판타데우스(1999년 영화)

Pan Tadeusz (1999 film)
판타데우스
PanTadeusz1999.jpg
그 영화의 프랑스 홍보 포스터
연출자안제이 와이다
작성자
에 기반을 둔판타데우스
애덤 미키에비치
생산자르윈
주연
시네마토그래피파베우 에델만
편집자
  • 완다 제먼
  • 아니타 완젤
음악 기준워치히 킬라르
배포자
  • 헤리티지 필름스
  • 카날+폴스카
  • 레스 필즈 뒤 로잔지
출시일자
  • 1999년 10월 22일 (1999-10-22)
러닝타임
147분
나라들.
  • 폴란드
  • 프랑스.
언어폴란드의
예산500만 달러(약 1억 원)
1,250만 즈워티

팬 타데우스: 라스트 포레이리투아니아(The Last Foray in Lituania)는 안드르제즈 와즈다(Andrzej Wajda) 감독의 1999년 폴란드 영화다.이 시는 폴란드 시인, 작가, 철학자 아담 미키에비치(1798–1855)의 1834년 서사시를 바탕으로 하고 있다.[1]시에서처럼 소플리카와 호레스코 가문의 갈등은 폴란드 국민통합과 독립투쟁의 쟁점에 대한 논의의 배경이 된다.

역사적 배경

400년 동안 리투아니아와 폴란드는 폴란드-리투아니아 연방에서 연합하여 1795년 폴란드러시아 제국, 프로이센 왕국, 합스부르크 왕정(폴란드의 칸막이 참조)의 국경에서 3개국에 의해 분할될 때까지 계속되었다.그 시점에서 이전의 강대국인 폴란드는 그야말로 존재하지 않게 되었다.그러나 자치권을 갈망하는 애국적인 폴란드인들에게 한 가지 희망은 남아 있었다. 즉 프랑스 제 1제국이다.나폴레옹은 폴란드가 차례로 러시아 제국을 물리치는 데 도움을 준다면 폴란드 조국을 복원하겠다고 약속했다.수천 명의 폴란드인들은 프랑스의 러시아 침공 당시 그란데 아르메의 일부였다.침략군은 길고 피비린내 나는 퇴각으로 내몰리기 전에 모스크바의 성문에 이르렀다.이 영화 자체는 폴란드에서 러시아가 지배하는 지역에 살고 있는 두 귀족 가문, 즉 폴란드 독립을 열렬히 지지하는 호레스코 가문, 그리고 러시아를 지지하는 소플리카 가문에 초점을 맞추고 있다.[2]

시놉시스

판타데우스작가인 아담 미키에비치가 파리의 한 노인 망명자들에게 자신의 작품을 읽어줄 때 회상하는 말로 전해진다.이 이야기는 1811년 5일, 1812년 하루 동안 러시아, 오스트리아 제국, 프로이센 사이에 최근 조국이 분할된 폴란드인들이 살고 있는 리투아니아의 구불구불한 풍경 속에서 펼쳐진다.역사상 그리 멀지 않은 나폴레옹의 러시아 침공이 서려 있는데, 이는 폴란드인들이 해방을 갈망하는 것을 가슴 아프게 한다.그러나 더 즉각적으로 판타데우스의 등장인물들은 그들 사이에서 반목하고 있다.

대립하고 있는 것은 소플리카와 호레스코스의 두 가족이다.그들의 차이는 앞서 호레츠코 백작의 딸의 구혼자로 거절당했던 당돌한 야체크 소플리카가 그를 살해하기 위해 백작의 성에서 러시아군의 공격을 이용했을 때 피비린내 나는 밤으로부터 발생한다.그 순간 백작의 충실한 소장 게르바지는 주인의 죽음에 대한 복수를 맹세한다.게르바지는 1792년 호레스츠코스의 마지막 가신이 야세크 소플리카에 의해 살해되었고 그 결과 후작은 러시아 식민지 개척자들에 의해 전자의 성을 보상받았다는 사실을 용서하고 잊지 않을 것이다.

