인도에 이름 배치

Place names in India

인도의 지명들은 보통 인도어로 되어 있다. 다른 언어로는 포르투갈어, 네덜란드어, 영어, 아랍어가 있다.

인도 독립 이후 여러 인도 도시들이 영어 이전 명칭을 채택했는데, 가장 두드러진 것은 첸나이(구 마드라스), 뭄바이(구 봄베이), 콜카타(구 칼쿠타), 벵갈루루(구 방글라데시), 비사카파트남(구 월테어)이다.

공용 장소 이름

대부분의 지명들은 강이나 호수와 같은 두드러진 지리적 특징에 따라 이름 지어진다. 다른 것들은 왕이나 역사적 인물과 같은 인격의 이름을 따서 지어진다. 힌두교 역사가 주된 영향을 미쳤지만 이슬람과 기독교의 영향이 존재하며, 특히 인도 중북부에서는 더욱 그러하다.

  • -abad - "도시" - 페르시아어 아바드 출신(آبا)
  • 가흐 - "포트, 성" - 힌디 가흐( (ढढ)
  • 나가르 - "마을" - 산스크리트 나가라 출신 (नगर)
  • prayag - "confluence" - 산스크리트 pravaga(्रयगग)에서 온 것
  • -pore, -pur - "city" - 산스크리트 푸라 출신(ुरर)

영국식 이름

몇몇 영국식 이름들은 공식적으로 원주민의 식전 철자를 반영하기 위해 바뀌었다. 도시, 마을, 마을의 이름은 대개 인도어로 되어 있는 반면, 대부분의 거리 이름에는 영어 이름이 실려 있다. 예: 첸나이 조지타운 워셔맨펫

변형

어떤 이름들은 다른 언어의 변화를 가지고 있다. 오오/오루는 장소를 뜻하는 공통 드라비디아식 이름으로, 타밀과 말라얄람에서는 오오르로도 알려져 있는 반면 텔루구와 칸나다에서는 오오루라고 불린다.

안드라 프라데시와 텔랑가나

일반적인 접미사로는 -ooru, -palli, -pudi, -peta 등이 있다.

접미사 의미 어원 예
-abad 도회 우르두 آا < < 페르시아어 ـب//آبد <> <중간 페르시아어 ʾpttt>(아바드, "인구, 번창, 번창, 번창") 《프로토-이란 *아파타-》, 《프로토-인도-유럽어 *페흐-("보호하기 위해")) 히데라바드, 세쿤데라바드, 니자마바드
-sness 읍내 우르두 بغ("정원") < 페르시아어 بغ bâğ b < < < < < < < < < < < < ( < ( < ( " < < ( -iran ianb á ( < ( < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < 수르야바그, 나우세나 보우
-cherla 읍내 텔루구 చ్ల(찰라 "타운") 마셀라, 청기셀라
-구다/-구뎀/-구데무 마을 텔루구 గడ(구아차 "마을"). 햄릿") < 텔루구 గూడంం ((구em) ూడె ( ( ((구ememu) 태데팔리구뎀, 갈리구뎀, 덤브리구다
-csi/-kota 요새를 건설하다 텔루구 కో(koṭa "포트, 요새") < 사우라세니 프라크리트 𑀓𑁄𑁆𑀝𑀝 ((koṭṭa)> <산스크리트 कोट्टट ((koṭṭa)> < ोटट (टko(ko)a)> 사말콧과 카심코타와

