This is a good article. Click here for more information.

페테르 2세

Peter II of Bulgaria
피터 2세
군림하다1185–1197
대관식1185
후계자칼로얀
죽은1197
아센 왕조

테오도르 태생[note 1]피터 2세는 테오도르-피터(불가리아어: ееоо-пер; 1197년 사망)로도 알려져 있으며, 1185년부터 1197년까지 복원된 불가리아 제국의 초대 황제(또는 차르)이다.그는 파리스티온비잔틴 테마(또는 구역)의 산에서 온 부유한 목동의 아들이었다.그와 그의 동생들인 아센칼로얀은 대부분의 주요 출처에서 블락스로 언급되었지만, 그들은 아마도 블락과 불가리아인, 쿠만 출신일 것이다.

테오도르-피터와 아센은 1185년 발칸 산맥의 유산을 요구하면서, 비잔틴 황제 아이작 2세 앙겔로스에게 접근했다.황제가 거절하고 모욕을 준 후, 불가리아인과 블락스인들 사이에 새로운 세금이 야기했다는 불만을 틈타 반란을 선동하기로 했다.동포들을 설득하기 위해 테살로니키의 드메트리오스가 그들을 지지한다고 선언한 원주민 예언자들을 고용했다.연말을 앞두고 테오도르-피터는 왕관을 쓰고 황제만이 사용하던 휘장을 채택하였다.

비잔틴군은 반군을 격파하여 1186년 4월 테오도르-피터와 아센을 쿠만족으로 피신시킬 수밖에 없었다.그들은 가을에 쿠만군의 선두에 서서 돌아왔다.그들은 파리스티온을 장악하여 제1 불가리아 제국의 후계자로 간주되는 새로운 국가의 수립과 함께 봉기를 끝냈다.이들 형제는 1190년대 초 인근 비잔틴 영토를 정기적으로 습격했다.바르바로사의 십자군원정 중 아이작 2세와 신성로마 황제 프레데릭 바르바로사 사이의 갈등은 1190년 테오도르-피터가 새로운 영토를 정복할 수 있게 했다.테오도르-피터와 아센은 1192년에 영역을 나누었고, 테오도르-피터는 프레슬라프와 북동부 지역을 받았다.그는 비잔틴 제국과 평화 조약을 맺었다.1196년 아센이 보야에 의해 살해된 후 테오도르-피터는 칼로얀을 임명하여 아센의 옛 왕국을 통치하게 했다.테오도르-피터는 이듬해 살해되었다.

이름

1211년에 작곡된 Tzar Boril시노디콘은 그를 "Theodor, Peter"라고 부르며, 테오도르가 그의 원래 이름임을 증명했다.[2][3]널리 퍼진 학설에 따르면 그는 황제로 즉위하면서 이름을 바꾸었는데, 아마도 11세기 초에 시성된 불가리아의 피터 1세를 기리기 위해서였을 것이다.[2][4]역사학자 알렉산드루 마게아루는 테오도르가 비잔틴 제국과 평화를 유지하려 했던 피터 1세보다는 11세기 반비잔틴 반란의 두 지도자인 피터 델얀콘스탄티누스 보딘(또는 피터)을 참고로 새 이름을 채택했을 것이라고 말한다.[1]안티오키아의 총대주교테오도르 발사몬은 시에서 그를 "반군 슬라보페트로스"라고 불렀다.[5][6]프레데릭 바르바로사의 십자군에 관한 두 개의 연대기는 그를 "칼로페터"(그리스어로 "피터 더 핸섬"[7][8]이라는 표현에서)라고 불렀다.