20년이 지난 지금, 문제는 해결되지 않은 채로 남아있다.(지금은 호레스코 백작의 성에 살고 있는) 야체크 소플리카의 동생 소플리카(안드르제이지 하수인) 판사가 성을 둘러싼 소송에 휘말려 있다.늙은 살해된 백작의 친척인 젊은 호레스코 백작(마렉 콘드라트)은 판사의 조카인 20세의 타데우스 소플리카(미차우 ż브로스키)와 마찬가지로 현장에 막 도착했다.그는 곧 교활한 숙모 텔리메나(Grażyna Szapowowska)의 10대 병동인 순진한 조시아(알리카바흐레다)에 매료된다.

백성들 사이에서 반란을 설교하는 사람은 로박 신부(보구스와프 린다)인데, 그는 자신의 소밑에 몇 가지 이상의 비밀을 품고 있다.[3]로박은 리투아니아에 살고 있는 폴란드인들에게 나폴레옹이 러시아인을 상대로 행군하고 있으며, 인근 니멘 강을 건널 것이라고 알려준다.당연히, 폴란드인들은 그들의 러시아 지배자들을 혐오하기 때문에 이 소식에 몹시 흥분한다.

그 사이 14살 조시아의 양육을 맡고 있는 텔리메나 이모가 타데우스와 관계를 시작한다.이 관계는 타데우스가 조시아와 결혼하기를 기대하는 나머지 가족들을 기쁘게 하지 못한다.

나폴레옹 군대의 접근에 대한 더 많은 보고가 온다.폴란드 기병들이 프랑스군과 함께 오고 있으며 니멘을 건널 것이라고 한다.이때 타데우스는 아버지 야세크가 아직 살아있다는 것과 타데우스와 조시아의 결혼을 확보하기 위해 로박 신부를 숙부에게 보낸 것이 바로 그라는 것을 알게 된다.이 결혼을 통해 야섹은 이 땅을 백작에게 되돌려 줌으로써 과거의 죄를 보상하고 싶어한다.그러나 텔리메나 고모(타데우츠를 직접 사랑하고 있는)는 몰래 조시아가 부유한 백작과 결혼하기를 바라고 있다.

소플리카 가족이 연회에 백작 백작이 참석하면, 게르바지(노백작의 충실한 소장)는 옛 가족 분쟁(이름에 야체크 소플리카가 호레스코 백작을 죽임)을 꺼내 대혼란을 일으킨다.백작과 타데우스는 그들의 분쟁을 결투로 해결하는데 동의한다.한편 판사에게 로박 신부가 실제로 야체크 소플리카라는 사실이 드러난다.소플리카 가문에 복수를 하기 위해 백작과 거르바지는 도브린 마을로 향하여 그들을 멸망시키는 데 도움을 줄 신하를 모집한다.복수는 러시아에 대한 반란을 일으키려는 목표와 결합된다.모집된 귀족들은 백작과 함께 소플리카를 가택 연금시켰고, 게르바지와 그의 군대는 성에 정착하여 백작의 본부로 삼았다.러시아 군인들이 개입하여 모든 반군을 포로로 삼는다.그럼에도 불구하고, 소플리카의 무기 공급과 반군들의 자유는 궁극적으로 폴란드인과 리투아니아인 모두를 러시아인들과 싸우기 위해 함께 할 수 있게 한다.이 투쟁에서 야체크 소플리카는 백작과 저바지 양자의 목숨을 개인적으로 구하는데, 이 두 사람은 자신의 과거 죄에 대해 야체크 소플리카를 용서한다.기후적으로 볼 때 폴란드인과 리투아니아인이 이 전투에서 승리하지만 많은 이들이 러시아인들의 분노를 피하기 위해 고향을 떠나야 할 것이다.

나폴레옹이 러시아에 선전포고를 했다는 소식이 전해지자 백작과 타데우스는 약속된 결투를 잊고 러시아군에 맞서 행진하는 프랑스군에 합류하기 위해 출발한다.판 타데우스의 이야기가 막바지에 이르자, 호레츠코 백작과 타데우스 소플리카는 군인 영웅으로 돌아오며 양가(소플리카스와 호레츠코스)는 타데우스가 조시아와 약혼하면서 평화롭게 축하하고 기뻐한다.[4]

영화는 시작되었듯이, 많은 주인공들이 이제 파리로 이주하면서 아담 미키에비츠가 그들이 돌아갈 수 없는 고국에 대한 그의 시를 읽으면서 듣는다.

