핀자라(필름)

Pinjara (film)
핀자라
Pinjra.jpg
VCR 커버
연출자브이. 산타람
작성자샹카르 바바지 파틸
생산자브이. 산타람
주연슈리람 라구
산디야
닐루풀레
시네마토그래피시바지 사완트
편집자V. 샨타람, 제이스 달랄
음악 기준람 카담
자그시어 케부드카르 (iii)
생산
동행이
출시일자
1972년 3월 31일
러닝타임
175분
나라인도
언어마라티/힌디

핀자라 (Marathi: पिंज;; 케이지) (Pinj-ra로 발음됨)는 V가 감독한 1972년 마라티 영화다. 슈리람 라구, 산디야가 주연으로 출연하는 샨타람.[1] 1972년에는 같은 제목의 힌두어로도 영화가 개봉되었다.

마하라슈트라(Maharashtra)의 타마샤 민속 뮤지컬 극장을 배경으로 한 이 영화는 도덕적으로 정의로운 학교 교사 라구(Lagoo)가 산디야가 연기하는 타마샤 연주자를 개혁하고 싶어하지만 결국 그녀와 사랑에 빠지는 이야기다.[2] 하인리히 만(Heinrich Mann)의 1905년 소설 운라트 교수(쓰레기 교수)를 각색한 작품이다.[3] 이 영화는 람 카담의 음악과 댄스곡으로 유명하다. 주연 여배우는 춤 실력으로 유명한 산디야. 또한 유명한 연극배우 슈리람 라구의 영화 데뷔작이기도 하다.[4] 이 영화는 힌두어로 샨타람에 의해 같은 배역과 제목으로 리메이크되었고, 심지어 마라티 버전에서 큰 히트를 쳤던 「말라 라갈리 쿠나치 우차키」와 같은 곡들도 힌두 버전으로 다시 녹음되었다.[5]

이 영화는 두니야 마네(1937), 도아헨 바라 하스(1957), 나브랑(1959)과 같은 고전을 만든 베테랑 감독의 마지막 주요 영화였다. 컬러로 제작된 이 곡은 라타 만게쉬카르우샤 만게쉬카르가 부른 매력적인 댄스곡들로 가득했다. 개봉 전에, 색 재현을 확인하기 위해 영화 한 릴을 극장에서 시험 상영했다.[6] 그것은 그 시대의 가장 큰 상업적 성공 중 하나가 되었고, 푸네에서 134주 동안 운영되었다.[7] 이것은 또한 마라티 영화관에 컬러 필름을 도입하는 계기가 되었다.[8][9] 1973년에는 1972년 마라티에서 열린 전국영화상 장편영화상을 수상했다.

시놉시스

이 영화는 독일 최초의 주요 사운드 영화 '더 블라우 엥겔'을 느슨하게 각색한 것이다.

슈리다르 팬트(구루지)는 청렴한 학교 선생으로 도덕과 이상이 높은 사람이다. 그는 자신이 머무는 같은 학교에서 그 마을의 무식한 어른들뿐만 아니라 아이들도 가르치고 교육한다. 그의 노력 덕분에, 그 마을은 전 지역에서 이상적인 마을로 선언되었다. 불행히도 사르판치의 아들이 이끄는 악명 높은 사람들의 집단은 이러한 도덕적 자질을 중시하고 존중하지 않는다. 어느 날 타마샤(Maharashtra의 민중미술) 집단이 마을에 온다. 이 그룹의 리드 댄서인 찬드라칼라(산디야 산타람)는 그녀의 춤과 스타일로 마을의 모든 남성들의 마음을 훔친다. 구루지는 그들의 도덕성 결여에 당연히 분노하고 있다. 그는 마을 사람들의 마음과 미래를 망칠 수 있기 때문에, 그들이 공연을 위해 마을에 자리를 잡는 것을 엄격히 부인한다. 찬드라칼라는 그와 맞서려 하지만 실패했고, 화가 난 전체 극단들과 함께 돌아왔다. 그녀는 자존심이 너무 상해서 마을 주민들과 멀리 떨어진 마을 경계선이 끝나는 특정 장소에 머물며 공연하며 복수를 결심한다. 도중에 모든 사람을 멈추고 그곳에 정착해 달라고 요청하고 텐트를 치고 자신이 공연할 수 있는 무대를 마련한다. 다음날, 그녀는 공연을 시작했고 음악의 큰 목소리 때문에 성인 학생들은 그녀에게 끌렸다. 그들은 핑계를 대고 수업을 빼먹고 그녀의 공연 "타마샤"에 간다. 구루지가 알게 되면 댄스그룹에 분풀이를 하며 모두를 꾸짖는다. 그는 그렇게 지어진 텐트와 그곳의 모든 것을 철거한다.

