브라간자 두키스 궁전

브라간자 두키스 궁전(포르투갈어: 파소 도스 두케스 데 브라간사)는 포르투갈의 북서부에 있는 기마랑에스(올리베이라 도 카스텔로)의 역사적 중심지에 위치한 중세의 사유지 겸 브라간자 제1의 두케스의 전 거주지다.

1420년과 1422년 사이에 포르투갈의 존 1세(그리고 미래의 브라간사 공작)의 사생아인 바르셀로스 백작 아폰소에 의해 시작되었다. 그의 방탕은 브라간자의 두케스가 왕궁을 버리고 빌라 비소사로 이주할 때까지 그 공간을 차지하곤 했다. 16세기는 폐허의 시기의 시작을 알렸으며, 19세기에는 지역 주민들이 궁궐을 개인 채석장으로 사용하면서 더욱 악화되었다. 에스타도 노보 정권 때 논란이 된 복원이 궁전을 복원하는 한편, 존재하지 않았을 수도 있는 웅장함을 암시했다. 두키스 궁전은 국립 기념물로 분류되었다(포르투갈어: 1910년 기념비적 국립박물관)은 대통령 관저였다.

역사

15세기 1분기(약 1420년~1422년)에 프랑스, 베네치아, 아라곤, 카스티엘레 궁정 등에 외교 공관이 잇따라 포루투갈으로 돌아간 데 이어 요한의 사생아인 바르셀로스 백작과 미래의 브라간자 공작이 거주지를 건설하라는 명령을 받았다.^[1] 이 건물의 건설은 그가 마을에 거주할 때 그의 재혼을 구체화시킨 것이다.^[2][3] 이 프로젝트는 일부 저자들이 제안한 대로 프랑스의 건축가 안톰에게 주어졌다. 그러나 1442년경, 레젠트 베드로가 기마랑에스에 와서 궁전에 머물렀을 때, 당시 그의 이복동생에게 제1대 브라간자 공작이라는 칭호를 수여하였다.^[1] 위원회는 1461년까지 계속되었는데,^[4] 아폰소가 죽자, 즉 그의 동생 페르난도에게 재산과 직함이 전승되었다. 비록 미망인인 콘스탄사 데 노론하가 계속 거주지에서 살았고, 기마랑에스의 보유지로부터 토지 임대료를 받았다.^[1]

1464년 기마랑에스 백작의 칭호는 아폰소 5세(이후 1475년 개축)에 의해 브라간자 공작의 아들 페르난도 2세에게 주어진다. 3년 후인 1478년 4월 1일 제2대 브랑간자 공작이 사망하고, 2년 후 제1대 브라간자 공작의 미망인이 사망하면서 그 작위와 방대한 토지 보유가 페르난도 2세에게 전해졌다. 16세기에는 정문 위로 본층이 늘어나면서 기념비적인 건축을 향한 움직임이 있었다.^[2] 이 시기는 제2대 브라간자 공작 페르난도가 대칭적인 디자인과 배치를 추진하던 시기였다.^[2][5] 공간들의 기능적 조직, 이러한 개조에서 나온 날짜와 포함: 1층, 그 하인 숙소와 지원실, 그리고 2층, 귀족들의 거처를 위해 바쳐졌고, 예배당 주위에 구조화되었으며 공작과 공작부인을 위한 개별 공간으로 나뉘었다.^[2] 그러나, 16세기 동안 페르난도가 빌라 비소사로 이주한 것은, 거주지가 장기간 폐쇄되었다는 것을 의미했다.^[2] 건물 건축에 관한 대부분의 기록은 궁전이 버려졌을 당시 불완전했다는 사실을 포함한다. Father Torcato Peixoto de Azevedo indicated that the residence had never really been completed in his Memórias (1692); which was also complemented by Father António de Carvalho da Costa (1706), who mentioned the same in his work Corografia Portuguesa; and Father Manuel da Mialhada also referred to the incomplete Palace of the Dukes.^[1] 1900년 알바노 벨리노가 필사한, 1761년 12월 29일, 중앙 뜰을 언급하지 않은 채, 궁전의 계획과 높이를 나타낸 문서.^[1]

