페이우트 은가오크라창
Payut Ngaokrachang
페이우트 은가옥라창(Tai: :ปยตตตต,,,,,, 1929년 4월 1일 ~ 2010년 5월 27일)은 태국의 만화가 겸 애니메이터였다. 그는 태국 영화관의 첫 번째 셀애니메이션 장편 영화 <수다콘의 모험>을 만들었다.
전기
초년기
Payut은 Prachuap Khiri Khan 주 Warkoe의 Kong Warl 마을에서 태어났다. 어렸을 때, 페유트는 낭 드라마(그림자-퍼펫 연극)와 고양이 펠릭스(Felix the Cat)에 관심이 있었다.
1944년에 그는 미술 선생님이 되기 위해 수업에 등록했다. 페유트는 삽화가 헴 베자콘과 서신으로 공부했는데, 그의 작품은 10개의 사탕 펄프 소설의 표지에 실렸다. 그들의 편지를 앞뒤로 통해 헴은 페유트를 그림 그리기로 소개했다.
"나는 14살이었던 1944년부터 크루 헴의 그림 팬이었다. 그래서 나는 그에게 제자가 되라고 편지를 썼다. 그는 훌륭한 선생님이었고 나에게 해부학을 그리는 방법부터 그림에 대한 올바른 관점을 얻는 방법까지 많은 것을 가르쳐 주었다. 나는 이 모든 것을 그의 편지에서 배웠다"고 말했다. Payut은 2004년 인터뷰에서 The Nation에 말했다.[2]
17세 때, Payut은 연극 단체들과 함께 태국을 여행하면서 연극 세트에 대한 자신의 첫 직업 그림 배경을 가져갔다. 페이엇은 또한 에칭 제작을 하면서 블록 프린터로 일했고, 광고 대행사에 고용되었다.
애니메이터로서의 영감
페이엇의 영향 중 하나는 1941년 페이엇이 만난 화가 사나에 클라이클루엔이었다. 사나에는 애니메이션에 관심이 많았고, 페유트가 프로젝트에 참여하기를 원했다. 사나에는 1945년 태국 정부가 1분짜리 애니메이션 영화를 제작하기 위해 임관했는데, 이 영화는 시민들에게 모자를 쓰고 농민들에게 장화를 신게 하는 캠페인을 벌이고 있었다. 사나에가 1년 후에 죽었는데, 그때 페유트가 애니메이터가 되고 싶다고 결심한 것이다.
1955년, 그가 병에서 회복하는 동안, Payut은 신문을 위해 그리던 만화에 애니메이션을 만들기 시작했다. 만화 《Miracle Esciences》에서는 태국 고전 무용수들의 방식대로 음악의 가락에 맞추어 경찰관이 교통을 지휘한다. 한 여성이 옷의 지퍼가 갈라지면 길을 건너기 시작하며, 경찰관의 주의를 온통 차들이 쌓이는 결과로 돌린다.
이 12분짜리 단편 영화는 1955년 7월 5일 살라 찰렘타이 극장에서 초연되었다.
USIS를 위한 일
Payut의 "할리우드 같은" 애니메이션 단편과 함께 나온 찬사는 방콕 주재 미국 대사관의 관심을 끌었고, 이로 인해 그는 거의 33년 동안 예술가로 일했던 미국 정보국에 고용되었다.
USIS는 훈련을 위해 페유트에게 디즈니와 함께 6~8개월을 보내거나 일본으로 갈 수 있는 선택권을 주었다. 그는 "그때는 애니메이션이 존재하지 않았기 때문에 그냥 둘러본 것"이라고 말해온 일본을 선택했다.
Payut은 USIS를 위해 한 편의 애니메이션 영화를 만들었을 뿐인데, 이 영화는 고전 라마야나의 흰 원숭이 하누만의 이야기를 20분 동안 재조명한 것이다. 1957년에 만들어졌으며, 위험에 처한 하누만(河野門)이라고 불렸다. 공산주의를 상징하는 붉은 원숭이가 그려진 선전 작품이었다.
1960년 동남아시아 조약기구를 위해 A 소년과 곰(A Boy and A Bear)이라는 단편 만화를 만들었는데, 공산주의와 싸우기 위해 단결을 요구했다.
그는 또한 애니메이션 광고를 만드는 아르바이트를 했다.
스다코른의 모험
USIS에서 일하던 중, Payut은 1976년에 태국의 가장 유명한 문학 작품 중 하나인 시인 Sundorn Phu의 Pra Afai Mani의 캐릭터를 주인공으로 한 The Adventure of Sudsakorn에 대한 작업을 시작했다. 소년 영웅 스다코른은 인어공주와 떠돌이 음악가의 아들이며, 그의 모험에는 코끼리, 상어, 용마와의 싸움은 물론 왕, 은둔자, 요기, 요가, 마술 지팡이, 귀신과의 만남 등이 있다.