스리하리코타

-nagar/-nagaram/-nagaru 읍내 Telugu నగర్ (nagar), నగరం (nagaraṁ), నగరు (nagaru) < Prakrit *नृगर (*nṛgará, “gathering of men”), from नृ (nṛ) + *गर (gara)< Proto-Indo-Aryan *Hnā́ < Proto-Indo-Iranian *Hnā́ < from Proto-Indo-European *h₂nḗr (“man” or < Proto-Dravidian; compare Old Tamil 𑀦𑀓𑀭𑁆 (nakar, “house, palace, temple, city”) 카림나가르와 마합브나가르와 비지아나가람과
-ole/-olu 읍내 영국식 텔루구 -ole < 텔루구 ఓలు ((올루 "타운")> <올드 텔루구 ప్ోుు ((롤루 "도시, 마을") 온골레, 니다드볼루
-ooru/-oor/-ore/-ur/-uru 마을 영국식 텔루구 -ore < 텔루구 ఊరు ( (uru "village") < 프로토 드라비디안 *ur (" village, 거주지") 군투르, 넬로르, 치토오르, 엘루루루, 아난타푸르
-팔렘/팔레무/팔렘/팔레무/-팔레무/-팔레미 마을 Telugu పాలెం (pāleṁ) , పాలెము (pālemu), పల్లె (palle), పల్లెం (palleṁ), పల్లెము (pallemu) < Telugu పల్లి (palli "village") పల్లీ (pallī "village") < Sanskrit पल्ली (pallī "(small) village") 페다팔리, 마다나팔레, 나디팔레
-patnam/-patnamu 항구 도시 텔루구 పటనం(paṭnaṁ "patnam") 비샤카파트남, 마칠리파트남, 크리슈나파트남
-pedu 예르페두
-푸디 마을 (구?) 텔루구 uguుిి (푸디 "빌리지") 쿠치푸디
-pur/-puram/-puramu/-puri 도회 텔루구 పూర ((pur) పూరం ((puraṁ) పూరము(puramu) రిరి(puri) <산스크리트 पुररर ( ((pura) < < < < < < <(proto-Indo-유럽 *pl--("stronghold)). 마르카푸르, 힌두푸르, 아추타푸람
-put/puttu 마을 텔루구 పు్ు ((푸에ṭu "village, put") <프로토 드라비디안 (?) 만칭이푸트, 잘라푸트,
-seema 지역 텔루구 సమ(sīma "지역, 왕국") <산스크리트 सीमाा(sīma "경계, 지역") 라알라세마
-vada/-wada 면적, 장소 텔루구 వడ("지역, 장소") 비자야와다, 베물라와다
-vaka/-waka 읍내 텔루구 వక(바카 "타운") 가주와카, 하누만타바카
-발라사 읍내 텔루구 వల(발라사 "타운, 이주") 팔라발라사 탄가라푸발라사

아루나찰프라데시

남다파 국립공원, 로잉, 테즈, 삭텐그 야생동물 보호구역, 남사이, 파르수룸쿤드, 바이라브쿤다, 혼사, 자람푸르, 비스막나가르, 창랑, 하와이,[1] 남퐁, 코로량 등.

비하르

보드가야, 파트나, 라지기르, 가야, 락사울, 무자파르푸르, 다르반가, 파와푸리, 사사람, 하지푸르, 비하르 샤리프, 케사리아, 손푸르, 멍거르, 바갈푸르 사단.

차티스가르

Raipur, Jagdalpur, Bilaspur, Durg, Kanger Ghati National Park, Bhilai, Sirpur, Ambikapur, Korba, Kawardha, Raigarh, Dongargarh, Tirarthgar, Atal Nagar, Mainpat, Indravati National Park, Ratanpur, Rajim, Chitrakoot, Rajnandgaon, Dhamtari, Kanker and Champa.

델리

New Delhi, Gurugram, Mehrauli, Karol Bagh, Delhi, Rohini, Chanakyapuri, Sonipat, Dwarka, Vasant Kunj, Pitam Pura, Bahadurgarh, Greater Kailash, Delhi Cantonment, Shahpur Jat, Shahdara, Najafgarh, Badarpurh, Nangloi Jat, Saidul Ajaib and Bawana.

고아

Panaji, Calangute, Palolem Beach, Anjuna, Baga, Old Goa, Candolim, Margao, Vagator, Colva, Dona Paula, Vasco Da Gama, Mandrem, Morjim, Canacona, Mapusa, Arpora, Bogmalo Beach, Benaulim, Cavelossim, Ponda, Varca, Bardez, Majorda, Mobor, Dabolim, Agonda and Mormugao.

잠무와 카슈미르

판공 쵸, 잔스카르, 냐크 쵸, 삼바, 람반, 하르동, 마니키알라, 란지트 사가르 댐 호수.

자르칸드

Ranchi, Jamshedpur, Purulia, Deoghar, Dhanbad, Maithon, Hazaribagh, Netarhat, Bokaro Steel City, Ghatshila, Giridih, Rajmahal, Dumka, Parasnath Hill, Rajrappa, Medininagar, Patratu, Chaibasa, Panchet, Betla, Deoghar, Sahebganj, Pakur, Kodarma and McCluskieganj, Gumla.

카르나타카

흔한 결말은 오오루, 팔라야, 할리, 피트, 섬이다. Sri와 같은 접두사가 덜 흔하다.

