포고스트

비테그라 포고스트, 프로쿠딘-고르스키가 1912년에 찍은 사진이다.

포고스트(러시아어: поо, Old East Slabic: пооъ^[1])는 러시아어에서 여러 의미를 지닌 역사적 용어다. 또한 라트갈리아어(포고스트), 핀란드어(포고스타), 라트비아어(파고스트)에도 차용되어 구체적인 의미가 있다.

원래 용법은 왕자와 교회를^[2] 위한 코칭 여관에 적용되며, 현대 러시아 고스트(гоь, "guest")와 유사하다. 원래 포고스트들은 무역센터(옛 러시아어: gost'ba, гтаba)뿐만 아니라 고대 러스 주의 변방에 있는 농촌공동체였던 것으로 추정된다.^[3]

10세기 말에 포고스트들은 행정 구역과 영토 구역으로 변모했다. 포고스트들은 11~14세기에 수십 개에서 수백 개에 이르는 마을까지 크기가 다양했다. 러시아에 기독교가 전파되면서 포고스트에 교회가 세워졌다. 1775년 행정 구역의 역할을 했던 마지막 포고스트가 파괴되었다.^{[further explanation needed]} 그 이후로 그들은 교구의 중심지 역할을 하는 도시 포고스트(поо- -о- -е)로 알려지게 되었다.

15~16세기 포고스트의 중앙에는 키지 포고스트나 카드니코프 포고스트처럼 교회와 묘지가 있는 작은 정착지가 있었다. 현대 러시아어에서 포고스트들은 보통 시골 교회와 먼 곳에 위치한 묘지의 조합을 지정한다.

핀란드 및 라트비아의 사용

일로만티시의 핀란드 쿤타('자치구')의 중심 마을은 보통 일로만티시(일로만티신 포고스타)의 포고스타라고 하는데, 그 말은 분명히 러시아어에서 차용한 말이다. 핀란드어의 현지 사투리는 러시아의 영향력이 강하며, 자치단체에는 정교회 기독교인들의 존재감이 강하다. 지역 신문의 이름조차 포고스탄 사노마트("The Pogosta News")이며, 특정 바이러스성 질병은 국지적으로 포고스타 질병이라고 불린다.

현대 핀란드어에서도 포고스타는 카렐리아어 및 러시아어 문맥에서 '파리시'나 '자치시'의 역사적 동의어로 역사적 장소에 대한 언급에도 사용된다.

파가스트는 라트비아 공화국에 있는 지방 자치 정부의 기본 단위의 명칭이다. '파가스트(pagasts)'라는 단어는 러시아 포고스트(pogost)에서 유래한 시민 교구, 농촌 자치구 또는 소규모 농촌 지역에 상당하는 라트비아어로 흔히 쓰인다. 라트비아에는 432개의 농촌 자치체나 파가스티가 있다.^[4]

참조

좌표: 61°12′00″N 42°05′00″E / 61.2°N 42.0833E / 61.2; 42.0833