This is a good article. Click here for more information.

핀케예 (남쪽 공원)

Pinkeye (South Park)
"핀키예"
사우스 파크 에피소드
에피소드시즌1
7화
연출자트레이 파커
맷 스톤
작성자트레이 파커
맷 스톤
필립 스타크
생산코드107
오리지널 에어 날짜1997년 10월 29일 (1997-10-29)
에피소드 연대기
← 이전
"죽음"		 다음 →
스타빈 마빈
사우스 파크 (시즌 1)
에피소드 목록

'핀키예'는 미국 애니메이션 시리즈 사우스 파크의 첫 시즌 7번째 에피소드다.원래 1997년 10월 29일 미국 코미디 센트럴에서 방영되었다.'핀키예'에서는 케니가 살해되고, 괴이한 사고를 통해 좀비로서 되살아나면서 살아 있는 죽은 사람들의 부상이 '핀키예'의 전염병이라고 믿는 사우스파크 주민들을 공포에 떨게 한다."

이 에피소드는 공동 창작자인 트레이 파커와 매트 스톤이 작가 필립 스타크와 함께 썼다.이 에피소드는 코미디 센트럴이 이 쇼를 영구적으로 픽업하기로 동의한 후 파커와 스톤이 만든 사우스 파크의 새로운 에피소드들 중 첫 번째였다.이 듀오는 에피소드, 특히 엔딩에 만족하지 못했고, 팬들로부터 받은 긍정적인 반응에 놀랐다.파커는 또한 할로윈이 어린이들에게 긍정적인 휴일이라는 것을 부분적으로 전달하기를 원한다고 말했다.

'핀키예'는 전반적으로 호평을 받으며 사우스파크의 고전적인 에피소드 중 하나로 묘사되어 왔다.이는 방영된 주 175만 가구가 시청한 것으로 당시 코미디 센트럴으로는 이례적으로 높은 수치다.이 에피소드는 반복되는 캐릭터인 빅토리아 교장을 소개했다.카트먼이 아돌프 히틀러로 분장할 때 빅토리아는 카트먼의 의상을 벗고 유령으로 분장하려 하지만 무심코 카트먼을 쿠클룩스 클랜의 일원과 닮게 만든다.의상은 처음에는 코미디 센트럴 임원들을 걱정시켰지만, 부정적인 피드백은 미미했다.

플롯

소년들은 평소처럼 스쿨버스를 기다리고 있는데, 미르 우주 정거장이 충돌하여 케니를 죽일 때, 케니는 시신을 지역 영안실로 가져간다.영안실에 있던 남자 중 한 명이 실수로 우스터셔 소스 병을 열어놓고 그 내용물이 방부처리 액체와 섞이면서 케니를 좀비로 변하게 한다.케니는 두 사람을 물고는 한밤중에 떠난다.

