넘버 원 전망대 서클

Number One Observatory Circle
넘버 원 전망대 서클
Number One Observatory Circle; December 2017.jpg
미국의 부통령의 공식적인 집, 2017년에 사진을 찍었다.
일반 정보
주소.1전망대 서클 20036, 미국 해군성 천문대, 워싱턴 DC, 미국.
좌표38°55′23§ N 77°03′56§ W/38.9229553°N 77.0654258°W/38.9229553, -77.0654258Coordinates:38°55′23″N 77°03′56″W/38.9229553°N 77.0654258°W 38.9229553/;-77.0654258.
현재 세입자들카말라라 해리스 부사장이 미국과 제2차 가족의.
완료된1893
설계 및 시공
건축가.리언 E.Dessez
웹 사이트
웹 사이트 공식

미국의 부통령의 넘버 원 전망대 서클은 관저.워싱턴 D.C.의 미국 해군 전망대 북동쪽 지대에 위치한 이 집은 1893년 천문대장을 위해 지어졌다.해군 작전 책임자는 그 집을 너무 좋아해서 1923년에 그 집을 직접 인수했다.1974년까지 CNO의 관저로 남아 있다가 의회가 임시 관저이긴 하지만 부통령 관저로 전환하는 것을 승인했다.이는 여전히 법으로 "미합중국 부통령의 공식 임시 거처"이다.1974년 의회의 허가는 집을 수리하고 가구하는 데 드는 비용을 부담했다.

1974년 부통령이 1호 천문대를 이용할 수 있게 됐지만 3년 이상 지나서야 부통령이 풀타임으로 살았다.제럴드 포드 부통령은 그 집을 사용하기 전에 대통령이 되었다.그의 부통령인 넬슨 록펠러는 록펠러 부부가 수백만 달러 상당의 가구를 이 집에 기증했음에도 불구하고 워싱턴 D.C.에 이미 보안이 잘 된 주거지를 가지고 있었기 때문에 주로 이 집을 오락용으로 사용했다.[1]월터 먼데일 부통령은 그 집에 입주한 최초의 부통령이었다.그 이후 모든 부통령이 그곳에 [2]살고 있다.

2001년 초 미 해군에 의해 부통령 관저가 개조되어 체니 부통령과 그의 가족의 이동이 다소 지연되었다.마찬가지로, 카말라 해리스 부사장은 리노베이션이 [3][4]진행되는 2021년 4월까지 입주를 연기했다.

역사

초기 역사

1895년여왕 스타일의 집. 테라코타 벽돌로 지어졌으며 1960년까지 페인트칠을 하지 않았다.

원 천문대의 집은 건축가 레온 E에 의해 설계되었다. 1893년 20,000달러(2021년 603,185달러 상당)에 건설된 데세즈.원래 거주자였던 해군 천문대장이 사용할 수 있도록 했다.그것은 원래 해군이 [5]1880년에 구입한 노스뷰라고 불리는 73에이커(30ha) 농장의 일부였던 13에이커(5.3ha)의 땅에 지어졌다.노스뷰는 1862년 이 구역의 노예제 폐지 당시 가장 큰 노예주 [6]중 한 명이었던 미망인 마가렛 바버의 재산이었다.

해군 전망대는 백악관에서[7] 2.5마일(4km) 떨어진 곳에 위치해 있으며, 바로 남쪽에 영국 [8]대사관이 있다.이 전망대는 집이 완공된 같은 해에 포기 보텀에서 현재의 위치로 옮겨졌고 12명의 천문대 감독관이 당시 교육감의 집으로 알려져 있었다.1928년, 공법 630이 통과되면서 의회는 해군 작전 책임자를 위해 그것을 사용했고, 1929년 6월 찰스 휴즈는 제독의 [5][9]집으로 알려진 최초의 거주자가 되었다.이후 45년 동안 이곳은 리처드 , 체스터 니미츠, 엘모 줌왈트[10]같은 제독들의 집이었다.