초년기

테오도르-피터의 탄생 연도는 알려지지 않았다.[9]마게아루에 따르면 그는 분명히 해머스 산맥에서 온 부유한 목동의 장남이었다고 한다.[9]반면 자신이나 동생인 아센이 소를 소유했다는 정보는 나오지 않았다.[10]마드게아루는 그들이 황실 말 농장을 운영했을지도 모른다고 말하면서, 그들의 소유지는 아마도 타르노보 근처에 있었을 것이라고 덧붙였다.[11]역사학자 이반 뒤체프는 이 형제들이 발칸 산맥의 지역 족장이었다고 쓰고 있다.[12]

테오도르-피터와 그의 형제들은 12세기 말과 13세기 초에 쓰여진 출처에서 블락스[10](현대 로마인의 프레데프로세서)[13][14]로 언급되었지만,[10] 그들의 민족성은 학문적인 논쟁의 대상이 된다.[15][16]12세기 로어 다뉴브 남쪽에 있는 이 땅에 많은 민족이 존재한다는 것은 잘 입증되어 있기 때문에, 그들은 블라크, 불가리아, 쿠만 출신 혼합일 가능성이 가장 높았다.[17][18]

테오도르-피터와 아센은 1185년 말 트라스(현 터키 이프살라)의 키프셀라 부근에 있는 비잔틴 황제 아이작 2세 안젤로스에게 접근했다.[19][20][21]비잔틴 역사학자 니케타스 초나테스에 따르면, 그들은 황제에게 제국 군대에서 이들을 모집하고 "하이모스 산 근처에 위치한 특정 영지를 칙명으로 정하여 그들에게 약간의 수입을 제공하게 해달라"[22]고 요청했다고 한다.[23][24]코나테스의 말은 형제들이 프로노아 보조금(즉, 군복무를 대가로 황실 재산에서 얻은 수입)을 받기를 원했음을 보여준다.[25][26]학설에 따르면, 이들 형제는 실제로 황제를 설득하여 모시아의 자치 통치자로 만들려고 노력했는데, 모시아의 반란의 후기에는 모시아의 "자신의 소유물을 보존하고 정권을 장악하는 데 만족하지 않는다"[27]는 점에 주목하기 때문이다.[28][15]그들의 요구가 무엇이든 아이작 2세는 그들을 거절했다.[26]아센도 황제의 숙부 존 두카스의 명령에 "얼굴을 샅샅이 뒤지고 뻔뻔스러움을 나무랐다"[22]고 했다.[19][24]

봉기

A rectangular church built of bricks with two towers
타르노보에 있는 테살로니키의 성 데메트리오스 교회는 테오도르-페테르와 아센이 지은 '기도의 집'이 서 있던 자리에 세워진 것으로 알려졌다.

키프셀라에서 수모를 당한 테오도르-피터와 아센은 고국으로 돌아가 반란을 일으키기로 결심했다.[24][26]1193년 이삭 2세를 찬양하는 공식 연설에서는 테오도르-피터가 황제에게 "가장 먼저 반항했다"고 진술했다.[29]마드게아루는 마이클 초나이트스가 테오도르-피터를 "혐오하고 반항적인 노예"라고 묘사하고 있는데, 이것은 그가 폭동의 선동자였음을 시사하기도 한다.[29]

형제들은 1185년 가을에 부과된 특별세의 징수가 특히 안치알로스(현 불가리아의 포모리) 지역에서 인구를 화나게 했다는 것을 알고 있었다.[19][30][31]그러나 코나테스는 "동포들이 이 사업의 규모에 대해 질문하는 모습을 보였기 때문에 처음에는 불만을 품은 사람들을 반역자로 만들 수 없었다"[32]고 말했다.[6]테오도르-피터와 아센은 불가리아인과 블락스가 테살로니키의 순교 성인 데메트리오스를 숭배하는 헌신을 이용하여 비잔틴 지배에 대항하도록 설득하기로 결정했다.[33][34]

테오도르-피터와 아센은 성인을 위해 "기도의 집"[32]을 짓고 불가리아와 블라크 예언자들과 예언자들을 모았다.[24]형제들의 지시에 따라 소택세사들은 '그들의 황폐 속에서' 하나님이 비잔틴에 대항한 봉기에 동의하셨다고 발표했고, 성 데메트리우스는 곧 있을 반란 때 테살로니키를 버리고 "그들의 조력자와 조수가 되기 위해 그들에게 오겠다"고 했다.[35][36]이 "직업적인 조작"[34]은 효과적이었다: 기꺼이 참석한 모든 사람들이 형제들의 운동에 동참했다.[37]이들 사건을 기록한 니케타스 코나테스는 집회 장소를 밝히지 않았지만 현대 학자들의 견해에 따르면 타르노보가 가장 유력한 장소다.[38][39]

