이스라엘의 우표 및 우편 역사

Postage stamps and postal history of Israel
이스라엘의 첫 우표
1948년 300만 달러 가치 중 이스라엘 우표 시리즈 첫 번째 시리즈의 4개 블록.

이스라엘의 우표와 우편 역사는 1948년 5월 14일 독립이 선언된 이후 이스라엘에서 발행된 우표와 우편 역사를 조사한 것이다.첫 우표는 이틀 뒤인 1948년 [1]5월 16일에 발행되었다.1948년 이전의 우편 역사는 팔레스타인의 우표와 우편 역사에서 논의된다.

이력 컨텍스트

이스라엘의 우편 역사는 수세기에 걸친 팔레스타인 우편 서비스의 발전에 기초하고 있다.맘룩족의 통치 기간 동안, 기마 우편 서비스는 데이르 알-발라, 리다, 그리고 카이로에서 다마스쿠스로 가는 [2]다른 마을들에서 운영되었습니다.오스만 시대 동안, 우편 서비스는 터키의 우표에 의존했습니다(팔레스타인 FAQ.외국 영사관이 초기 우체국을 [3]설치했다.제1차 세계대전 중 영국 이집트 원정군은 팔레스타인을 점령하고 1918년 우표를 E.E.F.로 구분했다.

영국 위임통치 기간 동안, 우표는 영국 당국에 의해 제공되었다.처음에는 1918년 2월 영국 팔레스타인 원정군이 발행한 임시우표를 사용했고, 1920년 2월에는 팔레스타인 에레츠 이스라엘이라는 인장이 찍힌 영구우표를 발행했다.1933년부터 1948년까지 의무 서비스에는 항공우편[4] 우표와 혁신적 기술로서 항공편지 카드가 포함되었습니다.

1948년 4월 영국은 모든 우편 서비스를 중단했고 우체국과 운영은 부분적으로 이스라엘 정부에 [5]넘겨졌다.1948년 5월 영국군이 철수하고 우편서비스가 고장나자 임시정부는 나하리야와 사페드에서 유대인 국민기금 우표에 인쇄된 우표를 발행하고 임시우편을 발행했다.

우편 이력

1963년부터 6년간 이스라엘 포스트의 옛 로고(1949-2006)를 나타내는 우표를 우편카드에 인쇄했다.

우표는 이스라엘이 독립을 선언한 후 첫 영업일인 1948년 5월 16일 일요일부터 이스라엘 우편 사업자인 이스라엘 포스트에 의해 발행되고 있으며 토요일은 [6]휴일의 날이다.첫 번째 우표 세트의 제목은 도아르 이브리 ("Hebrew Post")였는데, 이는 이 나라의 이름이 아직 [7]정해지지 않았기 때문이다.첫 번째 우표 세트에는 3, 5, 10, 15, 20, 50, 250, 500, 1000 mils의 값이 포함되어 있습니다.우표는 활판 인쇄, 구멍 뚫린 변형 또는 거친 변형으로 인쇄되었으며, 우표에 테두리가 있는 이스라엘의 상징적 "탭"이 찍혔다.우표 소책자는 5백만, 10백만, 15백만,[8] 20백만 개의 우표에 대해 발행되었다.도아르 이브리 우표는 오트 왈리쉬가 제1차 유대-로마 전쟁과 이후 바르 코크바 반란의 고대 동전을 사용하여 디자인했다.

이스라엘 우표는 영국 팔레스타인 위임통치령(국제연맹이 요구하는)의 관행에 따라 아랍어, 영어, 히브리어로 3개 국어를 사용한다.이스라엘 포스트는 1948년에 우편 요금, 우편 요금, 거터 요금, 1950년에 항공 우편 요금, 서비스 요금, 1951년에 관공서용, 1960년에 [9]임시 우표를 발행했다.탭은 3개의 비공식 단계를 거쳤습니다.1948년부터 1954년까지, 탭은 히브리어로 쓰여졌다. (4개의 예외: 맥카비아, 이스라엘 본드, 시온주의 의회, Z.O.A. 우표 제외).1954년부터 1967년까지, 비문은 보통 히브리어와 프랑스어로 쓰여졌다.1967년부터 탭은 일반적으로 히브리어와 영어입니다.일부 Doar Ivri [10]스탬프의 두 가지 혼재처럼 탭이 잘못된 스탬프와 일치하는 경우는 거의 없습니다.

