돼지고기 찹힐

한국 전쟁 전투의 경우, 돼지 찹힐 해전을 참조하십시오.

《포크 찹힐》은 그레고리 펙, 우디 성큼, 립 터닝, 조지 페퍼드가 주연한 1959년 미국 한국전쟁 영화다. 루이스 마일스톤이 연출한 마지막 전쟁 영화였던 이 영화는 미군 역사학자 S. L. A. 마샬 준장이 쓴 책에 바탕을 두고 있다. 1953년 4월 미 7사단과 중·북한군이 벌인 첫 치열한 돈가스 찹힐 전투를 그린다.

이 영화에는 우디 스트롱, 해리 과르디노, 로버트 블레이크, 조지 페퍼드, 노먼 펠, 아벨 페르난데스, 개빈 매클로드, 해리 딘 스탠튼, 클래런스 윌리엄스 3세 등 1960년대와 1970년대에 영화와 TV 스타가 될 수 있는 수많은 배우들이 등장한다. 이 영화의 기술고문 역할을 겸한 조 클레먼스 중위의 웨스트포인트 동창이었던 마틴 란다우와 조지 시바타의 스크린 데뷔작이기도 하다.

플롯

625전쟁 중이던 1953년 4월 조 클레먼스 중위의 지휘를 받는 육군 제31보병연대 제7보병사단의 K사단은 중국 인민의용군 대대에서 돼지고기 찹힐을 탈환하는 임무를 맡는다. 클레먼스는 1소대를 이끌고, 친구인 츠지오 오하시 중위를 2소대를 책임지고, 3소대는 예비역으로 보관한다. 그들은 참호에 의한 참호인 언덕을 점령하는 데 성공하지만 많은 사상자를 내고 있다. 클레먼스는 다른 회사를 증원하기로 약속받았지만 L사는 매복 공격을 받고 있고, 겨우 십여 명의 보병만이 그에게 접근한다. 대규모 치콤 반격을 준비한다.

한편 인근 판문점에서는 휴전협상이 계속되고 있으며 미 육군 고등사령부는 그 가치가 더 이상 손실될 가치가 없다는 이유로 이 언덕을 보강하려 하지 않고 있다. 그러나 회담의 협상 지점이기 때문에 이들도 이 언덕을 포기하지 않을 것이다. 결국 미국 협상가들은 중국인들이 미국의 결의를 시험하기 위해 군사적으로 하찮은 언덕을 얻기 위한 전투에 군인들을 쏟아 붓고 있다는 결론에 도달한다. 따라서 언덕을 보강하여 클레몬스 부대의 생존자들을 구하기로 결정한다.

캐스트

생산

이 영화는 1956년에 출판된 마샬의 책 "돼지 찹 힐"을 바탕으로 만들어졌다.^[4] 뉴욕타임스는 이를 "잊을 수 없는 것"^[5]이라고 평가했다.

1957년 8월, 영화 판권은 그레고리 펙의 영화사인 멜빌 프로덕션에 의해 구입되었다. 시 바틀렛은 제작을 맡았고 제임스 웹은 대본을 썼다.^[6] 멜빌에게 이 프로젝트를 추천한 사람은 웹이었다. 그는 24시간 동안 '모든 왕의 남자'라는 책의 한 장을 맡은 K사에 그 액션을 집중시키기로 했다.^[7]

S.L.A. 마샬은 자신의 책에 영화 판권을 팔아버린 사실을 새삼스럽게 싫어하며 다시는 같은 실수를 저지르지 않겠다고 다짐한 것으로 알려졌다.^[8]

1958년 1월 루이스 마일스톤은 감독에 동의했다.^[9] 그와 바틀렛은 펙을 지지하는 무명 배우들을 캐스팅하고 싶었고, 83개의 연설 파트를 위해 600명이 넘는 배우들을 보았다.^[10]

성큼성큼과 에드워즈의 흑인 병사 묘사는 한국에서 인종적으로 여전히 분리되어 있던 24 보병 연대에 바탕을 두고 있다. 1951년 여름과 가을에 모든 블랙 유닛이 통합되었고 1951년 10월 1일에 모든 블랙 유닛이 통합 및 폐쇄되었다. 그것의 영화적 묘사와 마찬가지로, 실제 연대는 훈련도 제대로 받지 못했고, 장비도 제대로 갖추지 못했고, 지휘도 제대로 받지 못했다.^[11] 이 올블랙 유닛을 전선에 배치한 적이 한두 번이 아니라, 부서질 것으로 예상돼 예비 유닛을 바로 뒤에 배치했다. 그 연대는 마침내 너무 신뢰할 수 없다고 여겨져 해체되었다. Edwards가 훌륭한 리더십으로 유능한 군인이 되는 모습을 그린 이 영화에서와 마찬가지로 다른 전투 부대에 배치되었다.

