This is a good article. Click here for more information.

북보르네오 전투

Battle of North Borneo
북보르네오 전투
제2차 세계 대전의 태평양 극장 일부
Soldiers from the 2-43rd Battalion patrolling on Labuan (AWM photo 109462).jpg
호주 제2·43 대대 A사 순찰대 대원들이 일본인들의 활동 보고를 조사하기 위해 내륙으로 이동하면서 배에서 내려 큰 쓰러진 나무를 따라 걷고 있다.
날짜1945년 6월 10일 ~ 8월 15일
위치
결과연합국의 승리
호전성
호주.
미국
일본.
지휘관과 지도자
Australia 조지 우튼
Australia 셀윈 포터
Australia 빅터 윈디어
Empire of Japan 바바마사오
Empire of Japan 아카시 다이지로
관련 단위

Australia 9사단

United States 제727회 수륙양용 트랙터 대대

United States 593 기관사 보트 및 해안 연대

Empire of Japan 삼십칠군

2만 9천 대 3만 달러≈ 8,800명 (합계 추산)
사상자 및 손실
114명 부상자 발생
부상자 221명
최소 1,234명 사망
130포획

북보르네오 전투제2차 세계대전 당시 연합군과 일본군이 벌인 전투였다.태평양전쟁보르네오 전역의 일환으로 1945년 6월 10일부터 8월 15일까지 북보르네오(사바)에서 벌어진 전투였다.이 전투는 호주군에 의한 일련의 수륙양용 상륙을 브루나이 주변의 본토와 만 주변의 섬들에 포함시켰다.비록 주요 전투가 라부안보퍼트 주변으로 크게 제한되었지만, 비록 이 캠페인이 진행되면서 많은 충돌이 발생했고 양측 모두 상당한 사상자를 냈지만, 이 착륙에 대한 일본의 반대는 처음에는 산발적이었다.본토에서는 연합군의 재래식 작전이 주로 브루나이 만 주변의 해안 지역에 집중된 반면, 다야크 부족민들과 소수의 연합군 정찰부 요원으로 구성된 게릴라 부대는 내륙에서 파격적인 캠페인을 벌였다.연합군은 그 지역에 대한 통제권을 장악하는 데 성공했다.그럼에도 불구하고 북보르네오 소유가 제공했던 많은 전략적 이득은 1945년 8월 전쟁의 갑작스러운 종결로 결국 부정되었다.

배경

전략적 상황 및 계획

코데나메드 작전 오보에 6,[1] 이 전투는 보르네오 섬을 점령하기 위한 연합군의 2단계 작전의 일부였다.북보르네오 지역은 일본의 보르네오 침공 이후 1942년 초부터 일본 제국군 부대에 의해 점령되어 왔으며, 그 이전에는 이 지역이 영국의 영토였다.[2][3]점령 후, 그 지역의 석유 자원은 일본의 전쟁 노력에 이용되었다.그 섬의 인구도 가혹한 점령 정책에 직면하게 된 것.[4][5]이로 인해 1943년 말 제셀턴에서 반란이 일어났는데, 이 반란은 일본인에 의해 대규모 민간인 사상자로 진압되었다.[6]

보르네오에서 연합군의 1단계 캠페인은 1945년 5월 보르네오 북쪽의 타라칸 해안에 여단 규모의 군대가 상륙하면서 시작되었다.[7]북보르네오에서의 작전은 더글러스 맥아더 장군의 남서부태평양 지역 사령부에 의해 계획되었다.사전 폭격, 강제 착륙, 전진 등 3단계로 설계한 연합군의 작전의 목적은 연합군에게 심해항을 제공한 브루나이만에 영국 태평양 함대를 위한 "첨단 함대 기지"를 구축하여 후속 해군 작전이 가능하도록 하는 것이었다.[8]추가 목표에는 이 지역에서 사용할 수 있는 방대한 석유와 고무 공급을 포착하고 영국 민정을 재정립하는 것이 포함되었다.[9]브루나이 만 입구를 통제하기 위해 라부안을 확보해 공군기지로 개발하겠다는 의도도 있었다.[8]작전 계획 단계에서 연합군 고위 지휘부는 브루나이 확보의 필요성에 대해 의견이 엇갈렸는데, 영국 참모총위원회는 브루나이 확보 지역을 개발하는 데 시간이 너무 오래 걸려 운용에 활용될 것으로 보고 있다.그들은 또한 그것이 영국 태평양 함대를 일본 근해에서 주요 작전 극장에서 멀어지게 할 것을 우려했고 대신 필리핀에 함대 기지를 세우는 것을 선호했다.그러나 미 합참은 향후 동남아 지역에서 작전을 지원할 수 있을 것으로 보고 작전을 승인했다.[10]