처음부터 이스라엘은 1948년 5월 16일 새로운 도아르 이브리의 첫날을 취소하는 등 자체적으로 기념 취소를 만들었고 같은 해 [11]마카비아 대회와 주요 도시들을 취소했다.1960년까지 325개 이상의 독특한 소인이 [12]디자인되었다.도아르 이브리 우표를 시작으로 이스라엘은 첫날 커버도 제공했습니다.예를 들어, 1967년 7월 5일, 6일 [13]전쟁 직후 예루살렘에 있는 새로운 우체국에서 모셰 다얀의 첫 날 표지가 발행되었다.

이스라엘은 1950년에 64개의 우체국을 가지고 있으며, 1960년에는 114개로 확장되었고, 6일 전쟁 이후 [14]1970년에는 178개로 확장되었다.1955년, 니게브에 있는 두 개의 정착촌은 이스라엘 최초의 이동식 우체국인 빨간색 트럭을 시작했다.1990년까지 이스라엘은 요르단강 서안과 가자 지구의 이스라엘 [15]정착촌을 포함해 1,058개 지점에 53개 노선을 운행했다.

초인플레이션으로 인해 이스라엘은 1982년과 1984년에 올리브 가지 무늬의 무표시 우표를 발행했다.이 우표들은 정부와 고객 모두 지속적으로 [16]우편요금을 갱신할 필요가 없다는 점에서 지루하지만 편리하다고 한다.

1990년대에 이스라엘은 우편 라벨(프랭킹 라벨) 자판기를 실험했다.Klussendorf 기계와 그 라벨은 1999년에 서비스에서 철수했다.12개의 관광지와 7개의 휴가철 디자인 [17]등 22개의 컬러풀한 디자인이 발행되었다.이스라엘 포스트는 또한 143개의 다른 [18]우체국과 협력하여 익스프레스 메일 서비스를 제공한다.

이스라엘 방위군은 군에 우편 서비스를 제공한다.예를 들어 1973년 욤 키푸르 전쟁 당시 IDF 우체국은 사기를 진작시키기 위해 만화가 그려진 엽서를 연재했다.엽서에는 이스라엘 만화 캐릭터가 다마스쿠스 상공에 모습을 드러내고 이집트 피라미드에 우박과 불이 쏟아지는 모습(출애굽기 9시 24분), 심판의 날(여기 [19]사진)이 담겨 있다.

우표

초창기에 이스라엘은 유대인의 명절, 예루살렘, 페타 티크바, 니게브, 마카비아 게임, 독립 채권을 그린 우표를 발행했다.이스라엘은 매년 로시 하샤나를 기념하기 위해 축제 시리즈를 발행한다.1948년, 이 축제 시리즈는 "날아다니는 두루마리"[20]를 특집으로 다루었다.우정사업본부는 자성의 표시로 자사 최초의 우표를 기념한 기념품 시트도 발행했다.1952년 이스라엘은 차임 바이즈만이라는 이름을 가진 사람을 기리는 첫 우표를 발행했다.1950년대의 다른 영예로는 테오도르 헤르즐, 에드몽 드 로스차일드, 알버트 아인슈타인, 쇼렘 알리켐, 하이임 나흐만 비알릭, 그리고 엘리에저 벤 예후다가 있었다.첫 번째 여성은 헨리에타 솔드(1960년), 첫 번째 랍비는 바알 셈 토브(1961년), 첫 번째 비유대인 여성은 엘리너 루스벨트(1964년)였다.

1998년, 이스라엘은 그 이후 감비아, 그레나다, 기니, 일본, 라이베리아, 리투아니아, 시에라리온의 [21]우표에 영예를 안은 스기하라 치운에게 경의를 표한 첫 번째 국가였다.2000년에 두 명의 아랍 지도자인 모로코 왕 하산 2세와 요르단의 후세인 왕을 기념하기 위해 우표가 발행되었다.

에모리 대학 연구진은 2005년까지 161개의 이스라엘 우표가 익명으로 여성을 다루고 있다는 사실을 발견했다.개별 여성들에게 헌정된 45개의 우표 중 11개의 관련 성경 등장인물들과 8개의 전사들: 하비바 레이크, 한나 스제네스, 레이첼 야넷 벤 즈비, 리브카 구버, 르네 레비, 지비아 루벳킨, 사라 아론슨, 그리고 이름을 밝히지 않은 유대인 [22]여단원들.

