온 더 리비에라

On the Riviera
이 기사는 대니 케이가 주연한 영화에 관한 것이다. 모리스 체발리에와 멀레 오베론이 주연한 1935년 영어판 같은 이야기는 폴리스 베르제르(영화)를 참조한다. 돈 아메슈가 주연한 1941년 리메이크 작품은 <그 밤>을 참조하십시오.
온 더 리비에라
On the Riviera 1951.jpg
1951년 영화 포스터
연출자발터 랭
작성자에 의한 각본.
발렌타인 데이비스
헨리 에프론
피비 에프론
의 희곡에 근거하여.
한스 아들러
루돌프 로타
생산자솔 시겔
주연대니 케이
진 티어니
코린 칼벳
마르셀 달리오
장 무라트
앙리 레톤달
클린턴 쑨드버그
시그 루만
조이스 맥켄지
모니크 샹탈
마리나 코셰츠
시네마토그래피리언 샴로이
편집자J. 왓슨 웹 주니어
음악 기준알프레드 뉴먼
실비아 파인
배포자20세기 폭스
출시일자
  • 1951년 4월 20일 (1951-04-20)
러닝타임
90분
나라미국
언어영어
박스오피스250만 달러(미국 임대료)[1][2]

On the Riviera는 20세기 폭스가 1951년 제작한 테크니컬러 뮤지컬 코미디 영화다. 월터 랭이 감독하고 솔 C가 제작했다. 발렌타인 데이비스와 피비와 헨리 에프론의 각본으로 나온 시겔은 1934년 연극 루돌프 로타르와 한스 아들러를 원작으로 한 스튜디오의 네 번째[3] 영화다. 이 버전에는 대니 케이, 진 티어니, 코린 칼벳이 출연하며 마르셀 달리오, 앙리 레톤달, 시그 루만이 출연한다.

스튜디오는 카이에와 1회 영화 계약을 맺었고, 이중 또는 복수 배역을 연기한 이력이 있는 다재다능한 배우의 차량으로 스토리를 되살렸다.[4]

'온 더 리비에라'(On the Riviera)는 두 개의 아카데미상 후보에 올랐다: 뮤지컬 작품 점수 매기기(Alfred Newman by)와 컬러 부문 최우수 예술 감독(Art Director Lyle R)이다. 휠러, 릴랜드 풀러, 조셉 C. 라이트, 그리고 세트 장식가 토마스 리틀과 월터 M. 스콧).[5]

플롯

잭 마틴(Danny Kaye)은 미국의 연예인이다. 그는 쇼에서 캡틴 앙리 듀란(역시 케이)을 놀리며 촌극을 벌인다. 어느 특별한 날 저녁, 선장과 그의 아내 릴리(제네 티어니)가 잭의 흉내를 보기 위해 온다. 놀랍게도, 그 연기는 놀라울 정도로 현실적이다. 무대 뒤에서 캡틴은 잭의 여자친구인 콜레트(코린 칼벳)를 만나 그가 열려고 하는 파티에 초대한다. 콜레트는 쇠퇴한다.

저녁 늦게 잭은 릴리를 만나 그녀의 아름다움에 매력을 느낀다. 그는 그녀를 위해 선장 흉내를 낸다. 그러나 진짜 선장은 계약이 갱신되지 않고 있고 이미 주식의 51%를 매입했기 때문에 그의 항공사가 위험에 처해 있다는 전보를 받는다. 그는 프랑스를 떠나야 한다.

잭은 경쟁자인 페리톤(장 무라트)을 혼란시키기 위해 캡틴 역할을 맡지만, 주식시장에서 나머지 항공사 주식을 사들인다. 그날 저녁, 파티에서 잭은 캡틴 역할을 하기 위해 다시 고용되었다. 그는 릴리가 알기를 바라지 않지만 릴리는 자신도 모르게 알게 된다. 그가 그녀의 발에서 그녀를 쓸어내리고 그들은 저녁의 남은 시간 동안 서로 가까이 지낸다.

