PEN 월드 보이스

PEN World Voices

PEN World Voice Festival of International Writicals뉴욕시로스앤젤레스에서 매년 일주일 동안 열리는 문학 축제다.[1] 이 축제는 살만 루시디, 에스더 앨런, 마이클 로버츠가 창립했으며 2005년에 시작되었다. 축제에는 국제문학과 신진작가를 선보이는 행사, 낭독, 대화, 토론 등이 진행된다. 이 축제는 문학의 선진화와 표현의 자유 증진, 국제 문학 동호회 육성을 위해 활동하는 비영리 단체PEN America가 제작한다.

월드 보이스 2005

창립 행사는 2005년 4월 18일부터 4월 25일까지 뉴욕에서 열렸다. 참여 작가들은 45개국에서 왔으며 다음과 같은 내용을 포함했다. Chimamanda Ngozi Adichie, Jonathan Ames, Paul Auster, Breyten Breytenbach, Nuruddin Farah, Gish Jen, Ryszard Kapuściński, Khaled Mattawa, Azar Nafisi, Elif Shafak, Wole Soyinka, Ali Bader and Ngũgĩ wa Thiong'o.

선택한 2005 프로그램

  • 대화: 치코 부아르케와 폴 아우스터
  • 최악의 상황에 직면하다: 쓰기와 재앙
  • 돈키호테 400: 헌사
  • 경계 교차: 아동 문학의 보편적 주제
  • 문학과 권력
  • 인터내셔널 누아르
  • 펜의 힘: 글쓰기가 어떤 것을 바꾸는가?
  • 작가와 이라크
  • 아프리카 및 세계: 작가의 역할
  • 대화: 하난 알샤이크와 살만 루시디
  • [오피니언] 신자잡지
  • 포스트 내셔널 작가
  • 우리가 지금 사랑하는 방법
  • 신유럽의 목소리
  • 체스와프 미우소스와 문학의 양심

PEN America는 그들의 웹사이트에서 선택된 이벤트의 오디오 다운로드와 사진을 제공한다.[2] PEN America 문학 저널 7호도 2005년 프로그램의 선정 사항을 발표했다.[3]

월드 보이스 2006

제2회 세계 보이스 페스티벌이 2006년 4월 26일부터 4월 30일까지 뉴욕에서 열렸다. 그 축제의 주제믿음과 이성이었다. 이 축제에는 57개 프로그램에 41개국 137명의 작가가 참여했다. 국제 참가국에는 다음과 같다. Martin Amis, Margaret Atwood, Gioconda Belli, Hans Magnus Enzensberger, David Grossman, Ayaan Hirsi Ali, Etgar Keret, Elias Khoury, Henning Mankell, Adam Michnik, Orhan Pamuk, Anne Provoost, Zadie Smith, Dương Thu Hương, Colm Tóibín, Ko Un, and Jeanette Winterson.

2006년 축제 직후, 빌 모이어스PBS에서 "Faith & 이성"이라는 제목의 텔레비전 시리즈를 진행했는데, 이 시리즈는 축제 참가자들을 주인공으로 했다.

선택한 2006 프로그램

  • 다시 이야기하기: 지금 신화 쓰기
  • 명예 살인: 가족들이 체면을 지키기 위해 살인을 저지를 때
  • 미국 등지의 믿음과 정치
  • 믿음 & 이유: Writers Speaks
  • 미국의 망명자
  • 번역과 세계화
  • 관용의 한계? 지금 다문화주의
  • Just the Facts: 진실 & 인터넷
  • 51%: 여성이 세상을 쓰다
  • 혁명: 사용 설명서
  • 아이돌과 모욕: 글쓰기, 종교, 표현의 자유
  • 50년간 HowL
  • 대화: 아얀 히르시 알리 & 필립 구레비치
  • 어린이에게 적합
  • 대화: 아마르티아 센 & 살만 루시디

PEN America는 그들의 웹사이트에서 선택된 이벤트의 오디오 다운로드와 사진을 제공한다.[4]

