파키스탄의 영화

Cinema of Pakistan
파키스탄의 영화
Pakistan film clapperboard.svg
No. 의 화면161(2018년)[1]
• 1인당620 per million (2017년)[1]
메인 디스트리뷰터ARY 필름스
험 필름스
지오 필름스
Urdu 1 사진
장편영화 제작([2]2018년)
38

The cinema of Pakistan, or Pakistani cinema (Urdu: پاکِستانی سینما), refers to the filmmaking industry in Pakistan.[3]파키스탄에는 여러 영화 스튜디오 센터가 있으며, 주로 카라치와 라호르라는 개의 가장 큰 도시에 위치하고 있습니다.파키스탄 영화는 파키스탄 문화에서 중요한 역할을 해왔고, 최근 몇 년간의 쇠퇴 끝에 다시 번창하기 시작했고, 파키스탄의 관객들과 해외 주재원들에게 즐거움을 제공하기 시작했다.몇몇 영화 산업은 자연에서 지역적이고 틈새인 경향이 있는 파키스탄에 기반을 두고 있다.1948년 이후 파키스탄에서 10,000편 이상의 우르두 장편 영화가 제작되었으며, 8,000편 이상의 펀자비, 6000편 이상의 파슈토, 2000편 이상의 신디 장편 영화가 제작되었다.1930년에 제작된 최초의 영화는 라호르의 압두르 라시드 카다르가 감독한 Husn Ka Daku이다.최초의 파키스탄 영화는 1948년 다우드 찬드가 감독한 테리 야드였다.1947년과 2007년 사이에 파키스탄 영화관은 파키스탄의 가장 큰 영화 산업의 본거지인 라호르[4]주로 기반을 두고 있었다.이 기간 동안 파키스탄 영화는 많은 관객을 끌어 모았고 강한 컬트 팬을 가지고 있었으며, 널리 이용 가능하고 대중들에 의해 모방된 문화적 주류의 일부였다.1970년대 초, 파키스탄은 세계에서 네 번째로 큰 장편 [5]영화 제작국이었다.그러나 1977년부터 2007년 사이 파키스탄 영화산업은 연방보안법, 검열법 강화, 전반적인 질 저하로 인해 쇠퇴했다.1980년대와 1990년대 내내, 영화 산업은 여러 번의 우여곡절을 겪었는데, 이는 국가 자금과 인센티브에 대한 의존의 반영이다.2000년까지, 라호르의 영화 산업은 붕괴되었고 파키스탄의 배우, 제작자, 영화 제작자들이 라호르에서 카라치로 점차 옮겨갔다.2007년 파키스탄 영화 산업의 붕괴로 인한 상처가 치유되기 시작했고 카라치는 파키스탄 영화의 중심지로 굳어졌다.신세대 제작자들이 양질의 스토리 라인과 신기술로 단편영화에 뛰어들면서 파키스탄 영화의 대체 형태가 폭발적으로 증가했던 시기였다.이러한 변화는 많은 사람들에 의해 "파키스탄 [6]영화 부활"의 주요 원인으로 보여져 왔다.1980년대 중반 시작된 산업 위기에도 불구하고 파키스탄 영화들은 독특한 정체성을 많이 간직하고 있다.카라치로 옮긴 이후 파키스탄 영화들은 다시 한번 강한 컬트 [7][8]팬을 끌어 모으기 시작했다.

역사

사일런트 시대(1929-1946)

파키스탄의 영화 역사는 1929년 압두르 라시드 카다르가 라호르 영화 [9]산업의 초석이 될 유나이티드 플레이어스 코퍼레이션(나중에 플레이아트 포토톤으로 개명)이라는 이름으로 스튜디오와 제작 회사를 설립하면서 시작되었다.장소를 물색한 후, 그는 Ravi Road에 그들의 사무실을 설립하기로 결정했다.많은 어려움과 총격전이 있는 어두운 지역은 낮에만 가능했지만, 그럼에도 불구하고 이 지역에는 라비 숲과 무굴 황제 자한과 그의 아내 누르 [9]자한의 무덤과 같은 매우 중요한 유적지가 있었다.스튜디오에서 일하는 팀은 마차를 [9]타고 울퉁불퉁한 길을 가다 탕가를 타고 통근하고 심지어 장비를 잃어버린 적도 있다고 한다.아무리 기본적이고 조잡한 작업 환경에도 불구하고 카다르는 그의 작품을 믿었고 1929년 그의 스튜디오의 [10][11]기치 아래 라호르 후센다쿠(신비의 독수리)에서 첫 번째 무성 영화를 제작했다.이 영화는 영화관에서 약간의 성공을 거뒀지만, 라호르를 영화 산업으로 확고히 했다.카다르는 다른 어떤 영화에도 출연하지 않고 대신 [9]연출에 집중하겠다고 다짐했다.그 직후 1930년 영화 '사파로시'와 1931년 영화 '파리비다쿠'를 개봉했고, 하미드는 전작과 거의 같은 배역을 맡았다.또한 1931년에 영화 khuni Katar가 개봉되었다.이 작품은 똑같이 매력적이긴 했지만, 라호르 영화 산업에 대한 소음을 불러일으킬 수 있었다.라호르의 성장 중인 영화 산업의 소식을 듣고 라호르의 브란드레스 로드 주민이었던 룹 랄 쇼리는 고향으로 돌아와 1932년 키스맛하어 퍼(죽은 후의 삶)를 제작하여 라호르의 [9]영화 산업을 확고히 했다.1946년, Sajad Gul은 Multan Road에 에버뉴 스튜디오를 설립했다.이듬해, 이브리디 영화사는 J.C.에 의해 설립되었습니다. 아난드는 파키스탄에서 가장 큰 영화 제작 및 배급 회사가 될 것이다.

독립과 성장(1947~1959)