황제

시작

비잔틴 제국과 시칠리아의 노르만족의 전쟁을 틈타 반군들은 트라이스를 침공하고 다른 이들을 설득하여 그들과 합류시켰다.[40]승리에 고무된 테오도르-피터는 "금색 채플릿으로 머리를 묶고 주홍색 호박을 만들어 발에 끼웠다"[41]고 말해 황제만이 사용하던 휘장을 채택했다.[42]코나테스는 테오도르-피터 자신이 황제라는 것을 언급하지 않지만, 황실의 휘장을 사용한 것은 그가 황제라고 선언됐거나 적어도 그 칭호를 주장했다는 것을 보여준다.[43][44][45]마드게아루는 이 대관식이 아마도 1185년 말 이전에 이루어졌을 것이라고 말한다. 왜냐하면 한 성직자인 바질이 그 해에 복원된 불가리아 정교회의 수장이 되었다고 알려져 있기 때문이다.[46]

테오도르-피터는 제1 불가리아 제국의 수도였던 프레슬라프를 포위했지만, 그들은 그것을 잡을 수 없었다.[47][48]반군은 1186년 초 다시 트라이스에 쳐들어와 "많은 자유인들, 많은 소와 징집 동물들, 그리고 양과 염소를 적지 않게 운반했다"고 말했다.[41][49]이삭 2세는 반군이 산길을 건너는 것을 막기 위해 이들을 상대로 캠페인을 벌였으나, '좁고 접근하기 어려운 곳'[41]을 점령하고 공격에 저항했다.[50]그러나 갑작스런 '검은'(1186년 4월 21일 일식과 관련)이 일어나 '산을 덮었다'[51]는 식으로 비잔틴인들이 반란군에게 심한 패배를 가할 수 있게 되었다.[18][52]

망명 및 귀환

비잔틴의 승리 후 궁정가는 테오도르-피터와 아센이 곧 황제에게 굴복할 수밖에 없었다고 진술하면서 테오도르-피터를 멍에를 깬 황소라고 묘사했다.[52]그러나 형제는 로어 다뉴브 강을 건너 도망쳐 쿠만족의 도움을 청했다.[44][53]제국군은 지역 주민들이 "무더기 모여든 농작물에 불을 지폈다"면서도 "절벽과 구름으로 덮인 봉우리 위에 세워진" 반군의 요새를 점령하기 위해 큰 노력을 기울이지 않았다.[44][54][55]

아이작 2세도 로어 다뉴브 강을 따라 성을 수비하는 데 실패하여 1186년 가을 쿠만 군대와 함께 피난민들이 돌아갈 수 있게 되었다.[18][56]니케타스 코나테스가 행사 1년 후 황제 이름에 쓴 편지에 따르면 테오도르-피터는 쿠만족에게 부츠키와 연봉을 많이 주기로 약속했다.[57][58]같은 저자는 자신의 연대기에서 이어지는 군사행동의 주도적 역할을 아센 탓으로 돌린다.[57]반란군과 쿠만 동맹군은 비잔틴 제국을 침공하여 로어 다뉴브강과 산 사이의 파리스티온(혹은 모시아)을 장악하였다.[57][59]그 후 모시아와 불가리아의 통일은 "옛날과 같은 하나의 제국으로"([27]명칭, 제1 불가리아 제국의 복원)이 그들의 주된 목표가 되었다.[60]그 무렵(1187년 또는 1188년) 아센은 테오도르-피터의 공동 뢰러가 되었다.[61][62]

