원피스(시즌 5)

원피스
시즌5
시즌 5의 에이벡스 모드가 발매한 최초의 DVD 컴파일 커버.
원산지	일본.
No. 에피소드의	13
해제
원본 네트워크	후지 텔레비전
오리지널 릴리즈	2002년 11월 3일(2002-11-03) – 2003년 2월 2일(2003-02-02)
계절 연대기
← 이전 시즌4 다음 → 시즌6
에피소드 목록

원피스 애니메이션 시리즈의 다섯 번째 시즌은 우다 고노스케 감독이 연출하고, 토에이 애니메이션이 제작했다.^[1]이 시리즈의 나머지 부분과 마찬가지로 몽키 D의 모험을 따라간다. 루피와 그의 밀짚모자 해적단은, 오다 에이이치로의 원피스 망가의 일부를 각색하는 대신, 완전히 독창적인, 자급자족적인 이야기 호 3개가 특징이다.각각 자신의 줄거리를 따라가는 첫 5부작들은 "꿈!" (ドーーム!!) 호를 형성한다.다음 세 에피소드는 "슈츠게키! Zenii Kaizoku Dan" (出撃! ゼニィ海賊団, lit. "소티! 제니 파이리츠")이야기 줄거리와 밀짚모자를 만나는데 초점을 맞춘다.마지막 5회는 「니지 노 카나타 e」(虹の彼方, light)를 형성한다. '무지개의 반대편으로') 호를 타고, 신비롭고 무지개 빛깔의 안개 속에 갇히는 주인공들을 상대한다.^[2]

이 시즌은 처음에는 2002년 11월 3일부터 2003년 2월 2일까지 일본의 후지 TV에서 진행되었으며, 2004년 3월 3일과 7월 7일 사이에 Avex Mode에 의해 각각 2부 또는 3부작의 디스크 1개가 들어 있는 5개의 컴필레이션으로 DVD로 발매되었다.^[3][4]이 시즌은 4Kids Entertainment에 의해 영어로 편집된 더빙 방송으로 허가되었다.^[5]이들의 각색은 2007년 8월 4일부터 2007년 9월 22일까지 카툰 네트워크 상에서 진행되었으며, 시즌 13회 중 7회를 생략하였다.^[6]이 시즌은 포키즈 엔터테인먼트가 더빙한 마지막 시즌이었다.^[7]후니메이션은 시즌 6을 시작으로 카툰네트워크에서 방송될 새로운 에피소드를 더빙하는 작업을 맡았다.^[8][9]결국 그들은 DVD로 개봉하기 위해 처음부터 시리즈를 축소하기 시작했고 2010년 5월 11일에 "원피스: 시즌 2 - 7번째 항해"로 다시 붙여진 다섯 번째 시즌을 발매했다.^[10]

토에이 애니메이션의 버전은 오프닝 테마 하나와 엔딩 테마 두 개의 테마 음악 세 곡을 사용한다.오프닝 테마는 「히카리 e」(ヒカリ, 점등)이다. Babystars의 일본어로 된 "Toward the Light"와 영어로 된 Vic Mignogna의 "Toward the Light".^[11]엔딩 테마는 일본어 잔다아크의 '샤이닝 레이', 영어로는 저스틴 휴스턴의 '프리 윌', 일본어로는 루피나의 '프리 윌', 나머지 시즌은 영어로는 크리스틴 사의 '프리 윌'이다.^[11][12]4Kids Entertainment dub는 그들의 각색에 오리지널 테마 음악을 사용한다.^[13]

에피소드 목록

"꿈!"