역대 부통령 관저 및 입법부

이전에는 부통령을 섬기는 사람들은 호텔이나 [11]사저에서 살았다.1923년, 그녀의 죽은 남편인 상원의원 B를 기리기 위해. 헨더슨의 미망인은 새로 지은 집을 공식 [12][11]거주지로 제공하겠다고 제안했다.1921년부터 1923년까지 부통령으로 재직할 때 호텔에 거주했던 캘빈 쿨리지 대통령은 자서전에서 "부통령에게 적절한 유지보수가 가능한 공식 관저가 제공되어야 한다"며 "사무실은 재정적인 능력에 관계없이 정착되고 영구적인 거주지와 장소를 가져야 한다"고 썼다.임시 거주자"[12][11]

1966년 하원 공공사업위원회는 해군전망대에 3층 높이의 부통령 관저 건설을 승인했다.한 달 후, 린든 B 대통령. 존슨은 경제가 좋아질 때까지 공사를 중단했다; 건설은 결코 [11]재개되지 않았다.

정확한 위치는 추후 GAO와 해군에 의해 결정될 예정이었다.베트남 전쟁이 끝난 후 자금이 확보되면 이 주택에 건설이 시작될 예정이었다.그 사이에 비밀경호국은 부통령 휴버트 험프리, 스피로 애그뉴, 제럴드 포드의 개인 주택에 대한 값비싼 업그레이드 비용을 지불했다.애그뉴는 1973년 사임하기 3개월 동안만 자신의 집에서 살았고, 얼마 지나지 않아 정부가 지불한 업그레이드(예: 비밀경호국의 추가 숙소, 울타리, 새로운 진입로) 때문에 큰 이익을 남기고 집을 팔았다.이것은 작은 스캔들로 귀결되었다.후속 조사 결과, [citation needed]사저를 확보하는 것보다 새 부통령 관저를 즉시 설치하는 것이 더 저렴할 것으로 나타났다.

록펠러 몬데일

1974년 7월, 의회는 해군 작전 책임자의 퇴임과 동시에 "미합중국 부통령의 공식 임시 거처"로 제정하는 새로운 법을 통과시켰다.리처드 닉슨이 사임하고 해군 특수부대가 해군 [citation needed]야드의 A 구역으로 이전한 이후, 그 해 가을 늦게 제독실을 임시 부통령 관저로 준비하기 위한 작업이 시작되었다.이 결정은 주로 새로운 부통령 [8]관저마다 보안과 통신 장비를 추가하는 비용이 점점 더 많이 들기 때문에 내려졌다.엘모 줌왈트는 부통령의 관저가 되기 전 제1전망대에 살았던 마지막 해군 작전 책임자였다.줌월트에게, 그 선택에 만족하지 않는, 이것은 버지니아 상원의원 해리 F에 도전하기에 충분한 이유였다. 1976년 상원의원 선거에서 [13]버드 주니어.

1974년 리노베이션은 건물 시스템을 대체하고 업데이트했으며 내부 벽을 제거하여 여러 개의 방의 크기를 늘렸습니다.이 보수 작업의 일환으로 내부 장식은 흰색으로 칠해졌고 벽은 대부분 중립적인 색상의 팔레트였다.내부 또는 외부 공간과의 역사적 보존은 거의 고려되지 않았다.건축 기간이나 사용 초기에 내부 공간을 원상 복구하려는 시도는 없었다.1961년 당시의 흰색 페인트가 그대로 남아 있었다.1895년 사진에 나온 2층 셔터가 다시 설치됐다.

월터 먼데일 부통령 부부가 1977년 카터 부부를 접대했다.

[14]집은 1975년 9월에 부통령 관저로 정식으로 문을 열었다.리처드 닉슨 대통령이 사임하지 않았다면 제럴드 포드 부통령은 첫 번째 거주자가 되었을 것이고, 백악관은 [15]포드에게 맡겨졌다.새로운 부통령 넬슨 록펠러는 대신 그의 더 큰 개인 주택에서 살기로 선택했고 단지 [16]오락만을 위해 제독의 집을 이용했다.1977년 1월, 월터 먼데일은 이 집에 사는 최초의 부통령이 되었고,[17] 그 이후로 이 집은 모든 부통령의 집 역할을 해왔다.

차후 부사장

원 전망대는 새로운 부통령 관저를 짓는 대신 대대적인 리모델링을 계속했다.1976년, 해군은 증기 난방과 중앙 에어컨으로 22개의 창문 유닛을 교체하기 위해 276,000달러를 썼다; 새는 지붕은 1980년에 슬레이트로 교체되었다.1981년 조지 H. W. 부시와 바바라 여사는 입주하면서 카펫, 가구, 그리고 실내장식을 위해 187,000달러를 모금했다.이듬해 해군은 34,000달러를 들여 현관 지붕을 수리했다.침수로 인해 손상된 내외벽의 수리비는 22만 5천 달러에 달했고, 작은 [citation needed]안방 하나를 짓는데 8천 달러가 더 들었습니다.부시 대통령은 또한 [11]관저 주변에 말발굽 구덩이와 4분의 1마일 길이의 선로를 건설했다.부시 부통령은 관저에서 8년 동안 900개 이상의 [18]파티를 열었다.

