파인애플 여론조사

Pineapple Poll
파인애플 여론조사
안무가존 크랭코
음악찰스 맥케라스가 편곡한 아서 설리번
에 기반을 둔W. S. 길버트의 범보트 여인의 이야기"
프리미어1951년 3월 13일
새들러스 웰스 극장
오리지널 발레단새들러스 웰스 발레단
설정포츠머스, 영국
그리고 승선상에
H.M.S. 핫크로스 분
장르.신고전주의 발레
유형코믹 발레

파인애플 폴은 길버트와 설리번에서 영감을 받은 코믹 발레로 안무가 존 크랭코가 편곡가 찰스 맥케라스 경과 함께 창작했다.파인애플 여론조사는 1870년에 쓰여진 W.S. 길버트의 밥 발라드 중 하나인 "범보트 여인 이야기"에 바탕을 두고 있다.길버트와 설리번 오페라 H.M.S. 피나포어 또한 부분적으로 이 이야기에 바탕을 두고 있다.발레를 위해 크랭코는 밥 발라드의 이야기를 확장하고 해피엔딩을 추가했다.모든 음악은 설리반의 음악에서 편곡되었다.

이 작품은 1951년 새들러 웰스 극장에서 초연되었고 이후 수십 년 동안 국제적으로 많은 재상영되었다.그것은 버밍엄 로열 발레단의 레퍼토리에 남아 있다.그것은 또한 여러 번 기록되었다.

배경 및 제작

맥케라스와 그의 가족은 길버트와 설리번 팬이었다.젊었을 때, 시드니의 세인트 알로이셔스 대학에서 그는 펜잔스의 해적에서 케이트, 이올란테에서 레일라, 그리고 [1]미카도에서 코코 역을 맡았다.1941-42년 NSW 주립 음악원에서 그는 J.C.를 위해 오보에를 연주했다. 길버트와 설리번 시즌 중 하나였던 윌리엄슨 컴퍼니입니다.그는 또한 키르소바 발레단의 리허설 피아니스트로 오펜바흐, 스트라우스, 로시니 음악을 바탕으로 한 성공적인 발레에 익숙해졌다.가에테 파리지엔, 르보 다뉴브, 라 부티크 판타지.그는 설리번과 비슷한 편곡의 [1]음악 또한 인기가 있을 것이라고 느꼈다.

그는 설리번 음악의 저작권이 1950년 말에 만료될 때까지 10년을 기다려야 했다.한편, 맥케라스는 런던으로 건너가 프라하에서 지휘를 공부했고, 1948년 새들러의 [1]웰스 오페라의 보조 지휘자이자 재연자가 되었다.페기 반 프라그는 젊은 안무가 존 크랭코와 함께 아이디어를 풀자고 제안했다.크랭코는 W.S. 길버트의 밥 발라드 "범보트 여인의 이야기"의 줄거리를 확장했는데, 주인공의 이름은 폴 파인애플이다.길버트와 설리번 오페라 H.M.S. 피나포레 (특히 그 캐릭터인 리틀 버터컵) 또한 부분적으로 이 이야기에 바탕을 두고 있다.크랭코는 새로운 캐릭터(Mrs Dimple)를 선보였고 폴에게 [2]팬을 주어 해피엔딩을 가능하게 했다.맥케라스는 길버트와 설리번 레퍼토리의 파인애플 폴 악보를 비롯해 설리번의 코믹 오페라 콕스 앤 박스(F. C. 버넌드 작), 설리번의 서곡 디 발로 등을 편곡했다.Utopia Limited와 The Grand Duke를 제외한 현존하는 모든 길버트와 설리번 오페라의 음악이 포함되어 있습니다.

파인애플 폴은 1951년 3월 13일 새들러스 웰스 극장에서 새들러스 웰스 발레단에 의해 영국 페스티벌의 일부로 초연되었다.그것은 네 개의 크랭코 [1][3]발레의 저녁의 일부였다.이 작품은 오스버트 랭커스터 경에 의해 디자인되었는데, 그는 후에 1971년 도일리 카르트의 마법사 [2]작품을 디자인했다.발레는 비평적이고 인기 있는 성공이었다. 새들러 웰스 또한 이것을 미국에서 [4]공연했다.이후 1954년 보로반스키 발레단, 1959년 코벤트 가든, 1959년 캐나다 국립발레단, 1970년 뉴욕시 도심 조프리 발레단, 1972년 노베르 발레단, 1975년 [4][5]오슬로 발레단에 의해 제작됐다.2004년 시애틀 스펙트럼 댄스 시어터의 부활과 도날드 [6]버드의 새로운 안무도 있었지만 최근 몇 년간 미국 프로 발레 레퍼토리에서 밀려나 관현악곡으로도 연주되고 있다.발레는 때때로 아마추어 단체들에 [7]의해 제작된다.영국에서는 2006년과 2007년 연속 공연과 2011년 새들러스 웰스 [8]시어터를 포함한 투어 공연으로 버밍엄 로열 발레단의 레퍼토리에 남아 있다.