북보르네오에 있는 호주 주요 보병 부대의 움직임을 보여주는 지도

3월부터 시작된 상륙에 대비해 연합군 정찰부(호주 특수작전부)는 북보르네오에서 아가스 작전, 사라왁에서 세무트 작전을 개시했는데, 이들은 정보를 수집하고 현지 다야크 부족민들을 조직하여 게릴라 작전을 수행하기 위한 은밀한 작전이었다.주요 [11]착륙궁극적으로 아가스 작전의 일환으로 보르네오에 5개의 연합정당이 투입되고, 세무트 산하에 4개국이 배치되었다.[12]호주와 미국 항공기에 의한 보르네오 북부에 대한 예비 공중 폭격은 5월 3일에 시작되었고, 6월 5일에 주 착륙 지역에 집중되었다.한편, 지뢰제거원들은 작전을 지원하기 위해 파견된 대규모 연합군 해군 기동부대를 위해 해상의 통신선을 정리하기 시작했다.이 부대는 포레스트 B 장군의 지휘 아래 78.1 기동부대로 지정되었으며 호주와 미국 군함으로 구성되었다. 로열.[13] 당초 연합군은 5월 말 북보르네오에서 작전을 개시할 계획이었으나, 해상 부족사태로 인해 돌격부대를 모로타이 섬에 있는 자신들의 집결지로 이동시키는 것이 지연되어 6월 초까지 작전이 지연되는 결과를 낳았다.[8]

대립군

연합군이 북보르네오를 확보하기 위해 총 29,000~3만 명의 병력을 투입했으며,[Note 1] 지상군의 대다수는 호주 9사단조지 부튼 소장의 지휘를 받아 제공했다.9사단은 20여단, 24여단, 26여단 등 3개 여단으로 구성되었으나, 북보르네오 작전 당시 26단은 1945년 5월 사단으로부터 분리되어 타라칸에서 교전 중이어서 북보르네오 작전에는 2개 여단만 배정되었다.[7]자원봉사를 하는 제2호주제국군의 일부인 제9사단은 이전에 북아프리카, 중동, 뉴기니에서 복무한 경험이 있는 베테랑 편성이었다.보르네오 캠페인에 앞서 사단은 퀸즐랜드의 애더튼 테이블랜드에서 휴식을 취하며 재편성하고 있었다.[14]이 사단은 후온반도 전역 후 병사들이 의병 제대나 다른 부대로 전출되면서 인사에서 높은 전환기를 겪었다.[15]호주 지상군 외에 미 해군과 로열 오스트레일리아 해군의 해군 지원과 미 육군 13공군, 미 해병대의 항공지원, 그리고 영국 호주 공군 제1전술공군의 요소들이 제공되었다.[16][17]LVT를 유인한 제727 수륙양용 트랙터 대대, 제593 공병 보트와 쇼어 연대의 보트 대대 등 미 육군 2개 부대도 호주군에 소속되어 있었다.[9]

한편 연합군 정보당국은 보르네오에 약 3만1000명의 일본군이 주둔하고 있으며,[18] 이 중 약 8800명이 보르네오 북부에 있는 것으로 추정했다.[19]바바 마사오 중장이 [Note 2]이끄는 일본 서른일곱 군대는 이 지역을 방어하는 임무를 맡았고,[21] 제셀턴에 본부를 두고 있었다.[22]인근의 주요 일본 부대에는 6개 대대(366~371대)로 구성된 56개 독립혼합여단(독립혼합여단)의 요소와 함께 또 다른 독립군 대대도 포함되어 있었다.[18]이 여단은 아카시 다이지로 소장이 지휘했다.[23]그것은 1944년 하반기 동안 일본에서 길러졌고, 그 해 말에 보르네오에 도착했는데, 이 지역의 수비대가 미래의 연합군 상륙에 대비하기 위해 재편성되었기 때문이다.[24]1945년 중반까지 여단은 연합군이 상륙하기 전 보르네오 북동쪽에서 육로를 이동하면서 심하게 고갈되었고 절반 정도의 전력에 있었다. 여단의 병력은 대부분 미숙하고, 장비도 경미했으며, 사기가 저하되어 있었다.[25]이 지역의 일본 항공력은 심하게 고갈되어 자바와 수마트라를 제외하고 키노우쿠칭에는 적은 수의 항공기가 있었지만 실효성이 없었다.[22][26]

전투

라부안

1945년 6월 10일 24여단의 호주군이 라부안에 상륙했다.