다음날 케니는 할로윈 의상 콘테스트를 위해 차려입은 그의 친구들과 다시 합류한다.스탠은 누더기 앤디(웬디가 누더기 앤으로 갈 것이기 때문에, 따라서 짝을 만들게 될 것이기 때문에), 카일은 츄바카 마스크를 쓰고, 카트먼은 아돌프 히틀러 복장을 하고 있는데, 유대인인 카일의 성가신 점이 많다.좀비처럼 생긴 케니는 소년들과 합류하지만, 그들은 그가 실제로 좀비라는 것을 알아차리지 못한다.학교에서 카일은 다른 학생들(모트씨뿐만 아니라)도 모두 츄바카 분장을 한 반면, 게리슨씨는 마릴린 먼로 분장을 한 것을 알고 더욱 짜증을 낸다.최악인 것은 웬디 역시 츄바카 복장을 하고 있는데, 그녀는 그녀가 누더기 앤처럼 멍청해 보여서 의상을 바꿨을 것이라고 설명하고, 그녀는 스탠이 누더기 앤디 복장을 하는 것과 같은 방법을 깨닫게 될 것이라고 생각했다.고집 센 카일은 2톤의 사탕인 상을 탈 수 있도록 새로운 의상을 만들기로 결심한다.셰프(이벨 니벨로 분장)와 빅토리아 교장 모두 카트먼이 히틀러 복장을 하고 있는 것을 보고 불쾌해하고 있는데, 이에 빅토리아 원리가 그를 히틀러 복장을 대신할 '스파이크 유령' 복장으로 만들기로 결심하지만, 그는 결국 그를 볼 때마다 셰프를 겁탈하는 쿠클룩스 클랜 멤버처럼 보이게 된다.티나 요더스(Tina Yothers)가 심사하는 코스튬 콘테스트에서 카일은 상을 타길 바라며 새로운 의상을 위해 솔라시스템(Solar System)으로 분장할 수 있다.케니는 좀비 코스튬으로 2위를 할 수 있고(의상이 전혀 아님에도 불구하고), 웬디는 츄바카로 분장한 다른 모든 학생들과 똑같은 의상을 입었음에도 불구하고 2톤의 사탕은 물론 1등을 할 수 있는데 이는 티나 요더스에게 대한 카일의 분노가 컸다.스탠은 결국 '최악의상' 부문에서 우승하게 되고, 모든 사람들이 그를 비웃으며, 그가 웬디에게 굴욕감을 느끼고 화가 나도록 내버려둔다.

한편 케니 덕분에 장의사와 그의 조수는 '핀키예'라는 오진을 받지만 좀비가 되어 다른 사람을 물어뜯으며 돌아다녀도 좀비로 변하게 된다.고향에서는 TV로 발병을 보는 셰프가 의사와 맥다닐스 시장(바르브라디 경관과 성관계를 맺고 있는) 모두에게 경고하려 하지만 그의 탄원은 무시당한다.소년들은 (카일이 지금 흡혈귀 분장을 한 상태에서) 트릭 오어 트릭을 할 수 있지만, 그들이 집집마다 갈 때 만나는 모든 사람들을 물어뜯을 수 있을 때 조차 발병을 알아차리지 못하는데, 그 후에 그들은 그를 버리기로 결심한다.그들은 셰프의 집에 도착하는데, 셰프가 그 집에 도착해서, 셰프가 그 소년들을 눈치채고 안으로 들어오게 하기 전에 체인톱으로 무장하고 있다.그리고 나서 셰프는 그들에게 진상을 말해주고 나서 그들을 영안실로 데려가서 발병을 멈추게 한다.우스터셔 소스 병에서 핫라인 번호를 발견한 후 소년들과 셰프는 좀비들에게 쫓기고(카르트만이 '라이미 좀비'로 지칭하는 좀비 핍을 포함), 셰프는 마이클 잭슨으로 분장하고 다른 좀비들이 춤추는 가운데 자신만의 버전의 '스릴러'를 공연하면서 결국 자신이 좀비가 된다.그와 함께그 후 카일은 우스터 소스 핫라인 번호로 전화를 걸 수 있고 스탠과 카트먼은 좀비들을 죽일 때 사용하는 체인톱으로 자신을 방어할 수 있지만 스탠은 좀비처럼 생긴 웬디를 만나자 주저하며 죽인다.카일이 원래의 좀비를 죽여야 한다는 것을 알게 된 후(핫라인 아가씨에게 복잡한 말을 들은 후), 그는 영안실로 끌려간 사람이 케니라는 것을 기억하고 나서 케니라는 것을 발견하고는, 케니를 전기톱으로 반으로 잘라서 죽인다(그 다음 그가 내뱉는다)"오, 맙소사!내가 케니를 죽였어!"))마법이 깨져서 모든 좀비들이 정상으로 돌아간다.스탠은 웬디와 화해하고 그들은 서로 키스하려고 하지만, 그는 결국 그녀에게 토하고, 나중에 그녀가 역겨움을 느끼게 된다.