한편, 콜레트는 잭이 파티에 있다는 것을 알고 화가 나서 잭이 선장 흉내를 내고 있다는 것을 알게 되고, 그 곳에서 그녀는 잭이 선장 흉내를 내고 있다는 것을 알게 된다. 엎친 데 덮친 격으로 진짜 선장은 집으로 돌아와 관련자들을 혼란스럽게 한다. 페리톤은 대신 잭을 코너로 돌리며 그에게 프랑스어로 이야기하는데, 잭은 이해할 수 없다.

캐스트

생산

20세기 폭스의 대릴 자녹이 무대를 위해 제작한 '붉은 고양이'는 13회 공연에 그쳤지만, 스튜디오는 영화 각색 덕분에 이득을 봤다.[6][7] 첫 번째 두 가지는 로이 델 루스가 감독했다: 폴리스 베르게르(1935년)의 스타 모리스 체발리에, 멀레 오베론, 앤 소든과 1935년 프랑스어 버전인 L'homme des Folies Bergére, 스타인 체발리에, 그리고 나탈리 페일리가 감독했다. 어빙 커밍스는 돈 아메슈, 앨리스 페이, 카르멘 미란다 등이 출연하는 1941년 각색 'The Night in Rio'를 연출했다.[4]

리비에라에서는 검열관과 문제가 있었다. 검열관은 "이야기의 마지막 부분은...여러 인물들 간의 불법적인 관계 의혹에서 비롯된 것으로 보인다고 말했다. 그러나 릴리가 하룻밤을 함께 보낸 남자의 신원에 대해 일시적으로 혼란스러워하는 등 최종 대본이 승인되었다.[3]

카이의 아내인 작사가 겸 작사가 실비아 파인(Sylvia Fine)은 이 사진을 위해 4개의 작품을 썼다. 그 중 하나인 Popo the Puppet은 케이의 대표곡이 되었다.[8] 이 영화에서, 그것은 컬러 텔레비전에서 볼 수 있는 날으는 마리오네트와 함께 정교한 제작 번호로 제시된다. 1951년 5월 20일 일요일 뉴욕타임스는 225페이지 상단에 프랑스 인형 순서의 4열 폭의 사진을 실었다.[9]

이 영화의 컬러 텔레비전 시퀀스는 컬러 TV가 드물었던 1951년에 관객들을 매료시켰을 것이다. 미국의 첫 컬러 텔레비전 방송은 1951년과 1953년에 이루어졌다. (영화가 촬영된 프랑스에서, 최초의 컬러 방송은 1967년에 있었다.) 동축 케이블과 폐쇄 회로 전송이 브로드캐스트 형식보다 앞서 있었다.[10]

귀네스 베르돈으로 인정받는 그웬 베르돈은 잭 콜이 안무하고 무대에 올린 댄스 시퀀스에 등장한다. 이것이 그녀의 첫 영화 출연이었다.[8]

세트 장식(아카데미상 후보)에는 릴리 듀란의 초상화가 포함되어 있다. 로라 헌트가 1944년 영화 로라를 위해 만든 진 티어니의 초상화다.[11][6]

리셉션

뉴욕 타임즈 비평가 보슬리 크라우터는 그의 독자들을 위해 두 개의 이전 버전의 이야기를 회상하며 다음과 같이 말했다. "이제 발렌타인 데이비스와 피비와 헨리 에프론이 살짝 스포트라이트를 받으며 카이의 아내 실비아 파인(Sylvia Fine)의 4개의 음악적 번호를 갖추었고, 화려한 테크니컬러(Technicolor)로 유명해졌다.-연출된 출연진들, 케이씨의 재능에 도움이 된다... (S)mething이 이 진부하고 미증유의 이야기보다 이 훌륭한 코미디언의 연기에 대해 확실히 더 잘 발견될 수 있었을 것이다. 줄거리가 너무 뒤죽박죽이 되어서, 어쨌든 별로 재미있지도 않다... 진 티어니는 옛날 이야기보다 새 옷이 더 잘 어울린다. 그리고 코린 칼벳은 예쁘지만 무시당했어.. 마르셀 달리오와 앙리 레톤달은 트위들덤과 트위들디 루틴을 한다... 예쁜 여자들도 많이 있다고 말했다.[5]