6월 10일 호주인들이 북부 보르네오에 상륙했다.복잡한 상륙 리허설이 진행된 5월 모로타이 섬에 집중한 뒤 6월 초 주로 미 해군 소속 85척의 함정으로 구성된 돌격대는 지뢰탐사선과 측량선, 해군 공격단 등이 차례로 출격했다.[13][27]첫 상륙은 셀윈 포터 제24여단 2개 대대(2/282/43 대대)의 부대가 2/9 기갑연대마틸다 전차 1개 중대를 이끌고 라부안 섬에 상륙하면서 이뤄졌다.[7]24여단의 3대대대인 2/32대대는 초도착을 위해 사단 예비역에 배치되었다.[28]이번 공격은 순양함, 박격포, 로켓함 등의 강력한 해상 폭격과 8개 라이베라토르 중폭격기 편대가 대인기 폭탄을 이용해 예정된 해안가 주변 일본군을 공격한 것이 선행됐다.[29]이러한 지원으로 일본 수비대들이 한반도 해변에서 철수하고 무아라 섬이 완전히 버려졌기 때문에 연합군의 주요 상륙작전은 크게 반대하지 않았다.라부안에서는 호주군이 빅토리아 근해로 상륙하여 중포와 해군의 사격 지원을 받아 2개 대대가 비행장을 향해 차를 몰았다.일본 전초기지 및 군용기가 분산된 만에서 싸운 가운데 소규모 충돌이 발생하자 첫날 늦게 반대가 극복되고 마을과 비행장이 확보되었다.한편 제2/11 특공대대는 서쪽을 향해 측면 지원을 했다.[30]

초기 진행에도 불구하고 이 시기 동안 라부안에서의 전투는 일본 수비수들이 "주머니"라고 알려진 매우 요새화된 위치로 내륙으로 후퇴하고 밀도가 높은 정글의 능선과 두꺼운 늪을 따라 호주인들을 붙잡으려고 시도하면서 더욱 격렬해졌다.2/12 특공대대는 6월 12일 사단예비대에서 상륙하여 섬에서의 초기 진격 때 우회했던 저항의 외곽 지역을 정리하는 임무를 부여받았으며,[31] 6월 14일까지 호주인들은 포켓에 포함된 일본인과 별도로 이 섬을 확보하게 되었다.[32]상당한 포병과 기갑부대 지원에도 불구하고 6월 14일 제2·28대대의 중대급 공격은 뒤로 돌려졌고, 그 결과 일본군의 방어망을 누그러뜨리기 위해 추가 준비 사격이 요구되었다.[31]

이 전쟁 단계에서는 호주군 지휘관들이 일본군의 방어력을 줄이기 위해 가능한 한 화재 지원을 이용, 그들의 사상자를 제한하라는 엄격한 명령과 "불필요한 위험을 피하라"는 명령을 받았다.[32]6월 17일부터, 일본의 방어를 줄이기 위한 노력으로 3일간의 격렬한 해상 및 공중 폭격이 내려졌다.한편 일본인 100명은 6월 21일 호주인들이 재공격을 개시하기 전에 호주 여단의 정비구역과 비행장을 공격했다.[7][33]이때 2·28대대의 보병 2개 중대 병력이 일본군의 진지를 공격했다.바다와 공기의 간접적인 화력 지원, 탱크와 화염방사기의 직접 화력 지원 등에 힘입어 호주인들은 일본 수비대를 압도하고 남은 라부안의 저항을 말끔히 씻어냈다.전투 후 180명의 일본인 사망자가 집계되어 라부안에서의 전투 중 사망한 사람은 모두 389명이었다.이에 맞서 호주인들은 34명이 숨지고 93명이 다쳤다.[34][35]