당시 존 2세는 귀족들의 분열을 억제하고 권력을 집중시키는 데 관심이 많았다. 페르난도(왕의 사촌인 인판테 디오고, 비세우 공작)는 이에 항의하여 카스티야의 이사벨라 1세와 공모하였고, 그 결과 존 2세에게 반역죄로 고발당하게 되었는데, 이때 공작의 서신이 왕의 첩자들에게 가로채어졌다. 왕의 명령에 의해 공작의 재산과 소유물이 몰수되었고, 1483년 6월 20일 에보라에서 페르난도 공작이 심판을 받고 처형되는 동안에도 기마랑에스에 있는 그의 거주지는 계속 왕관 소유로 관리되었다.^[1] 그 집은 목수 주앙 도밍고스가 보살폈고, 이후 그의 사위 아폰소 아네스도 존 2세에 의해 그 재산의 개축의 책임자로 임명되었다.^[1]

1496년 브라간자 가의 재산은 페르난도 2세의 장남 자이메에게 복원되었는데, 스페인에서 망명 생활을 마치고 돌아온 지 3년 만이다. 그러나 제이미는 가족복구 후 빌라 비소사에 남기를 선택했고, 그 결과 기마랑에스의 거주지는 폐쇄되었다.^[1]

기마랑에스의 두케돔은 제5공 테오도시오 1세의 누이 이사벨이 사촌인 인판트 에드워드(1536년 8월 21일)와의 결혼에서 지참금으로 받아 아비즈 가문에 세습 후계자 지엽적인 지엽적인 분기로 궁전을 넘겨 주었다.^[1]

그로부터 1세기 후, 우주 공간은 서서히 쇠퇴하기 시작했는데, 그것은 천진난만하게 시작되었다. 1611년 10월 20일, 가난한 클레어스 수녀들은 수도원을 수리하기 위해 궁전 주변에 바위와 돌을 요청했다. 1666년 아폰소 6세(제10대 브라간자 공작)에게 프리어스 소령 카푸친이 왕궁의 내부 벽에서 나온 암석을 활용해 피에다데 콘벤트를 건설해 달라는 비슷한 요청이 있었다.^[1] 1월 31일, 시 의회는 궁궐에 발생한 파괴에 대해 개입했고, 2월 4일에는 왕에게 그것의 구조 보존의 필요성을 알리기 위해 그것의 상태를 점검하고 평가했다.^[1] 지방정부는 궁중의 돌과 교환하여, 금관왕성에 있는 바비칸에서 돌을 제공하기로 했다. 시의회의 상태가 계속 악화되자, 로밍 치안 판사에게 산타 크루즈 문 근처에서 돌을 누가 훔쳤는지 판별할 것을 요청했다. 1672년 11월 26일, 마스터 메이슨인 페드로 바즈 데 삼파요는 이미 폐허가 되었으므로 대문을 교체해 달라는 요청을 받았다. 그 후 수세기 동안 도시의 건축을 위해 점점 더 많은 석재를 가져갔고 1807년에 막사로 다시 구입하는 등 엄청난 퇴폐가 있었다.^[2] 당시 궁중의 거주할 수 있는 부분은 알목사라이프 제로니모 데 마토스 페이조에게 재탈환되어 20연대 보병대의 막사로 활동하였다.^[1]

1819년 1월 8일 몇 개의 공공 공사가 완료되었다. 1880년 12월 30일까지, 역사적인 건물로서의 그것의 중요성은 포르투갈 왕립 건축가 및 고고학자 협회에 의해 명백해졌다. 제2차 역사 기념비로서 레알 아쿠아상 데 아르키티토스 시비스 에 아르케오로고스 포르투게스).^[1]