이스라엘 우표는 1954년 예루살렘에서 열린 우표 전시회와 같은 우표를 포함한 일반적인 주제와 유대교와 유대교 역사 같은 국가를 상징하는 주제를 다룬다.예를 들어, 첫 40년 동안 이스라엘 우표의 거의 10%가 지적,[23] 이념적 이유로 고고학적 모티브를 포함했다.

1960년대 신간 발행은 총 110건, 1970년대 151건, 1980년대 162건, 1990년대 [24]216건으로 집계됐다.이스라엘 포스트는 2000년 40호, 2001년 33호, 2002년 50호, 2003년 46호, 2004년 38호, 2005년 42호, 2006년 38호, 2007년 44호 등 매년 수십 개의 신간호를 발행하고 있다.2008년에는 유네스코 세계문화유산인 이스라엘 로카흐와 아키바 아리에 바이스, 그리고 메코로트를 기렸다.

유엔우편국과의 공동 우표 발행의 일부인 홀로코스트 기념일의 2008년 이스라엘 우표.

공동 문제

폴란드와 [25]공동으로 발행된 1993년 바르샤바 게토 봉기 50주년 기념 우표가 발행된 이후, 이러한 공동 발행 우표는 다른 우편 당국과 함께 제작되었으며, 1996년에는 미국과 함께 미니어처 형식의 하누카 우표가 발행되었다.이것은 이스라엘의 첫 자기 접착 우표였다.

2008년 1월 27일, 국제 대학살 추모의 날을 맞아 유엔과의 공동 호가 첫 선을 보였다.또한 독일(2005년), 오스트리아와 헝가리(2004년, 테오도르 헤르츨을 기림), 이탈리아(2004년, 로마의 대 유대교 회당을 기림), 조지아(2001년, 쇼타 루스타벨리를 기림), 헝가리(2001년,[26] 부다페스트의 도하뇨그 회당을 기림)와 함께 우표가 발행되었다.

인출

이스라엘 포스트는 여러 차례 종교계의 우려를 불러일으킨 특정 우표를 철회하도록 강요받았다.2006년 11월, 신성한 이름이 새겨진 우표는 무례하게 취급될 수 있다는 두려움 때문에 유통에서 제외되었다.탈무드의 [27]구절을 묘사한 시리즈에 대해서도 비슷한 조치가 취해졌다.

팔레스타인 우편 서비스와의 관계

1994년부터 1995년까지 이스라엘은 오슬로 협정에 따라 팔레스타인 국가 당국(PNA)의 후원을 받아야 하는 지역에 우편 서비스를 제공하는 것에서 벗어났다.PNA는 PNA 곳곳에 우체국을 설립하고 독자적인 소인을[28] 개발하여 우표를 발행했다.PNA 통신정보기술부는 이스라엘 [29]관할 지역의 우편 서비스에 대한 비판적인 보고서를 발표했다.

이스라엘의 우표 수집

이스라엘 필라텔 연맹은 [31]이스라엘에 [30]12개의 우표 클럽과 11개의 우표 업체를 등록했다.이 나라에는 우표 박람회(자국 취소 사용), 연례 기념품 시트, 우편 전시회, 우표 잡지, 카탈로그(사진)가 있습니다.1998년 이스라엘 포스트는 [3][32]텔아비브에 우정 및 필라텔 박물관을 설립했다.텔아비브는 우표 제작 국제기구인 국제우표연맹(Fedération Internationale de Philatélie)의 주최로 2008년 월드 스탬프 챔피언십 개최지로 선정되었습니다.

유대인의 관심사를 폭넓게 가진 우표 수집은 유대인의 주요 컬렉션을 형성하고, 모든 우표 수집가의 취미이다.이전 단락에 열거된 출처는 이스라엘 우표를 목록으로 만들었지만, 주제별 유대 우표의 중앙 카탈로그는 없다.그러나 유대교 주제 협회와 유대교 주제 뉴스가 있다.