Ahmed Rushdi, 수상 경력이 있는 재생 가수

1947년, 파키스탄이 인도에서 만들어진 후, 라호르는 파키스탄의 영화의 [12]중심지가 되었다.1947년까지 동벵골에는 약 80개의 영화관이 있었다.1948년 3월 파키스탄 총독 모하마드 알리 진나가 동벵골을 방문했을 때, 라디오 방송인이자 영화제작자인 나지르 아흐메드는 캘커타에 기반을 둔 영화 기술자들의 도움을 받아 정보 영화 "우리 가운데"를 제작하도록 의뢰받았다.이 영화는 이 주(현재의 방글라데시)의 첫 번째 정보 영화였다.독립과 동시에, 처음에는 영화 산업을 마비시켰던 촬영 장비, 자금 부족이 있었다.고난에 직면한 가운데 1948년 [13]8월 7일 라호르의 [14]파르바트 극장에서 개봉된 첫 파키스탄 장편 영화 테리 야드는 개봉했다.이후 몇 년 동안 개봉된 영화들은 1950년 4월 7일 도안수개봉할 때까지 평범한 성공을 거두었다.도안수는 25주 동안 관람한 최초의 영화가 되었고 은메달에 오른 최초의 영화가 되었다.1951년 [15]4월 29일 노어 자한의 감독 데뷔작인 찬웨이가 개봉하면서 회복세가 뚜렷해졌다.이 영화는 여성 감독이 연출한 최초의 영화가 되었다.1955년 막대한 예산으로 첫 영화를 제작했던 시드 파피르 아마드 샤는 "사클레인 리즈비와 무르타자 질라니가 감독을 맡았고, 시드 파피르 아마드는 1958년 아들 사클레인 리즈비가 감독한 두 번째 영화 "자가"를 제작했지만 이 영화는 영화계에서 평범했다.영화관 관객이 늘면서, 1954년 6월 3일 이브레디 픽처스에 의해 개봉된 사시는 50주 동안 스크린에 머무르며 황금 주빌리 상태에 도달했다.전설적인 재생가수 아흐메드 러쉬디는 1955년 4월 파키스탄에서 첫 곡 "Bander Road Se Kemari"를 부른 후 활동을 시작했다.1956년 3월 12일 개봉된 우마르 마르비는 파키스탄 최초의 신디어로 제작된 영화가 되었다.이러한 노력의 성공을 축하하기 위해, 영화 저널리스트 일리야스 라시디는 1957년 [16]7월 17일 연례 시상 행사를 시작했습니다.Nigar Awards라고 이름 붙여진 이 행사는 그 이후로 다양한 영화제작 [17]부문에서 뛰어난 연기를 축하하는 파키스탄 최고의 시상 행사로 여겨지고 있다.

황금시대(1959년-1977년

와히드 무라드, 메서드 배우

1960년대는 파키스탄 영화의 황금기로 자주 언급된다. 기간 동안 은막에서 영화계의 전설이 될 많은 스타들이 소개되었다.흑백이 구식이 되면서 파키스탄은 최초의 컬러 영화를 도입했다.1960년대 초 문시딜의 아즈라, 1964년 4월 23일 개봉된 자히르 라이한의 상암(최초 장편 컬러 영화), 말라(최초 컬러 시네마 스코프 영화) 등이 첫 작품이라는 공통점을 갖고 있다.1962년 샤히드는 영화관에서 파키스탄인들에게 팔레스타인 분쟁을 소개한 영화이며 순식간에 히트를 쳤다.1962년 파키스탄의 가장 다재다능한 배우 모하마드 알리는 Charagh Jalta Raha에서 데뷔했다.1962년 3월 9일 카라치의 니삿 시네마에서 파티마 진나에 의해 초연되었다.1965년 9월, 파키스탄과 인도 사이의 전쟁 이후, 모든 인도 영화는 완전히 [18]금지되었다.가벼운 금지는 1952년부터 서파키스탄[19]1962년부터 동파키스탄에서 존재했지만 1965년 전쟁 이후 엄격하게 시행되었다.파키스탄 영화관들은 그 영화들을 제거하기로 한 결정으로 인해 큰 고통을 겪지 않았고 대신 더 많은 관객들을 받았다. 가능성을 깨닫고, Waheed Murad는 업계에 발을 들여놓았다.그의 인물은 사람들이 그를 "초콜릿 영웅"이라고 부르도록 이끌었고, 본질적으로 그는 파키스탄의 [20]말론 브랜도와 엘비스 프레슬리가 되었다.1966년, 아르만은 개봉되었고 지금까지 [21]개봉된 우르두 영화 중 가장 소중한 영화 중 하나가 되었다.이 영화는 작곡가 소하일 라나와 가수 아흐메드 러쉬디 같은 재생 가수의 전설들을 소개함으로써 파키스탄 대중음악을 탄생시켰다고 한다.이 영화는 플래티넘 주빌리 지위를 획득하며 전국 극장에서 75주 동안 상영을 마친 최초의 영화가 되었다.와히드 무라드는 1963년 [21]개봉된 사클레인 리즈비 감독의 '맘타'에서 처음으로 노래로 그려졌다.이 기간 동안 또 다른 떠오르는 스타는 1967년 데뷔작 차코리로 즉각적인 스타덤을 얻은 나딤 백이다.같은 해, 그는 다른 장르의 영화에 출연할 것이다.공포영화는 진다 라쉬의 개봉과 함께 소개되었고,[22] 포스터에 R 등급표를 붙인 최초의 파키스탄 영화가 되었다.한편, 사이드 아룬이 편집한 타블로이드 신문인 Eastern Films Magazine은 파키스탄에서 영화광들에게 가장 인기 있는 잡지가 되었다.이 잡지는 "Yours Impishly"라는 제목의 질의응답 코너를 마련했는데, 이 코너는 부편집자 아시프 누라니 씨가 인도의 Filmfare [21]잡지의 I. S. Johar의 페이지에서 영감을 얻은 것입니다.이와 같은 타블로이드 신문들1969년 1월 3일 닐라 파르바트가 개봉하면서 처음으로 논란이 된 표지를 갖게 되었고, 이 영화는 파키스탄에서 성인 전용 꼬리표를 [20]단 최초의 장편 영화가 되었다.이 영화는 박스오피스에서 [23]불과 3~4일 동안만 상영되었다.1969년 [24]10월 17일 개봉한 영화 자르카의 작가, 제작자, 감독인 리아즈 샤히드가 팔레스타인 게릴라 조직인 알 파타에 중동에서의 배급권을 제공한 것이 더 논란이 될 것이다.그것은 그 조직의 활동을 묘사했다.1960년대 후반과 1970년대 초반, 동파키스탄 분쟁이 일어나면서 정치적 혼란이 다시 찾아왔다.우려 속에 1971년 2월 7일 개봉된 영화 도스티는 101주 [25]흥행의 성공을 거둔 최초의 원주민 우르두 영화가 되었다.정치적 불확실성이 엔터테인먼트 산업을 담당하면서, 영화 제작자들은 1971년 11월 20일에 개봉된 테지브 제작자들이 외교 관계에 해가 될 수도 있는 미스르, 우르두와 함께 가사를 바꾸도록 요청받음으로써 그들의 영화의 사회 정치적인 영향을 고려하도록 요청받았다.f 이집트와 파키스탄.영화 산업은 정치 지형 변화에 너무 취약해서 1976년 첫 번째 발로치 영화인 함말마흐간즈가 개봉하기 직전에 분노한 폭도들이 퀘타에서 영화에 불을 질렀다.1976년 12월 2일 개봉된 자베드 자바 감독의 '마지막 산을 넘어'는 파키스탄의 첫 영국 영화 제작 모험작이다.우르두판 무사피르는 흥행에서 부진했다.VCR과 불법복제가 이슈가 되면서 영화계에 서서히 문제의 조짐이 보이기 시작했다.

