폴 크라우스 (아랍스트)

Paul Kraus (Arabist)

엘리제르 폴 크라우스(Eliezer Paul Kraus, 1904년 12월 11일 ~ 1944년 10월 12일)는 프라하에서 태어난 유대인 아랍인이었다. 그는 아랍 연금술과 화학에 특별히 중점을 두고 초기 아랍 철학에 관한 다수의 세미나를 저술한 사람이다. 이 주제에 대한 그의 글들 중 일부는 오늘날에도 이 분야의 표준 참고서다.

프라하와 베를린(줄리어스 러스카 휘하에서 공부한 곳)에서 교육을 받은 독일은 1930년대 나치의 부상은 그를 먼저 파리로, 이후 카이로로 강제 이주시켰고 1944년 사망했다. 그는 자살했거나 가족의 주장에 따르면 정치적으로 암살되었다고 한다.[1][2][3][4]

학술연구 및 연구

Paul Kraus는 프라하에서 태어났다.[5] 크라우스는 베를린 프라하(첫 부인 베티나를 만나 1929년 박사학위를 받은 곳)와 파리에서 교육을 받았다.

크라우스는 히브리어, 아라마어, 암하라어(에티오피아어), 아카디아어, 그리스어, 라틴어, 페르시아어를 포함한 많은 동양 언어에 유창하기로 유명하다.

1925년, 젊은 시온주의자였던 그는 처음에는 키부츠에서 살다가 1년 후 예루살렘으로 옮겨 새로 개교히브리 대학에서 학문을 시작했다. 올해 동안 그는 잠깐 결혼하고 이혼했다. 1926년 말까지 그는 예루살렘을 떠나 레바논터키를 경유하는 연구 여행을 시작했고, 베를린에서 학업을 계속하기 위해 독일로 떠났다.

1933년 독일에서 나치가 집권하고 많은 유대인들이 일자리를 잃으면서 크라우스는 베를린을 떠나 파리로 향했고, 그곳에서 프랑스 오리엔탈리스트 루이 마시뇽 밑에서 학업을 계속할 수 있었다. 그는 3년 동안 머물렀다.

1935년에 그는 처음으로 아부 바크르라지의 <철학적 인생>을 프랑스어로 번역한 책을 출판했는데,[6] 1936년에 화학 과학에 대한 자비르 이븐 하얀(이름은 게버로 라틴어로 표기)의 연구와 중요성에 관한 논문으로 그 뒤를 이었다. 이 논문은 게버와 같은 사람이 존재한 적이 없거나, 그가 존재했더라도 원서는 그가 죽은 지 10년이 지난 후, 한 무리의 학생들에 의해 쓰여졌을 가능성을 진전시켰다.[7]

1936년, 그는 3개 대학에서 직책을 제안받았다. 인도의 신성 무슬림 대학, 예루살렘의 히브리 대학, 카이로 대학. 그는 1937년에 카이로의 제안을 받아들여 그곳으로 이사했다. 그는 카이로 대학에서 일했고, 카이로의 프랑스 고고학 연구소뿐만 아니라 텍스트 비평과 셈어어를 가르쳤다.[8]

1938년 크라우스는 이스탄불의 한 도서관에서 알 파라비 필사본(플라톤과 아리스토텔레스의 철학 및 법률 해설서)을 발견하고, 미래의 처남 레오 스트라우스에게 그 사실을 알렸다. 두 사람은 원고를 번역, 출판, 연구할 전망에 들떠 있었다. 이스탄불에서 1939년 알 파라비 회의가 소집되었으나 제2차 세계대전이 발발하여 취소되었다.

그의 체코어 전기에 따르면 1939년 예루살렘 여행에서 그는 학문 현장이 완전히 바뀌었고, 이 분야의 최고 연구자들과 부산했으며, 1926년 처음 그곳에 왔을 때와 비교할 만한 것이 없다는 것을 발견했기 때문에 대학 입장을 거절한 것을 후회했다.

1941년 레오 스트라우스 교수의 누이인 베티나 스트라우스와 결혼했다. 두 사람은 1920년대 후반부터 친분이 두터워 터키, 레바논, 팔레스타인, 이집트를 함께 여행하며 연구를 해왔다. 베티나는 1942년 딸 제니 앤을 낳다가 세상을 떠났다.[9]

1943년, 두 번째 부인이 죽은 후, 그는 딸과 함께 예루살렘으로 여행을 떠났고, 그곳에서 그는 유명한 학문이자 히브리 대학의 설립자인 도롯희 메틀리츠키와 결혼했다.

