페페하

Pepeha
'페페하'
Six60 - Pepeha.png
싱글바이식스60
방출된2021년 8월 27일 (2021-08-27)[1]
장르.팝
길이3:10
라벨.에픽, 매시브
송라이터
  • 마후이아 브리지만-쿠퍼
  • 말론 거베스
  • 티모티카레투
  • 제레미 타테레 맥레오드
  • 마티우 월터스
프로듀서
  • 말론 거베스
  • 마티우 월터스
Six60 싱글 연표
"그녀가 쓴 모든 것"
(2021)		 '페페하'
(2021)
뮤직비디오
유튜브 '페페하'

'페페하'는 뉴질랜드 밴드 식스60의 노래로 영어와 마오리어로 이중언어 공연을 했다."Pepeha"는 테레오 마오리에서 녹음된 밴드의 두 번째 곡으로, 2021년에 테 위키오 테레오 마오리와 동시에 싱글로 발매되었습니다.이 곡은 Six60 밴드 멤버 Marlon Gerbes와 Matiu Walters가 작곡했으며, Te Reo 전문가 Mahuia Bridgman-Cooper(검은 4중주단 멤버), Jeremy Tatere MacLeod, Tmotmoti Karetu 경도 작곡했다.

배경 및 구성

2019년에는 뉴질랜드의 [2]인기곡을 마오리어로 재상상화한 'Waiata / Anthems'라는 앨범으로 뮤지션 겸 프로젝트 코디네이터인 히네위 모히와 협업했다.Six60은 2011년 싱글 "뿌리를 잊지 마세요"[3]를 재상상화한 "Kia Mau Ki To Ukaipo"를 공연했다.이 앨범은 Recorded Music NZ에 [4]의해 플래티넘으로 인정받으며 널리 성공했고 앨범 첫 주에 "Kia Mau Ki To ukaipo / Don't Forget Your Roots"[5]는 뉴질랜드 싱글 차트 10위에 올랐는데, 이는 앨범에서 가장 높은 차트의 곡이다.

2년 후, Six60는 Mohi와 두 번째로 오리지널 곡으로 공동 작업하기로 결정했습니다.Te Wiki o Leo Maori 2021에서 [6]발매됩니다.리드 싱어인 마티우 월터스는 마오리(Te Rarawa, Te Aupouri, Ngarpuhi)[7]이지만, 그 언어를 [6]구사하며 자라지 않았다.그 밴드는 Mohi의 [8]집에서 그 곡을 썼다.

페페하라는 단어는 말하는 사람이 그들의 조상과 자연 환경과의 연관성을 설명하는 자기 소개의 한 형태를 말한다.[6]월터스는 모든 뉴질랜드 [9]사람들에게 적용되는 페페하를 만들고 싶었다.음악가 레티 헤들리는 이 노래에서 [10]마오리 전통 악기인 툰가 푸오로(Taonga puoro)를 연주합니다.

라이브 퍼포먼스

이 밴드는 2021년 9월 19일 틱톡 라이브스트림의 일부로 이 곡을 처음 공연했다.[6]

학점 및 인원

Tidal에서 [10]개작한 크레딧입니다.

  • Mahuia Bridgman-Cooper – 작곡
  • 지 프레이저 – 기타
  • Vivek Gabriel – 마스터링
  • Marlon Gerbes – 프로듀서, 작곡
  • 레티 헤들리 - 타옹가 푸오로
  • Tmotmoti Karetu – 작사
  • Chris Mac – 베이스
  • 제레미 타테레 맥레오드 – 작사
  • Nic Manders – 엔지니어링, 믹싱
  • Hinewehi Mohi – BGM 보컬
  • Eli Paewai – 드럼
  • Matiu Walters – 프로듀서, 작사, 보컬, 기타

차트

인증

'Pepeha' 인증 및 판매
지역 인정. 인정 유닛/판매
뉴질랜드(RMNZ)[16] 플래티넘 30,000double-dagger

double-dagger 인증만을 기준으로 한 판매 + 스트리밍 수치.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Pepeha - Single". iTunes. Retrieved 6 November 2021.
  2. ^ "Waiata Anthems Debuts at 1". Creative NZ. 2 October 2019. Retrieved 9 March 2020.
  3. ^ "Waiata / Anthems Collection Announced". Under the Radar. 5 August 2019. Retrieved 9 March 2020.
  4. ^ "21 June 2021". Official NZ Music Charts. Recorded Music NZ. Retrieved 23 October 2021.
  5. ^ "16 September 2019". Recorded Music NZ. Retrieved 6 November 2021.
  6. ^ a b c d Barton, Monika (16 September 2021). "Six60's Matiu Walters wants new te reo Māori song 'Pepeha' to 'unite cultures' in Aotearoa". Newshub. Retrieved 6 November 2021.
  7. ^ Tyson, Jessica (27 November 2020). "Six60 on journey from shame to immersion in Māori culture". Te Ao Māori. Retrieved 6 November 2021.
  8. ^ "Six60 to release first bilingual waiata". TVNZ. 27 August 2021. Retrieved 6 November 2021.
  9. ^ "SIX60's beautiful new waiata 'Pepeha' is out NOW and it'll give you goosebumps". ZM Online. 27 August 2021. Retrieved 6 November 2021.
  10. ^ a b "Credits / Pepeha / SIX60". Tidal. Retrieved 6 November 2021.
  11. ^ "Six60 – Pepeha"싱글 톱 402021년 11월 6일 취득.
  12. ^ "6 September 2021". Recorded Music NZ. Retrieved 6 November 2021.
  13. ^ "8 November 2021". Official NZ Music Charts. Recorded Music NZ. Retrieved 6 November 2021.
  14. ^ "Official Top 20 NZ Singles: End of Year Charts 2021". Recorded Music NZ. Retrieved 27 January 2022.
  15. ^ "Te Reo Māori O Te Rārangi 10 O Runga: End of Year Charts 2021". Recorded Music NZ. Retrieved 27 January 2022.
  16. ^ "New Zealand single certifications". Recorded Music NZ. Retrieved 25 December 2021.