피에르 로시에

Pierre Rossier
프리부르에 있는 피에르 로시에의 사진 스튜디오 마크

피에르 조제프 로시에(Pierre Joseph Rossier, 1829년 7월 16일 ~ 1886년 10월[1] 22일)는 스위스의 선구적인 사진작가로, 입체사진과 카르트 드 비지트를 포함알부멘 사진은 초상화, 도시 풍경, 풍경으로 구성되어 있다.그는 네그레티와 잠브라 런던 회사의 의뢰를 받아 아시아를 여행하고 제2차 아편 전쟁에서 영불군의 진행 상황을 기록했으며, 비록 군사 원정에 참가하지는 못했지만, 그는 몇 년 동안 아시아에 머물며 중국, 필리핀, 일본, 시암(현재의 삼브라)의 첫 상업 사진을 제작했다.또, 일본 최초의 전문 사진가로서 우에노 히코마, 마에다 겐조, 호리에 쿠와지로비롯해, 일본인 사진가 1세대의 비교적 알려지지 않은 멤버를 양성했다.스위스에 프리부르아인시델른사진 스튜디오를 설립했고, 다른 나라에서도 사진을 제작했다.로시어는 자신의 이미지뿐만 아니라 일본 사진 초기 교수법의 결정적인 영향 때문에 초기 사진사에서 중요한 인물이다.

신원 및 출처

매우 최근까지 로시에에 대해 알려진 것은 거의 없었다. 심지어 그의 이름조차 미스터리였다.그의 시대에 그는 때때로 "P"라고 불렸다."로시에" 그리고 다른 때에는 "M"으로 표기합니다.로시에.프리부르 마을 문서보관소에서 발견된 문서들은 마침내 그의 이름이 피에르라는 것을 증명했고, M의 "M"을 추정할 수 있다.Rossier는 "Monsieur"의 약자이다.그는 오랫동안 프랑스인으로 여겨져 일본에 있을 때 영국인으로 [2]불릴 정도였다.그러나 최근 연구에 따르면 로시에가 스위스인으로 1829년 7월 16일 프리부르주의 작은 마을인 그랑시바즈에서 태어났다.그는 가난한 농가의 열 자녀 중 넷째였다.16살에 그는 이웃 마을의 학교에서 교사가 되었지만 1855년에 그는 사진작가로 [3]일하기 위해 프랑스와 영국을 방문할 수 있는 여권을 발급받았다.

스위스를 떠나 영국에 도착한 후 어느 시점에, 로시어는 네그레티와 잠브라 회사로부터 제2차 아편 전쟁(1858–1860)을 촬영하기 위해 중국으로 여행하도록 의뢰받았다.그 회사는 로시에의 스위스 시민권을 그러한 항해의 자산으로 여겼을 수도 있고, 그의 나라의 중립성이 그가 영국이나 프랑스 선박을 타고 항해하는 데 도움을 줄 수도 있다.회사에 의해 야기된 높은 비용과 불확실성과 로시에 본인에게 발생할 수 있는 잠재적 위험을 고려하면,[4] 이것은 중요한 수수료였다.

아시아에서의 사진 촬영

1858년 광둥의 프랑스 선원들스테레오그래프, 흰자 은색 프린트.

로시어는 1858년 홍콩에 있었고, 곧 주로 광둥(현재의 광저우)[5]에서 사진을 찍기 시작했다.1859년 11월 네그레티와 잠브라스테레오그래프를 포함한 로시에의 50가지 관점을 출판했다.이것들은 당시의 사진 정기간행물에서 좋은 평가를 받았다.1858년 또는 1859년에 로시어는 필리핀으로 여행을 가서 타알 화산의 사진을 찍었다.1859년에는 나가사키, 가나가와, 요코하마, 에도(현재의 도쿄)에서 사진을 찍으며 일본에 [6]온 최초의 전문 사진작가가 되었다.1859년 여름 나가사키에 있을 때 로시에가 찍은 사진 중 하나는 필리프 프란츠 시볼트의 아들 알렉산더와 [7]나베시마 가문사무라이의 초상화였다.