감소(1977~2000)

할리우드의 군다사 문화

파키스탄 영화는 이슬람화를 시작한 무함마드 지아울 하크 정권(1978~1988) 때 쇠퇴기에 접어들었다.이러한 사회정치적 변화의 첫 희생자 중 하나는 파키스탄 [26]영화였다.영화 제작자들에게 많은 영화 제작자들이 학위 소지자여야 하는 새로운 등록법의 시행으로 인해, 영화 산업의 업무가 급격히 감소하였다.정부는 라호르에 [27]있는 대부분의 영화관을 강제로 폐쇄했다.새로운 세율이 도입되어 영화관람객은 더욱 줄어들었다.VCR영화 저작권 침해와 같은 다른 요소들은 산업의 [28]성장에 부정적인 영향을 끼쳤다.

1977년 3월 18일 석방된 아이나는 이른바 자유주의 줄피카르 알리 부토와 점점 보수화되는 무함마드 지아울 하크 정권 사이에 뚜렷한 상징적 결별을 알렸다. 영화는 카라치의 [29]'스칼라'에서 4년 넘게 상영되면서 400주 이상 영화관에서 상영되었다.그것은 역대 [29]가장 인기 있는 영화로 여겨진다.1979년 98편의 총 생산고에서 42편이 우르두에서, 1980년 [citation needed]26편이 우르두에서 58편만 상영되었다.사람들이 영화관에서 눈을 돌리기 시작하면서 영화 산업은 붕괴 직전에 있었다.영화계에 남아있던 영화 제작자들은 1979년 펀자비 컬트의 고전인 '마울라 '과 같은 히트작을 제작했는데, 이는 간다사를 업은 주인공이 지역 갱과 피를 흘리는 이야기를 담고 있다.옷차림, 행동, 말투, 가치관 등에서 시골적이고 폭력적인 반영웅을 소재로 한 영화의 길을 닦은 반면, 마울라는 영웅과 국가 [30]건설의 이상에 대한 이전의 발표와 대립했다.비슷하게, 1979년에 개봉된 Aurat Raj는 페미니스트적인 [31][32]이야기로 찬사를 받는 또 다른 영화이다.폭력보다는 애정 표현에 대한 검열 정책이 확대되면서 업계에 [33]타격이 되었다.그 결과 폭력이 난무하는 펀자비 영화가 우르두 [33]영화관을 압도했다.중산층은 '점점 황폐해지고 소란스러운 영화관'[33]을 무시했다.이 영화의 하위 문화는 간다사 문화로 알려지게 되었다.펀자비 영화관에서 술탄 라히안주만은 이 문화의 상징적인 인물이 되었다.파슈토 영화관에서 영화 제작자들은 검열 정책을 피해 관객 수를 늘리기 위해 그들의 영화를 소프트코어 포르노로 채울 수 있었다.이것은 힘있는 [33]정치인들의 후원에 의해 이루어졌다.

1960년대와 1970년대 한때 낭만적이고 사랑스러웠던 파키스탄 영화의 이미지는 1980년대에 이르러 폭력과 천박함의 문화로 바뀌었다.이것은 아이러니하게도 ZIa Ul Haq 정권 하에 있는 정부가 이 나라를 "이슬람화"하려 하고 있을 때 일어났다.현재의 프로덕션과 관련된 여배우가 되는 것은 이해할 수 있는 금기가 되었고 많은 중산층 사람들이 이 [citation needed]영화들을 기피하기 시작했다.그럼에도 불구하고 아프가니스탄에서 유입된 난민들은 자국에서의 오락이 거부되어 파슈토 영화관은[34] 존속했고, 펀자브 시골의 젊은 독신 남성들은 펀자브 영화관을 부채질했다.1983년 전설적인 배우 와히드 무라드가 사망하면서 영화계에 [35]또 다른 타격이 되었다.파키스탄 영화관이 [36]무너진 뒤 그의 죽음을 비관적인 시각 탓으로 돌리는 동안 일부에서는 그가 자살 주장도 있다.그의 미완성 영화 '히어로'의 감독은 영화를 완성하기 위해 '꼼수 사진'[33]을 사용했고 전국의 영화관에 개봉했다.이러한 열정은 곧 사라졌고 1989년 [37]사이드 리즈비가 제작한 파키스탄의 첫 공상과학 영화인 샤니조차 이 산업을 구할 수 없었다.모스크바 영화제에서[38] 상을 받았고 이집트와 [38]한국에서도 상을 받았지만 파키스탄에서는 [38]보류됐다.

붕괴(1990~2002)

1990년대 초, 파키스탄 영화 산업은 어떤 파멸에 휩싸였다.전국에 있는 수십 개의 스튜디오 중 11개만이 연간 [39]약 100편의 영화를 제작하고 있었다.이제 연간 생산량은 40편 정도로 떨어졌고, 모두 [39]한 스튜디오에서 제작되었습니다.다른 제작사들은 보통 영화 제작자들이 자금을 대는 스튜디오로부터 독립할 것이다.스튜디오가 단편 플레이와 텔레비전 [27]광고를 제작함에 따라 이 숫자는 더 줄어들 것이다.1983년 와히드 무라드의 죽음은 60년대의 상징적인 영화 스타들의 사망의 시작일 뿐이었고, 이로 인해 관심이 더욱 줄어들었다.안주만은 재생 계약에서 손을 뗐고 술탄 라히는 1996년 살해당했으며 감독 산게타는 나즈룰 이슬람이 죽은 동안 가족생활에 전념하기 위해 그녀의 경력을 중단했다.아크바르 살라후딘 아흐메드가 제작하고 자밀 데흘라비가 감독한 1998년 영화 진나에 대한 논란이 거세게 일었다.무함마드 알리 진나를 주인공으로[40] 한 배우 크리스토퍼 리의 선택과 대천사[41] 가브리엘 역의 인도인 샤시 카푸어의 출연을 두고 실험적인 [41]대본의 성격에 대한 반론이 제기됐다.The News International의 편집자인 Imran Aslam은 작가가 이 대본을 "해쉬쉬쉬"[41]로 썼다고 말했다.1999년에는 새로운 영화들이 대거 개봉하기 시작했다.Evready Pictures에 의해 제작되고 배급된 Hathi Meray Saathi는 66주 동안 관객들을 영화관으로 돌아오게 하는 골든 주빌리를 기념했다.다른 히트작으로는 1995년 사이드 누어영화 제바, 사이드 리즈비의 사르코타 인사안, 1997년 영화 틸리스미 자지라가 있다. 1998년에는 1억 8천만 [42]루피의 수익을 올린 펀자비 영화인 '누르의 합창단'이 개봉했다.1999년에는 러시아-파키스탄 합작기업이 제작되어 사미나 피에르자다의 Inteha가 탄생했다.90년대 후반의 다른 주목할 만한 작품들에는 공식적이고 폭력적인 이야기 대사에서 벗어나려는 데웨인 테레 파야르 케, 무제 찬드 차히예, 상암, 테레 파야르 마인, 가르 까브 아오 게이가 있었다.파키스탄 영화가 부활할 것으로 예측되었다.하지만, 대중은 반응을 보이지 않았고, 하층 중산층이 이 영화들을 기피하면서 영화관에 대한 관객이 적었다.그 산업은 새천년이 시작될 때쯤이면 이미 쇠퇴했다고 선언되었다.2000년대 초까지 "한 때 연평균 80편의 영화를 제작했던 산업은 이제 1년에 두 편 이상의 영화를 제작하는 데조차 어려움을 겪고 있었다."[43]부분적인 성공[44] 라키 판자반과 자베드 셰이크의 예딜 아압[45] 카 후와가 2억 루피 이상의 총 수익을 올리면서 기록되었다.