1881년 글을 쓴 안토니오 호세 페레이라 칼다스 신부는 이곳을 폐허가 되어 각종 연대와 대대의 막사 역할을 하고 있다고 언급하였다.^[1] 그는 대마당을 비롯하여 대마당, 1층의 주 전면, 측면과 후면의 전면, 예배당 문, 뜰의 갤러리를 받치고 있는 기둥, 예배당의 플랑드르 스테인드 글라스 창문, 다양한 기와 굴뚝 등을 자세히 묘사했다. 1886년 빌헤나 바르보사(Vilhena Barbosa)가 현관을 지탱하는 북동쪽 측면 파사드의 기둥을 언급하면서 이와 유사한 보고서를 통해 이를 칭찬하였다.^[1]

공화국

20세기 초, 중세 구조는 구제할 수 없이 타락했다.^[2]

1933년 9월 26일, 안토니오 데 올리베이라 살라자르에게 부탁한 알베르토 삼파이오 박물관의 관리 감독 알프레도 기마랑에스 박사가 폐허가 된 궁전을 방문하여 건물 재건에 동기를 부여했다. 건축가 로제리오 데 아제베도는 1936년 복원을 완료하라는 임관을 받아 군부에 의해 공간 포기를 강요받았다. 급진적인 복원이 될 것은 1937년 건축가 로제리오 데 아제베도 밑에서 시작되었는데, 이것은 회복적이면서도 논란의 여지가 있었다.^[2]

1940년, 아폰소 헨릭스의 동상이 루아 콘데 D와 나란히 궁전의 진입로/출입로로 옮겨진다. 아폰소 헨릭스, 시 당국에 의해.

이 복원은 그 시대의 다른 중세 궁전들을 분석한 결과였지만, 시대 건축가들의 기념비적 행태에 영향을 받았다.^[2] 현재 진행중인 복구의 일환으로 상미구엘 데 레포조스 수도원에서 나온 안뜰 난간은 1943년 궁전을 위해 재활용된다. 또한, 프로젝트의 일환으로 1952년과 1955년에 다시 한번 건축가들은 브뤼셀, 앤트워프, 루아르 지역으로 가서 궁전의 장식적인 해결책을 연구했다. 게다가, 에스타도 노보 정권과 연관된 다른 스타일과 모티브가 합쳐져 있었는데, 여기에는 기마랑스를 현대 포르투갈 국가의 중심지로 보는 정치-종교적 민족주의가 포함되어 있었다.^[2] 그러므로 궁전이 나중에 대통령 도 콘셀호와 공화국 대통령의 관저로 바뀐 것은 놀라운 일이 아니다.^[2]

1957년에는 조경가 안토니오 비아나 바레토가 공간 조경을 맡는다(캄포 데 상마메데도 포함). 건물 복구가 막바지에 이르자 1958년(조각가 마누엘 벤투라 테이에이라, 핀토르 안토니오 리노에 의해) 예배당을 개조하고 1959년 코미상파라 아퀴시상 데 모빌리아리오(가구취득위원회)가 가구들을 수집·설치했다.

1959년 6월 24일까지 브라간자의 두케스 궁전이 새로이 문을 열었고 마침내 대중에게 공개되었다.

오늘날, 그 재산의 일부는 박물관으로 되돌아갔고, 그 수집과 처분들은 16세기에서 17세기 동안 대중들에게 그것의 역사에 대해 교육하기 위한 것이다.^[2] 방대한 소장품에는 누노 곤살베스(상비센테 드 포라 수도원의 폴리페치(Polyptych)의 저자, 포르투갈 동인도 회사의 도자기 모음집, 중요한 공장(pr India 등)의 포르투갈 저녁 세트집단이 북아프리카 정복의 일부 사건을 서술한 파스트라나의 태피스트리가 실려 있다.아도, 비아나, 로차 수어스, 라토)와 피터 폴 루벤스의 플랑드르 태피스트리 모음집 등.^[2]

건축

궁전은 몬테 라티토 꼭대기에 있는 역사적인 기마랑스 중심부의 도시 환경에 위치해 있으며, 숲이 우거진 공원과 녹색 공간에 둘러싸여 있으며, 여러 보행자 산책로가 교차하고 있다. 남동쪽으로는 산타크루즈 성당, 북쪽으로는 상미구엘 성당 도 카스텔로 성당, 기마랑 성당 등이 인접해 있다. 주요 진입로/출입로 왼쪽의 공간에는 아폰소 앙리케스에게 세워진 기념비가 있다.