1860년 6월 말, 로시어는 상하이에 있었고, 이미 중국 북부에 도착한 영불 군사 원정에 동행하여 제2차 아편 [8]전쟁을 기록하기 위한 임무를 수행하기 위해 상하이를 방문했을 것으로 보인다.만약 그렇다면, 그는 성공하지 못했다; 두 군대 모두 이미 임무를 기록하기 위해 사진작가를 고용했다.영국군은 사진작가 Felice Beato와 John Papillon과 동행했고, 프랑스군은 Antoine Fauchery, 중령 Du Pin, 그리고 아마도 Louis [9]Legrand가 동행했을 것이다.비록 로시에가 그가 고용된 임무에 착수하는 것조차 실패했지만,[citation needed] 그는 한동안 더 동아시아에 머물렀다.

1860년 10월 로시어는 나가사키로 돌아와 영국 영사 조지 S를 대신해 항구의 사진을 찍었다. 모리슨, 로시에가 [10]70달러를 받았지로시에의 일본 사진은 1860년 네그레티와 잠브라에 의해 최소 두 차례에 걸쳐 광고되었지만,[11] 1861년 10월이나 11월에야 출판되었다.1861년 4월 조지 스미스의 저서 일본에서의 10주(Ten Weeks in Japan)에 로시에의 일본 사진 8장이 헨리 아서 틸리의 저서 일본, 아무어,[12] 태평양석판화 형태로 등장했다.1861년판 Illustrated London News에는 로시에의 입체사진에서 [13]따온 이미지인 "중국에서의 가정생활"이라는 제목으로 여러 개의 판화가 포함되어 있었다.1860년 네그레티와 잠브라가 광고한 사진 중 하나는 일본에서 찍은 최초의 상업용 사진이며, 일본 최초의 수채화 [14]사진이다.

당시의 많은 문서들 덕분에, 지금은 네그레티와 잠브라의 중국과 일본 사진은 로시에가 찍은 것이 확실하지만, 수년 동안 이 사진들은 월터 B가 찍은 것으로 생각되었다. Negretti와 Zambra와도 거래했지만 바타비아(현재의 자카르타)에 본거지를 둔 우드베리 또는 일본의 아마추어 사진작가 아벨 고워.레이든 대학 사진집에는 P라는 서명이 있는 고워의 초상화가 포함되어 있다.1859년에는 나가사키에서 [15]에도로 가는 HMS 샘슨을 타고 로시에와 가워가 함께 항해하였다.

사진을 가르치다

1859년 요코하마 전경스테레오그래프, 흰자 은색 프린트.

로시어는 1859년 규슈, 특히 나가사키에서 초기 사진 실험이 진행되던 시기에 처음 일본에 도착했다.이 도시는 서양 과학 연구인 랑가쿠의 중심지였고, 의사카렐 반 덴 브로크J. L. C. 폼페미어르보트가 일본 학생들에게 의학뿐만 아니라 화학과 [16]사진까지 가르치는 데 중요한 역할을 했다.Van den Broek과 Pompe van Meerdervoort는 경험이 많은 사진작가가 아니었고, 사진을 찍으려는 그들의 시도는 대부분 실패했다.[17]그럼에도 불구하고 그들은 게이세이 요시오,[18] 후루카와 썸페이, 가와노 테이조, 마에다 겐조, 우에노 히코마, 호리에 쿠와지[19]등에게 습식 콜로디션 공정 사진을 가르쳤다.

로시어는 일본에 도착했을 때 네그레티와 잠브라에 의해 일본에 파견된 사진작가라고 자신을 소개했을 것으로 추측되며, 이는 그가 일본에 머무는 동안 종종 영국 사진작가로 불렸기 때문에 오해를 불러일으켰을 수도 있다.나가사키에서 로시에 씨는 마에다 겐조 씨의 도움을 받아 영국인과 동행해 사진을 [20]더 배우도록 지도받았다.마에다와 다른 학생들이 시내를 에스코트하는 가운데 로시에는 사제, 거지, 스모 경기 관객, 외국인 정착촌, 알렉산더 폰 시볼드와 사무라이의 단체 초상화를 찍었다.로시어는 폼페 반 미어더보트의 사진 실패가 필요한 화학 물질의 부족 때문이라고 믿고 마에다에게 상하이에서 사진 기기와 화학 물질을 조달하기 위한 추천서를 제공했다.마에다 씨와 후루카와 씨 모두 로시에 [21]씨를 통해 렌즈, 화학약품, 흰자지를 구입했다.