종이접기.	포키즈	No. 에 양념을 치다	4Kids 제목/재니메이션 제목 일본어 원제목[14]	오리지널 에어 날짜	영국 항공 날짜
TV 원본
131	—	1	"첫 번째 환자! 럼블볼의 이루 말할 수 없는 이야기!" 전사: "하지메테 노 칸자! Ranburu Bōru Hiwa" (Japanese: はじめての患者! ランブルボール秘話)	2002년 11월 3일(2002-11-03)[15]	—
밀짚모자는 무인도에 상륙한다. 산지는 바로 그곳이 열매를 맺는 나무로 덮여 있다는 것을 알아차린다.제작진은 지푸라기를 그리며 일을 분담하기로 한다.루피, 조로, 우소프는 열매를 거두기 위해 보내지고 나미와 산지는 섬을 조사한다.헬기는 함선을 지킬 수 있도록 남겨두었다.그는 즐겼지만 갑자기 로빈이 근처에 있다는 것을 깨닫고 오두막으로 피신한다.그는 럼블볼을 제작하는 일을 하며 자신의 멘토인 쿠레하 박사에 대해 혼잣말을 하지만 로빈이 자신의 말을 듣고 있다는 것을 알아차리고 깜짝 놀라 물통을 깨뜨린다.로빈은 엎질러진 액체를 교체하러 갈 때 초퍼와 동행하며 로빈에게 쿠레하 박사와 그녀가 어떻게 그의 첫 환자가 되었는지에 대해 이야기한다.
132	—	2	"네비게이터의 부활! 불굴의 꿈을 위해!" 전사: "고카이시노한란! Yuzure Nai Yume no Tame ni!" (Japanese: 航海士の反乱! ゆずれない夢の為に!)	2002년 11월 10일 (2002-11-10)[16]	—
뤼피는 초퍼와 우소프와 함께 낚시를 하던 중 암모나이트 모양의 차량을 바다 밖으로 낚아낸다.해적들은 그것이 먹을 수 있는 것인지에 대해 논쟁하지만, 놀랍게도, 그 쪽이 열리고 여행 중인 판매원이 등장한다.그는 그들에게 애매한 물건들을 주고 나미에게 종이 한 무더기를 팔려고 한다.하지만, 거래를 매듭짓기도 전에, 판매원은 자신이 해적선에 타고 있다는 것을 깨닫고, 자신의 상품을 버리고 공황 상태에 빠진다.이 종이를 가지고, 나미는 마침내 어린 시절부터 꿈꿔왔던 세계 지도를 그리기 시작할 수 있다.하지만 나머지 선원들이 장난을 치기 때문에 그녀는 일을 마치는데 어려움을 겪고 있고, 리버스 마운틴 지도를 완성하기 전에 두 번 다시 시작해야 한다.
133	—	3	"전승된 레시피! 카레의 철인 산지!" 전사 : "우케츠가레루 유메! Karē no Tetsujin Sanji" (Japanese: 受け継がれる夢! カレーの鉄人サンジ)	2002년 11월 17일 (2002-11-17)[17]	—
짙은 안개 속에서 밀짚모자는 해군 함대와 마주친다.해적선의 돛에 올려진 두개골과 십자뼈를 보고 놀란 젊은 훈련생 요리사 타지요가 해군 함정에서 떨어진다.로빈은 물에 닿기 전에 그를 잡고 소년은 밀짚모자의 오두막에서 의식을 되찾는다.처음에는 겁에 질려 놀라울 정도로 질 좋은 국물로 산지가 선물하면 느슨해진다.이 작은 요리사는 자신의 문제를 드러낸다: 그는 그날의 카레를 생산한 것을 쏟았고 그것을 교체한 혐의를 받고 있다.이 문제를 보완하기 위해, 함대의 선장들은 그의 배에서 식사를 할 계획이다.루피와 산지는 타지요를 자신의 배로 데려가고, 그곳에서 산지는 그에게 미묘한 요리 조언을 해준다.타지요의 새 카레는 완벽하게 밝혀지고 밀짚모자는 한낮의 햇빛에 안개가 걷히기 전에 탈출한다.
134	—	4	"I Will Make it Bloom! 우소프, 그 남자, 그리고 팔발 껍데기!" 전사 : "사카세테 미제마스! Otoko Usoppu Hachi Shaku Tama" (Japanese: 咲かせてみせます! 男ウソップ八尺玉)	2002년 11월 24일 ([18]2002-11-24)	—
비가 오기 때문에 루피는 지루해서 책을 읽는다.다행히도 밀짚모자의 배는 다음 섬에 닿는다.항구 도시를 거닐면서, 그들은 매년 열리는 불꽃 쇼로 유명한 섬이 그날 일어날 것이라는 것을 알게 된다.오다마라는 노인과 손녀 고다마가 운영하는 불꽃공장은 마을 밖 언덕에 있다.우소프는 화약을 살 기회를 바라고 그곳에 간다.공장에서는 오다마와 고다마가 공연 준비를 돕는다.우소프는 코다마가 부모님의 꿈을 이루기 위해 8사쿠 높이의 불꽃놀이공 두 개 중 두 번째를 몰래 발사할 계획이라는 사실을 알게 된다.그녀의 부모는 첫 번째 실화 후 그 전 해에 사망했고, 우소프는 고다마가 그것을 발사하는 것은 너무 위험하다고 설득한다.우소프는 큰 불꽃공구를 안전하게 발사하기 위해 높고 오래된 건물을 사용한다.
135	99	5	"해적 사냥꾼의 전설!" "전설 해적 사냥꾼!방황하는 검객 조로!" 전사: "우와사노 가이조쿠 가리! Sasurai no Kenshi Zoro" (Japanese: 噂の海賊狩り! さすらいの剣士ゾロ)	2002년 12월 1일 ([19]2002-12-01)	2007년[20][21] 8월 4일
루피를 만나기 전 조로는 '호크아이' 미호크를 찾아 세계를 여행했다.조로는 플래시백으로 현상금 사냥꾼 조니와 요사쿠의 표적을 술집에서 포착한다.현상금 사냥 규칙에 따르면, 그들은 그가 희생자의 시신을 그들에게 넘겨줄 것을 요구한다.스스로를 현상금 사냥꾼으로 여기지 않는 조로는 자신이 세상에서 가장 위대한 검객이 될 때까지 살아남을 수 있도록 이따금 현상금만 들고 온다고 설명하면서 준수한다.그날 늦게, 훨씬 더 높은 현상금을 가진 사람이 이끄는 한 무리의 도적단이 마을을 샅샅이 뒤진다.조로의 확신에 고무된 조니와 요사쿠는 악역을 맡기로 결심하지만 금방 패한다.도적들이 짝을 죽일 준비를 하자 조로가 돌아와 조니와 요사쿠를 구한다.도적들과 그들의 우두머리를 물리친 후, 조니와 요사쿠는 그의 추종자가 된다.