외부

중앙의 직사각형 안마당을 중심으로 구성되었으며, 관사를 수용하는 측면의 건물들이 입구의 반대쪽에 배치되어 있다. 단순하고 기본적인 형태는 당시 14세기 프랑스 궁전/건물에 버금가는, 귀족들이 사용했던 포르투갈 후기 중세 건축의 대표적인 사례 중 하나이다. 그것은 또한 페르피난에 있는 마조르카 왕궁의 예로서 사용되었는데, 그 중 충실한 모델이다.^[2][6]

이 계획은 4개의 직사각형 탑이 있는 직사각형 모양의 건물을 중심으로 전개되었으며, 동남쪽 날개에 있는 예배당이 지배하는 내부 마당을 중심으로 전개되었다. 그 공간들은 6개의 높은 굴뚝과 더불어 서로 다른 기와로 덮인, 관절과 비틀거리는 수평 바닥을 가지고 있다.^[1] 각각의 전면은 화강암, 석조 블록으로 만들어지고 십자가형, 스테인드글라스, 표준형, 사선형 등 다양한 스타일의 직사각형 창으로 장식되어 있다. 1층 창문 몇 개가 금속 격자로 덮여 있다. 북서쪽 정면에는 아치형 출입구가 있으며, 두 개의 탑으로부터 움푹 패여 있다. 우량층은 내부 안마당의 길이를 이어주는 발코니로, 코벨이 받쳐져 있어 감시탑을 하나로 묶는다. 측면(동북동남서쪽) 전면은 높이가 더 낮고 트림과 코벨로 덮여 있으며, 층층 높이에 개구부가 끼워져 있는 덮개 발코니를 지지한다. 남서쪽 날개는 파사드(두 개의 큰 플랑드르 스테인드 글라스 창으로 식별할 수 있음)에서 멀리 뻗어 있는 예배당의 몸체에 의해 부서지고, 뜰 안쪽에 칸틸레버 지붕으로 강조되어 있다.^[1]

그 탑들은 모두 닫힌 직사각형의 몸체들로, 감시 장치가 있고, 작은 창문들로 둘러싸여 있다.^[1]

중앙 출입구에서 접근할 수 있는 내부 파티오는 안뜰이 내려다보이는 발코니로, 안층에는 고딕 아치, 두 번째에는 기둥으로 받쳐져 있다.^[1] 지붕 선에서 모든 내부 전면에는 화강암 코벨이 지지한 발코니가 있고, 예배당 측면 파사드는 유사한 코벨이 지지한 두 개의 고립된 발코니(타일 차양에 덮인)가 강조되어 있다. 같은 전면은 둥근 나무 아치와 기둥으로 장식된 두 개의 받침으로 받쳐진 칸틸레버 지붕으로 강조되어 있다. 이 차양의 내부에는 계단이 선행하는 포털(인셋 아치 4개로 구성됨)이 있어 예배당에 접근할 수 있다. 화랑은 본층에는 석조석, 2층에는 기와로 덮여 있으며, 내부 덮개는 나무로 되어 있다.^[1]

실내

견고한 내부 공간에는 천장과 바닥이 나무로 된 간단한 화강암 벽이 있다.^[1]

1층의 공간은 몇 개의 방으로 나뉘어져 있으며, 정면과 수직으로 이어지는 좁은 복도로 구분되어 있다.^[1] 이 공간에는 방문자 접대 공간, 수납 공간, 목수 공간, 본관, 현장 소장 사무실 등이 있다. 본관에는 화강암으로 된 4개의 비행으로 구성된 궁궐의 독특한 계단이 있다.

