파라다이스 인 서비스
Paradise in Service| 파라다이스 인 서비스 | |
|---|---|
 필름 포스터 | |
| 전통적인 | 軍中樂園 |
| 단순화 | 军中乐园 |
| 표준 중국어 | 옌조앙 르위앙 |
| 연출자 | 도제 니우 |
| 각본 기준 |
|
| 생산자 |
|
| 주연 | |
| 시네마토그래피 | 찰리 람 |
| 편집자 |
|
| 음악 기준 | 신시 리 |
생산 회사들 |
|
출시일자 |
|
러닝타임 | 133분 |
| 나라 | 타이완 |
| 언어 | 표준 중국어 |
파라다이스 인 서비스(Paradise in Service)는 도제 니우가 감독, 공동 집필, 공동제작한 2014년 대만 역사 시대 영화다. 1960년대와 1970년대에 킨멘을 배경으로 한 이 영화는 1952년부터 1990년까지 이 섬에 존재했던 중화민국 군 위안소인 831부대에 초점을 맞추고 있다. 제65회 베를린국제영화제 파노라마 부분에서 상영되었다.[1]
플롯
1969년 신체 건강한 대만 토박이 로포타이(에탄 후안)가 중화민국 육군 신병으로 킨멘에 도착한다. 장윤산 소령(천젠빈)이 선정한 제101회 수륙정찰대대대(R.O.C.의 개구리맨으로도 알려져 있다)에 소속되어 있다. 육군은 그가 성적이 떨어지는 혹독한 훈련을 받았다. 그는 20년 전 R.O.C.에 의해 납치된 문맹자인 장윤산을 돕는다. 그의 산동 마을에서 군대를 파견하고 본토에서 강제로 떠나야 했다. 그리고 장씨는 차례로 831부대로 알려진 군 위안소에서 일하기 위해 전근을 준비한다.
고향에서 온 로의 친구 정화싱(왕포치)은 축축한 터널에서 일하며 다른 병사들로부터 심한 괴롭힘을 당한다. 그는 결국 자신이 좋아하는 매춘부 사사(라이제시)와 함께 탈출해 함께 중국 본토로 헤엄치려 한다. 한편 장근석은 점점 더 우울하고 외로워지며 교태지오(아이비첸)인 걸 #8에 애착을 갖게 된다. 로포타이는 그를 위로하고 어머니에게 편지를 쓰겠다고 한다. 로는 집으로 돌아온 여자친구를 위해 처녀성을 살리기로 결심했기 때문에 굳이 여자애들과 잠을 자려고 하지 않지만, 신비롭지만 친근한 샹하인 소녀 #7 니니(완치안)와 친구가 되어 기타를 가르쳐 준다. 니니는 매일 할당량을 맞추기 위해 보통 주머니에서 표를 사느라 손님이 많지 않다.
로는 니니에게 아들이 있다는 것을 우연히 발견했고, 남편을 살해한 후 그녀의 형량을 줄이기 위해 831부대에 있다. 그는 니니가 그에게 아무 말도 하지 않은 것이 불만스러워 그녀를 피한다. 그러나 그와 마찬가지로 니니도 사랑에 빠졌다. 그녀는 그에게 과거 학대했던 결혼에 대해 말하기로 결심하고, 로는 그녀를 용서한다. 어느 날 밤, 그녀는 통행금지를 어기고 밀밭으로 그를 데려가 그곳에서 키스를 한다.
벌써 몇 년째 접어든 장 씨는 지오와 결혼해 제대하고 대만에서 식당을 열 계획이다. 그는 자오의 승낙을 받고 그들의 결혼식을 준비하기 시작한다. 그러나 지오는 사재를 모으기 위해 그(그리고 다른 모든 의뢰인)만을 이용하고 있을 뿐이므로 사창가를 빠져나갈 길을 살 수 있다. 로는 그녀의 비밀을 장에게 말하고, 장은 격렬하게 맞서고 있다. 이어지는 시비 도중 장문휴는 지오의 목을 조른다. 장씨가 살인을 저지르게 한 것과 그에 따른 체포를 자책하며 로씨는 비탄에 잠기고 니니는 그를 위로한다.