"제니 해적단 정렬!"

종이접기.	포키즈	No. 에 양념을 치다	4Kids 제목/재니메이션 제목 일본어 원제목[14]	오리지널 에어 날짜	영국 항공 날짜
136	—	6	"염소 섬의 제니와 산 속의 해적선!" 필사: "야기노 시마노 제니에게 야마노 나카노 가이조쿠 센에게!" (일본어: ヤギの島山山山山中中!!!!!!!)	2002년 12월 8일 ([22]2002-12-08)	—
해군 함정 몇 척이 밀짚모자를 쫓는다.그들을 탈출하기 위해 밀짚모자는 제니라는 노인과 그의 염소들만 살고 있는 섬을 둘러싸고 있는 거친 해류 지역을 항해한다.제니는 밀짚모자가 해적임을 깨닫고 염소를 보내 공격한다.싸우는 동안 제니의 심장은 두려움에서 멈춘다.밀짚모자는 그를 집으로 데려가 건강을 되찾게 하고 집 청소, 식사 준비, 나무 깎기 등 집안일을 마무리한다.조로는 먹이를 찾아 섬의 산 정상에서 거의 완성된 작은 해적선을 발견한다.하루가 끝날 무렵, 선원들이 떠나려 할 때, 조퍼는 사흘 안에 노인이 죽을 것임을 밝힌다.죄의식에 사로잡혀 밀짚모자는 그때까지 그와 함께 있기로 결심한다.
137	—	7	"트릭스는 어때? 머니렌더 제니의 디자인!" 전사: "모카리막카? 가네카시제니노야보!"(일본어: 儲かまま??? 金貸しゼニィの野望!)	2002년 12월 15일 (2002-12-15)[23]	—
밀짚모자는 제니의 일상 업무를 계속하며 관으로 쓰려는 해적선 건조 작업을 마무리한다.조로는 결국 초퍼가 진단한 제니의 죽음까지 사흘이 지났음을 깨닫지만, 다른 사람들을 설득하여 떠나게 할 무렵에는 이미 체스 게임에서 나미는 밀짚모자의 배를 잃어버렸다.로빈이 다시 이기면 그들은 모두 파티를 연다.제니는 술에 취하면서 해적에게 돈을 빌려준 돈벌이 시절의 과거를 회상한다.그는 20년 전에 어떻게 난파당했는지, 그리고 언젠가 해적이 되기를 바라면서, 배를 만들기 시작했었다고 묘사한다.세월이 흐르면서 그는 해적의 삶에는 너무 늙어 버렸다.루피는 해적들은 어느 연령대나 될 수 있다며 동의하지 않는다.다음날, 한 무리의 해병대가 밀짚모자를 덫으로 유인한다.그들을 구하기 위해 제니와 그의 염소들은 그의 배를 타고 산비탈을 내려간다.
138	—	8	"섬 보물 어디쯤! 제니 해적들의 공격!" 필사: "시마노오타카라노유쿠에! Zenii Kaizoku Dan Shutsugeki!" (Japanese: 島のお宝の行方! ゼニィ海賊団出撃!)	2002년 12월 22일 (2002-12-22)[24][25]	—
제니의 도착으로 인한 소동은 나미, 산지, 우소프, 초퍼 등이 안전하게 배에 탑승할 수 있게 했다.제니와 그의 염소들은 해군 함선에 올라타서 제니는 무술 실력을 발휘하며, 셈틀을 달고 싸운다.루피는 자신을 돕기 위해 몸을 던지려 하지만 대신 물에 착륙한다.조로는 즉시 비 스위머를 구출하기 위해 그의 뒤를 따라 뛰어들지만, 밀짚모자 소속의 배에 치일 뿐이었다.해병대는 결국 패배하지만 9척의 함대가 섬을 둘러싼 안개 속에서 여전히 기다리고 있다.제니는 밀짚모자에게 섬에 도착하자마자 염소들이 그의 돈을 다 먹어 치웠고 대신 염소들이 그의 보물이 되었다고 말한다.밀짚모자는 제니에게 해군을 피해 섬에서 살아남고 떠날 수 있는 충분한 약을 준다.

"비욘드 더 레인보우"