중간층은 박물관 공간에 해당하는 것으로, 살랑 드 연회(반케트 홀)와 살랑두스 파소스 페르디도스("잃어버린 계단 홀") 등 암벽 벽난로가 있는 탑과 홀로 구성되어 있으며, 보트의 내부 목제 용기처럼 디자인된 지붕이 있다.^[1]

마지막 층은 공화국 대통령 전용으로, 타워 내에 (대통령과 총리를 위한) 두 개의 스위트룸 사이에 개인 화장실이 있는 침실이 연이어 있는 것이 특징이다.^[1] 이 층은 지상 1층의 소형 엘리베이터와 2층 클로이스터로부터 계단을 통해 바로 접근할 수 있다.

후미 날개의 마지막 층에는 연달아 방과 예배당이 표시된다. 그 예배당에는 나무로 된 천장이 있고 가시적인 조이스트가 있는 나비가 있다. 곧게 뻗은 좁은 나무 성가대, 교회 앞쪽과 외부 전면, 그리고 나머지 병동의 복도까지 이어지는 발코니에 접근할 수 있다. 나브에 화려하게 조각된 나무 벤치는 나무 가드레일로 구분된 높은 노회 앞에 있다.

메모들

참조

• Silva, José Custódio Vieira da (1996), Paços Medievais Portugueses (in Portuguese), Lisbon, Portugal: Edição do IPPAR
• Câmara Municipal, ed. (1666), Registo da Câmara Municipal de Guimarães, 1, p. 132
• Barbosa, Vilhena (1886), Monumentos de Portugal, Lisbon, Portugal
• Bellino, Albano (1900), Archeologia Cristã, Lisbon
• Costa, António Carvalho (1868), Corografia Portuguesa, 1, Braga, Portugal
• Guimarães, Alfredo (1938), "Guimarães", Prisma
• Azevedo, Rogério (1942), Despropósito a propósito do Paço dos Duques de Guimarães, epístola e 3ª epístola ao Sr. Alfredo Pimenta, Porto, Portugal
• Azevedo, Rogério (1942), O Paço dos Duques de Guimarães, Porto, Portugal
• MOP, ed. (1957), Relatório da Actividade do Ministério no ano de 1956, Lisbon, Portugal: Ministério das Obras Públicas
• MOP, ed. (1959), Relatório da Actividade do Ministério nos anos de 1957 e 1958, 1, Lisbon, Portugal: Ministério das Obras Públicas
• MOP, ed. (1960), Relatório da Actividade do Ministério nos Anos de 1959, 1, Lisbon, Portugal: Ministério das Obras Públicas
• DGEMN, ed. (December 1960), O Paço dos Duques de Bragança
• MOP, ed. (1963), Relatório da Actividade do Ministério no Ano de 1962, 1, Lisbon, Portugal: Ministério das Obras Públicas
• Azevedo, Francisco (1978), Casas Senhoriais Portuguesas, Lisbon, Portugal
• Chicó, Mário T. (1981), A Arquitectura Gótica, Lisbon, Portugal
• Almeida, José António Ferreira de (1988), Tesouros Artísticos de Portugal, Porto, Portugal
• Cachada, Armindo (1992), Guimarães - Roteiro Turístico, Guimarães, Portugal
• Gil, Júlio (1996), Os mais belos Palácios de Portugal, Lisbon, Portugal
• Tomé, Miguel Jorge Biscaia Ferreira (1998), Património e Restauro em Portugal (1920-1995), Porto, Portugal: University of Porto
• Forte, Joaquim (18 January 2004), "Encontrada no castelo estrutura edificada", Jornal de Notícias Minho, p. 8
• Lemos, Rui (22 January 2007), "Paço dos Duques de Bragança vai entrar em obras", Diário do Minho

외부 링크

• http://pduques.culturanorte.pt/en-GB/Default.aspx