1945년 8월 미리 주변을 순찰하던 제2/13 대대 병력

브루나이 무아라 섬

6월 10일 실시된 제2차 연합군 상륙작전은 제2·9기갑연대의 마틸다스 2중대의 지원을 받아 부케톤 북쪽 무아라 섬과 본토 반도에 상륙빅터 윈디이어 준장의 20여단 2개 대대(2/152/17 대대)로 구성되었다.[7]제20여단의 제3대대대인 제2·13은 여단 예비역에 억류됐다.[28]한편 내륙에서는 6월 9일 연합군 요원의 지원을 받은 다야크 부족민들이 게릴라전을 시작했다.가벼운 무장을 하고, 제한된 훈련만으로, 이 게릴라들은 결정적인 교전을 피하면서 철수하는 일본인들을 괴롭히려고 했다.이 역할에서 그들은 어느 정도 성공을 거두었지만, 심한 반대에 부딪혀 어쩔 수 없이 철수하는 경우도 있었다.[36]본토 브루클린턴 근처에 상륙한 부대는 브루나이로 진격했는데, 브루나이에는 지난 6월 13일 며칠에 걸쳐 여러 차례의 소격대와 소대급 행동 끝에 2/17 대대가 포로로 잡혔다.[32]앞서 무아라섬을 확보했던 2·15호기는 6월 18일 임방을 확보, 브루나이만 남서쪽 강 상류로 상륙시켜 진격했다.[37]두 사람은 20일 여단 대대로서 그러한 지금2/13th 대대, 6월 20일 Lutong에 무경쟁 착륙을 실시했다고, Spitfire과 키티 호크 전투기 Labuan,[38]에서 서남쪽 해안에서 전진하고 다음 육로로, 미리와 세리아를 통해 Kuching을 향해 가는 길을 통과하기 전에 운영을 통해 지원되는에 합류했다.[39]

세리아에서 호주인들은 37개의 유정이 불타고 있는 것을 발견했는데, 그들이 철수할 때 일본 수비대들에 의해 고의적으로 불이 붙었고, 제2/3 야전 회사의 기술자들은 불을 끄기 위해 소집되었는데, 이것은 완료하는데 3개월이 넘게 걸렸다.[40]쿠알라 벨라잇은 6월 24일에 도착했다.[32]목표를 확보한 20여단은 해안선을 가로막고 있는 여러 강과 하천을 따라 빠르게 이동하기 위해 상륙함정을 이용해 순찰 작전을 시작했다.[41]본토에서 일본군의 초기 우선 순위는 내륙으로 철수하는 것이었다.그 결과, 일반적으로 설비가 허술하고 경험이 부족한 일본 후방 경비대들을 상대로 사소한 충돌만 일어났다.이러한 후방 감시 요소들 사이의 저항과 공격성은 호주인들이 미리를 넘어 이동함에 따라 강화되었다.[42]일반적으로 내륙의 게릴라 부대는 해안 지역을 위주로 하는 재래식 부대와 별도로 작전을 수행하였다.그러나 선거 운동 기간 동안 일부 조정된 조치가 이루어졌다.7월 동안 세무트 작전에 투입된 게릴라들은 일본의 미리 철수를 방해하기 위한 노력의 일환으로 바름 강에서 마루디를 포로로 잡았다.일본의 강력한 반격은 마을을 가볍게 무장한 세무트 공작원들로부터 되찾았고, 그 후 게릴라들은 7월 15일 다시 한번 그것을 포획하기 위해 2/17 대대의 전통적인 호주 보병과 연계시켰다.[43]이들이 캠페인에 참여하는 과정에서 20여단의 인명피해는 비교적 가벼워 40명에 불과했다.[44]6월 하순부터 8월까지 모스미토스비파이터스 등 RAF 항공기가 바지선, 해운, 막사, 비행장 등 북보르네오 전역의 일본 목표물을 공격해 타부안강 인근 800t급 선박을 침몰시키고 지상에서 일본 항공기 여러 대를 격파했다.위라웨이는 전술정찰용으로도 사용되었고, 다른 전투기들은 근접 공중 지원 소켓을 날렸다.[45]