애틀랜타에 있는 에모리 대학교(GA, 미국)는 Philatelic Jaidica의 [33]솔 싱어 컬렉션에 뿌리를 두고 있지만 이에 국한되지 않고 이스라엘 우표를 위한 지속적인 데이터베이스를 만들었습니다.다운로드 가능한 "스탬프차트"와 우표 관련 [34]기사로 구성된 이 데이터베이스는 대중이 이용할 수 있으며 에모리 대학교는 의견을 환영합니다.

유대인 디아스포라를 포함한 수집가들에 대한 판매로 인해, 우표수집은 이스라엘 정부에게[35] 상당한 수입원이 되어 왔고, 이스라엘 우체국은 정부간 우표수집소의 고객이다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

메모들

  1. ^ Rossiter, Stuart; John Flower; Raife Wellsted. "Stamp Atlas: Israel". Sandafayre on-line. Retrieved 2008-02-07.
  2. ^ 샤힌 (2005), 페이지 421~423
  3. ^ a b Ashkenazy, Daniella (1999-02-25). "New Postal and Philatelic Museum: Not Just for Stamp Collectors". Israel Magazine-On-Web. Israel Ministry of Foreign Affairs. Archived from the original on 2008-04-11. Retrieved 2008-02-06.
  4. ^ Bard, Dr. Leslie (October 2006). "Commercial Air Mail Rates from Palestine to the Americas, 3 Aug 1933-30 Apr 1948". The Israel Philatelist. 57 (5): 168–169.
  5. ^ "Jewish Stamps and Israeli Stamps". Jewish Stamps. Aharon's Jewish Books and Judaica. Retrieved 2009-05-22.
  6. ^ "Israeli Stamps and Philatelic Resources". Historama. Archived from the original on 2012-02-20. Retrieved 2008-02-07.
  7. ^ "First Stamps (1948)". Sol Singer Collection of Philatelic Judaica. Emory's Manuscript, Archives, and Rare Book Library. 2002. Archived from the original on March 14, 2007. Retrieved 2008-02-07.
  8. ^ 우표 제작은 그 시대의 어려운 정치적, 군사적 상황으로 인해 비밀리에 이루어졌다."동전 Doar Ivri 1948년".[이스라엘]우표 카탈로그.이스라엘 Philatelic 연맹2008-02-07 Retrieved.참고 항목:"Doar Ivri 1948년".[IPF조절]물건들.이스라엘 Philatelic 연맹2008-02-07 Retrieved.{{웹을 인용하다.}}:publisher=( 도와 주)과"Doar Ivri(예루살렘 73소형 시트)"에 외부 링크를 클릭합니다.[IPF조절]물건들.이스라엘 Philatelic 연맹2008-02-07 Retrieved.{{웹을 인용하다.}}:publisher=( 도와 주)에서:"...증거는 상황 1948년- 서둘러 비밀 그 예술가 오트는 Wallish에 의해 디자인의 준비로 연결되어;8우표의 색이 페이지의 주에 있는 이스라엘의 첫번째 우표를 준비하고 인쇄를 둘러싼 보존되어 갖고 있다고 소개한 외부 링크,텔아비브에 있는 하레츠 신문사에 의뢰했다.모든 종류의 비상식적인 출처로부터 얻은 충분한 양의 종이 수집, 키리야(관공서 센터)에 인쇄기를 설치하고 영국 위임통치령이 끝나기도 전에 우표 인쇄를 음모적으로 시작했다.약 1천만, 1천5백만 장의 우표가 인쇄되었는데 탭 비문의 한 줄이 누락되었다.
  9. ^ IPF 카탈로그에서 가져온 정보.1948년 우편 요금은 1948년 도아 아이브리 디자인으로 3, 5, 10, 20, 50m로 표시되었다.
  10. ^ Stadtler, Oscar. "The Tabs of Israel". [IPF] Articles. Israel Philatelic Federation. Archived from the original on 2007-10-06. Retrieved 2008-02-14. {{cite web}}:외부 링크 publisher=(도움말)
  11. ^ 이스라엘 필라텔 연맹, 명단 취소
  12. ^ Livni, Israel (1969). Livni's Encyclopedia of Israel Stamps. Tel-Aviv: Sifriyat Ma'ariv. pp. 197ff.
  13. ^ "Post Office Openings". Sol Singer Collection of Philatelic Judaica. Emory's Manuscript, Archives, and Rare Book Library. 2002. Archived from the original on March 14, 2007. Retrieved 2008-02-07.
  14. ^ Encyclopedia Judaica. 1971.
  15. ^ Goldwasser, Marcy (1990-08-10). "Have Stamps, Will Travel". The Jerusalem Post. pp. IX:846.
