룽사 펜롭

Penlop of Trongsa
Druk Gyalpo Jigme Khesar Namgyel Wangchuck is the most recent (16th) Penlop of Trongsa.
Druck GyalpoJigme Kesar Namgyel Wangchuck은 룽사의 가장 최근(16번째) 펜롭이다.

트롱사의 펜롭(Dzongkha: ཀྲོང་གགགསསསས;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Willie:Krong-gsar dpon-slob)[1][2]조에체펜롭(Dzongkha: ོ་རརྩོོ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Wil;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;yl;;;;;;;;;;;;;;;;; ch체(Chos-rtse dpon-slob)는 [3][4][Note 1]d체(Chötse)라고도 하는 meaning카(Dzongkha)의 호칭이다. 그것은 일반적으로 부탄 왕국의 후계자에게 주어진다. 가장 최근의 타이틀 보유자는 당시 왕자였던 지그메 케샤르 남계엘 왕척(Dzongkha: dasho, gyalsey)이었다. 현재의 후계자지그메 남계엘 왕척 왕자인데, 그 칭호는 공식적으로 지명된 후계자를 위해 남겨져 있고, 통치하는 왕에 의해 변경될 수 있기 때문이다. 또한 군림하고 있는 드루크 질포는 대관식 후 집무실을 유지하거나 다른 사람에게 수여할 수도 있다. 적절한 참조 스타일은 트롱사 전하(초엣세) 펜롭이다.

Penlop은 "Provincial Governor" 또는 유럽식 제목 "Duke"로 대략 번역되는 제목이다. 황태자는 왕척 가문이 왕위에 오르기 전에 갖고 있던 칭호인 '롱사 펜롭(Penlop of Trongsa)' 즉, '롱사 펜롭(Trongsa Penlop)'을 갖고 있다. 원래 부탄 9개 성에는 각각 펜롭스가 있었으나, 그가 최초의 드루크 얄포가 되자 트롱사 우긴 왕척의 12번 펜롭의 지배하에 통합되었다.[3]

역사

트롱사 펜롭스[3][5]
숫자 이름 날짜
1 조갑 조갈 민주르 텐파 1646–??
2 통밥 셔럽 렝듀프 (남릉파) (1667평형)
3 집밥 지다르 (드루크 덴듀프) (1715 평판)
4 집밥도라지남기엘 (드룩푸츠호)[table 1] ?
5 조갑 소남 드럭야엘 (페카르)[table 2] (1770평)
6 통밥 장취브 질첸 ?
7 노바브 콩흐호그 텐진 ?
8 통밥우긴펀쇼 ?
9 조갑 츠쇼키 도르지 ?–1853
10 집밥삼드럽 지그메 남균[표3] 1853–1870
11 노납 둥카르 질첸[표4] 1870–1882
12 공사르 우긴 왕척 1882–1907
13 얄시 지그메 왕척 1923–??
14 얄시 지그메 도르지 왕척 1946–??
15 얄시 지그메 싱계 왕척 1972–??
16 얄시 지그메 케사르 남계엘 왕척 2004-현재
주의:
  1. ^ 도르지 남기엘은 제14대 드루크 데시 1763–1765이기도 했다.
  2. ^ 소남 드러틸은 제31대 드루크 데시 1815–1819이기도 했다.
  3. ^ 지그메 남기는 1870–1873년 부탄의 51대 드루크 데시(Deb Raja)이기도 했다.
  4. ^ 쯔뒤 페마 라모 초대 여왕의 친할아버지

부탄의 초기 신정주의적 이원적 정부 체제 하에서, 효과적일 정도로 효과적인 중앙정부의 통제가 감소하면서 1651년 은가왕 남균의 사망 이후 자브룽 린포체 사무소가 사실상 해체되었다. 이 체제하에서 자브룽은 시간적 드루크 데시와 종교적인 제켄포를 다스렸다. 두 명의 후계자 자브룽족 - 은왕 남균의 아들(1651)과 의붓형제(1680) - 언어, 정신, 신체를 반영하여 여러 자브룽의 투옥의 혁신을 통해 권력이 더욱 분열될 때까지 드루크 데시와 제 겐포에 의해 효과적으로 통제되었다. 자브르릉을 둘러싼 내전과 티베트와 몽골 제국의 침략이 배경인 가운데 점점 세속적인 지역 영주들(펜블롭스쫑펜스)이 권력을 놓고 경쟁했다.[6]