이 때, 우에노 히코마씨와 호리에 쿠와지로씨도 로시에씨로부터 촬영 지도를 받았다.우에노는 원래 사진뿐만 아니라 카메라 제조법도 배우려고 했던 것 같다.로시에와의 만남은, 우에노에게 촬영을 직업으로 삼도록 설득한 것 같았지만, 카메라의 기술에 압도되어, 곧바로 카메라의 제작의 생각을 접었다.몇 달 안에, 그와 호리는 프랑스 카메라와 화학 약품을 구입했고, 그 후 그들의 독립적인 사진 [22]경력을 시작했다.

로시에의 일본 체류 기간은 짧았고, 체류의 사진 유산은 적었지만,[6] 로시에의 일본에서의 사진 촬영에는 영속적인 영향을 미쳤다.

만년

1861년경여인의 초상화알부멘 실버 프린트.

1861년, 로시에는 1861-1862년 프랑스 동물학자 피르민 보쿠르의 과학 탐험을 위한 민족지학적 초상화를 찍음으로써 시암에 있었고, 1863년 네그레티와 잠브라는 시암에서 거의 틀림없이 [12]로시에의 작품인 30점의 입체 초상화와 풍경화를 발표했다.1862년 2월,[23] 로시어는 다시 상하이에 가서 유럽으로 떠나기 전에 카메라와 다른 사진 장비를 팔았다.아시아에 있는 동안 로시에가 인도에서 사진을 찍었을 가능성이 있습니다; 네그레티와 잠브라는 로시에의 중국 [12]관점과 거의 동시에 인도에 대한 일련의 견해를 발표했습니다.

로시에는 1862년 초 스위스로 돌아와 1865년 10월 카타린 바베 카엘린(1843–1867)과 결혼했다.그 부부는 1866년 7월 30일에 태어난 아들 크리스토프 마리 피에르 조셉을 두었다.캐서린은 1867년 [citation needed]4월 4일에 죽었다.

로시에는 적어도 1876년까지 프리부르에 사진 스튜디오를 유지했고 아인시델른에도 스튜디오를 가지고 있었다.1860년대와 1870년대에 그는 프리부르, 아인시델른, 그리고 스위스의 다른 장소들의 초상화와 조망으로 구성된 많은 입체사진과 카르트 드 비지를 제작했다.1871년 프랑스어로 된 프리부르 신문 ' 리베르테'에 실린 광고는 로시에가 그린 멜키오르 폴 폰 데슈반덴의 [24]종교 그림 사진을 제공했다.1872년, 로시어는 그가 사진을 제작했을 수도 있는 프랑스로 여행하기 위한 여권을 신청했다.1871년과 1884년 사이의 어느 시점에 그는 다시 결혼했다.그의 두 번째 아내 마리 버진 오버니는 그의 스튜디오의 집주인에게 가사도우미로 고용되었다.그들은 1884년 3월 16일 파리에서 태어나 스위스 베베에서 카페를 차렸다.Pierre Rossier는 1883년과 [4]1898년 사이에 파리에서 죽었다.

레거시

스위스에 대한 로시에의 견해는 그 나라의 여러 기관과 개인 소장품에서 볼 수 있다.로시어는 중국과 일본의 첫 광고 사진을 찍었고, 지금은 매우 희귀하다.그는 기후가 사진 화학 물질에 미치는 악영향에 대해 불만을 토로했으며, 그의 네거티브 중 일부는 아시아에서 런던으로 가는 도중에 손상되었을 수도 있다고 말했다.비록 그의 생존 이미지는 드물지만, 아시아 초기 사진사에 대한 그의 중요성은 크다.1859년 일본에 오기 전까지 일본 사진학과 학생들은 만족스러운 이미지를 만들기 위해 고군분투했지만, 로시에의 경험, 지도, 사진 재료 공급업체와의 접촉은 일본의 [citation needed]자율적인 사진 전통 발전에 큰 도움이 되었다.