종이접기.	포키즈	No. 에 양념을 치다	4Kids 제목/재니메이션 제목 일본어 원제목[14]	오리지널 에어 날짜	영국 항공 날짜
139	100	9	"무지개 안개" "무지개 안개 전설!루루카 섬의 노인 헨조!" 필사: "니지로노 기리 덴세쓰! Rurukajima no Rōjin Henzo" (Japanese: 虹色の霧伝説! ルルカ島の老人ヘンゾ)	2003년 1월 5일(2003-01-05)[26][27]	2007년[28][29] 8월 11일
다른 해군 함대에서 탈출한 후, 밀짚모자는 거대한 탑이 있는 마을 밖에 닻을 내린다.그들이 육지에 발을 디딘 후에, 한 공무원은 그들에게 항만세를 내라고 요구한다.밀짚모자는 Henzo라는 과학자를 만난다. Henzo는 Henzo라고 불리는 과학자를 그들이 "Rainbow Mist"라고 부르는 것을 보았는지 물어본다.이 마을의 다른 시민들은 헨조의 연구를 위해 높은 세금을 내야 하기 때문에 헨조를 싫어한다.산지는 나미, 초퍼와 함께 쇼핑을 하다가 전기전투복을 입고 있는 세자와 격렬한 만남을 갖는다.50년 전 헨조가 보았던 것과 같은 조건으로 항구에 커다란 무인 갤리가 나타난다.헨조, 루피, 로빈, 우소프가 탑승한다.더 먼 바다에서는 무지개빛 안개가 나타나고 그 무리는 밀짚모자의 배를 이용해 그 안으로 들어간다.
140	101	10	"브레이커스 리프" "영원한 땅의 주민들!호박 해적!" 전사: "에엔노 쿠니노 주닌! Panpukin Kaizoku Dan!" (Japanese: 永遠の国の住人! パンプキン海賊団!)	2003년 1월 12일(2003-01-12)[30]	2007년[31][32] 8월 25일
안개 속에서 루피와 그의 일행은 커다란 배 묘지를 발견한다.루피는 난파선 중 한 척에서 금과 보석으로 가득 찬 상자를 건져내지만, 먼 음성이 그에게 보물을 돌려주고 안개를 떠나라고 말한다.우소프는 그 목소리가 유령이라고 믿지만, 실제로 그들은 자신을 호박 해적이라고 부르는 아이들 집단에서 유래했다.젊었을 때 헨조는 이 그룹의 일원이었고, 그들이 그의 연구의 이유다.그는 무지개 안개 속에서 그들을 구출할 방법을 찾기 위해 일생을 보냈다.그들의 입장에서 볼 때 불과 얼마 전이지만, 50년 전 헨조의 입장에서 볼 때, 휘튼 선장이 이끄는 해적단이 아이들의 마을을 공격했다.휘튼이 아이들을 쫓아왔을 때, 그들은 해적들의 배를 훔쳐서 도망치려 했다.싸우는 동안 휘튼은 배의 키를 박살냈고, 헨조는 휘튼을 데리고 배를 뛰어넘어 다른 아이들은 안개 속으로 항해했다.
141	102	11	"노 웨이 아웃" "고향의 생각!탈출 금지 해적 묘지!" 전사: "코큐에노오모이! Dasshutsu Funō no Kaizoku Hakaba!" (Japanese: 故郷への想い! 脱出不能の海賊墓場!)	2003년 1월 19일(2003-01-19)[33]	2007년[34][35] 9월 1일