그런데도 마을 사람들이 구루지의 말을 듣지 않고 찬드라칼라의 춤을 보기 위해 매일 수업을 빼먹자 격분한 구루지가 그곳에 닿아 그녀의 그런 부끄러운 행위를 꾸짖으며 찬드라칼라와 맞서려 한다. 한편 찬드라칼라는 바닥에 미끄러져 중상을 입는다. 인간적인 면에서는 겸손한 구루지가 그녀를 돕는다. 찬드라칼라가 치유될 무렵, 그는 전에 만나거나 느껴보지 못했던 욕정에 압도된다. 겁에 질린 그는 그녀에게 그들의 만남을 비밀로 해 달라고 부탁하지만, 나중에 그는 계속 몰래 그녀를 찾아가고 따라서 찬드라칼라에 대한 그의 사랑은 점차적으로 발전한다.

이후 스승에 반대하는 사르판치(바지라오)의 아들이 매일 찬드라칼라를 방문한다는 사실을 알게 된다. 어느 날 저녁, 그는 찬드라칼라와 함께 구루지를 보기 위해 아버지(사르판치)와 마을 사람들을 모두 부르지만, 그들은 그곳에서 구루지를 찾지 못한다. 구루지는 마을 사람들을 속여서 깊은 상처를 받는다. 바지라오는 구루지의 추행 사건을 모함하려 한다. 바지라오로부터 복수를 원하는 마을 사람(우유인)이 그를 죽인 것은 과거 바지라오가 아내를 추행하려 했기 때문이다. 밖에서 바지라오의 시체를 본 찬드라칼라와 구루지는 구루지의 옷으로 옷을 갈아입는다. 그러자 찬드라칼라가 구루지에게 함께 도망치라고 한다. 그 천둥번개 치는 밤, 마을 사람들이 동네 광대를 통해 살인이 일어났다는 것을 알게 되면, 학교에 누워 있는 시체 근처에 모인다. 그 비 오는 밤에 마을 사람들은 죽은 시체에 구루지의 옷만 볼 수 있었고, 그들은 그들의 구루지가 살해되었다고 믿었다. 찬드라칼은 구루지를 데리고 가서 '타마샤 일꾼'인 마스타로 변장시키고 있다. 여기서 '마스타'는 이따금 극단의 지도자 '악카'에게 심한 굴욕을 당한다. 이에 대한 깊은 충격 속에서 그는 결국 술과 담배에 중독된다. 마을 사람들은 그의 숭고한 업적과 이상을 기리기 위해 교내에 있는 구루지 동상을 공개한다. 또 구루지의 살인사건에 대해 경찰 고발과 자세한 수사를 의뢰한다.

그녀가 구루지 같은 고귀한 남자를 자기 수준으로 끌어올렸고, 그가 그렇게 몰락한 것에 전적으로 책임이 있다는 것을 깨달은 후에 찬드라칼라는 자신의 행실을 바로잡기로 결심한다. 그녀는 그들과 말다툼을 한 후 무용단을 떠난다. 그녀와 구루지는 떠나지만 곧 경찰에 체포된다. 구루지는 자신의 지문이 살인 무기에 있는 지문과 일치해 스스로 살인을 저지른 혐의를 받고 있다. 그는 무고한 마을 사람들의 죄에 직면하는 대신 자신의 삶을 끝내기로 결심한다. 찬드라칼라는 그를 변호하려 하고 감옥에서 만난다. 그녀는 법정에서 진실을 말하겠다고 그에게 말한다 - 구루지는 살아있고 "마스타"는 경찰에 붙잡힌 그들의 구루지일 뿐이다. 그는 자신을 죽일 수 없고 따라서 살인자도 아니다. 구루지는 사람들이 그의 생각과 행동, 그리고 그의 기억 속에서 그들이 어떻게 그의 동상을 세웠는지를 그녀에게 설득한다. 그는 마을 사람들을 속인 것에 대해 벌을 받아야 한다고 결심한다. 그는 살인범 '마스타'보다 자신의 생각과 구루지의 고귀한 이상이 마을 사람들의 마음 속에 살아가야 한다고 믿는다. 그는 '구루지와 그의 행동 & 도덕'의 장수를 위해 자신을 희생하기로 결심한다.

