파람파라(1993년 영화)
Parampara (1993 film)
파람파라(transl.전통)는 1993년 인도 힌디어트 액션 로맨틱 드라마로 수닐 더트, 비노드 칸나, 아미르 칸, 사이프 알리 칸, 아스휘니 바베, 라미야 크리슈나, 라베나 탄돈, 네일람 코타리, 아누팜 커 등이 출연한다. 이 영화는 피로즈 A에 의해 제작되었다. 나디드왈라, 야시 초프라 감독. 아 디트야 초프라가 이 영화의 각본을 썼다. 이 영화는 사이프 알리 칸의 데뷔작이어야 했지만 상업적인 실패작이었고, 영화 줄거리와 음악 때문에 비판적이었다. 그러나 야시 초프라의 향방을 비판하는 사람들은 찬사를 보냈다. 이 영화는 인도의 유명한 기숙학교인 마요 칼리지에서 촬영되었다.[1] 이 영화는 야시 초프라가 그의 배너인 야시 라즈 필름을 감독하는 마지막 영화다.
플롯
부유한 타쿠르 바바니 싱(수닐 더트)은 인도의 외딴 지역에 살고 있는데, 그는 고라 샨카르(아누팜 케르)가 이끄는 지역 집시 일족과 치열한 경쟁을 벌이고 있다. 파람파라(전통)는 언덕 꼭대기에서 단 한 발의 총알권총 결투로 차이를 해결한다고 지시한다. 몇 년 전에 바바니 싱은 고라 샨카르의 아버지와 결투를 벌여 그를 죽였다.
바바니의 아들 프리트비(비노드 칸나)는 런던에서 돌아와 샨카르와 그의 클랜 동료들과 친교를 맺게 되는데, 그의 아버지는 크게 실망했다. 프리트비가 가까워질수록 그는 샹카르의 여동생 타라(람야 크리슈나)와 사랑에 빠진다. 그러나 그의 아버지는 동료 상류층 지인의 딸과 프리트비의 결혼을 주선했다. 프리트비는 결정을 내리지 못하고 결국 아버지의 뜻에 반하여 타라와 반항적으로 결혼하게 되고, 이후 아버지가 선택한 소녀인 라제스화리와 결혼하게 된다.
나중에, 바바니 싱은 타라가 프리트비의 아들을 낳았고 그의 분노로 인해 그의 부하들에게 집시 식민지를 공격하고 타라와 그녀의 아들 그리고 방해하는 모든 사람들을 죽이라고 명령한다. 타쿠르의 부하들은 야영지에 불을 질러 타라를 죽였지만 그녀의 아들 란비르는 죽이지 않았다. 샨카르 역시 공격에서 살아남아 복수로 바바니 싱을 죽였지만 그는 체포되어 수감된다. 프리트비는 아버지에게 다시는 그의 존재를 인정하지 않을 것이며 같은 집에 살고 있음에도 불구하고 그의 아버지는 그의 목소리를 듣지 못할 것이라고 말한다. 이어 라제스화리는 그에게 구출된 란비르를 선물해 남편의 존경과 사랑을 얻는다. 라제스화리는 바바니 싱이 진정한 손자로 인식하고 있는 아들 프라탑을 낳는다. 랑비르와 프라탑은 둘 다 프릿비와 라제스화리에 의해 같은 가정에서 자랐다. 그러나 두 소년들은 결국 둘 사이에 차이가 있다는 것을 깨닫는다.
고라 샨카르는 감옥에서 풀려나서 바바니 싱에게 권총 결투에 도전하기 위해 돌아오지만, 노인이 응수하기 전에 프리트비가 개입하여 그 결투는 동급자들 사이에서 싸워야 하며, 샨카르는 그의 아버지가 아니라 그를 모함해야 한다고 말한다. 여전히 프릿비를 친구로 보는 샨카르는 마지못해 받아들이고 결투는 다음날로 정해져 있다.
