오렌델

Orendel

오렌델은 중세 독일의 서사시다.약 4,000개의 선으로 구성되어 있으며, 전통적으로 12세기 말까지 연대가 되어 있다.가장 먼저 알려진 필사본(1477)은 1870년 화재로 소실되었다.[1]

시놉시스

이 이야기는 트레브스 마을(트라이어)과 연관되어 있는데, 그 시가 아마 쓰여졌을 것이다.소개문에는 많은 모험 끝에 고래가 삼켜버리는 홀리코트의 이야기가 나온다.그것은 트레브스 왕 에이겔의 아들 오렌델이 성세풀크레 여주인 브라이드를 아내로 맞이하기 위해 22척의 배로 승선하여 되찾은 것이다.난파선을 겪다가 어부 이세(世世)의 손에 넘어지고, 섬김에 성의를 삼킨 고래를 잡는다.이 코트는 착용자가 상처를 입지 않도록 하는 특성을 가지고 있으며, 오렌델은 셀 수 없는 위험을 성공적으로 극복하여 결국 아내를 위해 브라이드를 수상하게 된다.

…오렌델의 신부인 브라이드는 아버지가 없고, 예루살렘의 여왕으로서 자신의 결정에 책임이 있다.그녀는 오렌델과 결혼하기로 결심하고 예루살렘에서 잠시 그와 함께 통치한 다음 남편과 여러 모험을 떠난다.이러한 모험의 과정에서 브라이드는 두 번 잡히고, 두 번 오렌델과 그의 부하들이 그녀를 풀어준다.그러나 그녀의 투옥은 서사시에서 매우 늦게 일어나며, 오렌델의 신부 탐구와 관련이 없으며, 신부의 귀환과 회복에 비할 수 없다.[2]

천사가 가져온 메시지는 트레브스로 다시 소환되는데, 그곳에서 오렌델은 많은 모험과 만나 마침내 그것을 돌 석관에 놓아 홀리코트를 폐기한다.또 다른 천사는 그와 브리다의 죽음이 임박했음을 알리며, 그들이 세상을 버리고 종말을 준비한다.

분석

저자는 아마도 트리에르 시내나 그 근처에 사는 성직자일 것이다.[3]트리에에게 성의를 돌려준 이야기는 아마도 1196년 성의를 트리에르 성당의 새 제단으로 엄숙하게 이양했다는 사실에 근거를 두고 있을 것이다.[3]

학자인 마리온 깁스와 시드니 M. 존슨에 따르면:

스타일리시하게 오렌델은 에피소드의 파라티컬한 구성과 시적 공식의 반복이 특징인데, 아마도 구전 출처를 암시하고 있을 것이다.퀸 브라이드가 오렌델과 긴밀한 제휴를 맺고 전투에 적극적으로 참여하는 모습은 법정 전 서사시로는 이례적이다.[3]

출판물 및 번역

1477년 스트라스부르에서 다시 쓰여진 이 시의 원고는 1870년 화재로 소실되었다.서로 다른 출처를 사용한 아우크스부르크 1512년 판화(1절 1문)와 1818년에 만들어진 베를린의 친필 카피가 남아 있다.[3][4]16세기 판화는 아마도 막시밀리안 1세 황제가 트리어 대성당에서 그리스도의 매끄러운 겉옷을 재발견한 것과 일치하도록 만들어졌다.[3]

이 시는 폰 데르 하겐(1844), L. 엣뮐러(1858), A. E. 베르거(1888)에 의해 편집되었다. K의 현대 독일어 번역본이 있다. 심록(1845년).[5]H. 하켄제, Untersuchunen über das Spielnsgedicht Orendel(1879); F를 참조하십시오. 보그트, Zeitschrift für dutsche Philologie, vol.xxii. (1890), R. 하인젤, 우버 다스 게디흐트가 쾨니그 오렌델(1892), 그리고 K를 토해낸다. 뮐렌호프(Müllenhoff), 도이치 알툼스쿤데(Deutsche Altertumskunde), vol. i(제2판, 1890), 페이지 32 seq.

영웅의 이름은 이 판의 몇 가지 변형 아래에 나타난다.오렌델(1477MS, 1512 인쇄), 아렌델(1512 산문 인쇄), 에렌델(Anh des Hb, MS 1870 연소), 에른델레(Anh d. Hb. c.1483 인쇄).[6]

참조

  1. ^ 깁스 & 존슨 2002 페이지 112–113.
  2. ^ 본홀트 2005, 페이지 141.
  3. ^ a b c d e 깁스 & 존슨 2002, 페이지 113.
  4. ^ 본홀트 2005 페이지 144.
  5. ^ Der Ungenähte Rock, oder König Orendel wie er den grauen Rock gen Trier brachte. Gedicht des zwölften Jahrhunderts übersetzt von Karl Simrock. Stuttgart & Tübingen: J. G. Cotta. 1845.
  6. ^ Kitson, Peter R. (2000). "Gawain/Gwalchmai and his Peers: Romance Heroes (and a Heroine) in England, the Celtic Lands, and the Continent". Nomina. 23: 149–166.

참고 문헌 목록

  • Bornholdt, Claudia (2005). Engaging Moments: The Origins of Medieval Bridal-quest Narrative. Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-018450-1.
  • Gibbs, Marion; Johnson, Sidney M. (2002). Medieval German Literature: A Companion. Routledge. ISBN 978-1-135-95678-3.

이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.

추가 읽기

  • 보든, 사라. "그라워 록: 오렌델과 그레이 로브."중세 독일의 브리달-퀘스트 에픽스에서: 수정기호 접근법, 137-62.현대 인문 연구 협회, 2012. www.jstor.org/stable/j.ctt2tt826.8.
  • Heinzel, Richard (1892). Über das Gedicht vom König Orendel. F. Tempsky. Akademie der Wissenschaften in Wien.
  • Ker, W. P. (1897). "Notes on Orendel and Other Stories". Folklore. 8 (4): 289–307. ISSN 0015-587X. JSTOR 1253421.
  • Laistner, Ludwig (1894). "Der germanische Orendel". Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur. 38: 113–135. ISSN 0044-2518. JSTOR 20651106.
  • Meyer, Elard Hugo (1865). "Über das alter des Orendel und Oswalt". Zeitschrift für deutsches Alterthum. 12: 387–395. ISSN 1619-6627. JSTOR 20648283.
  • Springer, Otto (1937). "Review of Orendel". The Journal of English and Germanic Philology. 36 (4): 565–569. ISSN 0363-6941. JSTOR 27704316.
Stub icon

이 시와 관련된 글은 단조롭다.위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.