웨스턴

연합군에 의해 6월 16일 브루나이 만의 북동쪽에 있는 웨스턴의 본토에 또 다른 상륙이 이루어졌다.[7]앞서 사단예비군으로 제지당했던 2/32대대는 파다스 만 인근 해안으로 진격했다.웨스턴을 태운 뒤 내륙 23km(14mi)의 보퍼트로 순찰대가 출동했다.[7]도로의 부족과 마을로 이어진 철도의 변치 않는 성격 때문에 클리아스 강을 따라 진격하기로 결정되었고, 2차 부대는 파다스 강을 따라 이동하였다.[41]이 작전의 일환으로 6월 19일에는 멤파쿨에, 23일에는 사방에 2/43 대대 및 2/11 특공대대의 요소에 의해 경미한 상륙이 이루어졌다.[46]기비당은 같은 날 2·43에 포로로 잡혔고, 2·32대는 파다스 강을 따라 더 전진했고 2개 대대는 결혼했다.[47]이에 따라 보퍼트 주공격 계획이 수립되는 동안 2·28 대대 소속 2개 중대 형태의 증원군을 라부안으로부터 이관하여 후방지역 경비를 인수하였다.[47]

호주 2/32 대대 병력이 미국 스크류드랜딩 차량을 타고 웨스턴에 상륙한다.

연합군은 일본의 주요 철수 길에 놓여 있던 보퍼트가 주요 대피로를 열어두려는 800~1000명의 일본군에 의해 억류됐다고 평가했다.[42]6월 27일, 호주인들은 그 마을을 공격했다.[48]2/43 대대는 주공격 임무를, 2/32 대대는 측면 보호 임무를 맡았다.폭우와 용서받지 못할 지형에 시달렸음에도 불구하고 2/32 포대는 파다스 강의 남쪽 제방을 확보했고, 2/43에서 한 회사는 마을을 점령하기 위해 파견되었고 또 다른 회사는 측면으로 진군하여 일본인들이 철수할 것으로 예상되는 경로를 따라 복병 진지를 했다.2/28 포대는 강북의 통신선을 확보했다.[47]일본 수비수들의 저항은 조정되지 않았고 그 결과 호주인들은 해질녘까지 그들의 목표를 확보했다.그러나 밤새 일본군은 6차례의 반격을 가했고, 결국 수전투로 격돌했다.이러한 행동들이 진행되는 동안, 한 회사는 고립되었고, 다음 날 아침, 6월 28일, 또 다른 회사는 후방에서 일본군을 공격함으로써 그들을 돕기 위해 파견되었다.오후 내내 수많은 일본 측 입장을 관철하며 분투한 끝에 초저녁에 목표를 달성하고 공격에 나서 최소 100명의 일본 수비수들이 목숨을 잃었다.[49][50]2/43 대대의 톰 스타체비치 일병이 이 행동의 과정에서 그가 나중에 빅토리아 십자 훈장을 받은 것을 수행했다.[51]

6월 29일이 되자 일본인들은 보퍼트에서 소규모로 철수하기 시작했다.[52]다른 곳에서는 7월 1일 호주 7사단이 동남쪽 해안의 발릭파판에 상륙하여 보르네오를 확보하기 위한 연합군 작전의 마지막 단계를 실시했다.[53]북부 보르네오에서 연합군은 지원군이 도착하는 동안 잠시 주춤하는 것을 목격했다.의도했던 대전차 역할이 아닌 보병으로 활용되고 있던 제2/3 대전차 연대는 7월 3일 웨스턴에 도착하여, 2/28 대대를 안심시켰고, 이후 보퍼트로 이동했다.[54]7월 6일 호주군의 진격이 재개되었다.전략적인 상황 때문에 사상자를 제한하기 위해 간접적인 화재를 이용한 느리고 신중한 진격에 나서기로 했다.7월 12일까지 2/32 대대가 파파르를 점령했고,[55] 거기서부터 공격 작전이 끝나면서 북쪽과 강둑을 따라 순찰대가 파견되었다.[52]