프리트비는 묵묵히 아버지의 은총을 받아 홀로 언덕으로 향한다. 결투에서 샨카르와 프리트비 모두 권총을 꺼내 서로에게서 멀어지기 시작한다. 돌아서서 발사하는 총소리가 들리자, 두 사람 모두 돌아서서 조준을 하지만 오직 샨카르만이 발사되어 프리트비의 가슴을 쏘게 된다. 그는 총을 장전하지 않았다고 밝힌 프리트비에게 즉시 달려간다. 프리트비가 죽자, 그는 샨카르에게 랑비르를 아버지로부터 멀리 데려가라고 말하며, 사소한 경쟁으로 더 이상의 피가 흘리지 않기를 바란다. 프리트비의 장례식에서 바바니 싱과 고라 샨카르 모두 칼을 뽑아 서로 도전하지만 라제스화리에 의해 저지된다. 샹카르는 란비르를 데리고 영원히 그 지역을 떠난다.
몇 년 후, 프리트비의 두 아들은 다른 사람의 정체를 알지 못한 채 낯선 사람으로 대학에서 만난다. 첫 번째 라이벌인 두 사람은 친한 친구가 되지만 프라탑(사이프 알리 칸)이 란비르(아미르 칸)의 집에서 고라 샨카르를 알아본 후, 두 사람은 과거가 연관되어 있다는 것을 금방 깨닫지만, 각자의 보호자에게 몇 년 동안 영향을 받은 후, 서로의 가족에 대한 증오를 나누게 된다. 란비르는 바바니 싱이 어머니를 죽인 것에 대해 비난하고 프라탑은 샨카르가 아버지를 죽인 것에 대해 비난한다.
샨카르와 라제스화리의 비극으로 이어질 싸움을 끝내기 위한 노력에도 불구하고, 란비르는 결국 그의 할아버지 반비 싱에게 결투에 도전하게 된다. 프라탑은 수년 전 아버지의 말을 반추하며, 이 결투는 동등한 자들 사이에서 치러야 하며, 도전은 정해져 있다고 말한다.
다음날 프라탑은 라제스화리와 란비르와 샨카르와 함께 도착한다. 막 전투가 시작되려 할 때, 바바니는 멀리서 지켜보기 위해 말 위에 나타난다. 두 형제는 서로 등을 돌리고 걸음을 떼어놓기 시작한다. 그들이 이렇게 할 때, 그들의 할아버지는 그들을 보고, 그의 아들 프리트비가 란비르와 프라탑을 보는 환영을 보기 시작한다. 돌아서서 쏘라는 신호가 주어지고 두 사람 모두 본능적으로 돌아서서 발사한다. 다만 그들 사이에 있는 할아버지가 그들의 총알을 모두 빼앗은 것을 볼 뿐이었다. 바바니가 땅바닥에 주저앉자 프리트비를 부르짖으며 아들을 잃은 세월의 괴로움을 드러낸다. 형제는 쓰러진 노인에게 달려들며, 그 노인에게 마지막 순간에는 그의 죽음에 대한 후회와 희망에 대해 말해주고, 그의 죽음과 함께 더 이상의 유혈사태는 일어나지 않기를 바란다.
장례식이 끝난 후 랑비르와 프라탑은 각자 갈 길을 가다가 처음으로 형제로서 서로를 껴안기 위해 멈춰 서게 된다.
캐스트
- 타쿠르 바바니 싱 역의 수닐 더트
- 프리트비 싱 역의 비노드 칸나
- 란비르 프리트비 싱 역의 아미르 칸
- 프라탑 싱 역의 사이프 알리 칸
- Rajeshwari Singh 역의 Ashwini Bhave
- 타라 샨카 역의 라미야 크리슈나
- 비자야 역의 라베나 탄돈
- 사프나 역의 닐람 코타리
- 고라 샨카르 역의 아누팜 케르
- 풀마티 산카르 역의 알로카 무케르제
- 카왈 가수로서의 비카스 아난드
- 타쿠르 바바니 싱의 남자 역의 무케시 리시