캐스트

박스오피스

판타데우스는 압도적인 상업적 성공을 거두었지만 국내 시장에서만 성공을 거두었다.[5]폴란드에서 600만 장 이상의 티켓이 판매된 이 영화는 20세기 후반 폴란드 영화 역사상 예외적인 영화인 '[6]불과 과 함께'와 함께 국내 영화들이 폴란드 박스오피스 사상 유례없는 독주를 허용하는데 큰 의미가 있었다.판타데우스는 과거에 와즈다의 다른 영화들이 관리했던 것을 하지 않았다; 그것은 국제적으로 성공적이지 못했다.While Wajda's Neo Realist trilogy of Pokolenie (A Generation) (1954), Kanał (Canal) (1957), and Popiół i diament (Ashes and Diamonds) (1958) was quoted as inspiration by, for instance, Martin Scorsese, and Wajda's diptych, Człowiek z marmuru (Man of Marble) (1976) and Człowiek z żelaza (Man of Iron) (1981), were hailed by Western European critics철의 장막 너머에서 나온 더 좋은 영화들 중 하나로서, 타데우스의 성공은 대부분 폴란드에 국한되었다.

판타데우스는 1999년 후반에 동유럽에서 상영되었고 베를린 영화제에서 주연을 맡았으며, 비록 경제적으로 성공하지는 못했지만 2000년 초 미국에서 상영된 제한적인 상영을 견뎌냈다.[7]

Wojciech Kilar의 사운드트랙

폴란드의 영화 작곡가 Wojciech Kilar는 100편이 넘는 영화의 스코어 외에 판타데우스의 스코어를 썼다.이 영화에는 킬러가 작곡한 매우 인기 있는 폴로네이즈가 포함되어 있다.그는 브람 스토커의 드라큘라, 죽음과 처녀, 부인초상, 피아니스트, 트루먼 쇼, 그리고 9번째 게이트에서의 그의 점수로 국제적으로 더 잘 알려져 있다.킬러는 또한 Schindler's List의 트레일러 음악으로 유명한 대서사 엑소더스로도 국제적으로 유명하다.[8]

아카데미상 제출 및 시상

판타데우스제72회 아카데미 시상식에서 폴란드의 공식 최우수 외국어 영화상 출품작이었지만, 간신히 후보에 오르지는 못했다.[9]그러나타데우스는 폴란드 영화: 이글상 2000에서 상을 받았다.이 영화는 최우수 영화상, 최우수 여배우상, 최우수 영화상, 최우수 음향상, 최우수 편집상, 최우수 작품상을 받았다.Andrzej Wajda는 같은 시상식에서 생명 공로상을 수상했다.와즈다는 같은 해 50년간의 파격적인 영화 연출로 명예 아카데미상(오스카 스타튜트)도 수상했다.

참조

  1. ^ https://movies.nytimes.com/movie/review?res=9A00E6DE103DF931A15752C0A9669C8B63 New York Times, 2000년
  2. ^ 뉴욕 타임즈 영화 뉴욕 타임즈 리뷰
  3. ^ https://movies.nytimes.com/movie/review?res=9A00E6DE103DF931A15752C0A9669C8B63 New York Times, 2000년
  4. ^ 박사학위 Patrick L. Cooney의 기사 제목[usurped!]
  5. ^ ""Why Not Have Our Own World?", Interview with Andrzej Wajda". Archived from the original on 23 May 2010. Retrieved 27 February 2010.
  6. ^ Hollender, Barbara (8 January 2001). "Epic-hungry Poles send B.O. sliding". Variety. p. 19.
  7. ^ "Archived copy". Archived from the original on 13 January 2010. Retrieved 28 February 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 제목(링크)으로 보관된 카피(carchive copy) 판타데우스(Pan Tadeusz)에 Kilar Music
  8. ^ "Archived copy". Archived from the original on 13 January 2010. Retrieved 28 February 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 제목(링크)으로 보관된 카피(carchive copy) 판타데우스(Pan Tadeusz)에 Kilar Music
  9. ^ *"Record 47 Countries in Oscar Contention" (Press release). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 22 November 1999. Retrieved 20 August 2008.

외부 링크