  16. ^ Siegel, Judy (1989-10-16). "Postal Authority To Push Its 'Post-Inflation' Stamps". The Jerusalem Post. 날짜와 설계 정보는 IPF 카탈로그에서 가져옵니다.
  17. ^ Chelouche, Tari (2003-09-14). "Introduction & Klussendorf Stamps Overview". Israel Klussendorf Stamps Report & On-Line Catalogue. Retrieved 2008-01-07.[데드링크]
  18. ^ "Members of the EMS Cooperative". Express Mail Service. Archived from the original on 2008-01-01. Retrieved 2008-02-07.
  19. ^ "Yom Kippur War postcards". Sol Singer Collection of Philatelic Judaica. Emory's Manuscript, Archives, and Rare Book Library. Archived from the original on March 14, 2007. Retrieved 2008-02-07.
  20. ^ IPF 카탈로그에 따르면 1948년 축제 우표는 히브리어로 새겨져 있다."즐거운 축제"와 "날아다니는 두루마리 - 왕에게" 그리고 "왕에게 세금으로 주어지는 술과 기름 항아리에 찍힌 도장이 찍혀 있습니다."Otte Wallish에 의해 디자인되고 포토 리소그래피로 인쇄된 그것들은 수평-테-베체 쌍과 거터 쌍, 수직 거터 쌍과 탭이 있는 시트로 인쇄되었습니다."날아다니는 두루마리"는 고대 이미지를 단기간에 해석한 것으로, 더 나은 표본이 발굴되었을 때, 그 디자인은 일반적인 근동 모티브인 날개 달린 빛이나 태양을 나타낸다는 것이 분명해졌다.
  21. ^ Israel Philatelist: The Incredible Story of Chiune (Sempo) Sugihara. The Society of Israel Philatelists. April 2005. pp. 54–57. Archived from the original (PDF) on 2007-04-21. Retrieved 2008-02-07.
  22. ^ Stewart, Levi; David R. Blumenthal (2007-06-01). "Women in Israeli and Topical Judaica Philately". David R. Blumenthal: Jay and Leslie Cohen Professor of Judaic Studies. Retrieved 2008-02-07.
  23. ^ Silberman, Neil Asher; David B. Small (1997). The Archaeology of Israel: Constructing the Past, Interpreting the Present. Sheffield, UK: Sheffield Academic Press. p. 52. ISBN 1-85075-650-3.
  24. ^ 이스라엘 필라텔 연방 카탈로그
  25. ^ Harpuder, Ralph (June 2007). "Passover in Another Ghetto". American Philatelist. Bellafonte, PA: American Philatelic Society. 121 (6): 529. ISSN 0003-0473.
  26. ^ "New Philatelic Issues: 2000-2008". Israel Post. Archived from the original on 2012-03-24. Retrieved 2008-02-07.
  27. ^ "More stamps withdrawn". Jewish Tribune, London. 2006-11-02. p. 8.
  28. ^ Zywietz, Tobias (2007-09-28). "PNA Post Offices and Postmarks". A Short Introduction To The Philately Of Palestine. Retrieved 2008-02-07.
  29. ^ Zywietz, Tobias (2007-09-28). "The Postal Situation (1994--)". A Short Introduction To The Philately Of Palestine. Retrieved 2008-02-07.
  30. ^ "Philatelic societies and groups". Israel Philatelic Federation. Retrieved 2014-09-23.
  31. ^ "Stamp dealers, auctions and expert". Israel Philatelic Federation. Retrieved 2014-09-23.
  32. ^ "The Postal and Philatelic Museum". Philatelic Services. Israel Post. Archived from the original on 2012-04-22. Retrieved 2008-02-02.
  33. ^ "Finding Aids Emory MARBL". 2011-02-01. Archived from the original on 2011-02-01. Retrieved 2020-07-10.
  34. ^ "Israeli and Topical Judaica Philately". www.js.emory.edu. Retrieved 2020-07-10.
  35. ^ Encyclopedia Judaica. 1971. pp. IX:845 and XV:335.