여기서 이제 운명은 반전된다. 법정에서 판사에게 진실을 말하던 중 충격을 받은 찬드라칼라가 갑자기 목소리를 잃는다. 마스타르는 이 사건과 변호에 대한 자신의 입장을 묻는 질문을 받는다. 그는 범죄를 자백하고 그것이 자신에 의해 행해진 끔찍한 행위라고 탄식하며 가장 가혹한 처벌을 법원에 요청한다. 법원은 그에게 사형을 선고한다. 판사가 구루지에게 사형선고를 내리자 찬드라칼라는 깊은 충격에 빠져 의식을 잃고 그 자리에서 죽는다. 마스타르는 나중에 찬드라칼라가 죽은 것을 보고 그가 죽기 전에 자신이 그를 지휘했다고 믿는다. 마스타르는 감옥에 끌려가는 것이 보여지고 아마도 그의 처벌이 행해진 것으로 보인다.

핀자라는 학교 선생님과 댄서의 비극적인 사랑이야기다. 여기서 '케이지'라는 뜻의 핀자라라는 호칭은 삶에 대한 은유다. 그 무용수는 구루지를 마스타르가 되게 하고 그로 인해 최악의 상태에 이르게 한 것에 대해 죄책감을 느끼면서 죽는다. 그리고 결국 구루지를 구할 수 없게 된다. 스승은 자신의 눈에서 존경을 잃은 인간으로 살아가기보다는 구루지의 도덕과 가치를 마을 사람들의 마음에 그대로 간직하기 위해 잘못된 정체성 속에서 죽음을 택한다. 부부의 죽음이 어떻게, 죄책감의 '케이지'에서 해방시켜 주느냐가 이야기의 교훈이다.

캐스트

핀자라의 출연진:[10]

배우 역할
슈리람 라구 수학 선생님
산디야 댄서 (찬드라칼라)
닐루풀레 무용단 단장
바살라 데슈무크 댄서의 자매
마야 자다브 극단 무용수
사랄라 욜레카르 빌라거
우샤나이크 극단 무용수
발찬드라 쿨카니 파출소 경위
사드리 샤르마 간호사

해제

이 영화는 1972년 3월 31일에 개봉되었다.[6] 2016년 3월 18일 다시 발매되었다.

수상

사운드트랙

이 영화의 사운드 트랙은 람 카담이 작곡했으며, 자그디시 케부드카르가 작사를 맡았다.[12]

트랙리스트

다음 표는 영화 속 트랙과 각각의 기간을 보여준다.[13]

트랙 # 노래 가수 기간(분)
1 "알리 툼캣 나르 라흐캣" 비슈누 와그마레 03:41
2 하비다르 차하비 미 우샤 망게시카르 03:28
3 드 레 칸하 콜리 운 루그디 라타 망게시카르 07:33
4 디살라 가바이 디살라 우샤 망게시카르 04:56
5 이슈카치잉갈리 다슬리 우샤 망게시카르 04:59
6 가시 나시바나 Thatta Aaj Mandli 우샤 만게쉬카르 수디르 파드케 04:00
7 말라 라갈리 쿠나치 우차키 우샤 망게시카르 03:03
8 나카 도두 파반 자라 탐바 우샤 망게시카르 03:23
9 툼와르 켈리 미오지 바알 우샤 망게시카르 03:27

참조

  1. ^ IMDB 상의 핀자라
  2. ^ Subhash K. Jha (23 June 2004). "Films that have dared push the envelope". Sify Movies. Archived from the original on 31 January 2014. Retrieved 3 August 2013.
  3. ^ "The German Connection". The Indian Express. 15 January 2006. Retrieved 3 August 2013.
  4. ^ "Public displays of affection". Mint (newspaper). 3 August 2013. Retrieved 3 August 2013.
  5. ^ "Bollywood is obsessing over Marathi music". The Times of India. 3 January 2012. Archived from the original on 23 September 2013. Retrieved 3 August 2013.
  6. ^ Jump up to: a b Kiran Shantaram; Sanjit Narwekar (2003). V. Shantaram, the legacy of the Royal Lotus. Rupa & Co. p. 101. ISBN 9788129102188.
  7. ^ http://www.nyoooz.com/mumbai/411945/v-shantarams-1972-marathi-classic-pinjra-still-draws-crowds
  8. ^ Bimal Mukherjee; Sunil Kothari; Ananda Lal; Chidananda Das Gupta (1995). Rasa: Theatre and cinema. Anamika Kala Sangam. p. 264.
  9. ^ S. Lal (2008). 50 Magnificent Indians of the 20Th Century. Jaico Publishing House. p. 276. ISBN 978-81-7992-698-7. Retrieved 3 August 2013.
  10. ^ Pinjra를 위한 출연진 및 제작진
  11. ^ "20th National Film Awards". International Film Festival of India. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 3 August 2013.
  12. ^ "Marathi cinema will miss Khebudkar". The Times of India. 5 May 2011. Archived from the original on 3 August 2013. Retrieved 3 August 2013.
  13. ^ Pijra Album on Dhingana.com

외부 링크