옴 샨티 옴

Om Shanti Om
옴 샨티 옴
극장 개봉 포스터
연출:파라 칸
지음:각본:
파라 칸
무슈타크 시에크
대화:
마유르 푸리
스토리 바이파라 칸
제작 :고우리 칸
스타링샤룩 칸
디피카 파두코네
슈레이아스 탈파데
키론 케르
아르준 람팔
촬영술V. 마니칸다
편집자셔리쉬 쿤더
뮤직 바이노래:
비샬-셰카르 주
점수:
산딥초우타
생산.
회사
배포자에로스 인터내셔널
출고일자
  • 2007년 11월 9일 (2007-11-09)
러닝타임
170분
나라인디아
언어힌디어
예산.₹40크로어[1][2]
박스오피스₹150크로어[3][4][5]

옴 샨티 옴 (번역).《피스 비 위드 유》(Peace Be With You[a])는 인도에서 제작된 파라 칸 감독의 2007년 영화로, 마유르 푸리와 무슈타크 시에크가 공동 각본을 맡았으며, 레드 칠리스 엔터테인먼트라는 기치 아래 고우리 칸이 제작했습니다.30년에 걸친 이 영화는 1977년 디피카 파두코네가 연기한 비밀 결혼한 영화 여배우 샨티프리야와 사랑에 빠지는 가난한 후배 영화 예술가 옴 프라카시 마키자 역으로 샤룩 칸이 주연을 맡았습니다.그녀의 남편이자 아르준 람팔이 연기한 영화 제작자 무케시 메흐라는 그녀를 배신하고 화재로 그녀를 죽입니다.옴은 이를 목격하고 그녀를 구하려다 중상을 입었고, 결국 그 역시 사망하게 됩니다.2007년 부자 슈퍼스타 옴 카푸어로 태어난 그는 샨티의 도플갱어 샌디의 도움으로 무케시에게 복수를 하기 위해 떠납니다.슈레이아스 탈파데와 키론 커 또한 이 영화에 출연하며 몇몇 인도 영화 유명인사들의 카메오들이 몇몇 순서와 노래에 등장합니다.

옴 샨티 옴은 ₹40크로어의 예산으로 생산되었습니다.파라는 인도 영화 산업을 바탕으로 한 뮤지컬 봄베이 드림즈(2002)를 연출하면서 이 영화를 구상했습니다.샤룩이 그녀의 다음 영화 해피 뉴 이어의 첫 번째 버전을 거절한 후, 그녀는 옴 샨티 옴을 떠올렸습니다. 영화의 제목은 리시 카푸어가 주인공으로 출연한 서브하시 가이의 인기 영화 카즈(1980)의 비슷한 제목의 인기곡에서 유래했습니다.사운드트랙 앨범은 비샬이 작곡했습니다.자베드 아크타르가 작사한 셰카르.배경음악은 산딥 초우타가 맡았습니다.이 앨범은 비평적이고 상업적인 성공을 거두었고, 인도에서 올해 가장 많이 팔린 앨범이 되었습니다.

옴 샨티 옴은 디왈리 축제를 맞아 2007년 11월 9일 개봉하여 전 세계적으로 ₹ 150 크로어를 벌어들이며 2007년 힌디어 영화 중 가장 높은 수익을 올린 영화가 되었습니다.그것은 스토리, 각본, 사운드트랙, 제작 디자인, 의상 그리고 출연진들의 공연에 대해 찬사를 받으며 개봉과 동시에 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다.

옴 샨티 옴은 제55회 전미 영화상에서 최우수 제작 디자인상(사부 시릴)을 수상했습니다.제53회 필름페어 시상식에서 최우수 작품상, 감독상(파라), 남우주연상(샤룩), 여우주연상(파두코네), 남우조연상(탈파데) 등 13개 부문에서 후보로 올랐고, 여자 데뷔상(파두코네)과 특수효과상 등 2개 부문에서 수상했습니다.[6]

줄거리.

1977

옴 프라카시 마키자는 힌디어 영화에서 가난한 엑스트라로, 뭄바이의 작은 동굴에서 홀아비가 된 어머니 벨라 마키자와 친한 친구 파푸 마스터와 함께 살고 있습니다.그는 업계에서 유명하고 화려한 여배우인 샨티프리야와 사랑에 빠졌습니다.옴은 종종 샨티의 영화 포스터 앞에서 그의 감정을 표현하고 그녀를 만나고 싶어합니다.어느 날 밤, 그는 변장한 빠푸와 함께 샨티의 영화 몽환적인 소녀의 시사회에 몰래 잠입하여 그녀에게 깊은 인상을 남깁니다.그날 밤 늦게, 술에 취한 옴이 배우를 꿈꾸며 빠푸와 아이들에게 감동적인 연설을 합니다.