부활과 부활(2003-2011)

2003년까지 카라치의 젊은 영화 제작자들은 제한된 [46]자원을 사용하여 파키스탄에서 고품질의 콘텐츠를 제작할 수 있다는 것을 증명하기 위해 영화 실험을 시작하고 저예산 영화를 개봉했다.모든 주요 도시에서 영화관은 쇠퇴하고 있었고 영화의 부활은 언론을 통해 메아리치고 있었다.텔레비전 방송국의 민영화가 본격화되면서, 새로운 채널인 필마지아는 새로운 저예산 제작물뿐만 아니라 오래된 파키스탄 영화를 방영하기 시작했다.이 기간 동안 인도의 유명한 감독인 마헤시 바트는 재능 있는 사람들, 특히 인도에서 곧 개봉할 영화에 목소리를 낼 수 있는 가수들을 찾아 파키스탄을 방문했다.그의 파키스탄 방문은 카라치에서 [47]열린 제3회 카라 영화제에서 그의 영화 파프를 상영하기 위해서였다.바트는 나중에 그의 영화 제허의 사운드 트랙에 아티프[48] 아스람을 고용했고 파키스탄 여배우 미라는 그의 영화 [citation needed]중 하나에서 주연을 맡았습니다.2005년에는 카라치가 라호르를 대신하여 우르두 영화의 중심지가 되는 점진적인 변화가 시작되었다.2005년 이전에 라호르는 펀자비와 우르두 영화의 중심지였다.많은 영화 제작자, 제작자, 감독들이 새로운 기회를 이용하기 위해 카라치로 이동했다.2007년 8월, 쇼아이브 만수르Khuda Ke Liye를 감독하고 개봉했다 - 그것은 박스 오피스에서 놀라운 성공을 거두었고 파키스탄의 사회 문제를 해결한다는 논란이 많은 주제 때문에 중산층을 영화관으로 데려왔다.이 영화는 또한 인도를 포함한 국제적으로 개봉되었는데, 인도에서 40년 [49]만에 개봉된 최초의 파키스탄 영화가 되었다.쿠다 케이 리예의 개봉은 많은 사람들에게 파키스탄 영화의 부활과 카라치의 파키스탄 영화이자 쇼비즈 수도로서의 굳건함으로 보여진다.탄탄한 부활에 대한 낙관론에도 불구하고, 진행은 계속 더뎠다.지오필름과 함께 "파키스탄 뉴 시네마 무브먼트"는 2009년에 약 1400명의 회원으로 시작되었으며, 새로운 영화 제작을 촉진하기 위해 네트워킹을 용이하게 했다.쿠다 케이 리예는 산 샤히드의 감독 프로젝트인 추프, 시드 누르의 명예의 가격, 이크발 카슈미르리의 데브다스, 파키스탄아들, 시드 파이잘 부하리의 솔타나트, 레마 칸의 러브미빈 등 제한된 성공을 거둔 후 여러 편의 영화가 개봉되었다.[50]하지만 2011년 영화 볼로 파키스탄 [51]흥행 기록을 깬 것은 쇼아이브 만수르였다.

뉴웨이브(2011-)

쇼아이브 만수르의 은 파키스탄의 영화계를 공식적으로 부활시킨 것처럼 보였다.2013년에는 파키스탄에서 극장 개봉된 7편의 파키스탄 영화를 상영했으며, 평론가들은 파키스탄 영화의 [52]'새로운 물결'[28]을 예고할 때가 되었는지 심사숙고하게 했다.2011년 이후 디지털 장면에서 두 편의 영화가 가장 많은 수익을 올린 파키스탄 영화로서 박스 오피스 성공을 거두며 두드러졌다; 와르, 메인샤히드 아프리디.