원천

  • Bale, Michael H., ed. (1999). Holyland catalogue: stamps & postal history during the rule of the Ottoman Empire: Turkish & foreign post offices. Tel-Aviv: Chariot Global Marketing.
  • Blau, Fred F. (Autumn 1987). "The Allied Military "Air Mail" to and from Palestine in WWII". Holy Land Postal History. 32: 653.
  • Collins, Norman J. & Steichele, Anton (2000). The Ottoman Post and Telegraph Offices in Palestine and Sinai. London: Sahara Publication. p. 241. ISBN 1-903022-06-1.
  • Shahin, Mariam (July 30, 2005). Palestine: A Guide. Interlink. p. 500. ISBN 1-56656-557-X.
  • Shaath, Nabeel Ali; Mekdshi, Hasna Reda; El-Labbad; Elmesssiri, Abdel-Wahab; O'Hanlon, Jean (1981). Palestine: Stamps (1865–1981). Beirut: Dar Al-Fata Al-Arabi.
  • Hoexter, Werner (1970). The stamps of Palestine I. The stamps issued during the period of the military administration (1918 to 1st July 1920). World Philatelic Congress of Israel, Holy Land, and Judaica Societies.
  • Zankel, Nathan. "The Stamps of Palestine - Part One: The Blues, or the Lithographed Issues". Society of Israel Philatelists: The Palestine Study Group. Archived from the original on 2008-01-05. Retrieved 2008-02-09.
  • Zywietz, Tobias. "A Short Introduction To The Philately Of Palestine". Retrieved 2008-02-09.

추가 정보

  • 아구다 레톨도트 하도아르 쉘 에레츠이아라엘.'성지우편사'(1979년).
  • 아론, 조셉선조의 선구자: 성지의 우편 역사.예루살렘:에레츠 이스라엘 우편사 학회, 1988.
  • Forsher, Bruno J. 및 Society of Israel Philatelists.1948년 3월부터 7월까지의 이스라엘의 중간기 우표: 핸드북.뉴욕: 이스라엘 학회 Philatelists, 1969.
  • 유대인 국가 기금젊음과 교육유대인 국민 기금 스탬스의 Catalogue.예루살렘:1966.
  • Leibu, E와 Zvi Shimʻoni.그 우편사 변천 시대 이스라엘의 1948년.예루살렘:협회는 우편사 Eretz-Israel, 1991년의.
  • Levison, 밀턴 E과 사회 이스라엘 Philatelists.교육 기금.그 판 일조 환경 탭은 Doar Ivri 이슈다.클리블랜드:사회 이스라엘 Philatelists의 교육 기금, 1976년.
  • Loebl, W.Y우편 Mechanisation 성지에, 1925-1981.영국 학술 협회 Palestine-Israel Philatelists.Vol1982년.Rickmansworth, Herts.:영국 학술 협회 Palestine-Israel Philatelists, 1982년.
  • 모건스틴, 시드이스라엘의 우편 문구입니다.오하이오주 비치우드: 이스라엘 학회 교육기금, 1998년.
  • 페르소프, 메이어달리는 숫사슴: 이스라엘의 우표와 우편 역사.런던: R.로, 1973년
  • 리발로, 해롤드 유리엘이스라엘 우표의 역사뉴욕:Twayne Publishers, 1956년.
  • Siegel, Marvin 및 이스라엘, 성지 및 유대교 협회의 세계 필라텔 회의.20주년 기념 출판물Downsview, Ont., 캐나다:1986년 이스라엘 성지 및 유대교 협회 세계 필라텔 회의.
  • 1948년 공성전 중 손닥, M.예루살렘 우체국 : 기사 및 원고 편집.예루살렘, 이스라엘:에레츠 이스라엘 우편사 학회, 1987.
  • 스타들러, 베아우표를 통한 이스라엘의 역사뉴욕: Society of Israel Philatelists Education Fund, 1993.
  • 차오르, 야아조프.이스라엘 우표, 1948-1988.카탈로그제11권카르타 예루살렘:이스라엘 우정국/Philatelic Service, 1989.
  • 워즈니악, 모리스 D, 그리고 마리오스 테오도시우.Krause-Minkus 표준 이스라엘 스탬프 카탈로그: 목록 1948-1999.글로벌 스탬프 시리즈2001년판Iola, WI: Krause Publications, 2000.

외부 링크