페키넬 자매

Pekinel sisters
구헤르와 수허 페키넬

구헤르 페키넬과 수헤르 페키넬(1951년 3월 29일, 이스탄불 출생)은 대부분 듀엣으로 공연하는 터키의 쌍둥이 피아니스트다.[1]페키넬은 세계에서 가장 잘 알려진 피아노 듀오 중 하나이다.[2][3]

경력

페키넬스

그들은 6살 때 처음으로 대중 앞에 나타났고,[4] 9살 때 그들은 앙카라 필하모닉 오케스트라와 함께 관현악단에 데뷔했다.이본 로리오드와 함께 파리에서 교육을 받고 프랑크푸르터 뮤지크슈클에 참석한 후, 이 쌍둥이들은 루돌프 세르킨의 초청을 받아 필라델피아 커티스 음악원에서 그와 함께 공부를 계속하였다.자매들은 1978년 줄리아드 학교에서 음악 훈련을 마치고 클라우디오 아라우, 레온 플라이셔, 아델 마커스와 함께 공부했다.[5]

18세 때 페키넬스는 독일 전국 피아노 콩쿠르에서 독주자로 1등을 공유했고, 독일, 이탈리아, 프랑스, 미국에서 열린 국가 및 국제 콩쿠르에서 2인조로 여러 차례 1등을 차지했으며, 1977년 유네스코 세계 피아노 콩쿠르에서 독일을 대표하는 콩쿠르에서 1등을 차지하는 등 독주자로도 여러 차례 1등을 차지했다.8.[6]

그들의 음악적 연수에 이어 구허르와 수허르 페키넬은 1984년 헤르베르트 폰 카라얀에 의해 처음 발견되어 이후 몇 년 동안 자주 돌아오는 잘츠부르크 축제에 참가하기 시작했다.[6]그 후 그들은 세계적인 활동을 시작했으며 베를린, 빈, 뉴욕, 이스라엘, 런던 필하모닉, 콘서트게부 암스테르담, 라이프치거 게완트하우스, 도쿄 필하모닉, 로스앤젤레스 필하모닉, 그리고 그 외 많은 다른 오케스트라와 함께 연주했다.연장된 연주회와 오케스트라 투어는 구허와 수허 페키넬을 유럽, 미국, 아시아, 일본의 주요 음악 센터와 가장 중요한 축제로 이끌었다.[1][permanent dead link]

음반 목록

스위스 바젤에 있는 런던 필하모닉과 함께 하는 페키넬스.

페키넬 부부는 도이체 그라모폰, 찬도스, CBS, 텔덱, 워너 클래식, 아르사우스 / 유니텔과 같은 유명 레이블을 위해 가장 중요한 듀오 피아노 문학의 수많은 녹음 파일을 만들었다.Teldec과의 협회는 1990년에 시작되었고 후에 워너 클래식으로 계속되었으며, 25년 간의 협업을 통해 거대한 음악 보관소가 탄생했다.바흐의 피아노 2대와 3대를 위한 협주곡의 해석을 담은 앨범 '타케 바흐(Take Bach)'에 세계적인 재즈 뮤지션 자크 루시어(Jacques Loussier)와 콜라보레이션한 곡은 세계적인 베스트셀러였으며 워너 클래식(Warner Classic)이 수없이 발표하였다.2006년 취리히 체임버 오케스트라, 하워드 그리피스 등과 함께 브람스와 생센스의 리사이틀 프로그램과 작품을 담은 콘서트 CD가 발매된 직후, 데일리 텔레그래프, 가디언, 그라모폰 매거진이 선정한 올해의 베스트 앨범에 이름을 올렸다.2006-2007시즌에는 워너클래식스에 의해 그들의 전 CD 음반이 다시 발매되었다.페키넬 부부는 수많은 라디오와 TV 쇼에 출연하여 두 편의 60분짜리 다큐멘터리의 주제가 되었는데, 그 중 첫 번째 다큐멘터리는 독일 ZDF 채널에서 제작되었고 두 번째 제목인 "더블 라이프"는 ARD-Arte에서 제작되었으며 이후 Unitel에서 허가를 받았다.

오스트리아 TV를 통해 전 세계 32개국에 생중계된 빈 필하모닉, 주빈 메타 등과 함께 비엔나에서 열린 비엔나 페스트보헨 개막 콘서트에서 특별한 행사가 펼쳐졌다.그들은 주빈 메타, 콜린 데이비스 경, 네빌 마리너 경, 리카르도 차일리, 파보 자르비, 미셸 플라손, 마렉 자노프스키, 크리스토프 폰 도나니 등과 함께 콘서트를 열었다.

2010년 2월 Arthaus Music이 발매한 Güher & Süher Pekinel "Live in Concert" DVD에는 취리히와 루체른에서 열린 2007년 신년 음악회와 최근 공연들이 수록되어 있다.2011년 4월의 또 다른 비평가들의 찬사를 받은 Arthaus Music 발매된 바흐 재즈 DVD는 콜린 데이비스 경의 지휘 아래 그들의 ECO 콘서트와 자크 루시에와 함께 2인조 및 3인조 바흐-자즈 피아노 협주곡을 모았다.[7]

이고르 스트라빈스키의 "봄의 의식"의 백년대계 첫 공연을 기념하여, 데카, DG, 필립스는 1913년부터 2012년 12월 사이에 이 작품의 가장 중요한 음반들을 발매했다.이 CD-Box는 1984년 Pekinels DG 레코딩도 포함하고 있다.에라르토/텔덱이 2013년 11월 발표한 선정 작가들의 작품을 담은 50CD-박스 세트 '레거시'에는 페키넬스의 녹음파일 5개가 포함돼 있다.