트롱사파로의 펜롭, 푸나하, 딤푸, 왕듀포드랑의 쫑펜스는 특히 지역 지배 경쟁에서 눈에 띄는 인물이었다.[6][7] 이 기간 동안, 총 9개의 성과 8개의 권력 다툼이 있었다.[8]

초얄 민주르 텐파(1613–1680; r. 1667–1680)는 룽사의 첫 번째 펜롭으로, 나왕 남결이 임명하였다. 티베트 민추드에서 담초 룬드럽으로 태어나 어릴 때부터 수도원 생활을 했다. 트롱사에서 임명되기 전에 엄지(Chant Master)의 임명직을 맡았다. 십드룽의 믿을 만한 추종자였던 민주르 텐파는 범탕, 룬트, 휴지강, 젬강, 그리고 룽사 쫑의 다른 영주들을 제압하기 위해 파견되었다. 통사는 그 후 둥파스(Dungpas)와 쿱샤브(공무원)가 감독하는 8개 지역(샤흐호 코를로 쎄게이) 가운데 동쪽의 지배권을 나누었다. 그는 계속해서 야카르, 룬트, 휴지강, 젬강 쫑을 지었다.[5]: 106

이런 정치 지형 속에서 왕척의 집은 부탄 중심부의 범탕 지역에서 유래되었다.[9] 이 가문은 뇨족 둥카르 초지의 후손에 속하며, 부탄 니잉마 성인 페마 링파(Pema Lingpa)의 후손이다. 뇨 일가는 부탄 침공 당시 티베트의 편에 섰던 티베트 출신 귀족 가문들을 대신해 지역 귀족으로 떠올랐다. 이렇게 하여 종족은 지그메 남균(그 가족 중에서 임명됨) 이후 룽사의 펜롭이라는 사실상의 세습 지위와 더불어 국가 및 지방 정부의 중요한 지위를 차지하게 되었다.[10]

트롱사의 펜롭이 부탄 중부와 동부를 지배한 반면, 파로의 라이벌 펜롭은 부탄 서부를 지배했다. Dzongpens는 각각의 Dzong을 둘러싸고 있는 통제 구역들을 통제한다. 동부 쫑펜스는 일반적으로 트롱사의 펜롭의 지배하에 있었는데, 그는 1853년에 공식적으로 그들을 임명할 권한을 부여받았다.[5]: 106, 251 파로의 펜롭(Penlop)은 트롱사와는 달리 드루크 데시(Druck Desi)의 중앙 고번트가 임명한 사무실이었다. 파로의 펜롭이 지배하는 서부 지역은 수익성이 좋은 교역로를 가지고 있었기 때문에 귀족 가문들 간의 경쟁의 대상이 되었다.[10]

부탄은 대체로 19세기까지 티베트와 영국 라즈 양쪽에 우호적인 관계를 누렸지만, 부탄 국경에서의 영국 권력 연장은 물론 영국 식킴에 대한 티베트 침공도 정치적으로 반대하는 친 티벳과 친영 세력을 규정했다.[11] 티베트, 특히 대영제국의 외부 세력과 결합하여 서부 및 중부 부탄 사이에 치열한 경쟁의 이 시기는 트롱사의 펜롭이 승승장구할 수 있는 여건을 제공하였다.[10]

영국과의 부탄 전쟁(1864–65)은 물론 상당한 영토 손실(Coch Behar 1835; Assam Duars 1841) 이후 무력 충돌은 안쪽으로 방향을 틀었다. 1870년, 내전이 계속되는 가운데, 트롱사의 펜롭 지그메 남균은 드루크 데시의 관직에 올랐다. 1879년 17세의 아들 우기엔 왕척을 파로의 펜롭으로 임명하였다. 지그메 남균은 1881년 그의 죽음으로 나라를 다스렸다. 그는 은퇴 기간 동안 나라를 효과적으로 통제했다.[12]

1882년부터 1885년 사이에 일련의 내전과 반란 끝에 친영파인 펜롭 우기엔 왕척은 결국 파로의 친 티벳과 반영파인 펜롭을 상대로 승리를 거두었다. 1881년 아버지가 죽은 후 우기엔 왕척은 룽사의 펜롭 자리를 놓고 불화에 들어갔다. 1882년, 20세의 나이로 범탕과 렁사를 행진하여 파로 외에 렁사의 펜롭(Penlop) 직위를 획득하였다. 1885년 우기엔 왕척은 푸나카의 쫑펜스와 딤푸의 분쟁에 개입하여 양쪽을 해고하고 심토카 쫑을 점령하였다. 이때부터 드루크 데시의 사무실은 순전히 의례적인 것이 되었다.[12]