당시 그는 히브리 대학에서 열린 공개 토론에 초대되어, 일련의 가사로 구약성서의 일치성에 대한 자신의 이론을 제시했는데, 아마도 그가 제안한 구전 전통으로서, 본문에서 많은 모순과 반복적인 부분을 설명하였다. 토론에서 그의 행동은 "괴짜"로 묘사되었다. 그의 이론은 조롱당했고, 그의 동시대 사람들 중 많은 수가 그를 피했고, 그는 신경쇠약에 걸린 것 같다.

예루살렘에서 토론이 끝난 후, 그는 카이로로 혼자 돌아왔고, 그의 새 아내는 심각한 병으로 예루살렘의 한 병원에 남아 있었다. 카이로의 정치 상황은 악화되기 시작했다; 카이로 대학의 크라우스의 상급자들은 해고되었다. 카이로에 그에게 미래가 없다는 것은 분명했지만 예루살렘은 그에게도 문을 닫았다. 그의 아파트의 방들은 훗날 유명한 학자가 되기 위해 알버트 후르마니와 그의 동생 세실이라는 두 명의 레바논 학생들에게 임대되었다. 그들은 그가 예루살렘에서 돌아오자마자 조울증처럼 보인다는 것을 알아차렸다. 분명히 크라우스는 도서관 구입을 목적으로 한 자금을 훔친 혐의를 받고 있었다.

몇 달 후인 1944년 10월 10일이나 12일, 크라우스는 알버트 후르마니의 집 화장실에서 목을 매 숨진 채 발견되었다. 이집트 경찰은 크라우스가 유대인이거나 시오니즘과의 유대관계 때문에 암살되었다는 증거를 가지고 있다고 주장했지만 자살로 판단했다.[2][4]

그의 딸 제니는 4살 때 스트라우스 법대 교수에 동생에게 입양되었다. 카이로의 프랑스 연구소에 보관되어 다른 학자들에 의해 약탈당한 것으로 보이는 크라우스의 논문은 마침내 시카고 대학의 특별 소장 도서관에 기증한 그의 딸에 의해 미국으로 보내졌다.

선택한 게시물

  • Altbabilonische Briefe: aus der Vorderasiatischen Abteilung der Preussischen Staatsmuseen zu 베를린. 라이프치히: J C 힌리히스, 1931.
  • Jabir ibn Hayyan (1935). Paul Kraus (ed.). Mukhtar rasaʾil Jabir Ibn Hayyan - Selected Treatises by Jabir ibn Hayyan - مختار رسائل جابر بن حيان. Cairo: al-Khanji Booksellers.
  • Essai sur'histoire des idées des idés 사이언티크 dans l'Islam. 파리: G P 메종뉴브; 카이로: 알칸지, 1935.
  • 율리우스 러스카 벨기에 브뤼게스: 세인트 캐서린 프레스, 1938.
  • 플라톤 아라부스. 리차드 월저, 폴 크라우스 등이 편집했다. 런던: 1943년 워버그 연구소
  • 쟈비르 이븐 하얀—기여 ㄱ'히스토리쿠아르 이데아 ㄱ) 사이언톨리피크 단스 l'Islam—자비르 엣 라 과학 그레크. 파리: 레스 벨레스 레트레스, 1986.
  • 알케미, 케체레이, 과일 이슬람의 아포크리펜: 게사멜테 아우파체. 레미 브라그가 편집했다. 힐데스하임과 뉴욕: 게오르크 올름스 베를라크, 1994. 폴 크라우스의 11개 연구집, 간략한 전기를 수록했다.

참고 항목

عبد المنعم شميس، حرافيش القاهرة، القاهرة: دار المعارف، ١٩٨٩، ص ١٠٦–١١٤

참조

  1. ^ Irwin, Robert (2000). "The Jewish Discovery of Islam: Studies in Honor of Bernard Lewis by Martin Kramer". Middle Eastern Studies. 36 (3): 244–247. doi:10.1080/00263200008701327. JSTOR 4284101. S2CID 220378507.
  2. ^ Jump up to: a b 레오 스트라우스와 망명 정치: 정치철학자 만들기, 유진 셰퍼드 브랜다이스 대학 출판부 (구글북스)
  3. ^ 마틴 크레이머 교수의 유대인 이슬람 발견 서문(마틴 크레이머 웹사이트)
  4. ^ Jump up to: a b Strauss 문서 상자 5개 폴더 11-15 참조
  5. ^ "Selected Treatises by Jabir ibn Hayyan". World Digital Library. Retrieved 28 February 2013.
  6. ^ "레이시아나 1세" 오리엔탈리아 4(1935년) : 300-334.
  7. ^ Kraus에 따르면 Geber이슬람의 과학과 기술 웹사이트에 있다.
  8. ^ Seth Benardete와 Ronna Burger의 만남과 성찰 2002, ISBN 0-226-04278-2, ISBN 978-0-226-04278-7
  9. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2010-10-27. Retrieved 2009-06-15.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)

외부 링크