메모들

  1. ^ "État civil de Paris – Actes de décès". archives.paris.fr. p. 17.
  2. ^ 그는 예를 들어 요코에(167)에 의해 프랑스인으로 묘사된다.게티 연구소의 연구 데이터베이스인 'Union List of Artist Names'에도 "Rossier, M"이 "아마도 영국" (ULAN)으로 등재되어 있다.
  3. ^ 베넷은 로시에의 신원과 배경을 밝히는데 관련된 연구에 대한 흥미로운 설명을 제공한다.현재 로시에 대해 알려진 것의 대부분은 Bennett의 작품입니다.(Bennett의 인터넷 기사 The Search for Rossier는 아래에 "Bennett"로 인용되고 있으며, 그의 저서 "Early Japanese Images", "Photography in Japan: 1853-1912", "Bennett EJI"로 인용되고 있습니다.
  4. ^ a b 베넷.
  5. ^ 베넷.Worswick은 1857년부터 1859년까지 로시어를 중국에 위치시켰지만, 더 이상의 정보를 제공하지 않는다.
  6. ^ a b 요코, 167세
  7. ^ 이 사진은 나가사키 시볼드 기념관 소장품(히메노·22).
  8. ^ 영국과 프랑스군은 이미 1860년 6월(해리스, 17)에 각각 탈리엔 만과 셰푸에 집결하고 있었고 로시에가 1860년 6월 27일 상하이에 있었던 것으로 알려져 있다.로시에가 사진 화학약품(베넷)을 조달하기 위해 상하이를 방문했을 가능성도 있다.
  9. ^ 베넷티리에즈.파피용은 광둥과 타쿠 요새 사이에서 촬영된 사진을 찍었지만 병에 걸려 임무를 완수하기 전에 대피했다.포체리의 탐험 사진은 확실히 확인되지 않았지만 광둥, 상하이, 톈진, 베이징의 프랑스군 24장의 입체 사진을 포함하고 있을 것이다.Du Pin이나 Legrand가 실제로 탐험 중에 사진을 찍었다는 증거는 발견되지 않았다.티리에즈, 6-7
  10. ^ 1860년 10월 13일자 편지에서 모리슨은 이렇게 썼다.로시에의 시간은 특별히 다른 목적에 바쳐져 있고, 그는 며칠 동안 그것들에 몰두하고 있었다.그는 사진 판매를 위한 상인이 아니기 때문에, [나는] 흥정을 할 수 있는 위치에 있지 않았다..." (베넷)70달러는 상당한 액수였다; 어떤 관점에서 보면, 14년 후, 일본 정부의 미국인 직원인 헨리 스미스 먼로는 문로의 월급의 250달러 또는 4분의 3이 드는 우치다 쿠이치의 사진 500장 세트를 살 생각을 하고 있었다.er, 및 Osman, 137~138).
  11. ^ 타임즈 1860년 5월 28일자에는 로시에의 "정장 입은 일본 여성들"의 "풀컬러" 입체사진 광고가 실렸다.1860년 10월 3일자 더 타임스의 광고는 일본에서 온 '예상된' 사진 – 이 흥미로운 나라의 풍경을 담은 희귀하고 호기심 많은 사진, 그리고 엔터페리시가 목적을 위해 파견한 특별한 예술가에 의해 그려진 일본 부족의 예절과 풍습을 보여주는 사례로 언급되었다.네그레티와 런던의 잠브라 회사.베넷은 네그레티와 잠브라가 네거티브의 품질에 문제가 있어 이미지 공개를 지연시켰을 것이라고 추측하고 있는데, 이는 네거티브가 운송 중에 손상되었거나 아시아에서 올바른 사진 화학물질을 찾는 로시에의 알려진 어려움 때문(베넷)이다.
  12. ^ a b c 베넷 PiJ, 49세
  13. ^ 베넷 OJP, 119입니다
  14. ^ 「정장 차림의 일본 여성」(Bennet PiJ, 47, 49, 그림 45).
  15. ^ 고워 대신, 초상화 시터는 이제 영국 공사관의 멤버인 존 맥도널드로 여겨진다(Bennet PiJ, 45; 117, 그림 141).
  16. ^ 좀 더 정확히 말하면, 1850년대 중반부터 사진에 관한 실험이 시작되면서, 이러한 연구의 장소를 제공한 것은 나가사키 항에 있는 네덜란드 데시마의 거주지였다.비슷한 시기에 가까운 가고시마현 사쓰마한(히메노, 18, 20-21)에서도 같은 연구가 시작되었다.
  17. ^ 반덴브로크는 수입한 카메라에 부속된 사용설명서의 도움을 받아도 만족스러운 사진 이미지를 만들 수 없었고, 숙련된 사진작가만이 카메라 사용법을 가르칠 수 있다고 판단한 것 같다.폼페 반 메어더부트는 이보다 더 성공적이지 못했다; 그의 실험의 한 결과는 마츠모토 준에 의해 "희박한 검은 그림자"라고 묘사되었다.
  18. ^ 게이사이씨는 사진가 우치다 쿠이치(히메노·24~25)의 삼촌이자 스승이었다.
  19. ^ 히메노, 21-22
  20. ^ 마츠모토 준은 마에다에게 로시에를 돕도록 명령했다.마츠모토와 사진의 또 다른 연결고리는 1857년부터 1859년 사이에 그가 13세의 미래의 사진작가 우치다 쿠이치를 입양한 시점부터 시작된다(베넷 EJI, 54).
  21. ^ 히메노, 21-22마에다와 후루카와가 1860년 10월 28일, 후쿠오카에서 아직 기념되고 있는 날, 이 자료로 사진을 찍는 데 성공했다(히메노 22세).
  22. ^ 히메노, 22세우에노는 19세기 일본에서 가장 중요하고 성공한 사진작가 중 한 명이 되었다.
  23. ^ 광고에는 특허받은 마호가니 접이식 카메라, 로스 초상렌즈, 로스 풍경렌즈 등 휴대용 케이스, 휴대용 마호가니 삼각대, 여행용 케이스, 새로 공급된 화학약품(런던에서 막 받은 것) 및 사진에 관한 두 가지 실용적인 작품이 포함되어 있습니다(벤).ett PiJ, 49).
  24. ^ 베넷 OJP, 120세