쇼아이브 만수르의 쿠다 케이 리예(2007년)와 볼(2011년)이 파키스탄 영화의 부활을 이끈 것 같다.2013년까지, 10년 만에 처음으로 몇몇 파키스탄 영화들이 극장 개봉되었다.그것은 평론가들이 파키스탄 영화의 [52]'새로운 물결'[28]을 예고할 때인지 추측하게 만들었다.2013년은 파키스탄 영화계에 훌륭한 해임이 증명되었다.3월, Siyaah는 20년 만에 파키스탄에서 개봉된 공포 스릴러 영화였다.아즈파르 자프리가[53] 감독하고 오스만 칼리드 버트가 각본을 쓴 이 영화에는 하렘 파루크, 카지 자바르, 마누르 유스만, 아흐메드 알리 아크바르가 출연했다.이 영화는 해리성 정체성 장애 환자가 아무런 의심도 하지 않는 [54]친척들에게 흑마법을 쓰는 것에 관한 것이었다.이 영화는 박스 오피스에서 2.65 크로어(26만 달러) 이상을 모았다.그 다음 달에는 이스마일 질라니 감독의 우르두어 정치 스릴러 영화인 참바일리가 살만 피에르자다, 칼리드 아흐메드, 모하메드 에테사무딘, 마이라 칸, 샤프카트 치마, 굴람 모히우딘이 출연하며 특별출연했다.이 영화는 파키스탄의 정치 부패를 주제로 한 정치 드라마였다.파키스탄의 [55]국화인 참바일리는 애국심과 민족주의를 고취하려는 영화 제작자들의 의도였다.그 영화는 박스 오피스에서 2천만 파운드를 벌어들였다.와르(Warr; IPA: [ʋːr], "파업"을 의미)는 2013년의 우승자였다.빌랄[56] 라샤리가 감독하고 하산 라나[57] 각본을 쓰고 제작한 액션 스릴러 영화에는 산 샤히드, 미샤 샤피, 알리 아즈마트, 샤문 아바시, 아예샤 칸, 캄란 [58]라샤리가 출연했다.개봉 당시, 이 영화는 파키스탄 영화 중 가장 많은 수익을 올린 영화가 되었다.이는 2015년 자와니 피르 나히 아니의 [59]발매에 의해 깨졌다.이 영화는 2009년 라호르경찰 아카데미 공격을 포함하여 파키스탄에서의 [60][61]테러와의 전쟁을 둘러싼 사건들을 묘사하고 있다.샤자드 라피케 감독Ishq Khuda를 포함한 몇몇 다른 영화들도 4월부터 10월 사이에 개봉되었다. 인디펜던스 스루 유니티(Independence Through Unity)는 Iram Parveen Bilal, 메인 샤히드 아프리디(Main Hoon Shahid Afridi)는 Syed Ali Raza Usama, Zinda Bhaag(Meenu Gaur)는 Meenu Gaur, 묘목(Msoor Maur Maul)는 Maules.Main Hoon Shahid Afridi는 Syed Ali Raza Usama가 감독하고 Humayun[62] Saeed와 Shahzad Nasib이 제작한 액션 드라마 영화이다.이 영화에는 후마윤 사이드, 자베드 샤이크, 노만 하비브가 주연으로 출연했다.나딤 바이그, 샤프캣 치마, 이스마일 타라, 아이니 자프리, 함자 알리 압바시, 셰자드 셰이크도 이 영화에서 중요한 역할을 했고 샤히드 아프리디[63] 아이샤 오마르는 특별 [64]출연을 했다.이 영화는 개봉 [65]첫 주에 2,200만 파운드를 벌어들였다.하지만, 일부 평론가들이 경고했듯이, 영화가 '히트' 또는 '실패'라고 선언하는 것은 사용된 예산과 영화의 박스 오피스 수익률의 관계에 의해 결정되며, 따라서 파키스탄에서 가장 높은 수익을 올린 영화들 중 몇 편은 엄밀히 말하면 '히트'[66]가 아니었다.그럼에도 불구하고, 파키스탄 영화의 흥행 수익률 부족은 영화 자체보다는 파키스탄의 [67]극심하게 제한된 상영관 수와 더 관련이 있다.진다 바그 (Run For Your Life)는 평론가들로부터 "현대 파키스탄 영화에서 나온 [68]최고의 영화"[69] 그리고 "앞으로 [70]주목할 만한 파키스탄 수입의 가능성에 대한 좋은 징조"라고 평했다.진다 바그는 50년[72] 만에 처음으로 파키스탄의 오스카상 [71]공식 후보작에 올랐지만 최종 [73]후보작에는 오르지 못했다.파키스탄의 새로운 영화 제작의 부활은 디지털 기기의 사용을 중심으로 이루어졌으며, 2011년경부터 전환되기 시작한 DCP 준거 영화관에서 더 저렴한 배급비를 활용하고 있으며, 2014년에는 전국적으로 [74]약 30개의 영화관을 가지고 있습니다.

2014년나말룸 아프라드(신상 미상)가 2014년 박스오피스를 차지하는 등 똑같이 훌륭한 한 해가 되었다.이 파키스탄 코미디 스릴러 영화는 나빌 쿠레시감독 [75]데뷔작으로 공동 각본과 감독을 맡았다.이 영화에는 자베드 셰이크, 파하드 무스타파, 모신 압바스 하이더출연했으며 우르와 호카네, 쿠브라 칸, 만 샤히드 [76]등이 조연으로 출연했다.이 이야기는 부자가 되기 위해 가능한 모든 수단을 추구하는 세 명의 가난한 투쟁하는 사람들인 셰이크, 파라한, 그리고 문(하이더)을 따라가고 있는데, 그들은 의문스러운 도덕적인 [77]방법을 통해 그들의 욕망과 야망을 충족시키기 위해 애쓰고 있다.2014년에 개봉한 다른 영화로는 스티븐 무어 감독의 타만나, 사이드 파이잘 부하리 감독술탄나트, 아피아 나다니엘 감독두크타르, 자미 [citation needed]감독의 O21 등이 있다.

2015년은 2014년과 2013년의 기세 속에서 출발했다.잘라이비는 야시르 [79][80]자스왈이 감독하고 각본을 쓴 케이퍼 액션 스릴러[78] 영화이다.Jalaibee는 Sermad Films와 Jaswal Films와 협력하여 ARY Films와 Redrum Films의 공동 제작이었습니다.이 영화에는 유명한 TV 배우인 덴마크 타이무어[81] 알리 사피나[82][83] 주연으로 출연했으며 아드난 자파르, 사지드 하산, 우자이르 자스왈,[84] 와이카 알리 칸,[85] 사베카 이맘, 잘라이 사르하디[86]함께 출연했다.잘라이비는 아리 알렉사 [86]카메라로 촬영된 최초의 파키스탄 영화였고, 모두 그들의 문제로 인해 어려움을 겪고 있고, 어떻게든 통일된 [87]수준에서 연결되는 수많은 인물들의 얽힌 이야기들에 관한 것이었다. 영화는 말리크 리아즈가 미리 10,000장의 티켓을 [88]구입했기 때문에 개봉 전에 5백만 파운드를 모았다.이 영화는 100만 파운드(약 4400달러)의 시사회를 열었는데,[89][90] 이는 파키스탄에서 가장 큰 시사회 컬렉션이다.이 영화는 국내 박스 오피스에서 총 7.50 크로어(33만 달러), 해외에서 약 3 크로어(13만 달러)의 수익을 거두어 4월 [91]말에는 평생 총 10.5 크로어(46만 달러)가 되었다.5월에 파키스탄의 첫 3D 컴퓨터 애니메이션 모험 영화가 개봉되었다.3 바하두르는 lit.샤르민 오바이드 치노이가 제작하고 감독했다.이 영화는 프랜차이즈 3 바하두르(영화 시리즈)의 첫 번째 작품으로 와디 애니메이션(SOC 영화 합작사)[92][93]과 ARY 필름스가 공동 제작했다. 3 바하두르는 파키스탄 최초의 컴퓨터 애니메이션 장편 [94][95][96]영화가 되었다.이 영화는 마을을 [97]괴롭히는 악으로부터 그들의 공동체를 구하기 위해 가장 보기 드문 곳에서 올라온 세 명의 11살 친구들에 초점을 맞추고 있다.이 영화는 [98]로샨 바스티라는 가상의 마을을 배경으로 하고 있다.용기와 초능력을 갖춘 그들은 한때 번성했던 공동체에서 평화와 화합을 되찾고 매우 행복한 삶을 살기 위해 역경과 싸우고 불의에 맞선다.그 영화는 [99]극장에 개봉되었다. 영화는 리오 [100][101]2의 이전 기록을 깨고 국내 박스오피스에서 가장 많은 수익을 올린 애니메이션 영화가 되었다.이 영화는 50일간의 성공적인 상영 후 6.63 크로어 (290,000 달러)의 수익을 올렸고 파키스탄 영화 역사상 7번째로 [102]높은 수익을 올린 영화가 되었다.7월부터 9월까지, 빈 로예시작하는 많은 영화들이 개봉되었다.Momina Duraid와 Shahzad[103][104] Cashmiri가 감독한 로맨틱 드라마 영화에는 Mahira [105][106]Khan, Humayun Saed, Armeena Khan, Zeba Bakhtiar,[107] 그리고 Javed [108][109][110]Shikh가 출연했습니다.이 영화의 노래 중 하나는 하이삼 후세인이 감독했다. 영화는 Farhat Ishtiaq의 원작 소설 Bin Roye Ansoo에 바탕을 두고 있으며 2015년 7월 18일 Eid-ul-Fitr의 날에 [111][112]전 세계에 개봉되었다.빈 로예는 [113][114]비평가들로부터 찬사를 받았다.이 영화는 국제 시장이 파키스탄 영화 중 가장 높은 수익을 올린 영화 중 하나가 되는 기록을 모두 깼다.영화 빈 로예는 후에 2016년 [115]10월 2일 험 TV에서 초연된 동명의 텔레비전 시리즈로 각색되었다.이 영화의 성공은 2015년 가장 많은 수익을 올린 영화가 되었고 국내 시장에서 모든 박스 오피스 기록을 깼던 자와니 피르 나히 아니가 그 뒤를 따랐다.올해에는 무어와 만토 등 가장 호평을 받은 파키스탄 영화들이 상영되었다.이 영화는 파키스탄 영화의 수준을 높였다.