영화 개봉 당시 버라이어티 스태프들은 "빠르고 격앙된 대화 quips로 가득 찬 글립 대본... Kaye 인재의 전 범위는 음악 코메디 부문과 스트레이트 퍼포먼스에 모두 사용된다. 그가 주는 것은 정말 대단한 배달이다. 그 중 세 곡은 강력한 제작 수치를 뒷받침하기 위해 사용되는 네 곡으로 실비아 파인(Sylvia Fine)이 잘라낸 곡으로 재미 만들기에 카예의 재능을 뽐냈다."[12]

21세기 터너 클래식 영화 '제이 S'를 위해 글을 썼다. 스타인버그는 "스튜디오는 이전에 이미 두 번이나 활용했던 잘못된 정체성 각본을 털어냈다. 그럼에도 불구하고, 그것은 스타의 강점에 이상적인 것으로 증명되었고, 아름다운 여성 주인공, 다채로운 장소들, 그리고 매력적인 세트피스들이 결합되어 여전히 잘 버틸 수 있는 여흥을 선사했다"[13]고 말했다.

레너드 말틴은 이 영화에 4명의 스타 중 3명을 출연시킨다: "연예인이자 프랑스의 군사 영웅인 대니와 함께 하는 분시 뮤직메디 '발린' 잭' 그리고 다른 생동감 넘치는 영화에 나오는 곡들이다. 그웬 베르돈은 코러스 걸 중의 한 명이야."[14]

참조

  1. ^ 1951년 최고의 흥행작, 버라이어티, 1952년 1월 2일
  2. ^ 오브리 솔로몬, 20세기-폭스: A 기업 및 금융사 Rowman & Littlefield, 2002 페이지 223
  3. ^ a b "On the Riviera". catalog.afi.com. Retrieved 2020-09-13.
  4. ^ a b Crowther, Bosley (1951-05-24). "THE SCREEN: FOUR FILMS HAVE PREMIERES HERE; Danny Kaye 'On the Riviera,' With Gene Tierney, Arrives at the Roxy Theatre". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2020-09-13.
  5. ^ a b "NY Times: On the Riviera". Movies & TV Dept. The New York Times. Baseline & All Movie Guide. 2012. Archived from the original on 2012-10-18. Retrieved 2008-12-21.
  6. ^ a b "On the Riviera (1951) - Articles - TCM.com". Turner Classic Movies. Retrieved 2020-09-13.
  7. ^ "The Red Cat". Internet Broadway Database.
  8. ^ a b "On the Riviera (1951) - Notes - TCM.com". Turner Classic Movies. Retrieved 2020-09-13.
  9. ^ "FRENCH PUPPET SEQUENCE IN THE IN THE MUSICAL "ON THE RIVIERA"". timesmachine.nytimes.com. Retrieved 2020-09-13.
  10. ^ "Color television", Wikipedia, 2020-09-12, retrieved 2020-09-13
  11. ^ "On the Riviera (1951) - Trivia - TCM.com". Turner Classic Movies. Retrieved 2020-09-13.
  12. ^ "On the Riviera". Variety. 1951-01-01. Retrieved 2020-09-13.
  13. ^ "On the Riviera (1951) - Articles - TCM.com". Turner Classic Movies. Retrieved 2020-09-13.
  14. ^ "On the Riviera (1951) - Overview - TCM.com". Turner Classic Movies. Retrieved 2020-09-13.

외부 링크