바르톡의 협주곡 라이브 녹음과 슈베르트, 모차르트, 드뷔시, 인판테의 라이브 리사이틀 녹음 등이 수록된 이들의 마지막 DVD와 CD는 아르타우스 / 유니텔이 2014년 9월 발매했으며 2015년 '프리스 데르 샬플라텐크리트릭' 후보에 올랐다.

터키 정부는 1991년 페키넬 자매에게 'Devlet Sanatsı'(문학적으로 "State Artist" 또는 "National Artist")라는 칭호를 수여해 유례없는 영예를 안았다.[8]구헤르와 수허 페키넬은 보차지 대학에서 명예박사 학위를 취득한 사람일 뿐 아니라 2013년 이스탄불 문화예술재단 '명예상' 수상자다.[9][10]

교육 프로젝트

페키넬스

구허와 수허 페키넬은 또한 세 가지 중요한 음악 교육 프로젝트를 개척했다.

그들의 첫 번째 프로젝트는 터키에서 전문적인 음악 교육을 더 진행하여 국제적인 기준에 맞추는 것을 목표로 한다.'세계무대의 젊은 음악가'라는 제목의 이 프로젝트는 터키 기업 코크스/TUEPRAra이 후원하는 것으로 유럽의 저명한 음악가 및 페다로그와 함께 공부하고 국제 음악대회에 참가할 수 있는 정성적인 악기와 장학금을 주어 12명의 젊은 음악가를 지원한다.5년 안에, 이 학자들은 국제 대회에서 7개의 1등상과 4개의 2등상을 받았다.페키넬은 2011년 '세계무대의 젊은 음악가' 프로젝트로 최우수 사회적 책임상을 받았다.[2]

그들의 두 번째 프로젝트는 2007년 터키 전역에서 온 영재들을 위한 사립 기숙학교 TEVITEUL에 G&S Pekinel 음악과를 설립하여 시작되었다.이 계획은 터키에서 처음으로 표준 음악 교육과정으로 통합을 이루었고 현재 유명 대학에서 학점으로 인정받고 있다.[5]

페키넬스가 시작한 세 번째 프로젝트는 터키의 유치원과 초등학교에서 글로벌하게 구현한 '오프 슐워크 방식'을 구축해 아이들의 창의성과 자신감, 분석력을 높이겠다는 비전을 집중 조명한다.교육부는 2010년 9월부터 이 중요한 사업이 성공할 수 있도록 공동 의정서의 틀 안에서 일하고 있다.[11][12]

참조

  1. ^ Başol, Güray. "Pekinel Kardeşler Syöyleşi" (PDF). www.guraybasol.com. Andante magazine Issue 92, June 2014. Archived from the original (PDF) on 1 June 2016. Retrieved 6 May 2016.
  2. ^ a b Akgün, Müge. "Harika çocuklar var ama onları kollayan yasa yok". Radikal newspaper, 16 November 2014. Archived from the original on 5 June 2016. Retrieved 6 May 2016.
  3. ^ 장-피에르 티올레트, 88노트가 피아노 독주, « 솔로 드 듀오 », 네바 에디션, 2015, p.98ISBN 978-2-3505-5192-0
  4. ^ "Portre:Güher-Süher Pekinel". Skylife Magazine, December 1991. Archived from the original on 4 June 2016. Retrieved 6 May 2016.
  5. ^ a b "Güher & Süher Pekinel". http://muzik.tevitol.k12.t. TEVİTÖL Music website. Archived from the original on 20 March 2014. Retrieved 6 May 2016.
  6. ^ a b "Guher and Suher Pekinel". Turkish Cultural Foundation. Archived from the original on 4 June 2016. Retrieved 6 May 2016.
  7. ^ Yedig, Serhan. "Pekineller İstedi Ben Yazdım". Muziksoylesileri.net, December 2002. Archived from the original on 8 May 2016. Retrieved 6 May 2016.
  8. ^ "1991 yılında seçilen devlet sanatçıarı". General Directorate of Fine Arts. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 6 May 2016.
  9. ^ "Fahri Doktora Listesi". Boğaziçi University. Archived from the original on 28 August 2015. Retrieved 6 May 2016.
  10. ^ "2013 Onur Ödülü Güher ve Süher Pekinel'in". muzik.iksv.org. IKSV.org, 30.01.2013. Archived from the original on 4 June 2016. Retrieved 6 May 2016.
  11. ^ "Çocukların Müzik Eğitimi Pekinel Kardeşlere Emanet". Radikal newspaper, 11 September 2010. Archived from the original on 5 June 2016. Retrieved 6 May 2016.
  12. ^ İlyasoğlu, Evin. "Orff metodu ve biz..." Cumhuriyet newspaper, 15 July 2015. Archived from the original on 28 July 2015. Retrieved 6 May 2016.

외부 링크