2016년 새로운 시대의 파키스탄 영화의 모멘텀을 이어갔다 - 호만 자한아델 후세인, 마히라 칸, 셰헤리야르 무나와르, 소냐 제한, 베테랑 부시라 [116]안사리와 함께 1월 1일에 개봉되었다.이 영화는 주말 박스 오피스에서 큰 성공을 거두었고 몇 주 동안 계속 상영되어 [117]총 22.50크로어를 벌어들인 2016년 세 번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었다.자난과 배우 인 로는 모두 Eid 주말에 개봉하여, 국내 박스 오피스 24, 17.5 크로어와 국제 [118][119]박스 오피스 30크로어로 2016년 1, 2위를 기록했다.

언어별 영화

영화제

어워드

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "Table 8: Cinema Infrastructure – Capacity". UNESCO Institute for Statistics. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 5 November 2017.
  2. ^ "Stakeholders tense over dwindling number of films". Express Tribune. 5 January 2019. Retrieved 7 January 2019.
  3. ^ 영화들
  4. ^ "If you thought Lollywood was booming, let 2016 remind you why it's not". Archived from the original on 17 December 2019. Retrieved 19 May 2019.
  5. ^ Rabe, Nate (20 March 2017). "Sound of Lollywood: To Palestine, with love from the great Pakistani star Neelo". Dawn. Retrieved 21 March 2017.
  6. ^ Rehman, Sonya. "'Bachaana' And The Rebirth of Pakistani Cinema". Forbes.
  7. ^ bureau, the citizen. "Is Pakistan Cinema On The Verge Of A Renaissance?".
  8. ^ Hoad, Phil. "Is Pakistani film experiencing a revival?". www.aljazeera.com.
  9. ^ a b c d e "The Silent Era (1896–1931)". Cinema of Pakistan. Archived from the original on 16 October 2008. Retrieved 6 July 2008.
  10. ^ "Our Founders". Film and TV Guide India. Archived from the original on 30 March 2015. Retrieved 6 July 2008.
  11. ^ "Husn Ka Daku". Internet Movie Database. Retrieved 6 July 2008.
  12. ^ "Just reborn, our film industry already needs a rescue". 17 August 2015.
  13. ^ "Into the great beyond". DAWN Newspaper. Archived from the original on 24 July 2012. Retrieved 5 July 2008.
  14. ^ "Pakistani films in 1948". Mazhar.dk. Archived from the original on 18 April 2008. Retrieved 5 July 2008.
  15. ^ 파키스탄 영화계의 70년 변화
  16. ^ "Overview: Lollywood's Oscars". DAWN Newspaper. Archived from the original on 5 September 2012. Retrieved 16 July 2008.
  17. ^ "Aina – Pakistan's greatest blockbuster movie". All Things Pakistan. 26 May 2007. Archived from the original on 2 October 2018. Retrieved 2 July 2008.
  18. ^ 로이 아메스(1987년 7월 29일). 제3세계영화제작과 서부.캘리포니아 대학 출판부, 페이지 129ISBN 978-0-520-90801-7.
  19. ^ "Select Timeline of Key Events in Indian Cinema". National Media Museum, UK. Archived from the original on 25 June 2009. Retrieved 6 July 2008.
  20. ^ a b "Lollywood: A Cuban Approach". Cuba Now. Archived from the original on 20 April 2008. Retrieved 6 July 2008.
  21. ^ a b c "History of Lollywood". Scripnet Charity. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 6 July 2008.
  22. ^ "Zinda Laash". HotSpot Online. Archived from the original on 15 January 2012. Retrieved 4 July 2008.
  23. ^ "Private view: Believing the unbelievable". Khalid Hassan's official website. Archived from the original on 10 June 2008. Retrieved 6 July 2008.
  24. ^ "Pakistani Cinema". British Film Institute. Archived from the original on 24 February 2006. Retrieved 6 July 2008.
  25. ^ "Pakistani films in 1971". Mazhar.dk. Archived from the original on 11 February 2008. Retrieved 5 July 2008.
  26. ^ Branigan, Tania (13 February 2004). "My film is part of the peace process". London: Guardian Unlimited. Retrieved 3 July 2008.
  27. ^ a b "Lollywood goes pop". On The Media. Archived from the original on 26 April 2011. Retrieved 2008-07-03.
  28. ^ a b c Paracha, Nadeem F. (26 September 2013). "New-wave of Pakistani cinema: Zinda and kicking".
  29. ^ a b "Pakistani films in 1977". Mazhar.dk. Archived from the original on 18 February 2008. Retrieved 5 July 2008.
  30. ^ Sevea, Iqbal (July 2014). ""Kharaak Kita Oi!" : Masculinity, Caste, and Gender in Punjabi Films". BioScope: South Asian Screen Studies. 5 (2): 129–140. doi:10.1177/0974927614548645. ISSN 0974-9276. S2CID 145354496.
  31. ^ Mokhtar, Shehram (May 2018). "Aurat Raj: Hacking Masculinity & Reimagining Gender in South Asian Cinema". Ada: A Journal of Gender, New Media, and Technology (13). doi:10.5399/uo/ada.2018.13.2. ISSN 2325-0496.
  32. ^ Paracha, Nadeem F. (17 August 2014). "Pakistan's first radical feminist". DAWN.COM. Retrieved 13 August 2020.
  33. ^ a b c d e "1984". The Chronicles of Pakistan. Retrieved 3 July 2008.[데드링크]
  34. ^ "Pashto cinema". Khyber.org. Archived from the original on 12 January 2007. Retrieved 3 July 2008.
  35. ^ "Rise and fall of a silver screen hero". Chowk. Archived from the original on 20 July 2007. Retrieved 3 July 2008.
  36. ^ "Waheed Murad film festival in city from September 3". The Daily Times. Archived from the original on 13 February 2007. Retrieved 3 July 2008.
  37. ^ "Landmarks in Pakistani cinema". Punjabi Lok. Archived from the original on 11 August 2002. Retrieved 3 July 2008.
  38. ^ a b c "Saeed Rizvi's interview". Kalpoint. Archived from the original on 13 July 2011. Retrieved 2008-07-03.
  39. ^ a b "Lollywood's newest star is home boy". Bradford Telegraph and Argus. Retrieved 4 July 2008.
  40. ^ "Trouble Jinnah movie opens". BBC World. 26 September 1998. Retrieved 4 July 2008.