접미사 의미 공용 장소 이름
바비 잘 아라바비, 술리바비, 담즙바비, 나가르바비, 탄데바비
구드 거주지 난장구드, 한디구드
할리 마을 칸차라마라나할리, 아레할리
케리 군락을 이루다 마디케리, 탈리케리
코테 요새를 건설하다 바갈라코테, 장아마코테
오오루/우루 마을 벵갈루, 마이수루, 망갈루, 치카마갈루, 키투루. 엠미건루,
피트 읍내 호사페테, 치쿠페테
푸라 도회 쿤다푸라, 나라심하라자푸라, 가나카푸라

케랄라

공통 접미사로는 앙가디, 아다니, 우르, 체리/세리, 쿨람, 카드, 나드, 팔리, 코데/코드, 카라, 망갈람, 칼, 푸람, 푸르자 등이 있다.

마하라슈트라

공통 접미사로는 Pur, Ner, Gav, Abad, Khed, Oli, Wadi, Nagar, Tur, Vali, Ra 등이 있다.

마니푸르

Imphal, Loktak Lake, Moreh, Moirang, Ukrhul, Andro, Bishnupur, Shirui, Kakching, Churachandpur, Tamenglong, Thoubaul, Khangkhui, Jiribam, Leimaram, Khonghampat, Khongjom, Leimakhong, Tengnoupaul, Chandel, Kangpokpi, Senapati, Nambol, Nony, Jessami, Singda, Thanga and Khayang.

미조람

Aizawl, Lunglei, Champhai, Thenzhal, Murlen National Park, Serchhip, Murlen, Siaha, Kolasib, Hmuifang, Vairegte, Mamit, Saitual, Lengteng Wildlife Sanctuary, Zokhawthar, Baktawng, Farkawn, Phulpui, Sialsuk, Khawnlung, Tlabung, Lengpui and Ngengpui Wildlife Sanctuary.

오리사

오디샤(옛 오리사)에서 공통 접미사로는 푸르, 가르, 가다 등이 있다.

접미사 의미 공통 플레이스 이름
퍼 도시 삼발푸르, 베르함푸르, 라랑푸르, 수바르나푸르, 푸리
가르 요새 바르가르, 드바가르, 선더가르, 나야가르

타밀나두

타밀나두에서는 공통 접미사로는 오오르, 나가람, 푸람, 쿠담, 쿠디, 체리, 파악캄, 파트티남, 팔라이암, 카두, 펫타이, 망갈람, 쇼마이, 쿠팜 등이 있다. 하나의 공통 접두사는 티루이다. 대부분의 이름은 타밀어로 되어 있다. 국경지역에서 텔루구와 칸나다의 지명도 볼 수 있다. 산스크리트어 이름은 힌두교와의 역사적 관계 때문에 발견된다.

접미사 의미 공통 플레이스 이름
우르/우르/오레 마을 암바투르, 탄자부르, 카루르, 호수르, 티루푸르, 코임바토레, 벨로르.
카두 숲 예르카우,
패티넘 해안지역 나가파티남
푸람 외계의 칸치푸람, 라마나타푸람, 빌루푸람
나가람 도시 바나가람
니 벌을 주다 테오이
칼 포장석 나막칼
쿠디 결산 카라이쿠디, 파라마쿠디, 투투쿠디

트리푸라

공통 접미사로는 무라가 있다.

접미사 의미 보통 장소
앗사 대사, 바그바사
바리 츄라이바리, 졸리바리
차라 락스만치하라, 나빈치하라, 카라치하라, 바가이치하라, 다니치하라, 사니치하라
뮤라 텔리아무라, 소나무라,

웨스트벵골

세계 인도의 지명 영향

인도권, 산스크리트화, 동남아시아의 인도화를 참조하십시오.

인도 밖의 인도화된 문화권에서는, 그 곳들이 더 고귀하게 들리게 하기 위해 산스크리트화된 이름을 부여받았다. 예를 들면 다음과 같다.

인도네시아

인도네시아는 산스크리트어 및 인디케이터 인플루언서 국가로서 산스크리트어로 명명된 많은 도시와 장소를 포함하고 있다.

말레이시아

  • 코타 - 타밀코오ṭ암 출신 "도시" (கோட்ட,, "마을")
  • 네게리 - 산스크리트 나가르에서 온 "주" 또는 "국가" ( (गरर, "도시")

라즈와다

태국.

  • 나콘 (นคร) [나(á)]Kʰɔːn] - "도시"
  • 부리(bu.rū) [bu.rīː] - "마을"
  • samut (samut) [sammùt] - "바다"
  • si (ศรี) [ss] - "주님"

참고 항목

참조

  1. ^ https://www.google.com.au/destination/compare?q=places+in+arunachal+pradesh&site=search&output=search&dest_mid=/m/018ckn&sa=X&ved=0AHUKEwju-G777fAhXGuI8KHSDcDIQ6tEBCDEoBDAA
  2. ^ "Things you should know before visiting temples in Bali". The Jakarta Post.