필리프 폰 제센

Philipp von Zesen
필리프 폰 제센

필리프 폰 제센(Philip von Zesen), 또한 필리핀 쾨시우스(Cösius) 또는 카이시우스(원래 Ph. Caesien, Filip Zesen, Filip von Zesen, 라틴어 Philipus Caesius a Füstenau, Philipus Caesius a Zesen) (1619년 10월 8일 ~ 1689년 11월 13일)는 독일의 시인, 찬송가, 작가였다. 그의 작품 중 일부는 리터홀드 폰 블라우엔이라는 필명으로 출판되었다.

전기

폰 제센은 데사우 근처의 프리타우에서 태어났다. 1639년부터 1641년까지 그는 비텐베르크 대학에서 수사학과 시를 공부했다. 1642년부터 1648년까지 전쟁 기간 동안 폰 제센은 번역가로 일하면서 네덜란드 공화국에서 살았다. 1648년 그는 고향인 프리타우로 돌아와 1649년 과실협회에 합격했다. 1656년부터 다시 네덜란드 공화국에서 일하면서 엘스비에 출판사의 주요 기고가 되었다. 1672년 마리아 베커와 결혼했을 때 그는 함부르크로 이주하여 여생을 보냈다.

스타일

비록 그의 청교도적인 언어가 많은 반대자들을 발견했지만, 그가 만든 많은 신조어들은 그가 대체하려고 했던 외래어와 공존하면서 오늘날에도 여전히 독일어에서 사용되고 있다. 「디스탄츠」(거리)의 「어반」, 「열정」(열정)의 「라이덴샤프트」, 「정서」(정서)의 「리덴샤프트」가 그 예다.[1][2]

그가 장려한 다른 고유어로는 다음과 같은 것들이 있다. Angelpunkt (Pol), Anschrift (Adresse), Ausflug (Exkursion), Beifügung (Apposition), Beistrich (Komma), Besprechung (Rezension), Blutzeuge (Märtyrer), Bücherei (Bibliothek), Emporkömmling (Parvenü), Entwurf (Projekt), Farbgebung (Kolorit), Freistaat (Republik), Gesichtskreis (Horizont, Panorama), Glaubensbekenntnis (Credo), Gotteshaus (Tempel), Grundstein (Fundament), Kreislauf (Zirkulation), Letzter Wille (Testament), Mundart (Dialekt), Nachruf (Nekrolog), Sinngedicht (Epigramm), Sterblichkeit (Mortalität), Verfasser (Autor), Vollmacht (Plenipotenz), Wahlspruch (Devise), Weltall (Universum).

선택한 작품

  • 멜포메네 (1638)
  • 디우트셔 헬리콘(1640)
  • 힘리스체 클라이오 (1641)
  • 프롤링 루스트 오더 로브-, 루스트- 리베시더 (1642)
  • 시인 로젠-벨더 보르슈맥(1642년), 목회자
  • 후치데우체 스파라취브룽 (1643년)
  • 리베슈라이붕 라이산더스와 칼리스텐 (1644년), 바이탈 다우디구에의 리산드레칼리스테 번역본
  • 디 아드리아티스체 로즈먼드 (1645년
  • 루스틴 (1645년)
  • 디아프리카니체 소포니스베 (1646년)
  • 쿠르제 그룬들 안레이퉁수르 회플리케이트 (1649년
  • 레오 벨리주스 (1656년)
  • 코엘룸 천문학-양식 (1662)
  • 베슈라이붕 데어 스타트 암스테르담 (암스테르담 설명) (1664년)
  • 쇤 함부르빈 (1668년) 노래
  • 앗세나트 (1670)
  • 레이즐리더(1677)
  • 심슨 (1679년)

각주

  1. ^ Besch, Werner (1998). Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. Walter de Gruyter. ISBN 3-11-011257-4."
  2. ^ 원점인 Rechtschreibung이 더 오래되었다는 점에 유의하십시오.
    • DWDS.de레흐츠크라이붕 어원: "레흐츠크라이붕 f. [...] (2. Helfte 16. Jh.)"
    예를 들어 비교:
    • 테레마륨: 쿼드 젬마게마름 보컬: 누퍼 카스티가툼. 1518년: "정통기문"의 선(先)버스 엑수사 선(先)의 선(先) 허무 어름 대기열. 아이 리히트 슈라이어."
    • Ein Teutscher Dictionarius, dz ist ein außleger schwerer, unbekanter Teutscher, Griechischer, Lateinischer, Hebraischer, Wälscher und Frantzösischer, auch andrer Nationen wörter, so mit der weil inn Teutsche sprach kommen seind, und offt mancherley irrung bringen [...] zu gutem publiciert: durch Simon Roten, Augspurg, 1571: "Orthographei, Recht sch레이붕, 또한 das ein jedes wort mit seinen zugehörigen bůchstaben geschriben werde, keiner zu vil oder zu wenig, das auch keiner für den andern Gesetzt werde."

참조

  • 휴고 하브레히트: 필립제센 알스 스프래크라이니거. 바덴의 칼스루에: M. 길라든, 1912년
  • 에버하르트 린드호스트: 필립 폰 제센과 로마 데르 스파탄티케. 아인 비트라그테오리와 테크니크바록켄 로마인. 괴팅겐: 유니브 데스, 1955년 (Neudruck 1997년)
  • 한스 오베르만: 스터디엔 뷔르 필리프제센스 로마네. 괴팅겐: 유니브 데스, 1932년
  • 크리스텔 쉬얼린: 필립 폰 제센: 정형외과 전문의는 니델렌디스첸 보르빌딘? 얼랑겐: 유니브 데스, 2002
  • 막시밀리안 베르겐루엔; 디터 마틴(Hg). 필립제센. 위센 – 스프레이 – 리터커터 투빙겐 2008