파티션(2007년 필름)
Partition (2007 film)
칸막이는 빅 사린이 감독하고 패트리샤 핀과 빅 사린이 쓴 2007년 영문학 시대 영화로, 지미 미스트리, 크리스틴 크룩이 주연을 맡았다. 이 영화는 1947년에 "인도 칸막이"를 원작으로 캐나다 브리티시 컬럼비아 주 캄루프스에서 부분적으로 촬영되었다.
전쟁의 참화를 뒤로하고 떠나기로 작정한 38세의 지안 싱(지미 미스트리)은 영국 인도군에서 조용한 생활로 물러난다. 가족과 헤어진 17세 무슬림 소녀의 삶을 책임지고 인도 분할의 갈등으로 정신적 충격을 받은 자신을 발견했을 때 그의 세계는 곧 혼란에 빠진다. 모든 종교적 분열의 금기에 저항하며 지안은 자신이 나셈(크리스틴 크뢰크) 취약계층에 서서히 빠져드는 것을 발견한다.
플롯
지안 싱은 그의 절친한 두 친구 앤드류, 에이브타르와 함께 영국 인도군 전쟁에 나가는 시크교도다. 세 사람은 앤드류의 여동생 마가렛과 월터에 의해 배웅되고 있다. 지안은 앤드류가 죽은 후에야 앤드류를 돌보겠다고 약속한다. 지안은 앤드류를 구하지 못했다는 죄책감에 시달린다. 젊은 무슬림 여성 나셈(크리스틴 크뢰크)은 폭동으로 가족과 떨어져 아버지가 살해된 사실을 모르고 시크교도 폭도들이 그녀를 찾지 않기를 바라는 마음으로 숨어 있다.
지안은 파키스탄 국경 근처의 고향으로 돌아온 나셈을 숲에서 발견한다. 그들의 숨으려는 노력은 좌절되고, 나셈과 기안은 돈으로 나셈의 목숨을 흥정할 수밖에 없다. 마을 사람들은 처음에는 그녀의 존재를 원망하면서도 나셈을 받아들이기 시작하는데, 나셈과 기안이 모두 과거에 대한 고문된 환상에 시달리는 밤까지 삶의 나쁜 부분들이 희미해진 것 같다. 이러한 환상은 궁극적으로 두 사람을 하나로 묶고 그들은 결혼하여 비제이라고 부르는 아들을 갖게 된다.
사랑에 빠진 마거릿이 파키스탄에서 나셈의 가족이 발견되었다는 소식을 가지고 지안의 문간에 나타나기 전까지는 세상은 완벽해 보인다. 나셈은 그들을 보기 위해 파키스탄으로 떠난다. 그녀는 한 달 후에 돌아올 예정이지만 도착하지 않는다. 그녀의 두 형제는 시크교도와의 결혼을 발견하고 그녀의 방에 가두고 그녀가 인도로 돌아가지 못하게 했다. 맏형인 아크바는 특히 고집이 세고, 무슨 수를 써서라도 남편을 멀리할 것을 맹세한다. 기다림에 지친 지안은 나셈을 되찾기 위해 파키스탄으로 여행을 떠난다. 그는 이슬람교도로 변장하여 머리를 자르고 코피를 입힌다. 변장을 하더라도 그의 서류가 충분하지 않기 때문에 그는 국경을 몰래 넘어야 한다.
지안은 터번 없이 그를 거의 알아보지 못하는 월터와 마가렛을 만나, 나셈을 잡으러 가는 동안 비제이를 그들과 함께 떠난다. 아직도 무슬림 복장을 한 그가 도착하면 나셈은 즉시 그를 알아본다. 그들이 서로를 향해 달려갈 때, 그들은 그녀의 형제들에 의해 멈춰지고 악바는 지안을 때린다. 이웃들에게 자신을 설명하기 위해 그는 그들에게 지안이 시크교도라고 말한다. 한편 나셈은 동생 자키르에 의해 감금되었다. 지안은 감옥으로 끌려가 그곳에서 어둠 속에서 뒹굴며 자신이 필요로 하는 아들이 있다는 것을 기억할 때까지 인도로 돌아가는 것을 거부한다.
두 사람이 진정으로 사랑하고 있다는 것을 깨달은 나셈의 어머니는 열차로 달려가는 나셈을 풀어준다. 그녀는 지안이 단지 선로 반대편에 있다는 것을 모르고, 즉시 비제이(Vijay)를 알아보고 그를 끌어안는다. 그가 그녀의 이름을 부르면, 그들은 서로 닿기 위해 군중 사이를 뚫고 싸우기 시작한다. 그들이 악바를 만나자마자 그들을 갈라놓고 지안과의 투쟁을 시작한다. 기안은 기차가 도착하자마자 난간을 넘어 선로로 밀려나와 숨진다. 나셈은 천천히 땅바닥에 쓰러지면서 히스테릭하게 흐느껴 운다.
나셈과 비제이는 경찰이 악바를 향해 도착하자 기차에서 탈출한다. 마가렛과 월터의 도움으로 그들은 영국으로 이주하고 에이브타르는 월터가 준 지안의 유골을 반얀 나무 위에 뿌린다.
캐스트
- 지안 싱 / 모하마드 하산 역의 지미 미스트리
- 나셈 칸 역의 크리스틴 크뢰크
- 네브 캠벨 역 마가렛 스틸웰
- 월터 행킨스 역의 존 라이트
- 아바르 싱 역의 이르판 칸
- 샨티 싱 역의 매드허 재프리
- 악바르 칸 역의 아리아 밥바
- 뭄타즈 칸 역의 루신 두비
- 자키르 칸 역의 체니에르 훈달
- 앤드류 스틸웰 역의 제시 모스
- 비제이 싱 역의 자덴 비
- 특별출연으로 라카 락힌더 싱
공천
- 2008년 지니상 시네마토그래피 부문 최우수 작품상 - 지명자
- 2007년 레오 장편 드라마 부문 최우수 영화상 수상 - 후보
- 2007년 레오 장편 드라마 감독상 - 지명
- 2007년 리오상 장편 드라마 부문 최우수 시나리오상 - 후보작(패트리샤 핀과)
해제
칸막이는 캐나다, 남아공, 영국 간의 공동제작이다. 이 영화는 2007년 2월 2일에 캐나다 극장에 개봉되었고, 이후 2007년 6월 26일에 Region 1(미국과 캐나다) DVD가 개봉되었다.