여파

파파르 점령 이후 호주인들은 보르네오에 대한 공격 행위를 중단했고 8월 중순 휴전이 발효될 때까지 상황은 대체로 정적이었습니다.[52]1945년 8월 초, 히로시마와 나가사키에 개의 원자폭탄이 투하되었고, 8월 15일 히로히토 일왕이 1945년 9월 2일 정식 항복이 체결되는 등 사실상 적대 종식을 선언했다.[56]휴전의 결과로 계획된 연합군의 일본 침공이 더 이상 요구되지 않았고 북보르네오 포획에 의해 제공되는 전략적 이득은 논쟁의 여지가 없을 정도로 부정되었다; 여기에는 브루나이 만을 해군 기지로 개발하는 것도 포함되었는데, 궁극적으로 그런 일은 일어나지 않았다.[57]어느 정도, 이것은 호주에서 오보에 작전뿐만 아니라 에이타페에서의 캠페인에 대한 주장으로 이어졌다.뉴기니의 위왁 지역부게인빌과 뉴브리튼 지역은 "필요하지 않은" 지역이었기 때문에 불필요한 인명 피해를 낳았다.[58]북부 보르네오에서 전투가 진행되는 동안 호주인들은 114명의 사상자를 냈고 221명의 부상자가 발생했다.이에 맞서 일본군은 최소 1,234명을 잃었고, 130명은 생포되었다.[48][59]여기에 내륙에서 활동하는 게릴라 부대에 의해 1800명의 일본인이 추가로 희생된 것으로 추정되는데, 이들 중 상당수는 게릴라에게 매복당하거나 연합군의 공습에 의해 공격받은 해안에서 재래식 상륙작전에 따라 내륙으로 철수하던 일본군이었다.이들 세력은 또한 교전이 끝날 무렵 사라왁과 북보르네오 남부 지역의 넓은 지역을 점령했다.[60][61]

세리아에서 유정 불타기

전투가 끝난 후 호주인들은 영국 민정을 수립하기 위한 임무를 시작했으며, 파괴된 기반시설을 재건하고 전투로 실향민들을 위한 준비를 했다.[1][62]이것은 9사단이 병원, 약국, 학교를 설립하기 위해 노력하는 등 중요한 사업임이 증명되었다.위생과 배수는 일본인들에 의해 제공되지 않았고, 지역 주민들은 질병에 걸려 영양실조에 걸렸다.인프라는 호주 기술자들에 의해 다시 지어졌고, 9사단 의료진은 현지인들에게 직접 의료지원을 제공했다.[63]132킬로 미터(82 mi)의 북보르네오 철도도 재설치되었다.[64]침공 전 폭격과 이후 전투로 파괴된 집들도 재건되었다.[65]휴전 이후 북보르네오에는 여전히 많은 일본군이 주둔하고 있었다. 1945년 10월까지 북보르네오에는 2만1천명이 넘는 일본군과 민간인이 주둔하고 있는 것으로 추정되었다. 그리고 9사단은 이들 인력의 항복, 제공, 보호를 조직할 책임이 있다.[66]이들은 또 사라왁주 쿠칭의 바투 린탕 수용소에 억류되어 있던 연합군의 민간인 내국인과 전쟁포로를 해방시키고 [67]아가스와 세무트 작전에 배속되어 있던 게릴라들을 무장 해제시키는 임무를 맡았다.[68]

시민행정이 서서히 복원되면서 1945년 10월 호주의 탈권위화 과정이 시작되었다.[69]초기에는 보르네오에서 호주군을 구제할 수 있는 병력이 거의 없었기 때문에 이 과정이 더디게 진행되었고, 따라서 호주로 돌아가기 위해 긴 복무 요원들만이 풀려났다.[60]9사단은 1946년 1월 인도 32여단에 의해 구원받은 뒤 이후 해산할 때까지 수비 임무를 수행하는 북보르네오에 남아 있었다.[70]9사단 병력 대다수의 민간인 생활 복귀가 뒤따랐으나, 호주의 일본 점령에 대한 기여의 일환으로, 제34여단의 일부로 결성되고 있던 제67대대로 9사단 병력 상당수가 전출되었다.[71]오스트레일리아 전쟁기념관에 따르면, 제9사단과 북보르네오 민간인 사이에 형성된 관계가 바로 그러한 것으로, 이 사단의 유닛 컬러 패치가 전쟁에 이어 영국 보르네오 식민지의 무기 코트에 편입되어, 이 지역이 말레이시아에 의해 소탕된 1963년까지 그대로 남아 있었다고 한다.사바 [1]