이 악보에서 발췌한 [9]악보는 맥케라스가 직접 지휘한 4차례를 포함해 최소 7차례 이상 기록됐다.Gervase 휴스,"비록 관현악곡glissando과 하프를 즙이 많은 counter-subjects에 판단력에 의해 그 뿔 때문에 불구, 음악은 잘 지낸 새로운 종류에서 온다, 그리고 멜로디의 인내의 개업 합창의 Gondoliers에서 2막이 5인조 그룹으로 조합 너무 기발하실 때가 있다고 썼다."[10]black-and-wh로열발레단이 매케라스가 지휘하는 런던심포니오케스트라와 함께 추는 파인애플 폴의 스튜디오 영화는 1959년 BBC TV에 의해 방송되었다.멀 파크, 데이비드 블레어, 스탠리 홀든이 출연했다.[11]이 영화의 DVD는 2011년에 개봉되었다.Musicweb International의 리뷰는 다음과 같이 말했다. "점수로 볼 때 [파인애플 폴]은 갓 터진 샴페인처럼 반짝반짝 빛난다."사실, 이것은 코믹 걸작이다.관객이라면 누구나 작품에 스며드는 발랄한 춤과 '빌트인' 유머에 깊은 인상을 받을 것이다...색깔이 있었으면 좋았을 텐데!의상은 정말 훌륭했을 것 같다.스튜디오 기반 공연은 관객이 제공할 [12]수 있는 분위기가 확연히 부족하다는 것을 의미합니다.Medici.tv는 [13]이 영화를 2011년에 방송하기도 했다.

개요

장면 1

H.M.S. Hot Cross Bun이 포츠머스에 도착했고, 해안 휴가 중인 선원들은 그들이 좋아하는 예쁜 마을의 소녀들을 만난다.파인애플 폴은 꽃바구니와 함께 도착합니다.선원들은 그들의 여자친구들에게 주기 위해 파인애플 폴로부터 꽃을 구입하고, 일부는 마지못해 그렇게 한다.지역 여관의 '냄비 소년'인 재스퍼는 몇몇 선원들에게 술을 대접한다.Jasper는 파인애플 여론조사에 매우 관심이 있지만, 그녀는 거만하게 그의 사랑을 거부한다.

H.M.S. Hot Cross Bun의 Belaye 선장이 도착하고, 선원들은 그들의 여자친구가 선장을 보고 기절했을 때 공포에 떨었다.선원들은 소녀들을 막으려 했지만 성공하지 못했다.파인애플 폴 또한 선장의 관심을 끌려고 하지만, 그녀는 그녀를 막을 재스퍼의 제지할 손을 가지고 있지 않다.마침내 벨라예 선장이 혼자 남게 되었을 때, 한 소녀(블랑쉬)가 그녀의 이모(딤플 부인)와 함께 도착한다.그것은 캡틴과 블랑쉬 모두에게 첫눈에 반한 사랑이다.딤플 부인은 처음에는 조카에 대한 선장의 관심에 반대했지만, 마침내 그녀는 이를 인정한다.

벨라예 선장이 항구로 돌아오자, 마을의 소녀들과 파인애플 폴은 다시 한번 그의 관심을 끌려고 한다.벨라예 선장은 가까스로 소녀들로부터 탈출했고, 그 후 소녀들은 선장 뒤에 한숨을 내쉬게 되고, 그의 선원들은 그에게 분통을 터뜨린다.

장면 2

해질녘이 되자 몇몇 '선원'들이 배에 오르기 위해 갱플랭크 위로 올라갑니다.파인애플 폴은 선착장에 도착해 해군복을 입고(무대 밖) 그 후 파인애플 폴도 갱플랑크를 타고 배로 올라갑니다.

재스퍼는 선착장에 도착해서 파인애플 폴의 옷을 발견하고 망연자실했다.그는 파인애플 폴이 익사했다고 잘못 추정했다.그는 허탈하게 파인애플 폴의 옷과 나뭇잎을 모은다.

장면 3

다음날 아침, H.M.S. 핫크로스 번에서 벨라예 선장이 훈련에 임하고 있다.비록 그의 '승무원'들은 보통 배의 유니폼을 입고 있지만, 그들은 평소보다 체격이 훨씬 작다. 그러나 선장은 그들의 키에 차이가 있다는 것을 깨닫지 못하는 것 같다.파인애플 폴이 입고 있는 유니폼은 선원이 H.M.S. 핫크로스 분에서 입을 수 있는 유니폼이 아니라 포인트 운동을 꾸준히 하지만 선장은 그녀에 대해서도 이상한 점을 의식하지 못하는 것 같다.Belaye 선장은 또한 그의 '선원들'이 그를 애타게 올려다보고 있다는 것을 알아차리지 못했다.대포가 발사될 때, 그는 파인애플 폴을 포함한 '선원들'의 반응에 놀란다.교회 종이 멀리서 울리고 선장은 배를 떠난다.잠시 후, 선장은 블랑쉬와 딤플 부인과 함께 배로 돌아간다.승무원들은 모두 충격으로 기절했다.파인애플 여론조사는 그녀가 여자라는 것을 선장 벨라예에게 증명하고 회복한 첫 번째 사례이다.그러면 다른 '선원'들도 그들 역시 여성이라는 것을 증명한다.블랑쉬와 그녀의 이모는 배의 승무원들이 모두 소녀인 것을 보고 깜짝 놀랐고, 선장은 망연자실해 보인다.