댄 퀘일은 1989년에 30만 달러의 대규모 리모델링을 위해 입주를 한 달 연기했는데, 여기에는 아이들에게 적합한 침실이 있는 재건축된 3층, 휠체어로 출입할 수 있는 현관, 부통령의 [19]방 밖에 있는 업그레이드된 욕실 등이 포함됩니다.1989년에 퍼팅 그린이 추가되었고 1991년에 수영장, 온수욕조, 수영장 하우스가 모두 개인 기부금으로 지불되었습니다.그 무렵 옥상에 525평방피트(49m2)의 천장 연습실이 추가되었고, 수많은 보안 강화도 [10]수행되었다.

미 해군은 1991년 상임이사관(제독관 옆)을 짓지 않기로 결정하고 대신 집을 대폭 개조하고 수리하기로 했다. 고어는 1974년 [20]이후 가장 큰 규모의 주택 개조를 위해 1993년 주택 입주를 거의 6개월 연기하기로 합의했다.160만 달러의 수리 공사는 난방, 에어컨, 배관을 교체하고, 석면을 제거하고, 전선을 교체하고, 환기 시스템을 교체하고, 현관을 복구하고, 2층에 [citation needed]있는 가족 숙소를 업그레이드했다.

퀘일 부통령 재임 시절인 1991년 레지던스 재단을 설립해 레지던스 재단을 재정비했다.Quayle은 또한 [7][note 1]집에 운동실과 수영장을 추가했다.

마이크 펜스 부통령캐런 펜스 여사는 2017년 [22][11]영부인이 부지에 벌집을 증축한 것 외에 별 변화를 주지 않았다.

카말라 [4]해리스 부통령과 더글라스 엠호프 제2신사는 2021년 4월 7일 넘버원 천문대로 이사했다.그들은 블레어 하우스에 [24]380만 달러의 개축이 완료되면 입주하기로 합의했기 때문에 보수 기간[23] 동안 블레어 하우스에 임시로 거주했다.[3] 수리는 굴뚝 라이너 교체, 난방, 에어컨 및 배관 [25]시스템으로 구성되었습니다.Harris는 부엌을 리모델링하고 단단한 나무 바닥을 새로 [26]단장하는 일을 담당했습니다.

2021년 10월, 엠호프는 미국 역사상 처음으로 유대인 가정[27]영속적인 신성함을 나타내는 표지판을 들고 나온 이 주택의 나무 출입구 오른쪽에 하얀 메주자를 붙였습니다.[28]

2021년 11월 28일, 해리스와 엠호프는 하누카[29]첫날 밤을 축하하며 관저 창문에 메노라를 피운 최초의 두 번째 커플이 되었다.2022년 4월 15일, 해리스와 엠호프는 부통령 관저에서 유월절 세더를 주최한 최초의 세컨드 가족이 되었습니다.[30]

건축과 장식

앤 여왕 스타일

고어 부통령 재임 시절 찍은 넓은 현관이 집 앞을 감싸고 있다.

그 집은 19세기 [11]후반에 유행한 앤 여왕 양식으로 지어졌다.퀸 앤 스타일의 특징은 비대칭적인 평면도, 공통의 중앙홀이 아닌 서로 열려 있는 일련의 방, 둥근 포탑방, 벽난로 근처의 잉글녹, 지상층을 감싸고 있는 넓은 베란다 등 모두 제1전망대에 있다.

그 집을 지을 때, 그 외관은 테라코타 벽돌로 되어 있었다.나무 장식은 따뜻한 퍼티그레이로, 나무 현관은 퍼티그레이와 흰색을 조합하여 칠했다.창틀과 멀리언은 같은 회색으로 칠해져 있었고 셔터는 올리브 그린으로 칠해져 있었다.내부는 대부분 해군 관측소장의 개인 가구와 나중에는 해군 작전 책임자의 가구들로 꾸며져 있었다.내부 사진을 보면 이스트레이크를 포함한 다양한 스타일의 19세기 중산층 가구들이 보인다.벽은 무늬가 있는 벽지로 덮여 있었다.