레인보우 미스트에 들어간 후 아이들은 배에 남은 유일한 해적 이안의 명령을 따랐다.그는 그들을 학대했고 그들은 결국 그를 해군 함정의 난파선의 여단에 가뒀다.루피와 그의 일행은 안개 속에서 벗어나려고 노력하지만, 그들은 곧 도움이 필요하다는 것을 깨닫는다.밀짚모자는 아이들 중 한 명을 설득하여 호박해적들의 은신처로 안내하여 그들이 탈출구를 찾을 수 있도록 한다.우소프는 대부분의 아이들이 밀짚모자를 좋아하게 만드는 김이 모락모락 나는 식사를 준비하지만, 그들의 지도자 라파누이는 여전히 의심스럽고 돕기를 꺼린다.헨조의 트랜스폰더 달팽이가 울리고 휘튼의 아들은 교수가 이미 안개 속에 있다는 것을 모르고 헨조가 안개를 조사하기를 원한다.라파누이는 휘튼의 이름을 들으면 헨조에 대한 작은 신뢰를 잃는다.
142	103	12	안개 속으로 "불가피한 근리!웨튼의 계략과 레인보우 타워!" 전사: "란센 히스! Uetton no Yabō to Niji no Tō" (Japanese: 乱戦必死! ウエットンの野望と虹の塔)	2003년 1월 26일 (2003-01-26)[36]	2007년[37] 9월 15일
라파누이는 헨조가 Whtton의 랩도그라고 비난하며 과거에 헨조가 그런 일이 일어나도록 결코 허락하지 않았을 것이라고 말한다.우소프는 라파누이에게 헨조가 마을 사람들로부터 똑같은 모욕을 당하면서도 여전히 아이들을 구하려 했다고 말한다.그리고 나서 뚜렷한 이유 없이 루피는 자신과 라파누이를 안개의 다른 부분으로 향하게 된다.항구에서 나미는 헨조가 준비한 긴 생명줄을 배에 묶고 레인보우 안개로 들어간다.일단 안으로 들어가자 아이들 중 한 명을 설득해 풀어준 이안이 배를 훔쳐 달아난다.그는 휘튼에 도착해서 그에게 안개의 보물을 묘사했다.휘튼은 부하들에게 안개를 침범하라고 명령한다.마을의 큰 탑이 물에 빠져 섬에서 안개 속으로 다리를 만들고, 휘튼과 그의 부하들이 그 다리를 건너 공격한다.
143	104	13	"대탈출!" "그래서, 전설은 시작된다!무지개 저편으로!" 전사: "소샤이트 덴세쓰 가 하지마루! Iza Niji no Kanata e" (Japanese: そして伝説が始まる! いざ虹の彼方へ)	2003년 2월 2일(2003-02-02)[38]	2007년[39][40] 9월 22일
루피와 라파누이는 안개 밖에 있고 새로 만들어진 다리를 사용하여 다시 들어간다.그곳에서 루피는 휘튼과 싸우며 정면승부를 할 수 없다는 것이 분명해지자 휘튼은 탑을 폭파시켜 다른 모든 사람들을 안에 가두어 버리고 휘튼의 버려진 남자들이 루피의 일행과 힘을 합친다.멀리 출구가 나타나서 그쪽으로 노를 저어 가지만, 너무 빨리 닫히어 도달하지 못한다.밀짚모자의 배가 안개에서 벗어나게 할 정도의 바람을 일으키기를 바라면서 라파누이는 해군 함정의 무기고를 파괴하기 위해 남는다.다른 아이들은 헨조를 다시 만나겠다고 약속하며 그의 뒤를 따른다.그들이 일으킨 폭발은 성공적으로 밀짚모자의 배를 안개 밖으로 날려버린다.그곳에서 해군 함정은 한 무리의, 늙은 Lapanui가 이끌고 Whetton에서 레인보우 미스트의 보물을 압수하고 있어 구류와 그의의 남자가 필요해 도착한다.