이 에피소드는 케니의 무덤에서 애도를 표하는 소년들로 끝나고, 그들은 즉시 할로윈 사탕을 먹기 위해 집으로 돌아가기로 결심하고 포르노 잡지의 표지에 오른 카트먼의 어머니의 사진을 보면서, 카르트만이 젊었고 돈이 필요하다고 주장하면서, 카르트만의 성가신 모습을 많이 보게 된다. 그리고 스탠은 그에게 말한다.그 사진들은 한 달 전에 찍혔고, 카트먼을 더욱 화나게 했다.소년들이 떠나자마자 케니는 다시 살아나고 그의 몸을 함께 꿰매고 무덤에서 모습을 드러냈지만, 케니 위로 천사상이 쓰러지고 이어 항공기가 그를 들이받으며 케니를 한 번 더 죽인다.

생산

사우스 파크의 공동 창작자인 트레이 파커와 맷 스톤은 "핀키예"를 공동 집필하고 감독했다.

코메디 센트럴은 원래 첫 시즌 초연으로 사우스파크를 6편만 주문했다.하지만, 이 쇼가 성공을 거두는 것으로 판명되자, 그들은 추가로 7개를 요청했는데, 그 중 첫 번째 크리에이터인 트레이 파커와 맷 스톤은 빨리 제작해야 했다."핀키예"는 새로 제작된 7편 중 첫 번째 에피소드였다.[1]그것은 또한 최초의 사우스 파크 할로윈 에피소드였다.[2]이 대본은 파커, 스톤, 작가 필립 스타크가 썼으며, 파커와 스톤이 감독을 맡았는데, 파커와 스톤은 이 병을 초등학교 체험과 연관시키기 때문에 핀케이를 줄거리의 주요 요소로 삼았다.파커는 "핀키예는 3학년 때 인생의 큰 부분일 뿐이다.핀케이는 3학년마다 받는 것이고 그건 정말 기괴한 것일 뿐이야."[3]파커는 이 에피소드를 쓰면서 할로윈은 특히 아이들에게 긍정적인 명절이라는 자신의 믿음을 전하고 싶었다고 말했다.그것은 우리가 하고 싶었던 말 중 일부였다.아이들이 이런 신화를 갖는 건 대단한 것 같아."[3]원래 그들은 우스터셔 소스 대신 다이어트 닥터 페퍼를 사용할 계획이었지만 닥터 페퍼 이름을 사용할 수 있는 허가를 받을 수 없었다.[3]

'핀키예'는 오프닝 크레딧이 상영되기 전 사우스 파크에서 처음으로 콜드 오픈이나 오프닝 장면이 등장하기도 했다.이전의 모든 에피소드들, 그리고 그것을 따르는 대다수의 사람들은 오프닝 크레딧 후에 에피소드가 시작되어 전통적인 텔레비전 에피소드보다 단편 영화의 스타일로 3막 모델을 따른다.'핀키예'는 케니의 죽음이 일회성 개그보다는 에피소드의 핵심 요소이자 줄거리의 촉매제가 된 첫 회였다.케니가 여러 번 죽은 것도 처음이었는데, 처음에 한 번, 좀비로 한 번, 마지막에 두 번째로 부활했을 때 한 번이었다.이 에피소드에 등장하는 피는 사우스 파크의 선구자 역할을 했던 파커와 스톤이 1995년에 만든 애니메이션 단편 영화인 <크리스마스의 정령>을 참고하여 의도적으로 원시적으로 보이도록 고안되었는데, 이 영화는 샤피 마커로 피를 그렸다.케니가 두 번째로 다시 살아나는 마지막 장면에서는 파커가 신시사이저를 들고 마지막 순간에 극적인 음악을 삽입했다.[3]