1971년, 니니는 일반 사면을 받고 다시 대만으로 이적을 앞두고 있다. 그들의 마지막 밤, 니니는 로와 사랑을 나눌 준비가 되어 있다. 그러나 로는 결혼하는 사람을 위해 처녀성을 살리고 싶다고 말하면서 걸음을 멈춘다. 니니는 상처를 입었지만, 그녀가 떠날 때 여전히 그에게 기타를 남겨준다.
몇 년이 지나다. 로는 니니를 매우 그리워하며, 계속해서 그녀의 편지를 쓰지만 그녀가 어디에 있는지 그는 모른다. 그는 이미 자기가 상관하지 않는 여자들에게 처녀성을 빼앗겼다. 마침내 군복무를 마치고 831부대를 떠난다. 831부대의 추칭우 감독(투오이란)은 그에게 결혼해서 사창가를 잊으라고 말한다.
그런 다음 사전 크레딧 장면은 대체 현실의 흑백 장면을 표시한다. 로는 니니와 결혼하여 어린 아이가 있고, 정씨와 사사는 성공적으로 본토로 돌아왔으며, 장씨는 자오씨와 결혼하여 함께 아기를 낳으면서 대만에서 만두집을 연다.
리셉션
'할리우드 리포터'에 기고한 글에서 엘리자베스 커는 이 영화의 기술력을 높이 평가하면서도 사창가 노동자들과 관련해 캐릭터 개발이 부족하다고 비판하며, 이 줄거리를 "그만큼 천박해서는 안 되는 서비스 가능한 비극적인 로맨스"라고 묘사했다.[2] 사우스차이나모닝포스트(SCMP)의 이본 테는 이 영화의 기술적 측면에 대한 찬사를 반색하며 후안의 연기를 긍정적으로 평가했다.[3] '버라이어티'에서 매기 리는 이 영화가 내내 '아름다운 연기'였다고 표현해 조연 캐릭터의 연기에 관심을 모았다.[4]
캐스트
- 로포타이 역의 이단 후안
- 장윤산 역의 천젠빈
- 장윤산 역의 왕루이 (십대)
- 니니 역의 완첸
- 자오 역의 아이비 첸
- 정화흥 역의 왕포치
- 아샤의 먀오케리
- 유 대령 역의 천이원
- 추칭우 역의 투오이란
- 린신흥 역의 온두라스
- 체타영 역의 다니엘 첸
- 사사 역의 레이제시
- 허완산( as wan山)은 유우타오
- 광둥어 베테랑 류카이치
- 훈련강사 자황
수상 및 지명
| 상 | 카테고리 | 이름 | 결과 |
|---|---|---|---|
| 제51회 황금마상 | 남우조연 | 천젠빈 | 원 |
| 여우조연상 | 완첸 | 원 | |
| 아이비 첸 | 지명했다 | ||
| 베스트 아트 디렉션 | 황메이칭 | 지명했다 | |
| 베스트 메이크업 & 코스튬 디자인 | 팽치룬, 수리원, 가오치아린 | 지명했다 | |
| 최상의 사운드 효과 | 투두치 | 지명했다 | |
| 제34회 홍콩 영화상 | 본토와 대만에서 온 최우수 영화 | 지명했다 | |
| 제9회 아시아 영화상 | 남우주연상 | 이단 후안 | 지명했다 |
| 남우조연 | 천젠빈 | 지명했다 | |
| 여우조연상 | 완첸 | 지명했다 | |
| 제15회 중국 영화 미디어 어워드 | 남우조연 | 천젠빈 | 원 |
| 여우조연상 | 완첸 | 지명했다 |
참조
- ^ "Panorama 2015: Probing the Past to Shape the Future". berlinale.de. Archived from the original on 25 December 2014. Retrieved 1 February 2015.
- ^ Kerr, Elizabeth (6 October 2014). "'Paradise in Service': Busan Review". The Hollywood Reporter. Retrieved 14 November 2019.
- ^ Teh, Yvonne (8 October 2014). "Film review: Paradise In Service is a coming-of-age story in a military brothel". South China Morning Post. Retrieved 14 November 2019.
- ^ Lee, Maggie (1 October 2014). "Busan Film Review: 'Paradise in Service'". Variety. Retrieved 14 November 2019.
