프라티샤크하스
Pratishakhyas
| 다음에 대한 시리즈 일부 |
| 힌두교 경전과 문헌 |
|---|
 |
| 관련 힌두교 문헌 |
Pratishakhya (Sanskrit: प्रातिशाख्य prātiśākhya), also known as Parsada (pārṣada), are Vedic-era manuals devoted to the precise and consistent pronunciation of words.[1] 이 작품들은 베다 본문의 보존과 베다에 대한 정확한 의식적 암송과 분석, 특히 고립된 단어들이 산디 절차에 결합한 후 상호작용을 할 때 중요한 역할을 했다. 각 베딕 학교(파리사드, 또는 파사드)와 지리적 분교(사카)는 스스로 매뉴얼을 개발하여 파사다 또는 프라타사키아라고 불리게 된 이유를 설명했다.[1][2]
이 설명서들은 식샤 베당가의 일부분이다: 베다에서 사용되는 산스크리트어의 음성적 측면을 다룬 작품들이다. 각 베다에는 각 학교마다 프라티샤크하이가 있다. 많은 프라티샤키야들이 현대까지 살아남았고, 하르트무트 샤르페에 따르면, 한 마리(타티리야 프라타샤키야)를 제외한 모든 것이 "단독된 단어의 리카스팅"에 근거하고 있다고 한다.[3] 프라티샤크하스는 단어의 암송부터 시작하여, 문자의 연속 암송에 관한 규칙을 제공한다.[3] 모든 설명서는 동일한 기본 목표를 가지고 있지만, 각 매뉴얼이 그 목표를 달성하는 방법에 있어서 크게 다르다.[3] 그것들은 파지니의 작품 수 세기 전에 작곡되었지만, 이들 설명서에는 많은 프라타샤샤가 진화했고 시간이 지남에 따라 각 학교가 지역 선호도에 맞게 수정되었다는 증거가 있다.[3][4] 근대까지 살아남은 프라티샤키아의 몇 안 되는 필사본은 기원전 500년에서 150년 사이일 가능성이 높다.[5][4] Vajasanei Pratisakhya의 음성적인 측면은 Paṇini의 고전적인 산스크리트어 문법 작품에서 발견되는 측면과 가장 가깝다.[6]
릭스 베다
프라티스탁히아스의 하나는 릭스 베다의 음성적인 측면을 다룬다. 이 작품은 일반적으로 고대의 리시(세이지)인 쇼나카(小南)에 기인한다. 막스 뮐러에 의해 독일어로 번역되었다. 만갈 데바 샤스트리의 영어 번역과 마찬가지로 M. 레그니에가 한 프랑스어 번역도 이용할 수 있다.[7]
야주르 베다
야주르 베다의 음성적 측면과 관련된 측면을 다루는 두 개의 논문이 있다. 흔히 크리슈나(검은색) 야주르로 알려진 첫 번째는 타이트리야 프라티사키아로 알려져 있다. 휘트니 교수가 한 영문 번역본도 볼 수 있으며,[8] 미국 오리엔탈 소사이어티 저널에도 같은 내용이 실렸다. 두 번째 논문은 보통 슈클라(흰색) 야주르(Sukla)라고 불리며, 바하사네이 프라타삭히아(Vajasanei Pratisakhya)로 알려져 있다. 후자는 카타야나가 쓴 것으로 생각된다. 웨버가 번역한 것은 가능하다.
아타르바 베다
아타르바 베다의 음성 및 기타 측면에 관한 논문은 또한 현자 사우나카(saunaka)에 기인하며, 그 이름에서 유래한다: 사우나키야 차투라다이카(saunakika)는 사우낙(saunaka)이 4장으로 되어 있다는 뜻이다. 휘트니는 그 작품을 영어로 번역했다.
사마베다
사마베다에 속하는 프라티사크히아의 이름은 Rk 탄트라(Rk Tantra)이다. 사마 베다에 있는 대부분의 만트라들은 비록 다르게 부르지만 Rk 베다에서 온 것이거나 그것으로부터 변형된 것이다. 그래서 Rk Tantra라는 이름이다.
사마베다 프라타샤히아의 비판판은 1933년 수리아 칸타 샤스트리에 의해 출판되었다.[9]
참고 항목
메모들
- ^ Jump up to: a b 하르트무트 샤프 1977 페이지 127.
- ^ J.F. 스탈 1967 페이지 17-26.
- ^ Jump up to: a b c d 하르트무트 샤프 1977 페이지 127–129.
- ^ Jump up to: a b 존 던컨 마틴 데렛 1973, 페이지 129–134.
- ^ J.F. Staal 1967, 페이지 17.
- ^ 하르트무트 샤프 1977 페이지 129–132.
- ^ 샤스트리(1922), 샤스트리(1931), 샤스트리(1937)
- ^ 휘트니 (1973년)
- ^ S S 샤스트리(1933), 락탄트람: 사마베다의 프라티사크히아, 메하르 찬드 라흐만 다스, 라호르
참조
- John Duncan Martin Derrett (1973). A history of Indian literature: Scientific and technical literature, Part II. Dharmaśāstra and juridical literature. Harrassowitz. ISBN 978-3-447-01519-6.
- Kanta, Surya (1939). Atharva Pratishakya (PDF). Lahore: Mehar Chand Lachhman Das.
- Hartmut Scharfe (1977). Grammatical Literature. Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-01706-0.
- Shastri, Mangal Deva (1922). The Rg-vedapratisakhya with the Commentary of Uvata. Part of the Introduction. London: Oxford University Press.
- Shastri, Mangal Deva (1931). The Rg-vedapratisakhya with the Commentary of Uvata. Volume ii: Text in Sutra Form and Commentary with Critical Apparatus (in Sanskrit). Allahabad: The Indian Press.
- Shastri, Mangal Deva (1937). The Rg-vedapratisakhya with the Commentary of Uvata. Volume iii: English Translation of the Text, Additional Notes, Several Appendices and Indices. Lahore: Moti Lal Banarsi Das.
- J.F. Staal (1967). Word Order in Sanskrit and Universal Grammar. D Reidel, Holland. ISBN 978-90-277-0549-5.
- Whitney, William D. (1973) [1863]. The Tattirīya-Prātiśākhya: With its Commentary the Tribhāshyaratna: Text, Translation and Notes. Delhi: Motilal Banardisidass.