월드 보이스 2007 - 2011

2006년 말 호주에서 카로 릴렐리엔을 영화제 감독으로 영입하여 창립자 살만 루시디와 함께 제3회부터 제7회 페스티발을 조직하였다. 이 기간은 노벨상 수상자인 나딘 고디머, 오르한 파묵, 토니 모리슨, 마리오 바르가스 요사 등 노벨상 수상자들이 참석한 가운데 큰 성장을 이뤘으며, 이들은 움베르토 에코, 살만 루시디와 함께 92년 '삼총사'라는 행사에 참석했다. 이 기간 동안, 인기 있는 번역 슬램이 도입되었다. PEN 카바레는 패티 스미스, 사울 윌리엄스, 빌 T 존스, 나탈리 머천트, 샘 셰퍼드 등의 게스트로 캐시를 늘렸다. 이 페스티벌은 또한 이 기간 동안 시카고, 포틀랜드, 알바니, 피츠버그, 마이애미, LA, 그리고 다른 도시들에서 위성 이벤트를 통해 그 범위를 넓혔다. 학자인 타리크 라마단이 미국 국무부의 배척 금지 이후 처음으로 공개석상에 모습을 드러내는 등 연중 행사 프로그램이 대대적으로 도입됐다. 라마단의 출연은 2010년 4월 8일 뉴욕 쿠퍼 유니온 그레이트 홀에서 매진행사에 진행되었으며, ACLU와 협력하여 조직되었다.

2012년 펜 월드 보이스

Organized by festival director Laszlo Jakab Orsos and founder Salman Rushdie, PEN World Voice Festival 2012 took place throughout New York City from April 30 to May 6 and featured Margaret Atwood, Jennifer Egan, Tony Kushner, Herta Müller, Paul Auster, Giannina Braschi, Martin Amis, Michael Cunningham, E.L. Doctorow, and Colson Whitehead. 하이라이트는 크로노스 4중주단을 작가 토니 쿠슈너, 마제네 사트라피, 룰라 제브렐과 짝을 지어 음악과 문학의 경계를 탐구하는 메트로폴리탄 미술관의 공연이 있었다. 축제 참가자들은 문학 사파리에 참여하여 웨스트 빌리지 예술가 커뮤니티인 웨스트베스의 홀을 돌아다니며 엘리아스 크시, 지아니나 브라스키, 피터 슈나이더 등 다양한 작가들의 낭독을 경험했다. '프로세션 아트 워크샵'은 거대한 비블리오픽 인형, 조명이 들어오는 물체, 해질녘 하이라인의 투영 등의 행렬로 축제를 열었다.

PEN 월드 보이스 2017

축제 큐레이터인 롭 스필먼이 주관하는 '2017 PEN World Voice Festival'은 정치 기간의 중요한 이슈에 초점을 맞췄으며, 특히 성별과 권력의 회복적 관계에 초점을 맞췄다. 2017년 5월 1일부터 7일까지 뉴욕에서 열리는 이 일주일간의 축제는 문학과 예술의 렌즈를 사용하여 자유로운 표현과 인권에 대한 새로운 도전에 맞섰다. 이는 창립 이래 PEN America의 임무에 핵심적인 사안이다. 핵심 자유에 대한 전례 없는 공격과 새로운 형태의 저항의 출현이라는 역사적인 순간 동안, 이 축제는 편협성, 증오, 고립주의에 맞서 싸우기 위해 작가, 예술가, 사상가들로 구성된 세계적인 공동체가 관련 대중과 연결될 수 있는 장을 제공했다. 이날 행사에는 사만다 비, 치마만다 응고지 아디치, 캐리 브라운스타인, 테주 콜, 마샤 게센, 세실 리차드, 패티 스미스, 가부레이 시디베, 앤드류 솔로몬, 사이드 존스 등이 출연했다.

선택한 2017 프로그램

  • 증오에 대항한 연합
  • 노출: 정치, 성, 권력
  • 오늘날 게이 남성들의 삶을 묘사하는 것
  • 디스토피아 시대의 성, 권력, 권위주의
  • 펜 vs. 칼: 풍자 vs. 국가
  • 아서 밀러 강연: 마샤 게센과 사만다 비
  • 금지됨: 투 펑크/투 퀴어
  • 퀴어 표현과 미디어
  • 소녀 파워풀 픽션
  • 부식력
  • 여성 플라네우르: 도시를 되찾기
  • 예술의 힘: 선전에서 언론의 자유에 이르기까지
  • 성별, 힘, 믿음
  • 금지됨: 너무 해방됨
  • 몽키 비즈니스: 일본/미국 작가들의 대화
  • 문학적 탐색: 테네먼트 에디션
  • 여성의 장소: 식품, 전력 및 쓰기 분야
  • Water as Weapon
  • 문화를 바꾸기 위한 금기사항
  • 금지됨: Too Desirous
  • 금지됨: Too Much in Love
  • 전쟁의 시

