데쥬레벨리 아크파시스

De jure belli ac pacis
De jure belli ac pacis, 1625년 초판 타이틀 페이지.
De jure belli ac pacis, 1631년 제2판의 제목 페이지.

De iure belli ac pacis (영어: 전쟁과 평화에 대하여)는 휴고 그로티우스가 쓰고 파리에서 전쟁의 [1]법적 지위에 대해 출판된 1625년 라틴어 책이다.그것은 현재 국제법[2]기초적인 작업으로 간주되고 있다.이 작품은 토마스 에르스키[4]홀랜드가 증명한 것처럼 알베리코 젠틸리의 1598년 [3]주르 벨리차지한다.

내용

1719년판

그 내용은 특히 가톨릭[5]자연법 전통에서 일하는 프란시스코비토리아와 프란시스코 수아레즈 같은 이전 세기의 스페인 신학자들에 힘입은 바가 크다.

그로티우스는 네덜란드에서 감옥에 있을 때 이 작품을 쓰기 시작했다.그는 디르크 그라스윙켈과 함께 [6]센리스에서 1623년에 그것을 완성했다.

Pieter Geyl에 따르면:

그것은 그가 성장한 국가 사회뿐만 아니라 국가 공동체의 법질서와 안보를 기반으로 하는 신학적이고 고전적인 교육을 받은 법학자들에 의한 시도이다.다소 순진한 합리주의에서는 에라스무스[7]영적인 아들로서 이성에 대한 믿음이 드러난다.

특히 이 작업은 다음 문장으로 기억된다.

et haec quidem quae iam diximus, locum alliquem haberent etiamsi daremus, quod sin sum scellere dari nequit, nonse Deum, aut non no curari ab eo negotia.[8]
우리가 해 온 말은 아무리 극악무도하지 않고서는 용납할 수 없는 것을 인정한다 해도 어느 정도 타당성이 있을 것이다. 즉, 신은 존재하지 않으며, 인간의 일은 [9]그분과 무관하다.

그러한 개념은 "신이 존재하지 않는다고 가정되었을 때"라는 뜻의 유명한 라틴어 구절인 "etsi Deus non daretur"[10][11]와 합성되었지만, 보통 "신이 존재하지 않는 것처럼" 번역된다.

레퍼런스

  1. ^ Grotius, Hugo (1583-1645) Auteur du texte (April 18, 1625). "Hugonis Grotii de Jure belli ac pacis libri tres, in quibus jus naturae et gentium, item juris publici praecipua explicantur" – via gallica.bnf.fr.
  2. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2008-12-20. Retrieved 2008-12-14.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  3. ^ Suin, Davide (2017). "Principi supremi e societas hominum: il problema del potere nella riflessione di Alberico Gentili". SCIENZA & POLITICA per Una Storia delle Dottrine (in Italian). 24. doi:10.6092/issn.1825-9618/7106.
  4. ^ Holland, Thomas E. (1908). The Laws of War on Land. The Clarendon Press.
  5. ^ Mark W. Janis, 종교국제법(1999), 페이지 121.
  6. ^ 조나단 이스라엘, 네덜란드 공화국(1995), 페이지 483.
  7. ^ 피터 게일, 네덜란드어를 말하는 사람들의 역사, 1555-1648(2001년 영어판), 502페이지.
  8. ^ Grotius, Hugo (2005). "Prolegomena 11". In Molhuysen, Philip Christiaan (ed.). Hugonis Grotii. De iure belli ac pacis. Libri tres, in quibus ius naturae et gentium, item iuris publici praecipua explicantur: cum annotatis auctoris (in Latin). Clark, New Jersey: The Lawbook Exchange, Ltd. ISBN 1-584-77539-4.
  9. ^ Neff, Stephen C., ed. (2012). "Prologue". Hugo Grotius. On the Law of War and Peace. Student Edition. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-12812-4.
  10. ^ Google Books에서 항목을 참조하십시오.
  11. ^ Beck, Richard (2010년 12월 8일), Dietrich Bonhoffer: etsi deus non daretur 2016년 5월 2일 Wayback Machine에서 아카이브.2013년 7월 8일 취득.

추가 정보

  • 코넬리스 반 볼렌호벤입니다De Iure Belli ac Pacis의 창세기.암스테르담:코닌클리이케 아카데미 반 베텐샤펜, 1924년
번역
  • 프란시스 W. 켈시, 아서 E. R. 보크의 공동 작업자, 트랜스포머입니다.Deure belli ac pacis libri tres.워싱턴 D.C.: 워싱턴의 카네기 연구소, 1913~1925(재인쇄: 버팔로, 뉴욕주: 윌리엄 H).Hein, 1995).
  • 스티븐 C.네프, 트랜스포트휴고 그로티우스: 전쟁과 평화의 법에 대해서요.학생부케임브리지:케임브리지 대학 출판부, 2012.

외부 링크