  41. ^ a b c "Pakistan governments halts funds for Jinnah film". Rediff. Retrieved 4 July 2008.
  42. ^ "Review: Choorian". HotSpot. Archived from the original on 18 May 2006. Retrieved 3 July 2008.
  43. ^ "bollywhat.com". www.bollywhat.com. Archived from the original on 27 July 2014.
  44. ^ "Filming across the divide". BBC. 1 December 2003. Retrieved 1 October 2018.
  45. ^ "Review:Yeh Dil". Geo Funkar. Archived from the original on 23 December 2007. Retrieved 3 July 2008.
  46. ^ Abbas, Zaffar (28 January 2003). "Lolywood's Happy Ending". BBC World. Retrieved 2 July 2008.
  47. ^ "I'm India's ambassador". ApunKaChoice. Archived from the original on 11 January 2005. Retrieved 2 July 2008.
  48. ^ HNHStyle (26 December 2020). "Atif Aslam On Forbes Asia's 100 Digital Stars List". HNH Style. Retrieved 6 January 2021.
  49. ^ "Pak. film 'Khuda Ke Liye' released in India". Archived from the original on 6 April 2008. Retrieved 2008-04-05. 인도 개봉 영화 쿠다 커리예
  50. ^ "Film review: Love Mein Ghum - coming back to life - The Express Tribune". 20 September 2011.
  51. ^ "Shoaib Mansoor's BOL breaks box office record in Pakistan". Pakistani Ultimate Media. 14 July 2011. Retrieved 12 July 2011.
  52. ^ a b Shah, Bina (14 January 2014). "Opinion - Pakistani Cinema's New Wave". The New York Times.
  53. ^ Khan, Sher. "Small budget Siyaah may pave way for indie film-makers". Tribune. Retrieved 28 January 2013.
  54. ^ "Siyaah: A story of black magic". The Express Tribune. 3 July 2012. Retrieved 14 February 2013.
  55. ^ Khan, Sher (17 March 2013). "With Chambaili, a colony of workers gets a facelift". The Express Tribune newspaper. Retrieved 31 December 2013., 2016년 7월 15일 취득
  56. ^ ""I Didn't Want to Play Safe with Waar": Bilal Lashari". Lekha Menon. Retrieved 12 December 2013.
  57. ^ Khan, Sher (28 August 2013). "Genius or moron — you decide, says Waar producer". Tribune. Retrieved 12 December 2013.
  58. ^ Khan, Sher (9 January 2012). "Waging Waar". Lahore: The Express Tribune.
  59. ^ Mahmood, Rafay. "Waar is the highest grossing Pakistani film of all time". Tribune. Retrieved 23 November 2013.
  60. ^ Shadab, Biya (26 April 2011). "Waar: Pakistan's next blockbuster?". The Express Tribune. Retrieved 17 October 2013.
  61. ^ "Meesha Shafi joins Mira Nair's The Reluctant Fundamentalist". The News. 8 October 2011. Retrieved 17 October 2013.
  62. ^ Mahmood, Rafay (15 August 2013). "I respect Shahid Afridi's sentiments: Humayun Saeed". Tribune. Retrieved 21 December 2013.
  63. ^ Khan, Ghuncha (26 September 2013). "Main Hoon Shahid Afridi: Zamana bolay Boom Boom". The News - Blog. Archived from the original on 20 October 2013. Retrieved 21 December 2013.
  64. ^ Jawaid, Mohammad Kamran (22 August 2013). "Movie Review: Main Hoon Shahid Afridi". DAWN. Retrieved 21 December 2013.
  65. ^ Mahmood, Rafay (5 October 2013). "Main Hoon Shahid Afridi is box office hit!". Tribune. Retrieved 21 December 2013.
  66. ^ Zaidi, Hasan (24 October 2013). "Is Waar a hit?". DAWN.COM. Retrieved 1 October 2018.
  67. ^ Zaidi, Mazhar (1 June 2014). "Cinema in Pakistan: the way ahead".
  68. ^ "Zinda Bhaag: This deserves an Oscar nod - The Express Tribune". 19 September 2013.
  69. ^ Kumar, Anuj (17 August 2012). "Up and running". The Hindu – via www.thehindu.com.
  70. ^ Abele, Robert (21 October 2013). "Review: 'Zinda Bhaag's' young Pakistanis dream of opportunity abroad". Los Angeles Times – via LA Times.
  71. ^ Dawn.com (13 September 2013). ""Zinda Bhaag" submitted for Oscar consideration".
  72. ^ "Zinda Bhaag: Pakistan nominates first film for Oscar in 50 years - The Express Tribune". 16 September 2013.
  73. ^ 제83회 아카데미 외국어 영화상 출품작 목록
  74. ^ News, Dawn (16 September 2013). "Cinema goes digital". Dawn.com. Dawn group. Retrieved 5 June 2014. {{cite web}}: last1=범용명(도움말)이 있습니다.
  75. ^ "Nabeel Qureshi: 'Fard' behind 'Namaloom Afraad'". HiP. Khayyam Baig. Archived from the original on 3 September 2014. Retrieved 3 September 2014.
  76. ^ "Did you know?: Na Maloom Afraad to reveal identities post-Ramazan". The Express Tribune. Retrieved 13 June 2014.
  77. ^ "Na Maloom Afraad- Pakistani Movie on Karachi's Turmoil to Release in August". Brandsynario. Maheen Nusrat. 30 June 2014. Retrieved 13 June 2014.
  78. ^ "Get ready to get some Jalaibee!". Skotato. Retrieved 31 December 2013.
  79. ^ Rao, Maliha. "Jalaibee is coming - Interview with director". SOUP. Archived from the original on 27 December 2013. Retrieved 27 December 2013.
  80. ^ "Chats with Yasir Jaswal". Soup. Maliha Rao. Archived from the original on 27 December 2013. Retrieved 20 October 2014.
  81. ^ Zaidi, Nida (18 November 2013). "Danish Taimoor will make his film Debut with upcoming movie 'Jalaibee'". Reviewit. Retrieved 31 December 2013.
  82. ^ "Jalaibee 'very different' from other movies being made in Pakistan". The Express Tribune. Hasan Ansari. Retrieved 8 March 2015.
  83. ^ "Ali Safina: The sweet journey to Jalaibee". HiP. Ayesha Ahmed. Archived from the original on 15 December 2014. Retrieved 15 December 2014.
  84. ^ "The Jaswals take over the industry". Daily Times. Archived from the original on 18 January 2015. Retrieved 23 January 2015.