20세기의 첫 10년이 되자 빅토리아 양식 건축은 유행에 뒤떨어지기 시작했다.처음에 벽돌이나 나무로 지어진 복잡한 그림으로 지어진 많은 집들이 흰색으로 칠해져 단순화되고 "식민지화"되었다.이런 일은 외부뿐만 아니라 내부에서도 자주 발생했어요.마호가니, 4분의 1 톱으로 된 떡갈나무, 미국 밤, 호두의 실질적인 목공예품은 종종 방을 밝게 하고 좀 [citation needed]더 현대적인 느낌을 주기 위해 흰색으로 칠해졌다.이 집의 외관은 원래 짙은 붉은 벽돌이었지만 1960년 "털이 있는" 회색으로 칠해졌다.1963년에 흰색과 검은색 셔터로 바뀌었고 1993년에는 크림색으로 [10]바뀌었다.

레이아웃

그 집은 9,000 평방 피트(8362 m)[11]이다.이 집의 1층에는 식당, 정원, 거실, 라운지, 주방, 접견실, 거실, 거실, 베란다 등이 있다.2층에는 메인 침실 스위트, 추가 침실, 서재 등이 있습니다.한때 하인들의 숙소였던 다락방에는 이제 침실이 네 개 있다.메인 키친은 [7]지하에 있습니다.

레지던스의 가구는 월터 몬데일 부통령지미 카터 대통령(1977년 위), 마이크 펜스 부통령이 리오 바라드카르 아일랜드 총리(2020년 아래)를 모시고 있다.

인테리어 가구

1974년 리노베이션 이후 집에 놓여진 가구 대부분은 식민지 시대나 연방 스타일의 20세기 복제품이었다.눈에 띄는 예외는 넬슨 록펠러가 집에 놓은 침대였다.침대는 초현실주의 화가 막스 에른스트가 디자인했다."케이지" 침대라고 불리는 헤드보드는 그리스 페디멘트의 형태를 가지고 있었고, 베이스보드는 페디멘트의 [31][32]낮은 버전이었다.록펠러 부부는 두 차례에 걸쳐 이 침대를 집에 영구히 제공했지만 조지 H. W. 부시 부통령과 댄 퀘일 부통령에 의해 모두 거절당했다.집으로 바바라 부시를 방문했을 때 록펠러 부인은 그녀에게 침대를 권했고, 부인은 그녀에게 침대를 권했다.부시 대통령은 "이 집에 오면 언제든지 환영이지만 침대를 가져올 필요는 없다"고 답했다.록펠러 부부는 "위대한 무식자"라고 불리는 석판화, 여러 개의 고풍스러운 한국과 일본의 상자, 그리고 거의 12개의 다른 작품들을 남겼다.

몬데일 부부가 집을 점령했을 때, 조앤 몬데일은 더 포화상태에 이른 실내 장식과 벽색, 그리고 현대 미술을 선보였다.록펠러 부부처럼, 몬데일 부부는 아시아의 골동품을 집에 들여왔습니다.인테리어 디자이너 마크 햄튼과 함께 일하는 부시 가족은 청자, 라임 그린, 그리고 연한 파란색 팔레트를 사용했다.부두에서는 라임 그린을 제거하고 오프 화이트를 사용했습니다.Gores는 완전한 장식, 새로운 식당 테이블 추가, 도서관을 위한 새로운 가구 추가, 그리고 야외 엔터테인먼트에 더 적합하도록 부지와 포치의 실질적인 개조를 감독했습니다.Chenneys가 입주하기 직전에 냉난방 작업이 필요했고 내부는 다시 도색되었다.체니 부부는 현대 미술품 몇 점을 집으로 들여왔다.

프라이버시와 보안

사생활

백악관과 달리 제1전망대,[11] 주변 해군전망대는 일반 [7]관광을 제공하지 않는다.

지하 벙커

2002년 12월, 9.11 테러 이후, 당시 체니 부통령이 살고 있던 제 1 천문대의 이웃들은 시끄러운 "폭풍"과 건설 소음에 대해 불평했다.이 진동은 여러 차례 발생했고 최대 5초 동안 지속되었다. 이 진동은 인근 주택의 벽에서 거울을 떨어뜨릴 수 있었다.건설에 불만을 품은 이웃들은 천문대 감독관으로부터 국가 안보와 국토 방위를 지원하는 민감한 성격 때문에 사업별 정보는 기밀로 공개가 안 된다고 쓴 편지를 받았다.핵 벙커가 [33][34][35]건설되고 있다는 추측이 지배적이었다.