파커와 스톤은 이 에피소드를 어떻게 해결하고 좀비 캐릭터들을 다시 살아나게 할지를 결정하는 데 어려움을 겪었다.그들은 궁극적으로 카일이 다른 사람들을 데려오기 위해 "메인 좀비"를 죽이게 하는 것에 합의했지만, 파커는 그 결의가 이치에 맞지 않는다고 느끼고 그것을 데우스 엑 마키나라고 묘사했다.파커는 엔딩에 대해 "이번 에피소드는 우리가 (이런 에피소드에서) 어떻게 빠져나갈까 하는 그런 에피소드들 중 또 하나의 큰 에피소드였다"[3]고 말했다. 파커는 또한 이 에피소드의 엔딩을 "피바다, (어느 것이) 좋은 좀비영화가 되어야 하는 것인가"라고 묘사했다.[3]"핀키예"는 파커와 스톤이 제작이 완료되면 불만족스러워하는 첫 번째 사우스 파크 에피소드였다.파커는 "우리는 매우 실망했고, 우리는 "음, 우리는 나쁜 에피소드를 방송할 것이고, 그것이 너무 많은 사람들을 소외시키지 않기를 바라며, 추수감사절을 위해 시청자들을 다시 데려오도록 노력할 것이다"라고 말했다.하지만 우리는 완전히 틀렸고, 사람들은 그것을 완전히 사랑했다."[3]

스톤은 셰프 캐릭터가 구현한 이 에피소드가 주요 특징들을 확고히 하고 있다고 느꼈으며, 특히 사우스 파크에서 자신이 항상 주어진 상황의 진실을 이해하고 아이들을 거의 항상 믿는 유일한 어른들 중 하나라는 사실을 느꼈다고 말했다.스톤은 "부모들이 모두 동네에 사는 미친놈들 같다.가장 제 정신의 남자는 친절하고 요리사는 정말 유일한 마을에서 아이들 이 맞고 있을 때(뭔가) 일어나는 일이라고 말하는 사람들과 정신 나간 때문이죠. 그 마을 아이들은 믿고 있다.에서 에릭 카트먼의 어머니 Liane에 마약 종사 하고 난잡한 여자로 묘사되었다"[3]"Pinkeye"는 또한 첫회.성매매를 하고 돈을 벌기 위해 포르노 섹스에 기꺼이 참여한다; 그녀는 이 에피소드 동안, 아들의 실망감을 많이 주는 가상의 남성 잡지 '크랙 창녀'의 표지에 언급되고 소개된다.[3]

해제

코미디 센트럴에 개봉하기 전, 1997년 10월 26일 뉴욕 필름 아카데미에서 열린 제1회 뉴욕 코미디 영화제에서 '핀키예'가 상영되었다.영화제에서 상영된 50여 편의 영화가 상영된 가운데 영화제를 마무리할 최종 전시회로 '핀키예'가 선정됐다.[4]파커와 스톤은 10월 27일 Craig Kilborn과 함께 The Daily Show에 출연하여 이 에피소드와 전반적인 첫 시즌을 홍보했다.미국 오리지널 텔레비전 방송인 '핀키예'는 약 175만 가구가 이 에피소드를 봤다는 의미로 닐슨 레이팅 3만 가구가 시청했다는 것을 의미한다.TV 기자들은 코미디 센트럴의 시청률이 이례적으로 높았다고 전했다.[5][6]2000년 캘리포니아 비벌리힐스의 텔레비전 & 라디오 박물관은 3개월 동안 '상자의 괴물: 텔레비전의 공포'라는 호러 축제를 열었는데, 이 축제에는 고전적이거나 뛰어난 호러 관련 텔레비전 코미디 에피소드 선정에 '핀키예'가 포함되었다.문스터 에피소드 '문스터 가면극장'과 심슨 에피소드 '호러 브이 나무집'도 포함됐다.[7]