옴과 빠푸는 R.C. 스튜디오에서 작은 역할을 맡았는데, R.C. 스튜디오는 샨티를 발견한 성공적이고 매력적이지만 이기적인 영화 제작자 무케시 메흐라가 소유하고 있습니다.어느 날 총을 쏘던 중, 샨티는 걷잡을 수 없이 커지는 불 속에 갇히게 됩니다.목숨을 건 옴은 불길 속으로 뛰어들어 그녀를 구출합니다.샨티는 감사하고 둘은 친구가 됩니다.옴은 처음에 샨티에게 자신이 인기 있는 타밀 영화 배우라고 거짓말을 하지만, 그녀가 그를 진심으로 좋아하는 것을 보고 진실을 말합니다.샨티와 옴은 파푸의 도움으로 행복한 저녁을 보내고, 그녀는 파푸에게 스노우 글로브를 선물합니다.

옴이 우연히 샨티와 무케시 사이의 열띤 논쟁을 우연히 듣게 되면서 상황은 바뀌게 됩니다. 그들은 결혼한 지 2년이 되었지만 그들의 경력을 위해 비밀에 부쳐졌습니다.샨티는 무케시가 그의 곧 개봉할 영화인 옴 샨티 옴을 위해 주요 투자자의 딸과 결혼할 계획이라는 것을 알았을 때 흥분했습니다.그녀는 무케시에게 그녀가 그의 아이를 임신했다는 것을 드러내어 그의 기쁨을 느끼게 합니다.옴은 마음이 아파 샨티를 완전히 피합니다.

며칠 후, 무케시는 샨티를 옴 샨티 옴의 미래 세트로 데려갑니다.그는 두 사람이 결혼을 공개하면서, 제작을 취소하고 대신 성대한 결혼식을 올릴 것이라고 주장합니다.옴은 샨티를 마지막으로 만나러 가지만, 그녀가 무케시와 함께 있는 것을 보고 낙담합니다.그는 떠나 분수 연못에 그녀의 스노우 글로브를 버립니다.현실에서, 무케시는 스캔들로부터 그의 경력을 보호하기 위해 샨티와 태어나지 않은 아이를 죽이기로 결심합니다.그는 세트에 불을 지르고 그녀를 안에 가둡니다.무케시가 떠나자 옴은 불길 속에서 샨티를 발견하고 그녀를 구출하려 하지만 무케시의 경비원들에게 심한 구타를 당합니다.그들이 떠난 후, 옴은 가까스로 촬영장에 침입해 샨티를 발견하지만, 그녀에게 닿기도 전에 폭발로 건물 밖으로 내동댕이쳐집니다.샨티와 함께 세트가 불타 없어집니다.

거리에서 옴은 파괴를 목격하고 망연자실해하며 임신한 아내 러블리가 진통 중인 유명 배우 라제시 카푸어의 차에 우연히 치입니다.라제쉬는 옴을 병원으로 데려오지만, 여전히 샨티를 떠올리며 자신의 부상에 굴복하고 사망합니다.라제쉬의 조수 나세르는 외과의사에게 옴의 가족에게 이 일을 비밀로 해달라고 부탁합니다.잠시 후, 라제시와 러블리는 아들을 낳았고, 그들은 그를 옴 카푸어라고 이름 지었습니다.

2007

30년 후, 옴 카푸어는 그의 아버지처럼 힌디어 영화에서 재능이 있지만 오만한 슈퍼스타입니다.그는 옴 프라카쉬 마키자의 환생이고 피로공포증을 앓고 있습니다.O.K.는 벨라를 자주 마주치는데, 벨라는 벨라를 자신의 아들이라고 믿고 집으로 돌아오라고 필사적으로 설득하려고 하지만, 벨라는 그녀를 미쳤다고 일축합니다.나이든 빠푸는 벨라에게 OK가 다른 사람이라는 것을 이해시키려고 하지만 그녀는 그의 말에 귀를 기울이지 않습니다.