2009년, 최근 취임한 조 바이든 부통령[36][37]집 아래에 지하 9/11 벙커의 존재를 밝혔다고 한다.엘리자베스 알렉산더 바이든 부통령 공보비서관은 다음 날 "부통령이 논평에서 설명한 것은 일부 언론 보도처럼 지하 시설이 아니라 체니 부통령과 그의 측근들이 [37]자주 이용하는 것으로 알고 있는 관저 위층의 작업 공간"이라고 설명했다.Christian Science Monitor는 바이든이 실제로 [8]지상에 있는 해군이 운영하는 망원경으로 연결되는 터널을 언급하고 있다고 주장했다.

「 」를 참조해 주세요.

  • 백악관 – 미국 대통령의 공식 관저
  • 캠프 데이비드 – 미국 대통령의 국가별 별장
  • Rapidan Camp – Camp David의 전신
  • Blair House – 미국 대통령의 공식 국빈관

레퍼런스

참고 사항

  1. ^ 당시 부통령이었던 조 바이든은 쿼일의 추가에 큰 감사를 표했다.2010년 [7]그는 수영장 때문에 퀘일을 가장 좋아하는 부통령이라고 불렀고, 2017년 집을 나간 뒤 새로 온 펜세스에게 "수영장이 마음에 들 거야"[21]라고 말했다.