그러면 배의 진짜 승무원이 도착하고 재스퍼도 도착한다.선원들은 그들의 여자친구들에게 매우 화가 나 있고, 소녀들은 그들을 다시 데려오도록 선원들을 구슬리고 달래야 한다.Jasper는 여전히 선장을 갈망하고 있는 파인애플 폴에게 더 힘든 시간을 보낸다.

이제 제독으로 진급한 벨라예는 그의 신부 블랑쉬와 블랑쉬의 이모 딤플 부인과 갑판으로 돌아간다.파인애플 폴은 제독을 보고 기절합니다. 재스퍼는 매우 괴로워합니다.딤플 부인은 재스퍼에게 전화를 걸어 제독의 전 선장 복장을 준다.Jasper는 선장의 모자와 코트를 입고 결과적으로 H.M.S. Hot Cross Bun의 새로운 선장이 되고(Jasper는 선원이 아니었음에도 불구하고), 파인애플 폴의 애정과 관심은 즉시 제독에서 Jasper로 옮겨집니다.H.M.S. 핫크로스 분 선원들은 '냄비 소년'이 갑자기 선장으로 승진한 것에 가장 불쾌해하며 그를 경멸하는 모습을 공공연하게 드러낸다.

그리고 나서 모든 소녀들은 자신의 옷을 입고 배의 갑판으로 돌아와 기뻐하는 남자 친구들의 환영을 받는다.소녀들은 새 선장의 제복을 입은 재스퍼를 보고 기절하지만, 이번에는 선원들이 그들의 여자친구를 견제할 수 있고, 모든 것이 행복하게 끝난다.

발레 음악

발레 음악은 길버트와 설리번 오페라 11편, 콕스와 박스, 그리고 서곡 디 발로에서 따왔다.

장면 1
장면 2
  • 폴의 솔로– (Iolanthe)
  • 재스퍼의 솔로 - (아이다 공주)
장면 3
  • 벨라예의 솔로와 선원 훈련– (프린세스 아이다; 곤돌리에)
  • Poll's Solo – (루디고어)
  • 블랑쉬를 신부로 한 벨라예의 입구– (경비대의 연민; 배심원 재판; 이올란테)
  • 조정 – (Rudigore)
  • 그랜드 피날레– (미카도, 배심원 재판, H.M.S. 피나포어, 인내심, 아이다 공주, 펜잔스의 해적, 서곡, 근위대 연면)

오리지널 캐스트

메모들

  1. ^ a b c d 시메오네, 나이젤찰스 맥케라스 경(1925~2010):길버트와 설리반의 일생" (1부), 길버트와 설리번 뉴스, 제5권, 제9호, 2015년 가을/겨울, 12-14페이지, 길버트와 설리번 협회
  2. ^ a b 퍼시벌, 83-85페이지
  3. ^ 다른 것들은 Sea Change, Beauty and the Beast and Pastorale이었다.
  4. ^ a b 조윗, 데보라"흰 페티코트와 세일러 슈트", The Village Voice, 1970년 3월 12일 2015년 12월 18일 접속
  5. ^ 퍼시벌, 페이지 239
  6. ^ 커츠, 산드라"Broad Spectrum" (시애틀 위클리), 2006년 10월 9일 2015년 12월 18일 접속
  7. ^ 밸리 라이트 오페라와 애머스트 발레 극단(Amherst Ballet Theatre Company)은 2015년 수안 타운센드가 안무한 매사추세츠 노샘프턴에서 이 발레를 제작했다.머레이를 봐, 래리."VLO와 Amherst 발레단이 파인애플 폴과 동물원의 이중 빌을 위해 힘을 합쳤다", 버크셔 On Stage and Screen, 2015년 6월 1일 2015년 12월 18일 액세스
  8. ^ 모나한, 마크The Telegraph, 2011년 10월 19일 버밍엄 왕립발레단 새들러스웰스 가을영광
  9. ^ 첫 번째는 맥케라스가 새들러스 웰스 오케스트라를 지휘하면서 1951년 6월 7일과 8일에 애비 로드 스튜디오에서 만들어졌고 두 달 후에 6개의 78rpm 레코드로 발매되었습니다.
  10. ^ 휴즈, 페이지 161
  11. ^ 2015년 12월 19일, BBC "파인애플 여론조사에서 왕립발레단"에 접속
  12. ^ 프랑스, 존.리뷰: John Cranko, Music Web International, 2012년 1월 12일
  13. ^ "Pineapple Poll, Cranko – Ballet", Medici.tv (2011), 2015년 12월 18일 접속

레퍼런스

  • 퍼시벌 J연극은 내 혈통이다 - 존 크랭코의 전기.The Herbert Press Ltd, 런던, 1983년
  • Hughes, Gervase (1959). The Music of Arthur Sullivan. London: Macmillan & Co Ltd.

외부 링크