu (22 September 2016). "Why Premam fans are heavily trolling Naga Chaitanya's Telugu remake version on social media?". www.ibtimes.co.in. Retrieved 23 December 2020.
  117. ^ "Naga Chaithanya becomes the new troll magnet". OnManorama. Retrieved 23 December 2020.
  118. ^ "Here's why 'Premam' couldn't bag any Kerala State Film Awards". International Business Times. 2 March 2016. Retrieved 29 May 2020.
  119. ^ Team, DNA Web (1 March 2016). "Kerala film awards: 'Premam' snubbed says audience". DNA India. Retrieved 17 July 2021.
  120. ^ "Why was 'Premam' ignored at State awards?". Sify. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 17 July 2021.
  121. ^ Jayaram, Deepika. "Aashiq Abu bashes Kerala State Award jury". The Times of India. Retrieved 17 July 2021.
  122. ^ Prakash, Asha. "Murgadoss terms Premam missing award as 'unfair'". The Times of India. Retrieved 17 July 2021.
  123. ^ Jayaram, Deepika. "Tamil director Selvaraghavan amazed by Premam". The Times of India. Retrieved 17 July 2021.
  124. ^ Jayaram, Deepika. "Director Shankar lauds Premam". The Times of India. Retrieved 17 July 2021.
  125. ^ "Ilayathalapathy lauds Nivin Pauly". The Times of India. Retrieved 17 July 2021.
  126. ^ a b Prakash, Asha. "Sai Pallavi heads to Kashmir for Tamil film". The Times of India. Retrieved 17 July 2021.
  127. ^ Soman, Deepa. "I have made some mistakes out of ignorance: Anupama". The Times of India. Retrieved 17 July 2021.
  128. ^ "Malare song popular in elections too - Malayalam News". IndiaGlitz.com. 24 October 2015. Retrieved 17 July 2021.
  129. ^ George, Anjana. "'Malare...' popular in election campaign too". The Times of India. Retrieved 17 July 2021.
  130. ^ Sidhardhan, Sanjith. "Most popular songs and dialogues of 2015". The Times of India. Retrieved 17 July 2021.
  131. ^ Anand, Shilpa Nair (23 December 2015). "Love, curls and red velvet cake". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 12 July 2021.
  132. ^ "The connection between Master's Lokesh and Premam's Alphonse". The Times of India. Retrieved 26 March 2022.

외부 링크