푸베푸추다바
Poove Poochooda Vaa| 푸베푸추다바 | |
|---|---|
| 연출자 | 파질 |
| 작성자 | 파질 |
| 생산자 | 아파찬 |
| 주연 | 패드미니 S. V. 셰커 나디야 모이두 수쿠마리 자이산카르 |
| 시네마토그래피 | P. C. 스레람 |
| 편집자 | T. R. 세카르 |
| 음악 기준 | 일라이야라자 |
생산 동행이 | |
출시일자 | 1985년 7월 19일 |
| 나라 | 인도 |
| 언어 | 타밀 |
푸에브 푸추다 바아(transl.Poove Poochooda Vaa, Come to adder you with prows)는 파질 감독이 연출한 1985년 타밀어 인도 드라마 영화로, 파드미니, S. V.가 주연을 맡았다. 셰커, 나디야 모이두, 자이산카르. 이 영화는 자신이 제작한 말레이알람 영화 '노케타드호오라투 칸넘 나투'를 리메이크한 작품이다.[1]
플롯
풍가바나담마(Padmini)는 말리가이판탈이라는 마을에 사는 외로운 노파다. 그녀는 근처 남학생들이 재미로 자주 문 벨을 울리고, 절에 가는 동안 재채기를 하고, 스피커에서 큰 소리를 내는 등 자주 짜증을 낸다. 어느 날 한 소녀(나디야)가 집으로 찾아와 호출 벨을 울린다. 그녀를 짜증나는 소년들로 착각한 풍가바나탐마는 그들을 때리러 오지만 자신을 손녀 순다리라고 소개하는 어린 소녀를 보고 놀란다. 풍가바나탐마는 그녀를 안으로 초대하지 않고 문을 닫으려 하지만 순다리는 간신히 집 안으로 들어간다. 순다리는 할머니에 대해 어떻게 알았는지, 어떻게 여기 왔는지 등을 설명하지만, 풍가바나담마는 아무 반응도 하지 않는다.
순다리는 장난꾸러기가 되어 이웃인 다비드(S. V. Sekhar)와 장난을 치기 시작한다. 세카르는 테라스에서 운동하는 동안 악마의 얼굴 마스크로 그를 겁주어 그녀는 할머니를 짜증나게 하는 소년들과 친구가 되어 온갖 장난을 치면서 자기 지역의 사랑스러운 소녀가 된다. 순다리는 그녀의 할머니가 노란색을 매우 좋아한다는 것을 발견하고 그것으로 그녀에게 깊은 인상을 주려고 노력한다. 그러나 풍아반탐마는 화가 나서 밤에 그녀를 집에서 내쫓는다. 그러나 그녀는 다시 한 번 그녀를 뒤로 돌려 자신이 왜 그렇게 행동해 왔는지 설명해준다.
풍아반탐마, 홀어머니가 되는 것은 딸과 매우 가까웠다. 그녀는 신랑이 영원히 남아서 그들과 함께 살아야 한다는 조건으로 딸이 선택한 남자와 결혼하는 것을 허락했다. 그러나 신랑은 그 약속을 지키지 않았고 그는 그녀의 딸을 그녀에게서 떼어놓았다. 딸이 죽은 후, 그녀는 사위에게서 아이를 되찾아 달라고 애원했지만, 사위는 이를 거절했다. 그녀는 또한 손녀가 아이를 돌보기에는 너무 나이가 많아서 양육권을 얻는데 성공하지 못했다. 17년 이후 순다리도 아버지도 그녀의 집을 방문하지 않았다. 이 때문에 손녀가 울려대는 문 벨 소리를 듣기 위해 17년을 기다린 그녀가 좌절하고 화를 냈다. 순다리는 누가 불러도 할머니를 절대 혼자 두지 않겠다고 약속한다. 그때부터 풍아반탐마와 순다리는 서로 친밀해진다. 순다리는 할머니가 자신에게 얼마나 애정이 깊은지 여러 지점에서 깨닫기도 한다. 풍아반탐마는 순다리의 도착으로 그녀의 욕망이 충족됨에 따라 대단히 괴로운 초인종을 제거한다.