'핀키예'는 1998년 11월 3DVD 세트에서 11편의 다른 에피소드와 함께 개봉되었다.'돼지와 사랑을 나누는 코끼리', '죽음', '데미안' 등의 에피소드도 수록된 2권에도 수록됐다.[8]"Pinkeye" was also one of six episodes included on a 1998 VHS called "South Park Festival Special", which included "Mr. Hankey, the Christmas Poo", "Merry Christmas, Charlie Manson!", "Mr. Hankey's Christmas Classics", "Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery", and "Starvin' Marvin".[9]이 에피소드는 첫 시즌의 나머지 12편과 함께 DVD 발매작 '사우스 파크:2002년 11월 12일에 발매된 "The Complete First Season".[10]파커와 스톤은 매회 해설 트랙을 녹음했지만, 일부 진술과의 "표준" 문제 때문에 DVD에 수록되지 않았다. 파커와 스톤은 트랙의 편집과 검열을 거부했기 때문에 DVD와 완전히 분리된 CD로 발매되었다.[11][12]

문화참고

'핀키예'에는 사우스파크초등학교 교장 빅토리아 교장의 첫 출연이 포함됐다.그녀의 출연은 에피소드 방송 당시 사우스파크 프로듀서로 활동했던 코미디 센트럴의 데비 리블링 중역이다.그러나 리블링과는 달리 빅토리아 교장은 짙은 미네소타 억양으로 말했다; 그 목소리는 단순히 그것이 특히 잘 할 수 있는 억양인 성우 메리 케이 버그먼이기 때문에 선택되었다.[3]

카트먼은 나치당 지도자 아돌프 히틀러처럼 옷을 입고, 나치 독일에서 흔히 사용되던 말인 '시그 헤이얼'을 가끔 말한다.[1]코미디 센트럴은 그 아이디어에 대해 유보적인 입장을 가지고 있었고 다른 가능한 의상들에 대한 아이디어를 찾았지만 파커와 스톤은 그것이 히틀러의 의상이어야 한다고 주장했다.그러나 이 에피소드가 방송되자, 두 사람은 의상에 대해 화가 난 시청자들로부터 극소수의 편지를 받았다; 파커는 이것을 사람들이 카트먼 캐릭터에 점점 더 친숙해지고 있기 때문이라고 생각했고, 따라서 그의 말과 행동의 대부분이 대개 틀렸다는 것을 인식했다.그러나 히틀러보다 코미디 센트럴의 간부들은 허가받지 않은 스타워즈 언급자나 패러디물을 상대로 소송을 제기하는 조지 루카스의 잘 알려진 성향 때문에 츄바카 의상이 에피소드 내내 이용되는 것에 대해 걱정했다.이 채널은 이 에피소드에 대해 그의 제작사인 루카스필름과 연락을 취했고, 이 에피소드 사본을 그들에게 보내 검토를 요청 받았다.카트먼에게 보여진 교육 [3]영상에서 실제 아돌프 히틀러가 사용한 것으로 추정되는 목소리는 파커와 스톤 모두 특히 칭찬한 몬티 파이톤 알룸 존 클레스의 히틀러 인상을 바탕으로 한 것이다

TV 시리즈 '패밀리 타이즈'에서의 역할로 가장 잘 알려진 배우 겸 가수 티나 요더스가 이 학교의 의상 심사 대회에서 연예인 심사위원으로 출연한다.이 에피소드가 방송된 지 약 1년 후, 스톤은 밴드와 함께 공연을 하던 한 장소에서 요더스를 만났다.스톤은 앞서 조롱했던 연예인을 처음 만나 불편함을 느꼈지만 요더스는 자신이 이 프로그램의 열혈 팬이라며 패러디 출연을 즐겼다.그녀는 카일이 에피소드에서 "Tup yours, Tina Yothers"라고 말하는 클립을 자신의 밴드의 쇼를 소개하는 소개 사운드 클립으로 사용했다.[3]

한 장의사가 실수로 발효액 조미료인 우스터셔 소스를 방부 처리액에 녹인 후 케니는 좀비로 변한다.[13]파커와 스톤은 당초 닥터 페퍼(Dr Pepper, 'Dr Pepper, 일어날 수 있는 최악의 상황은 무엇인가'라는 슬로건에 뒤늦은 대응으로)를 방부액(Dr Pepper, what's what worn's that Happen)에 빠뜨릴 계획이었으나, 청량음료 회사가 그 제품 사용에 반대하면서 바뀌었다.[3]