2018년 펜 월드 보이스

2017년 PEN 아메리카는 전 시드니작가페스티벌 예술감독인 칩 롤리를 영입해 문학프로그램 수석감독 겸 월드보이스페스티벌 이사직을 맡았다. 2018년 페스티벌은 '저항과 재림'이라는 기치 아래 유례없는 광범위한 문예 문화 유목민들을 선보였다. 이 주제는 미국과 전세계에서 명백한 정치적 분열과 불협화음뿐만 아니라 권리, 자유, 가치에 대한 침해를 저항하기 위한 강력한 새로운 방법으로 사람들이 모여드는 희망, 에너지, 행동주의를 포착했다. 50개 국적을 대표하는 200명 이상의 작가, 시인, 예술가, 사상가들이 올해 최고의 문학작품을 기념하고 다양한 문화에서 내부, 외부, 정치, 개인 등 다양한 종류의 저항을 다루기 위해 뉴욕시에 모였다. 신원 및 커뮤니티. 이번 축제에는 미국 작가들이 복잡하고 양극화되는 문제를 다루는 데 초점을 맞춘 '아메리칸 보이스'와 젊은이들을 변화의 주체로 육성하기 위한 '차세대 나우'가 새롭게 편성됐다. Festival participants included celebrated figures such as Laurie Anderson, Paul Auster, Hillary Rodham Clinton, Jelani Cobb, Jennifer Egan, Dave Eggers, Roxane Gay, Xiaolu Guo, Siri Hustvedt, Ryszard Krynicki, Jhumpa Lahiri, Salman Rushdie, Dag Solstad, Ngũgĩ wa Thiong’o, Colm Tóibín, Colson Whitehead, and many others. 마무리 강의는 힐러리 로드햄 클린턴이 진행했으며, 클린턴은 그 후 치마만다 응고지 아디치와 대화를 나누었다.[5]

선택한 2018 프로그램

  • 저항 및 재이미징: 오프닝 나이트
  • Dave Egers and Mokhtar Alkanshali: Good to the Last Drop
  • 젊은 이슬람 여성들을 위한 나라는 없다.
  • 파이어와 함께 연주하기
  • 우즈투
  • 크라이, 사랑하는 나라
  • 우리는 여기서 어디로 갈까?
  • 우리의 상상력의 경계
  • 로리 앤더슨과 첼시 매닝은 예술, 기술, 그리고 활동주의에 관한 것이다.
  • 록산 게이와 함께하는 저녁
  • 언라이프 라이프
  • Kexaptun: 뉴욕 최신 및 최고령 언어의 시
  • 번역의 요령
  • 폭력에 대한 반성
  • 미국의 하녀
  • 리미날 주
  • 폭풍 후: 푸에르토리코, 시와 저항
  • 그래도 그들은 버텼다.
  • 뉴욕 스토리
  • 전시 중의 생활
  • 여기서 있을 수 없는 일이다
  • 아메리카 리얼과 상상의
  • 아서 밀러의 강의 쓰기 자유: 힐러리 로드햄 클린턴, 치마만다 응고지 아디치
  • 더 M 워드: 하산 민하지와 와자트 알리

참조

  1. ^ "PEN World Voices Festival". PEN America. 2019. Archived from the original on December 14, 2019. Retrieved December 14, 2019.
  2. ^ 사진 갤러리 & 오디오 라이브러리.
  3. ^ "Journal of a Prisoner - PEN America". pen.org. Retrieved 2018-10-17.
  4. ^ "PEN American Center - World Voices 2006 Media Library". 2006-10-11. Archived from the original on 2006-10-11. Retrieved 2018-10-17.
  5. ^ "Hillary Clinton to Speak at PEN World Voices Festival". Retrieved 2018-10-17.

외부 링크