82분짜리 특집은 1979년 4월 13일 송크란의 날에 발매되었다.
생산은 자본, 인력, 장비의 부족에 시달렸다. 처음 6개월 동안은 승무원이 100명이었지만, 2년이 되자 승무원은 9명으로 줄었다.
페유트는 작가 존 A에게 "2차 세계대전의 흑자로 얻은 고물로 장비를 많이 만들었다"고 말했다. 사순절. "여기 나사, 저기 크랭크 등등을 찾겠지. 전투카메라를 이용해 각색했다. 나무조각이나 알루미늄 같은 걸 다 뽑아냈어."
Sudsakorn에 대한 강력하고 세밀한 작업은 그의 시력을 손상시켰다. "주요 도면, 배치도, 설계도까지 내가 직접 다 그렸지... 나는 그 영화를 하느라 거의 장님이었고 지금은 콘택트렌즈를 끼고 있다. 그 많은 세세한 일 때문에 오른쪽 눈이 길고 왼쪽이 짧고 삐뚤어져 있어."
나중일
더 많은 만화영화를 만들려는 시도는 관련된 비용 때문에 거절당했다. 태국 영화 스튜디오가 실사 영화를 만드는 것이 더 저렴했다.
그의 다음 애니메이션 영화는 1992년에야 만들어졌는데, 그 때 그는 "Milm of Japan"으로부터 소녀들을 교육시키기 위한 영화를 만들도록 보조금을 받았다.
그는 또한 많은 대학에서 애니메이션 강사로 초빙되어 왔다.
Payut's The Adventure of Sudsakorn은 전세계 영화와 애니메이션 축제에서 가끔 상영된다.
레거시
태국 단편 영화 & 비디오 페스티벌은 애니메이션으로 페유트 은가옥라창 상을 수여한다. 이 상은 페이엇이 디자인한 상이다.
《수다콘의 모험》 이후 태국 영화계에서는 장편 애니메이션이 드물지만, 애니메이션은 태국 텔레비전 시리즈와 광고에서 널리 사용되고 있다. 3D 애니메이션 Sudsakorn 시리즈는 그런 쇼 중 하나이다.
2006년에는 나레수안 대왕의 전쟁 코끼리에 관한 이야기를 다룬 태국의 첫 컴퓨터 애니메이션 장편 영화 칸 클루이가 개봉되었다. 이 영화는 아틀란티스와 같은 다양한 디즈니의 특징에 대해 작업한 콤핀 켐구너드가 감독했다. 로스트 엠파이어와 타잔, 블루 스카이 스튜디오의 아이스 에이지. 비록 그 작업은 대부분 컴퓨터로 이루어졌지만, 콤핀은 페이엇이 직면했던 자금과 인적 자원에서 많은 같은 어려움에 직면했다.[3][4]
2007년 12월 5일 왈라파 핌통이 제작한 두 번째 전통 애니메이션 영화 <불의 생애>가 개봉되었다.
2017년 88번째 생일을 맞았을 구글 두들 역으로 출연했다.[5]
참조
- 사순절, 존 A. (1997년 4월) "A Screw Here, a Crank Here". 애니메이션 월드 매거진 2.1호
- 다누트라, 파트타라와 히메스, 로버트 (2004년 1월 1일) "파유트 은가오크라창: 태국 애니메이션의 달인" 태국 영화 재단.
메모들
- ^ 2010년 5월 28일, "Payut Ngaokrachang, '태국의 월트 디즈니'가 죽다" 마티촌 웨이백머신에 2011-09-28 보관.
- ^ 팰드햄팔리트, 케치린. 2004년 4월 24일. '빛은 통한다' '더 네이션'
- ^ 파타라나와니크, 파타라와데(2006년 1월 13일). The Nation, Weekend 섹션의 "Moving Marvels" 12-13페이지 인쇄판.
- ^ 수킨, 카몰 (2006년 3월 12일) "세계 정복을 위한 태국의 애니메이터들" 2006-03-27을 The Nation의 웨이백머신에 보관.
- ^ "Payut Ngaokrachang's 88th Birthday". Doodles Archive, Google. 1 April 2017.
외부 링크
- 태국 애니매즈에서 중요한 애니메이터 (타이어로)
- 애니메이션의 페이엇 은가옥라창 기억하기Insider.net
미디어