이 에피소드에는 뮤직비디오뿐만 아니라 마이클 잭슨의 노래 '스릴러'를 패러디한 내용이 담겨 있다.셰프가 좀비가 되면 '스릴러' 영상의 잭슨처럼 옷을 입고 그와 다른 좀비들이 비슷한 방식으로 춤을 춘다.셰프도 잭슨이 음악 공연 때 자주 했던 것처럼 "오"를 외친다.셰프가 부르는 노래도 실제 '스릴러' 노래와 비슷하지만 파커는 "고발을 당할 수 없을 정도로 (그냥) 일부러 다르게 만들었다"고 했다.[3]스탠은 아동 작가 조니 그루엘의 걸레 인형 캐릭터를 바탕으로 누더기 앤디와 닮았다는 이유로 조롱을 받고 있다. 스탠의 여자친구 웬디는 원래 스탠과 함께 누더기 앤으로 옷을 입기로 되어 있었지만, 그녀는 그 대신 츄바카로 옷을 입는 것을 선택했다.[14]나중에 카트먼이 '유령' 의상을 입을 때 전투적인 백인우월주의 단체인 쿠클룩스 클랜의 의상을 닮았다.[5]파커와 스톤은 KKK의 개념이 너무 어리석기 때문에 클랜 농담이 특히 재미있다고 느낀다고 말했다.스톤은 "흑인들을 겁주기 위해 유령처럼 옷을 차려입는 것은 어리석은 짓일 뿐이다.바보같이 웃기네."[3]케니의 좀비버전은 조연역을 맡았던 미국 배우 에드워드 제임스 올모스를 닮았다고 한다. 마이애미 부통령의 마틴 [1]코스티요

리셉션

"핀키예"는 사우스 파크의 고전 에피소드 중 하나로 묘사되어 왔다.[15]DVD 리뷰어 겸 롤링스톤 기고자인 프랫은 '더그 프랫의 DVD-비디오 가이드'에서 사우스 파크 첫 시즌에서 자신이 가장 좋아하는 에피소드인 '핀키예'를 "우리는 주로 공포 풍자를 소재로 한 주제가 이 쇼의 불손한 태도에 이상적으로 적합하다고 보기 때문에 좋아한다"[12]고 말했다.뉴욕 데일리 뉴스의 에릭 밍크는 사우스 파크를 그렇게 유명하게 만든 많은 터무니없고 충격적인 요소들을 묘사하고 있다고 느꼈던 이 에피소드를 칭찬했다.그는 "대부분의 시트콤은 한 캐릭터가 다른 캐릭터를 전기톱으로 반으로 자르는 에피소드를 하는 데 문제가 있을 것"이라며 그래픽 폭력성으로 특히 주목받았다고 말했다.인디펜던트의 마이크 히긴스는 이 에피소드가 특히 아돌프 히틀러 할로윈 의상을 통해 "1990년대의 위대하고 불쾌한 인물 중 한 명으로서 (에릭 카트먼의) 입장을 도왔다"고 말했다.[1][16]

USA 투데이의 맷 루스는 이 에피소드에 대해 "무서운 허무주의적이고 야만적인 조롱을 한다"고 말했다.사우스 파크의 휴일 특집 출연은 옥수수 사탕보다 스위타트를 선호하는 사람들을 기쁘게 할 것이다."[17] 케빈 M.시카고 선타임스의 윌리엄스는 이 에피소드를 " 할로윈을 테마로 한 투어의 힘, 피와 뇌와 고어가 함께 하는 거친 롬프"[18]라고 묘사했다.플레인 딜러의 Vijay Ramanavarapu는 이 에피소드가 특히 카일의 유대교를 조롱한 것에 대해 "매우 불쾌하다"고 말했다.[5]볼티모어 선은 또한 이 에피소드를 모욕적인 것으로 묘사하면서, "당신의 만화에서 세련된 유머와 정교하게 연마된 풍자와 우월한 애니메이션을 찾고 있는가?그럼 오늘밤 코미디 센트럴에서 멀리 떨어져 있어."[19]