홈 릴리스

일본인입니다

Avex 모드(일본, 지역 2 DVD)

볼륨			에피소드	출시일자	참조
	5thシーズン ドリームス!前篇	piece.01	131–132	2004년 3월 3일	[41]
		피스.02	133–135	2004년 4월 7일	[42]
		piece.03	136–138	2004년 5월 12일	[43]
		piece.04	139–140	2004년 6월 2일	[44]
		piece.05	141–143	2004년 7월 7일	[45]

영어

북미에서는 이번 시즌이 후니메이션 엔터테인먼트의 DVD 발매로 '시즌 2'의 종영으로 재분류되었다.호주 시즌 2 세트는 콜렉션 11으로 이름이 바뀌었다.

후니메이션 엔터테인먼트(미국, 지역 1) 망가 엔터테인먼트(영국, 지역 2) 미치광이 엔터테인먼트(호주, 지역 4)

볼륨			에피소드	출시일자			ISBN	참조
				미국	영국	호주.
	시즌 2	제7차 항해	131–143	2010년 5월 11일	해당 없음	2011년 7월 20일	ISBN 1-4210-2075-0	[46]
	컬렉션	컬렉션 6	131–156	2012년 6월 12일	2014년 5월 19일	해당 없음	ISBN 1-4210-2492-6	[47]
	보물 상자 컬렉션	두 개	104–205	해당 없음		2013년 10월 31일	ISBN 없음
	항해 컬렉션	셋	104-156			2017년 10월 4일	ISBN 없음	[48]

참조