법적현황

부탄 헌법 제2조에 따르면, 누가 십자인 렁사(Trongsa)인지 조에츠 펜롭(Choetse Penlop)인지에 관계없이 실질적인 승계는 왕에게 달려 있다. 즉, 그 호칭은 헌법 계승 체계의 일부가 아니다. 따라서 '장로왕자에게 부족한 점이 있다면 가장 유능한 왕자 또는 공주를 왕위 계승자로 선정하여 선포하는 것이 왕의 신성한 의무'[13]라고 할 수 있다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 이 제목의 철자는 티베트어 문자번역과 티베트어 음운학의 필사본이 다르기 때문에 출처에 따라 크게 다르다. 펜롭의 철자는 "Pönlop" 또는 "ponlop"일 수 있다. 트롱사는 "통사" 또는 "(b)크롱사"로 등장할 수도 있다. 초세는 대안으로 "초체", "초체", "초체" 또는 "초체"로 나타날 수 있다. 이러한 변동의 어떤 조합도 추가 하이픈이나 다른 대문자를 포함할 수 있다.

참조

  1. ^ Public Domain 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다.. Worden, Robert L. (September 1991). Savada, Andrea Matles (ed.). Bhutan: A country study. Federal Research Division. British Intrusion, 1772–1907.
  2. ^ Rennie, Frank; Mason, Robin (2008). Bhutan: Ways of Knowing. IAP. p. 176. ISBN 978-1-59311-734-4. Retrieved 2011-08-10.
  3. ^ Jump up to: a b c Dorji Wangdi (2004). "A Historical Background of the Chhoetse Penlop" (PDF). The Tibetan and Himalayan Library online. Thimphu: Cabinet Secretariat. Archived from the original (PDF) on 2011-02-14. Retrieved 2011-02-20.
  4. ^ "Päring kohanimeandmebaasist. Väliskohanimed. [Place Name Database Query. Foreign Names.]". Eesti Keele Instituudi kohanimeandmebaas (KNAB) [Estonian Place Names Database (KNAB)]. Eesti Keele Instituut [Estonian Language Institute]. Retrieved 2011-02-21.
  5. ^ Jump up to: a b c Dorji, C. T. (1994). "Appendix III". History of Bhutan based on Buddhism. Sangay Xam, Prominent Publishers. p. 200. ISBN 81-86239-01-4. Retrieved 2011-08-12.
  6. ^ Jump up to: a b Public Domain 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다.. Worden, Robert L. (September 1991). Savada, Andrea Matles (ed.). Bhutan: A country study. Federal Research Division. Administrative Integration and Conflict with Tibet, 1651–1728.
  7. ^ Public Domain 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다.. Worden, Robert L. (September 1991). Savada, Andrea Matles (ed.). Bhutan: A country study. Federal Research Division. Civil Conflict, 1728–72.
  8. ^ Lawrence John Lumley Dundas Zetland (Marquis of); Ronaldsha E., Asian Educational Services (2000). Lands of the Thunderbolt: Sikhim, Chumbi & Bhutan. Asian Educational Services. p. 204. ISBN 81-206-1504-2. Retrieved 2011-08-10.
  9. ^ Crossette, Barbara (2011). So Close to Heaven: The Vanishing Buddhist Kingdoms of the Himalayas. Vintage Departures. Random House Digital, Inc. ISBN 978-0-307-80190-6. Retrieved 2011-08-10.
  10. ^ Jump up to: a b c Padma-gliṅ-pa (Gter-ston); Harding, Sarah (2003). Harding, Sarah (ed.). The life and revelations of Pema Lingpa. Snow Lion Publications. p. 24. ISBN 1-55939-194-4. Retrieved 2011-08-10.
  11. ^ Europa Publications (2002). Far East and Australasia. Regional surveys of the world: Far East & Australasia (34 ed.). Psychology Press. pp. 180–81. ISBN 1-85743-133-2. Retrieved 2011-08-08.
  12. ^ Jump up to: a b Brown, Lindsay; Mayhew, Bradley; Armington, Stan; Whitecross, Richard W. (2007). Bhutan. Lonely Planet Country Guides (3 ed.). Lonely Planet. pp. 38–43. ISBN 978-1-74059-529-2. Retrieved 2011-08-09.
  13. ^ "Constitution of Bhutan, Art. 2" (PDF). Government of Bhutan. 2008. Archived from the original (PDF) on 2012-09-04. Retrieved 2011-08-12.