1999년 사우스 파크의 실존 인물과 에피소드들을 조사한 웹사이트인 아마존닷컴은 "핀키예"의 설정이 쇼 내 사우스 파크의 위치 기반 역할을 하는 파크 카운티 마을인 콜로라도의 페어플레이에 있는 한 유령 호텔에서 영감을 얻었을 수도 있다고 제안했다.그러나 이 사이트에 대한 리뷰에서 호주인은 이 호텔이 좀비가 아닌 유령에 의해 유령이 난다는 소문이 나 있기 때문에 이 해석은 가능성이 낮다고 제안했다.[20]

참조

  1. ^ a b c d Mink, Eric (1998-10-29). ""South Park" comes up with a hallo-winner". Daily News. New York. p. 89.
  2. ^ "Tonight on TV". Newsday. New York. 1997-10-29. p. B35.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Trey Parker, Matt Stone (2003). South Park: The Complete First Season: "Pinkeye" (Audio commentary) (CD). Comedy Central. {{cite AV media}}: format=필요로 하다 url=(도움말)
  4. ^ Roman, Monica (1997-10-07). """Bean" bags fest spot: Pic to kick off first N.Y. Comedy Film event". Daily Variety. p. 9.
  5. ^ a b c Ramanavarapu, Vijay. "Laughs on the loose side; Comedy Central show is funny but not for kids". The Plain Dealer. Cleveland, Ohio. p. 1E.
  6. ^ Duffy, Mike (1997-12-16). "Rudeness rules! Comedy Central hit "South Park" is smarter than it looks". Detroit Free Press. p. 1D.
  7. ^ King, Susan (2000-09-20). ""Monster in the Box" takes many forms over 50 years". Los Angeles Times. p. F8.
  8. ^ Perry, Vern (1998-11-13). "Not just another pretty face". The Orange County Register. p. F33.
  9. ^ "Our competition could cause anarchy". Grimsby Evening Telegraph. 2000-12-19. p. 12.
  10. ^ Lawson, Terry (2002-11-12). "4-disc "Rings" could take up a whole weekend". Detroit Free Press. Detroit, Michigan.
  11. ^ Owen, Rob (2002-11-22). ""South Park" warped and worthy". Pittsburgh Post-Gazette. Pittsburgh, Pennsylvania. p. 39.
  12. ^ a b Pratt, Doug (2005). Doug Pratt's DVD: Movies, Television, Music, Art, Adult, and More!. UNET 2 Corporation. p. 1123. ISBN 1-932916-01-6.
  13. ^ Jones, Steve (2008-02-12). ""Thriller" video is far from dead". USA Today. p. 4D.
  14. ^ Gire, Dann (2005-05-13). "End of an epic Our tribute to "Star Wars," a series that spanned generations Readers weigh in on "Star Wars" favorites". Daily Herald. Chicago. p. 33.
  15. ^ "Rude about bin Laden". The Canberra Times. Australia. 2001-11-12. p. 8.
  16. ^ Higgins, Mike (1998-11-23). "Videowatch". The Independent. London. p. 10.
  17. ^ Roush, Matt (1997-10-29). ""Prime Time" toddler trials times 6 Famed sextuplets at age 4; "South Park" takes on Halloween". USA Today. p. 3D.
  18. ^ Williams, Kevin M. (1997-10-29). "'South Park' Halloween". Chicago Sun-Times. p. 59.
  19. ^ "Cartoon an acquired taste". The Baltimore Sun. 1997-10-29. p. 3E.
  20. ^ Murphy, Kerrie (1999-09-09). "No fair play in this South Park". The Australian. p. M26.

외부 링크