인용문

  1. ^ Denyer, Charles (2017). Number One Observatory Circle: The Home of the Vice President of the United States. Cambridge Klein Publishers. p. 14. ISBN 978-0-9987642-0-7. Archived from the original on August 4, 2019. Retrieved April 30, 2019. In September 1974, the stately Queen Anne-style home on the grounds of the Observatory formally opened as the home of the vice president of the United States, but with no tenant, since the sitting vice president, Nelson Rockefeller, decided to stay put at his luxurious mansion in Northwest DC.
  2. ^ "The Vice President's Residence". WhiteHouse.gov. Archived from the original on October 21, 2009.
  3. ^ a b Perry, Tim (January 20, 2021). "Kamala Harris won't be moving into vice president's residence at Naval Observatory immediately". CBS News. Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved January 20, 2021.
  4. ^ a b Katie, Rogers (April 7, 2021). "Harris Is Moving Into Newly Renovated Official Residence". New York Times. Retrieved April 7, 2021.{{cite news}}: CS1 maint :url-status (링크)
  5. ^ a b Cleere, Gail S. (1990). The House on Observatory Hill: Home of the Vice President of the United States. Oceanographer of the Navy. p. 39. Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved November 15, 2019.
  6. ^ Mirijanian, Peter; Planning, Mark (February 23, 2021). "Where slaves once toiled, Vice President Kamala Harris will soon call home". Roll Call. Retrieved March 19, 2021.
  7. ^ a b c d e Weiss, Brennan; Wiley, Melissa (August 20, 2020). "Inside Number One Observatory Circle, the often overlooked but stunning residence where every vice president has lived since 1977". Business Insider. Archived from the original on November 8, 2020. Retrieved October 3, 2020.
  8. ^ a b c Grier, Peter (April 11, 2011). "Obama has the White House, but where does Vice President Joe Biden live?". Christian Science Monitor. Archived from the original on December 25, 2020. Retrieved January 20, 2021.
  9. ^ Cheney, Lynne V. (October 17, 2016). "This Is Where Many Vice Presidents Have Lived". Architectural Digest. Archived from the original on November 9, 2020. Retrieved October 3, 2020.
  10. ^ a b c Rogers, Patricia Dane (May 13, 1993). "Renovation". The Washington Post. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved February 11, 2016.
  11. ^ a b c d e f g h i Taylor, Derrick Bryson (January 20, 2021). "Do You Know Where the Vice President Lives?". The New York Times. Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved January 20, 2021.
  12. ^ a b "Offers Gift of Residence For Use of Vice Presidents". The New York Times. January 26, 1923. Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved January 20, 2021.
  13. ^ Bush, B. (2010). Barbara Bush: A Memoir. Scribner. ISBN 9781451603958. Archived from the original on August 1, 2020. Retrieved April 18, 2020.
  14. ^ "Happy's happy with new official home". Spokesman-Review. Associated Press. September 8, 1975. p. 7. Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved November 24, 2020.
  15. ^ "The Vice President's Residence & Office". whitehouse.gov. Archived from the original on October 2, 2020. Retrieved October 3, 2020.
  16. ^ "New VP house fit for a Rockefeller". Lewiston Morning Tribune. (Idaho). (Washington Post). September 8, 1975. p. 2A. Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved November 24, 2020.
  17. ^ "Happy, Nelson Rockefeller open 2nd Washington Home". Sarasota Herald-Times. (Florida). UPI. September 7, 1975. p. 11A. Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved December 31, 2015 – via Google News.
  18. ^ Heil, Emily (October 17, 2017). "Secrets of the vice president's residence revealed in new book". The Washington Post. Archived from the original on December 19, 2017. Retrieved October 3, 2020 – via The Denver Post.
  19. ^ Sante, Mike (January 16, 1989). "Renovating Quayle's Official Digs New Bedrooms, A Bath And A Bathtub Are Parts Of The Plan". Philadelphia Inquirer. Archived from the original on January 3, 2016. Retrieved February 9, 2016.
  20. ^ "Gores Move Into Official Home". The Free Lance–Star. July 14, 1993. Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved February 16, 2016.
  21. ^ Coyne, Virginia (December 5, 2017). "Inside Homes: The Vice President's Residence". Washington Life Magazine. Archived from the original on October 9, 2020. Retrieved October 3, 2020.
  22. ^ "Second Lady Karen Pence, Secretary Perdue Unveil Beehive at Vice President's Residence, and Ask Public to Help Boost Pollinator Population". U.S. Department of Agriculture. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved October 3, 2020.
  23. ^ Koncius, Jura (January 22, 2021). "Vice President Harris to stay at Blair House while official residence undergoes repairs". Washington Post. Retrieved January 24, 2021.
  24. ^ "Kamala Harris is reportedly 'bothered' that she hasn't been able to move into her official Washington residence over 2 months after inauguration". March 28, 2021.
  25. ^ "The history behind Kamala Harris' new vice presidential residence". April 11, 2021.
  26. ^ "VP Residence Renovation Mystery: 2 Months Into Office, Kamala Harris Is Still Waiting for Home". March 27, 2021.
  27. ^ "Second family becomes first to affix a mezuzah on executive home". November 20, 2021.
  28. ^ "Second gentleman attends National Menorah lighting ceremony: 'Jewish history is American history'". November 28, 2021.
  29. ^ "Doug Emhoff Lights National Menorah on First Night of Hanukkah: 'Jewish History is American History'". People Magazine. November 29, 2021.
  30. ^ [https: https://amp.cnn.com/cnn/2022/04/14/politics/kamala-harris-doug-emhoff-seder-naval-observatory/index.html "Second family to hold first known Passover Seder at vice president's residence"]. CNN. April 14, 2022. {{cite web}}:확인. url=(도움말)
  31. ^ Groppe, Maureen (November 24, 2017). "Fun facts about the vice president's residence and the people who lived there". USA Today. Archived from the original on February 22, 2020. Retrieved October 3, 2020.
  32. ^ Charlton, linda (September 9, 1975). "Rockefellers Toss A Housewarming – In 9 Installments". The New York Times. Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved October 3, 2020.
  33. ^ "Cheney's neighbours stoke bunker rumours". BBC. December 9, 2002. Archived from the original on June 15, 2020. Retrieved October 3, 2020.
  34. ^ Nakamura, Davis (December 8, 2002). "Cheney's Home Sending Bad Vibrations". The Washington Post. Archived from the original on October 3, 2020. Retrieved October 3, 2020.
  35. ^ Dowd, Maureen (December 11, 2002). "Disco Dick Cheney". The New York Times. Archived from the original on September 10, 2020. Retrieved October 3, 2020.
  36. ^ Passantino, Jonathan (May 18, 2009). "Biden Reveals Location of Secret VP Bunker". Fox News. Archived from the original on June 16, 2020. Retrieved May 18, 2009.
  37. ^ a b Silva, Mark (May 19, 2009). "VP bunker exposed--sort of". The Chicago Tribune. Archived from the original on January 10, 2021. Retrieved October 3, 2020.

외부 링크