학설에 의하면, 1188년 여름에 체결된 평화 조약에서 이삭 2세는 테오도르-페테르와 아센의 지배하에 영토의 독립을 인정했다.[63][55] 앤트워프 파인씨는 형제들의 영역은 "발칸 산맥과 다뉴브 강 사이의 영토를 포함했다"[55]고 쓰고 있다.마드게아루는 플로브디브, 스타라 자고라, 아호폴을 연결하는 선로도 새로운 주에 편입된 것으로 제안한다.[63]그 조약은 코나테스에 의해 언급되지 않았다.[63]역사학자 폴 스티븐슨은 새로운 국가의 독립을 인정하는 조약에 찬성하는 증거를 발견하지 못했다고 말하지만, 산 북쪽의 영토는 테오도르-피터 및 아센을 그들의 주권자로 간주한 여러 블라크, 불가리아인, 쿠만 영주들에 의해 지배되었다고 강조하기도 한다.[64]

제3차 십자군

1188년 이후에도 상당수의 불가리아인과 블락스가 비잔틴 지배하에 남아 있었다.[65]1189년 7월 브라니체보 비잔틴 총독의 신하들이 신성로마제국 황제 프레데릭 바르바로사의 십자군을 괴롭혔다.[65]그 무렵 세르비아의 그랜드 슈판(또는 통치자)인 스테판 네마냐가 불가리아의 비잔틴 테마(또는 구역) 일부를 장악했다.[66]네마냐와 테오도르-피터는 비잔틴에 반대하는 협정을 맺었다.[65]

테오도르-피터는 십자군의 존재를 이용하여 자신의 통치를 확대하고자 했다.[67]그와 형제는 여름에 「다뉴브가 바다로 흘러드는 지역」([68]현재의 도브루자)을 장악했다.그는 이미 지난 7월 니시에 있는 바르바로사에 대사관을 파견해 "[69]적들에 대한 존경과 충실한 지원 약속"을 한 바 있다.[68][70]그는 12월 이삭 2세와 갈등을 빚었던 바르바로사에게 2차 사절을 아드리아노플(현재의 터키 에디르네)에 파견해 "활과 화살로 무장한 천명의 블락스와 쿠만"[71]을 바쳐 비잔틴에 대항했다.[72][73]그는 또한 "그리스 왕국의 황실"[71] (또는 비잔틴 제국)에 대한 주장을 발표했다.[72]

바르바로사는 실제로 콘스탄티노플에 대한 공격을 고려하고 있었으나, 생각을 바꾸어 1190년 2월 이삭 2세와 평화 조약을 체결하였다.[74][75]조약 체결 당일, 이삭 2세의 사절은 바르바로사를 설득하여 블락스에 대항하는 공동 군사 행동을 취하려 했고, 테오도르-피터의 사절은 다시 비잔틴에 대항하는 동맹을 제안했다.[76]그러나 성지를 향한 십자군 원정을 계속하고 싶었던 바르바로사는 두 가지 제안을 모두 거절했다.[76]

새로운 충돌

A map of the Second Bulgarian Empire not universally accepted by historians.
불가리아 역사 지도에 따르면 1185년부터 1196년까지 차르 피터 4세와 차르 이반 아센 1세의 통치하에 있던 제2차 불가리아 제국.불가리아가 지도에 제시된 것처럼 올테니아와 문테니아를 포함시켰다는 이론은 역사가들에게 보편적으로 받아들여지지 않는다.[77]

바르바로사가 트라세스를 떠난 후, 이삭 2세는 테오도르-피터와 아센에게 빼앗긴 땅을 되찾기 위한 새로운 시도를 할 수 있었다.[78]1190년 7월, 리시 고갯길을 가로지르는 형제들의 영지를 침공하고 로어 다뉴브에 함대를 파견하여 쿠만족이 강을 건너지 못하도록 하였다.[79]그러나 형제는 이미 요새를 강화하여 침략자와의 직접적인 대립을 피한 상태였다.[78]황제는 9월 쿠만군이 로어 다뉴브 강을 건넜다는 소식을 듣고 자신의 수도로 돌아가기로 결심했다.[80]블락스와 불가리아군은 좁은 고갯길에서 제국군을 매복시켜 대패시켰다.[8]이삭 2세는 탈출했지만, 많은 군인들이 목숨을 잃었고 승자들은 그의 피라미드 왕관과 성모 마리아와 관련된 유물들을 포함한 "황제의 휘장 중 더 값진 것"[81]을 탈취했다.[82]