  85. ^ "Adding swag to Pashtun identity in showbiz". The Express Tribune. Maryam Usman. Retrieved 23 January 2015.
  86. ^ a b "5 reasons to watch Jalaibee". HIP. Wajiha Jawaid. Archived from the original on 6 June 2014. Retrieved 7 June 2014.
  87. ^ "Jalaibee will be pure entertainment, director promise". DAWN.com. Zoya Anwer. Retrieved 10 October 2014.
  88. ^ "Jalaibee makes Rs5 million on the box office before release". The Express Tribune. Hasan Ansari. Retrieved 13 March 2015.
  89. ^ "'Jalaibee' earns Rs 1 Crore on opening day". Business Recorder. Madiha Shakeel. Retrieved 8 April 2015.
  90. ^ "Jalaibee makes Rs1 crore on opening day". The Express Tribune. Rafay Mahmood. Retrieved 8 April 2015.
  91. ^ "Jalaibee Lifetime Collection Worldwide". Box Office Asia. Archived from the original on 30 April 2015. Retrieved 26 April 2015.
  92. ^ "SOC film launching first ever animated motion picture, 3 Bahadur". Sunday magazine. 3 June 2014. Archived from the original on 7 June 2014. Retrieved 4 June 2014.
  93. ^ "SOC Films launches '3 Bahadur'". Daily Times. Archived from the original on 26 June 2015. Retrieved 29 December 2014.
  94. ^ "Pakistan's First Full Length CG Feature "3 Bahadur"". Indiewire. Jerry Beck. Archived from the original on 30 December 2014. Retrieved 28 December 2014.
  95. ^ "Three Braves: Pakistan's empowering first animated feature film". The Guardian. Alia Waheed. Retrieved 25 December 2014.
  96. ^ "3 Bahadur - Another Lollywood milestone". The Express Tribune. Zoya Altaf. Archived from the original on 6 January 2015. Retrieved 6 January 2015.
  97. ^ "'Teen Bahdur' gives Pakistan's children superheroes they can relate to". BBC News. Retrieved 22 May 2015.
  98. ^ "First Look of film, '3 Bahadur'". Times of Entertainment. Archived from the original on 27 December 2014. Retrieved 28 December 2014.
  99. ^ "Waadi Animations is set to release '3 Bahadur' across Pakistan today". Daily Times. Archived from the original on 13 July 2015. Retrieved 22 May 2015.
  100. ^ "3 Bahadur becomes highest grossing animated film ever in Pakistan". The Express Tribune. Hasan Ansari. Retrieved 8 June 2015.
  101. ^ "'3 Bahadur' all set to mark Rs.50 million at box office". ARY News. Zohaib Kazmi. Retrieved 8 June 2015.
  102. ^ "Top Grosser 2015 Pakistan :: 7 Films Over 5cr". BoxOfficeDetail. Archived from the original on 17 July 2015. Retrieved 16 July 2015.
  103. ^ "Premiere chatter: Here's what people are saying about Bin Roye". 14 July 2015.
  104. ^ "Behind the scenes at Bollywood's Oscars".
  105. ^ Khan, Noreen (8 July 2015). "Pakistani actress Mahira Khan". BBC Radio Asian Network. BBC News. Retrieved 24 July 2015.
  106. ^ "Why Pakistanis watching Bajrangi Bhaijaan shouldn't worry about India".
  107. ^ Friction, Bobby (3 July 2015). "Bobby speaks to yesteryear Pakistani actress Zeba Bakhtiar about her new film Bin Roye". BBC Radio Asian Network. BBC News. Retrieved 24 July 2015.
  108. ^ "Haunted house? Extreme heat? — 6 things you didn't know about Bin Roye". 18 July 2015.
  109. ^ "Humayun Saeed and Mahira fall flat in Bin Roye's music vids. What went wrong?". 16 June 2015.
  110. ^ "Mahira Khan to clash with Salman Khan at the box office". The Times of India.
  111. ^ Ajram, Saima (29 June 2015). "Bin Roye: Eid Release". BBC Radio Asian Network. Retrieved 24 July 2015.
  112. ^ "'Bin Roye' to hit cinemas this Eid". Daily Times. Archived from the original on 28 May 2015. Retrieved 28 May 2015.
  113. ^ "Could Pakistan rival India's Bollywood?". Haroon Rashid. BBC Asian Network. 21 July 2015. Retrieved 24 July 2015.
  114. ^ "The box office Eidi". 17 July 2015.
  115. ^ "'Bin Roye' rides Pakistani new wave". Retrieved 23 July 2016.
  116. ^ "'Ho Mann Jahaan' Upcoming Pakistani film's cast and crew addresses media in Karachi". dailytimes.com.pk. 27 March 2015. Archived from the original on 7 July 2015. Retrieved 6 June 2015.
  117. ^ "Yearly Boxoffice Report Card 2016 :: ARY Films Stands Out". Archived from the original on 29 July 2017. Retrieved 3 September 2017.
  118. ^ "'Actor in Law' is a romantic comedy that highlights social issues". hip. Wajiha Jawaid. 11 January 2016. Retrieved 11 January 2016.
  119. ^ "Om Puri's first Pakistani film to release on Eidul Azha". The Express Tribune. 10 January 2016. Retrieved 26 June 2016.
  120. ^ "FiLUMS International Film Festival starts today". The Nation (newspaper). 24 November 2018. Retrieved 13 January 2021.
  121. ^ "The second Pakistan Film Festival to be held in New York next month". The News International (newspaper). 29 June 2018. Retrieved 13 January 2021.
  122. ^ "PIFF 2019 highlighted potential of Animation in Pakistan". The News International (newspaper). 28 October 2019. Retrieved 13 January 2021.
  123. ^ "Lahore Eurasia Film Festival to commence from December 20". The News International (nenewspaper). 15 December 2018. Retrieved 13 January 2021.
  124. ^ "The IPPA Awards — a night of glamour, recognition and some clothing controversy". Images by Dawn. 1 November 2021. Retrieved 13 January 2021.

추가 정보