O.K.와 그의 조수 안와르 셰이크는 그의 영화 중 하나를 위해 버려진 R.C. 스튜디오로 차를 몰고 갑니다.한 전쟁이 수십 년 전 의문의 화재 사고로 불에 탔던 건물을 설명하고 있습니다.O.K.는 그 지역을 인지하고 혼란스러운 전생의 회상을 경험합니다.그는 또한 샨티의 부서진 스노우 글로브를 발견합니다.그날 밤, O.K.는 필름페어 어워드 남우주연상을 수상할 때 빠푸에게 했던 연설을 기억합니다.관객들에게 같은 연설을 하면서 빠푸는 TV를 통해 그의 친구가 O.K로 다시 태어났다는 것을 깨닫습니다.그의 성공을 위해 성대하게 파티를 여는 동안, OK.K는 현재 할리우드에서 일하고 있고 그와 함께 영화를 만들고 싶어하는 Mukesh를 만납니다.OK는 전생을 기억합니다.

그날 밤 늦게, 옴은 벨라와 빠푸와 감정적인 재회를 합니다.세 사람은 무케시가 자신의 죄를 자백하게 함으로써 샨티의 죽음에 복수할 계획입니다.

옴은 같은 폐허가 된 R.C. 스튜디오에서 옴 샨티 옴의 촬영을 재개하도록 무케시를 설득합니다.그는 여배우들에게 샨티의 외모를 찾아주기 위해 오디션을 보지만 허사였습니다.하지만 옴은 샌디라고도 불리는 샌디를 만나게 되는데, 샌디는 얼떨떨하지만 샨티의 도플갱어인 그의 열렬한 팬입니다.그는 계획을 밝히지 않은 채 샌디를 고용하지만, 샌디가 제대로 행동하려고 애쓰자 화를 냅니다.파푸의 충고에 따라 옴은 샌디에게 진실을 밝히고, 샌디는 자신을 돕겠다고 약속합니다.

옴 샨티 옴 세트의 첫 행사에서 옴은 무케시를 여주인공으로 연기할 돌리에게 소개합니다.벨라는 늙은 마녀로 변장한 무케시를 겁주고, 옴과 빠푸는 샨티의 사진에 불을 붙여 그의 죄를 상기시키려 합니다.설정이 작동하지 않지만, 사진은 불에 의해 초자연적으로 켜지고, 이것은 무케시를 불안하게 하고 옴과 빠푸를 혼란스럽게 합니다.무케시는 "돌리"에게 유인되어 화장실로 들어갔다가 샌디가 샨티 복장을 한 것을 발견하고는 더욱 겁을 먹습니다.옴 샨티 옴의 영상에서 샨티를 본 그는 미국으로 돌아가기로 결심합니다.옴은 그를 머물게 하지만 계획의 속도를 높일 수밖에 없습니다.

Mukesh는 Om Shanti Om에서 Sandy의 영화 릴을 발견했을 때 의심하게 됩니다.음악이 시작되는 동안, 옴은 가면 무도회의 형태로 샨티의 삶에 대한 이야기를 공연하며, 무케시에게 그가 진실을 알고 있다고 간접적으로 경고합니다.하지만 샌디는 자신이 유령이 아니라는 것을 밝히며 무케시 앞에서 자신의 팔을 베고 자신의 계략을 폭로합니다.무케시는 그녀를 쫓지만 떨어지는 샹들리에에 의해 의식을 잃습니다.

텅 빈 스튜디오에서 무케시가 의식을 되찾은 후, 옴은 샨티의 살인 문제로 그와 맞서게 됩니다.무케시는 증거가 없기 때문에 옴이나 그의 "복잡한 샨티" 둘 다 그를 유죄로 인정할 수 없다고 조롱하며 그 계획을 이해시켰습니다.파푸와 안와르는 샌디가 현장에 가는 것을 막으려 하지만 꽉 막힌 문에 갇히게 됩니다.Sandy는 Om이 떠나라고 재촉했음에도 불구하고 Mukesh와 대면합니다.그녀는 불이 잦아든 후 무케시가 촬영장으로 돌아와 샨티가 여전히 숨쉬고 있다는 것을 발견했지만, 그는 샹들리에 밑에 산 채로 그녀를 묻었습니다. 샨티의 시체는 그곳에서 발견될 것이고, 이것은 그녀가 법정에서 살인을 저질렀다는 증거입니다.무케시는 어떻게 그녀가 이것을 알고 있는지 충격을 받고 그녀를 쏘려고 하지만 옴은 그를 공격합니다.그들이 싸우는 동안, 촬영장에서 다시 불이 났지만 옴은 무케시를 물리치기 위해 두려움을 극복합니다.샌디는 옴이 떨어지는 샹들리에에 짓눌린 무케시를 죽이는 것을 막습니다.