순다리는 그녀의 정원에 노란 장미 화분을 갖고 싶어했고 데이빗이 그것을 가지고 있다는 것을 알게 된다. 그녀는 그에게 부탁하기 위해 그의 집을 방문했고, 그녀가 착용하는 선글라스가 옷을 입지 않고 사람의 몸만 보게 만든다고 그에게 장난을 친다. David은 그것에 충격을 받고 그녀의 시야에서 도망친다. 데이빗은 안경을 훔쳐 복수를 하고 그녀가 그에게 했던 것처럼 옷을 입지 않고 그녀를 보고 싶어한다. 그는 가까스로 선글라스를 훔치지만, 순다리가 그에게 장난을 쳤다는 것을 알게 된다. 이것은 더욱 그를 화나게 하고 그가 올 때를 기다린다. 순다리는 생일 파티와 함께 디파발리 축제에 데이빗을 초대한다. David은 그녀를 기쁘게 하는 크래커 한 세트를 그녀에게 선물한다. 그러나 순다리는 크래커를 터뜨릴 때 부상을 입게 되고 데이빗은 그의 계획이 성공했다고 만족하게 된다. 순다리는 데이빗에 대해 이해하며 그녀의 모든 장난은 단지 사람들을 행복하게 하고 그들을 해치지 않기 위한 것이었으며, 그녀가 어떤 식으로든 데이빗에게 상처를 입혔다면 그에게 사과하고 자신의 상처를 데이빗의 생일 선물로 취급한다고 말한다.
데이비드의 친구 알렉스는 그의 집을 방문해서 그의 여동생의 친구인 순다리를 알아본다. 그는 즉시 서둘러 그녀의 아버지에게 그녀의 행방을 알렸다. 다윗이 그 이유를 묻자 순다리가 마지막 날을 세고 있다고 전한다. 순다리는 며칠 전에 사고를 당했다. 그녀는 치료를 받고 퇴원했지만, 그녀는 생존을 위해 중요한 수술이 필요한 뇌 질환을 진단받았는데, 이것은 그녀의 생명을 구할 수 있는 보장이 아니다. 순다리는 즐기지 않고는 목숨을 잃고 싶지 않고, 가족의 고된 감정을 참지 못해 무소식 상태로 나왔다. David은 순다리와 무례하게 행동하는 것에 대해 매우 기분이 나쁘고 그는 그의 행동에 대해 그녀에게 사과한다.
순다리의 아버지 순다람(자이산카르)은 딸을 데리러 풍아반탐마의 집을 방문하지만, 풍아반탐마는 안으로 들어오도록 허락하지도 않고 왜 왔는지 설명하지도 않는다. 순다람은 딸을 데리고 갈 수 있도록 읍내 교회 사제와 교장의 도움을 구한다. 순다리는 아버지를 포함한 모든 사람들로부터 할머니가 자신의 상태에 대해 알면 안 된다는 약속을 받는다. 풍아반탐마와 순다리는 어느 날 밤 시비가 붙게 되고 순다리는 그녀에 대한 진실을 스스로 말할 수밖에 없게 된다. 풍아반탐마는 그날 밤 스스로 교회를 찾아 순다리를 수술에 데려가는 데 이의가 없으며 순다리가 깨어 있는 동안에는 그들과 함께 가지 않을 것이기 때문에 잠을 청하겠다고 표현한다. 그렇게 말한 대로 그녀는 잠을 자고 순다리는 수술을 위해 구급차로 이송된다. 데이빗을 제외한 나머지 사람들은 모두 그곳을 떠나고 데이빗은 다시 초인종을 고치는 풍가반탐마를 보고 손녀 순다리가 다시 울리기를 바랐다.
캐스트
- 파드미니 아즈 풍아바나탐마
- 순다리 역을 맡은 나디야 모이두(두르가 목소리)
- 데이비드 역의 S. Ve.
- 다윗의 어머니로서의 수쿠마리
- V. K. 라마스와미
- 순다람 역의 자이산카르
- 순다리의 어머니로 라기니(사진)
- 레이벤드란 (게스트)
- 찰
생산
푸브 푸추다 바아는 말라얄람 영화 노케타드호오라투 칸넘 나투의 리메이크 작품이다. 그 영화의 감독 파질, 주연 여배우 나드히야가 이 영화에서 그들의 자리로 돌아왔고, 후자는 타밀에 데뷔했다.[2]
사운드트랙
| # | 트랙 | 가수 | 가사 | 기간 |
|---|---|---|---|---|
| 4 | "치나 쿠이일 파둠 파투 | K. S. 치트라 | 바이라무투 | 4:20 |
| 2 | 팟타스추투 | K. S. 치트라 | 4:51 | |
| 3 | "푸바에 푸추다바" - (여) | K. S. 치트라 | 4:31 | |
| 1 | "푸바에 푸추다바" - (남성) | K. J. 예수다스 | 4:32 |
리셉션
1985년 10월 6일 아난다 비카탄의 심의위원회는 이 영화를 100점 만점에 55점으로 평가했다.[4]
참조
- ^ "ராஜா ராஜாதான் தொடர் – சிவக்குமார் 03–08–16 - தினமலர்".
- ^ Sangita (4 February 2008). "Nadia spelt fun". The Hindu. Retrieved 13 April 2018.
- ^ Ilaiyaraaja (1985). Poovae Poochoodavaa (liner notes) (in Tamil). Echo Records.
- ^ Vikatan Review Board (6 October 1985). "சினிமா விமர்சனம்: பூவே பூச்சூடவா". Ananda Vikatan (in Tamil).