블락스, 불가리아인, 쿠만인들은 비잔틴 영토에 대한 공격을 재개했다.[82]그들은 바르나와 포모리를 해고하고, 트리아디타를 멸망시키고, 불가리아인들이 특히 숭배하는 성자 라일라의 이반 유물을 빼앗았다.[8][83]아이작 2세는 1191년 4월 플로브디브 근처에서 쿠만 마러더를 격파했다.[84]그는 1192년에 사촌인 콘스탄티누스 두카스 안젤로스를 플로브디브의 사령관으로 임명했다.[84][85]콘스탄티누스는 테오도르-피터와 아센이 트라이스에 대한 약탈 습격을 자주 하는 것을 막았지만, 황제를 퇴위시키려다 눈이 멀었다.[85][86]테오도르-피터와 아센은 콘스탄티누스의 운명을 기뻐했다.코나테스에 따르면,[86] 그들은 "이삭이 콘스탄티누스의 눈을 속이는 것 이상의 혜택을 볼 수 없었기 때문에, 자기 나라보다 아이작 황제를 만들 준비가 되어 있다"고 말했다.[87]

1193년에 배달된 적어도 두 개의 찬송가는 이삭이 테오도르-피터-아센 사이에 불화를 일으키는데 성공했다는 증거를 제공한다.[88][89]한 연설자는 테오도르-피터가 비잔틴과 평화 조약을 맺었다고 언급했고, 다른 연설자는 그를 "형제의 걸림돌"이자 "자신의 가족에 대한 적"이라고 묘사했으며, 아센을 "가장 무모하고 굴욕적인 반항아"[89]라고 묘사했다.조지 아크로폴리스는 프레슬라프, 프로바디아, 그리고 "그들 주변의 지역"이 13세기에도 여전히 "피터의 땅"[90]으로 알려졌다고 기록하고 있다.[91]소식통에 따르면 이들 형제는 1192년 자신들의 통치하에 있던 영토를 둘로 나누었다고 한다.[91]북동부 지역을 받은 테오도르-피터는 프레슬라프에 수도를 세웠다.[91]파인씨는 이들 형제간의 분쟁이 아마도 곧 해결되었을 것이라고 말한다. 왜냐하면 그들은 1193년에 공동으로 트라이스의 침공을 명령했기 때문이다.[92]

지난 해

아센은 1196년 가을에 타르노보에서 보야르 이반코에 의해 살해되었다.[93]테오도르-피터는 곧 군대를 소집하고 서둘러 마을로 가서 포위했다.[94][95]이반코는 콘스탄티노폴리스에 사절을 파견하여 새로운 비잔틴 황제 알렉시오스 3세 안젤로스에게 원군을 보내 줄 것을 촉구했다.[93]황제는 마누엘 카미츠를 파견하여 타르노보까지 군대를 이끌고 갔으나, 산허리에 매복할 것을 두려워하여 폭동이 일어나 군대는 그를 강제로 귀환시켰다.[96]이반코는 더 이상 타르노보를 방어할 수 없다는 것을 깨닫고 마을에서 콘스탄티노폴리스로 도망쳤다.[94]테오도르-피터는 타르노보로 들어갔다.[94]동생 칼로얀을 마을의 통치자로 삼은 뒤 프레슬라브로 돌아왔다.[94][97]

테오도르-피터는 1197년 "불분명한 상황"[95]에서 살해되었다.코나테스의 기록에 따르면 그는 "동포의 칼에 찔렸다"[98]고 한다.[99]역사학자 이스탄 바사리는 테오도르-피터가 폭동 중에 살해되었다고 쓰고 있다.[95] 스테판슨은 쿠만족과의 긴밀한 동맹관계 때문에 원주민 영주들이 그를 제거했다고 제안한다.[99]