주조 선택사항

중위로 출연하는 조지 시바타. 오하시 스키는 센의 후원을 통해 웨스트 포인트에 임명된 최초의 니세이(Nisei)가 되었다. 엘버트 D. 토마스 시바타는 1951년 미국 육군사관학교를 졸업한 최초의 아시아계 미국인이 되었고, 같은 해(1951년) 말 미 공군에 임관되었다.^[12] 한국 전쟁 중에 그는 대구 공군기지에서 F-86 사브르를 비행했다. 영화 '돼지 찹힐'은 1951년 웨스트포인트 졸업생이기도 했던 시바타의 동창 조셉 G. 클레먼스에 관한 이야기였다. 이것은 클레먼스가 캘리포니아에 있을 때 약국에서 우연히 그의 오랜 친구 시바타를 마주쳤을 때 일어났다. 그는 시바타를 설득하여 일본-하와이 행정장교인 중위의 역할을 시험해 보도록 했다. 할리우드가 캐스팅에 어려움을 겪고 있을 때, 오하시 츠지오.^[13] 제작 과정에서 클레먼스는 시바타가 영화에서 유일한 실제 플라크 재킷을 입고, 다른 출연자들은 폼 고무 재봉식을 하고 있는 것을 확인함으로써, 전쟁 중 숙소가 클레먼스보다 더 편했던 공군 조종사 동급생에게 농담을 던지기로 결정했다.

촬영

촬영은 1958년 5월 19일에 시작되었다. 일부 로케이션 촬영은 웨스트레이크 마을 인근 캘리포니아와 산 페르난도 계곡에서 진행됐다. 부대를 촬영하기 두 달 전, 영화의 대부분을 촬영하기로 되어 있는 앨버슨 컴퍼니 랜치로 옮겨 일련의 참호를 만들었다.^[14]

펙은 비록 인정을 받지는 못했지만 마일스톤의 반대에도 불구하고 몇 장면을 연출했다.

마일스톤은 그것을 "오랜만에 가장 흥미로운 직업"^[15]이라고 불렀다.

이 영화는 할당된 촬영일정이 40일이었고, 결국 15일이 더 필요하게 되었다.^[16]

펙과 마일스톤의 충돌

펙과 마일스톤은 펙의 연기에 대해 영화를 찍는 동안 충돌했다; 감독은 펙이 그의 캐릭터를 더 불안정하게 연기하기를 원했고 펙은 더 전통적인 접근을 원했다. 1959년 5월 이 영화의 초연 전에 유나이티드 아티스트는 이 영화를 거의 20분이나 단축시켰다. 루이스 마일스톤 감독은 스타 그레고리 펙의 아내인 베로니크 펙이 자신의 남편이 사진 속에 너무 늦게 들어간다고 느꼈기 때문에 변화가 생겼다고 주장했다. 그 주장은 확인되지 않았지만, 이 영화는 제작 후 편집의 징후를 보여주며, 몇 개의 편집된 장면의 부분들은 주요 타이틀 크레딧으로 나타난다.^[17]

보도에 따르면, 마일스톤의 버전은 전투와 평화 회의 사이의 더 많은 교차 커팅을 특징으로 했으며 펙의 캐릭터는 전통적인 영웅의 성격을 덜 만들었다고 한다. 이 감독은 이 영화가 중국인들이 관련된 장면들도 더 많이 등장했다고 말한다.^[18]

해제

이 영화는 1959년 5월 26일에 끝난 주에 시카고와 디트로이트에서 개봉되었다.^[19] 5월 29일 뉴욕 록시 극장에서 개관하여 미국 1위에 올랐다.^[20]

그 영화는 작은 흥행작이었다.^[21]

임계반응

뉴욕타임스는 이 영화의 '엄청난 투박한' 스타일과 미국 GI의 '재결'을 포착한 방식, 그리고 "지상전의 불완전성을 빈틈없이 지적하는 방식"^[22]에 박수를 보냈다.

참고 항목

• 1959년 미국 영화 목록

참조

메모들

• Fishgall, Gary (2002). Gregory Peck. Scribner. ISBN 9780684852904.

외부 링크

• IMDb의 돼지고기 찹힐
• 올무비에서 돼지고기 찹힐
• TCM 동영상 데이터베이스의 돼지고기 찹힐
• 미국 영화 연구소 카탈로그의 돼지고기 찹힐