레퍼런스

  • 베넷, 테리초기 일본어 이미지버몬트주 러트랜드:찰스 E.터틀, 1996년ISBN 0-8048-2033-3(페이퍼), ISBN 0-8048-2029-5(하드)
  • 베넷, 테리오래된 일본어 사진: 수집가 데이터 가이드 런던:Queritch, 2006.ISBN 0-9550852-4-1(하드)
  • 베넷, 테리일본에서의 사진: 1853~1912 버몬트주 러틀랜드:찰스 E.터틀, 2006년ISBN 0-8048-3633-7(하드)
  • 베넷, 테리로시에의 서치: 중국과 일본의 초기 사진작가.2006년 9월 12일에 액세스.상기에서는 「Bennett」라고 부릅니다.2004년 12월 영국 왕립사진학회 역사그룹 사진 이력 저널에 처음 실렸다.
  • 클라크, 존, 존 프레이저, 콜린 오스만.Felice (Felix) Beato(1825/34)의 개정 연대표?-1908년? -1850~1930년대 일본 예술 교류에서 영국, 유럽 대륙, 미국: 논문과 연구 자료.시드니:Power Publications, 2001.ISBN 1-86487-303-5
  • 돕슨, 세바스찬"요코하마 샤신"미술과 공예」메이지 시대의 일본 사진 - Jean S.와 Frederic A.의 선집. 보스턴 미술관에 있는 샤프 컬렉션입니다.보스턴: MFA 출판사, 2004.ISBN 0-87846-682-7(페이퍼), ISBN 0-87846-683-5(하드)
  • 해리스, 데이비드전투와 아름다움: 펠리스 베아토의 중국 사진.산타 바바라: 산타 바바라 미술관, 1999년.ISBN 0-89951-100-7(페이퍼), ISBN 0-89951-101-5(하드)
  • 히메노, 주니치"외국 사진작가와의 상담:규슈에서의 사진의 도입과 보급.19세기 일본 사진, 에디션.니콜 쿨리지 루스마니에르, 히라야마 미키코암스테르담:호테이 출판사, 2004.ISBN 90-74822-76-2
  • 티리에즈, 레긴바바리안 렌즈: 건륭제 유럽 궁전의 서양 사진작가.암스테르담:Gordon and Break, 1998년ISBN 90-5700-519-0
  • Union List of Artist Name, s.v. "Rossier, M." 2006년 9월 15일 액세스.
  • 워즈윅, 클라크일본: 사진 1854~1905.뉴욕: Pennwick/Alfred A.Knopf, 1979년ISBN 0-394-50836-X
  • 요코에 후미노리'사진의 도래'In The Advent of Photography in Japan / 寫眞渡來のころ.도쿄도 사진박물관, 하코다테:1997년 하코다테 미술관2개 국어 텍스트가 있는 전시 카탈로그.