참고 항목

메모들

  1. ^ 게오르기 아타나소프, 밀리아나 카이마카모바 등 불가리아 역사학자들은 그를 베드로 4세(불가리아어: пер 4세)라고 부르는데, 이는 반비잔틴 반란의 두 지도자인 피터 델잔(1040년 황실 직함을 가정한 사람)과 콘스탄틴 보딘(1072년 피터라는 이름을 가져간 사람)을 고려하기 때문이다.[1]

참조

  1. ^ a b 마드게루 2017, 페이지 37–38.
  2. ^ a b 마드게루 2017, 페이지 37.
  3. ^ 페트코프 2008 페이지 254.
  4. ^ Dall'Aglio 2013, 페이지 307.
  5. ^ 마드게루 2017, 페이지 45.
  6. ^ a b 스티븐슨 2000, 페이지 290.
  7. ^ 마드게루 2017, 페이지 39, 88.
  8. ^ a b c 바사리 2005, 페이지 45.
  9. ^ a b 마게아루 2017, 페이지 64.
  10. ^ a b c 커타 2006 페이지 358.
  11. ^ 2017년, 페이지 53, 64.
  12. ^ 마드게루 2017, 페이지 53.
  13. ^ 바사리 2005, 페이지 33.
  14. ^ 2005년 바사리 40페이지
  15. ^ a b 채리 2011, 페이지 17.
  16. ^ 마드게아루 2017, 페이지 62-63.
  17. ^ 마드게루 2017, 페이지 62.
  18. ^ a b c Dall'Aglio 2013, 페이지 308.
  19. ^ a b c 스티븐슨 2000, 페이지 289.
  20. ^ 커타 2006, 페이지 358–359.
  21. ^ 마드게아루 2017, 페이지 53-54.
  22. ^ a b 비잔티움의 도시, 니케타스 코나테스 연보(5.1.369), 페이지 204.
  23. ^ 마드게루 2017, 페이지 35.
  24. ^ a b c d 커타 2006, 359페이지.
  25. ^ Curta 2006, 페이지 359 (주 108)
  26. ^ a b c 맑음 1994, 페이지 10.
  27. ^ a b 비잔티움의 도시, 니케타스 초나테스 연보(5.1.374) 페이지 206.
  28. ^ 마드게루 2017, 페이지 41-42.
  29. ^ a b 마드걸루 2017, 페이지 38.
  30. ^ 트레드골드 1997, 페이지 657.
  31. ^ 바사리 2005, 14페이지 14.
  32. ^ a b 비잔티움의 도시, 니케타스 초나테스 연보(5.1.371) 페이지 205.
  33. ^ 마드걸루 2017, 페이지 43.
  34. ^ a b 바사리 2005 페이지 16.
  35. ^ 2005년 바사리 16-17페이지
  36. ^ 마드게루 2017, 페이지 44–45.
  37. ^ 맑음 1994, 페이지 11.
  38. ^ Dall'Aglio 2013, 페이지 306–307.
  39. ^ 마게아루 2017, 페이지 55.
  40. ^ 맑음 1994, 페이지 13.
  41. ^ a b c 비잔티움의 도시, 니케타스 초나테스 연보(5.1.372) 페이지 205.
  42. ^ 마드게루 2017, 페이지 46-47.
  43. ^ 마드게루 2017, 페이지 47-48.
  44. ^ a b c 커타 2006, 360페이지
  45. ^ 1994년 13-14페이지.
  46. ^ 마드걸루 2017, 페이지 48.
  47. ^ Dall'Aglio 2013, 페이지 307–308.
  48. ^ 화창한 1994, 페이지 14.
  49. ^ 마드게루 2017, 66, 68페이지.
  50. ^ 마드게루 2017, 페이지 67.
  51. ^ 비잔티움의 도시, 니케타스 초나테스 연보(5.1.372) 페이지 206.
  52. ^ a b 마드게아루 2017, 페이지 68.
  53. ^ 바사리 2005, 42페이지.