참고 항목

메모들

각주
  1. ^ 오거스 1988, 페이지 183은 남성 3만 명을, 콜타드 클라크 1998, 페이지 252는 29,000명을 제시한다.롱(1963년) 페이지 459는 2만9361명의 수치를 제시하며 이를 9사단 병력 1만4079명, 군단 지원 병력 3726명, 기지 하위 지역 병력 4730명, 호주 공군 병력 5729명, 미국과 영국 인력 1097명으로 구분한다.
  2. ^ 제2차 세계대전의 일본 '육군'은 연합군에 해당하며, 보통 2사단과 4사단을 통솔한다.[20]
인용구
  1. ^ a b c "Battle of North Borneo". Australian War Memorial. Archived from the original on 4 October 2013. Retrieved 4 September 2010.
  2. ^ 신도 2016, 페이지 67
  3. ^ 프라텐 2016, 페이지 298–299
  4. ^ 1963년 긴 페이지 453.
  5. ^ 로트만 2002 페이지 258.
  6. ^ 1999, 페이지 56.
  7. ^ a b c d e f g 콜타드 클라크 1998, 252페이지
  8. ^ a b c 1968년, 페이지 466.
  9. ^ a b 1965년, 페이지 444
  10. ^ 1963년, 페이지 50-51.
  11. ^ 2016년 10월 30일 페이지
  12. ^ 프라텐 2016, 페이지 307–309
  13. ^ a b 프라텐 2016, 페이지 300–301
  14. ^ 맥켄지 스미스 2018, 페이지 2047–2049.
  15. ^ 존스턴 2002 페이지 186.
  16. ^ 오거스 1988, 페이지 183
  17. ^ 1963년 긴 페이지 458
  18. ^ a b 1963년 긴 페이지 456
  19. ^ 1965년, 페이지 447
  20. ^ Rottman 2005, 페이지 23.
  21. ^ 불라드 2016, 페이지 43.
  22. ^ a b 1965년, 페이지 434.
  23. ^ 1998년 준설, 페이지 574.
  24. ^ 신도 2016, 68-70쪽.
  25. ^ 프라텐 2016, 페이지 303–304
  26. ^ Odgers 1968, 페이지 473 & 475.
  27. ^ Gill 1968, 페이지 638–640.
  28. ^ a b 1965년, 페이지 448
  29. ^ 1968년 470 페이지
  30. ^ 2016년 10월 301페이지.
  31. ^ a b 1963년 긴 페이지 472
  32. ^ a b c d 2016년 10월 302페이지.
  33. ^ 프라텐 2016, 302페이지
  34. ^ 오거스 1988, 페이지 183–184
  35. ^ 1963년 긴 페이지 475
  36. ^ Pratten 2016, 페이지 308–309.
  37. ^ 2016년 10월 303페이지.
  38. ^ 오거스 1968, 페이지 473.
  39. ^ 콜타르-클라크 1998, 페이지 252–253
  40. ^ 1963년 긴 페이지 485
  41. ^ a b 1965년, 페이지 453
  42. ^ a b Pratten 2016, 페이지 304.
  43. ^ Pratten 2016, 페이지 306–309.
  44. ^ 존스턴 2002 페이지 228
  45. ^ 오거스 1968, 페이지 473–475.
  46. ^ 1965년, 페이지 453–454
  47. ^ a b c 1965년 페이지 454
  48. ^ a b 콜타드 클라크 1998, 페이지 253
  49. ^ 1963년 긴 페이지 479-481
  50. ^ 오거스 1988, 페이지 184
  51. ^ 존스턴 2002 페이지 235-236
  52. ^ a b c 케오흐 1965 페이지 455
  53. ^ 콜타드 클라크 1998, 페이지 254
  54. ^ 1963년 긴 페이지 495
  55. ^ 존스턴 2002 페이지 237
  56. ^ 그레이 2008, 페이지 191
  57. ^ 2016년 315페이지.
  58. ^ 그레이 2008, 페이지 190
  59. ^ 존스턴 2002 페이지 238
  60. ^ a b 긴 1963년, 페이지 501
  61. ^ 프라텐 2016, 페이지 309–310
  62. ^ 1963년 긴 페이지 496
  63. ^ 2016년 311페이지.
  64. ^ 프라텐 2016, 페이지 314
  65. ^ 1973년 긴 페이지 461
  66. ^ 1963년 긴 페이지 561
  67. ^ 1963년 긴 페이지 563
  68. ^ 2016년 310페이지.
  69. ^ 1963년 긴 페이지 581
  70. ^ 1963년 긴 페이지 565
  71. ^ 1963년 긴 페이지 577

참조

외부 링크