  54. ^ 비잔티움의 도시, 니케타스 초나테스 연보(5.1.373) 페이지 206.
  55. ^ a b c 맑음 1994, 페이지 15.
  56. ^ 2017년, 페이지 71–72.
  57. ^ a b c Dall'Aglio 2013, 페이지 309.
  58. ^ 마드게루 2017, 페이지 70-72.
  59. ^ 마드게루 2017, 페이지 73.
  60. ^ 마드게루 2017, 72-73페이지.
  61. ^ 채리 2011, 페이지 18.
  62. ^ 마드걸루 2017, 페이지 77.
  63. ^ a b c 마드게아루 2017, 페이지 83.
  64. ^ 스티븐슨 2000, 페이지 293.
  65. ^ a b c 마게아루 2017, 페이지 85.
  66. ^ 마드걸루 2017, 페이지 88.
  67. ^ 마드게아루 2017, 페이지 89.
  68. ^ a b 프레데릭 황제의 탐험 역사, 64페이지.
  69. ^ 화창한 1994년, 페이지 24.
  70. ^ 2017년, 페이지 87.
  71. ^ a b 프레데릭 황제의 탐험 역사, 84페이지.
  72. ^ a b 마드게루 2017, 페이지 93.
  73. ^ 스티븐슨 2000, 페이지 299.
  74. ^ 트레드골드 1997, 페이지 658.
  75. ^ 마드걸루 2017, 96페이지.
  76. ^ a b 마드걸루 2017, 페이지 97.
  77. ^ 마게아루 2017, 페이지 133.
  78. ^ a b 맑음 1994, 페이지 25.
  79. ^ 마드걸루 2017, 페이지 98–100.
  80. ^ 마드게루 2017, 페이지 100.
  81. ^ 조지 아크로폴리스:역사 (11장), 페이지 133.
  82. ^ a b 마드걸루 2017, 페이지 101.
  83. ^ 마드게루 2017, 페이지 101-102.
  84. ^ a b 마드걸루 2017, 페이지 104.
  85. ^ a b 트레드골드 1997, 페이지 659.
  86. ^ a b 마드걸루 2017 페이지 105.
  87. ^ 비잔티움의 도시, 니케타스 초나테스 연보(5.3.437), 240페이지.
  88. ^ 마드게루 2017, 페이지 105-106.
  89. ^ a b 스티븐슨 2000, 302페이지.
  90. ^ 조지 아크로폴리스:역사(12장), 페이지 137.
  91. ^ a b c 마드걸루 2017, 107페이지.
  92. ^ 화창한 1994년, 페이지 27.
  93. ^ a b 화창한 1994년, 페이지 28.
  94. ^ a b c d 스티븐슨 2000, 페이지 306.
  95. ^ a b c 바사리 2005, 페이지 47.
  96. ^ 마드게아루 2017, 페이지 111.
  97. ^ 마드걸루 2017, 페이지 112.
  98. ^ 비잔티움의 도시, 니케타스 초나테스 연보(5.3.472) 페이지 259.
  99. ^ a b Stephenson 2000, 페이지 306 (주 92)

원천

일차 출처

  • 조지 아크로폴리스:History (Ruth Macrides에 의해 번역 및 소개 및 해설)(2007)옥스퍼드 대학 출판부 ISBN978-0-19-921067-1.
  • 비잔티움의 도시, 니케타스 초니아테스 연보 (Harry J. Magoulias에 의해 번역됨) (1984년)웨인 주립 대학 출판부.ISBN 978-0-8143-1764-8.
  • "프레더릭 황제의 탐험 역사"프레데릭 바르바로사의 십자군: 프레데릭 황제의 탐험사관련 문헌(2013년 G. A. Loud로 번역)애쉬게이트 출판 33-134쪽ISBN 9781472413963.

이차 출처

페테르 2세
사망: 1197년
섭정 직함
비어 있음
마지막으로 보유하는 제목
이반 블라디슬라브
불가리아의 황제
1185–1197
이반 아센 1세와 함께
칼로얀
성공자일왕으로서.