곧 파푸, 안와르, 샌디가 도착합니다.옴은 자신과 함께 있는 여자가 진짜 샨티의 유령이라는 것을 깨닫습니다. 샨티는 자신의 계획에 설명되지 않은 도움을 주기도 했습니다.이제 그녀의 죽음에 복수를 한 옴과 샨티는 눈물 어린 작별을 고하고, 샨티가 계단을 뛰어올라 사라지는 동안 샌디와 재회합니다.

영화는 모든 출연진과 제작진이 옴 샨티 옴 세트에 접근하고 크레딧이 롤되는 것으로 끝납니다.

출연자들

  • 샤룩 칸의 1인 2역
    • 옴 프라카시 마키자
    • 옴 카푸어 "오케이"
  • 디피카 파두코네는 1인 2역을 맡았습니다.
    • 산티프리야
    • 산디아 "샌디"
  • 무케시 '마이크' 메흐라 역의 아르준 람팔(샨티의 남편)
  • 빠푸 마스터 역의 슈레이아스 탈파데 (옴마키자의 친구)
  • 벨라 마키자 역의 키론 케르(옴 마키자의 어머니)
  • 라제시 카푸어 역의 자베드 셰이크(옴 카푸어의 아버지)
  • 사랑스러운 카푸어 역의 아사바리 조시 (옴 카푸어의 어머니)
  • 돌리 아로라 역의 유비카 초드하리 (Om Shanti Om)
  • 카미니 아로라 역의 빈두 데사이 (돌리의 어머니)
  • 안와르 셰이크 역의 니테시 판데이 (옴 카푸어의 조수)
  • Vishal Dadlani (Mohabbat Man 감독)
  • 파이잔 'F' 칸 역의 하레쉬 힌고라니(옴샨티 옴 감독)
  • 나세르 역의 나세르 압둘라(라제시의 조수)
  • 수레쉬로 수레쉬 찻왈 (옴마키자의 친구)
  • Manikanda Velayutham이 Mind It의 감독을 맡았습니다.
  • 마유르 푸리 아파히 파야르 감독
  • 산지브 차울라, 아파히 파야르 제작자 역
  • 나타샤 역의 프리야 파틸 (아파히 피아르에서 옴 카푸어의 여주인공)
  • 옴 카푸어의 주치의 비크람 사후
  • 옴마키자의 외과의사로 수하스 칸드케
  • 무케시의 호위무사 샤라드
  • 무케시의 호위무사 야신
  • 옴마키자를 희롱하는 여자로 파라 칸

카메오 출연

(가나다순)

노래 '디왕이 디왕이' 특별출연 (출연순)

생산.

발전

2002년, 파라 칸은 런던에서 뮤지컬 봄베이 드림즈의 안무가로 일했는데, 그녀는 인도 영화 산업의 "상투적이고 구식인 버전"을 보여준다고 느꼈습니다.[7]그녀는 이 뮤지컬이 인도에서 개봉된다면 성공하지 못할 것이라고 생각했습니다.[7]그녀는 대신 앤드류 로이드 웨버의 편지지에 그의 집에 머물면서 그 주제에 대한 자신의 처음 생각을 적으며 새로운 이야기를 생각해 냈습니다.[8]그 후 2006년, 파라는 그녀의 다음 프로젝트인 Happy New Year를 작업하기 시작했습니다.샤룩 칸이 해피 뉴 이어에 출연할 것이라는 추측이 나오는 가운데, 이 배우는 파라의 남편이자 편집자인 셔리쉬 쿤더가 런던에 있을 때 그녀가 구상했던 이야기를 상기시켜준 영화의 초안을 거절했습니다.[9]디피카 파두코네의 힌디어 데뷔를 기념하기 위한 해피뉴이어는 중단되었다가 8년여 후 같은 제목으로 부활했습니다.[10]

파라는 옴 샨티 옴의 첫 대본을 2주 만에 완성했습니다.[9]그녀는 1970년대 전반부를 설정했는데, 이 시기에 만들어진 힌디어 영화들이 다른 시기에 만들어진 영화들보다, 특히 1980년대에 만들어진 영화들보다 훨씬 더 영향력이 있다고 느꼈기 때문입니다.그녀는 또한 1970년대에 대한 많은 언급들을 포함시켰는데, 이것은 그 당시의 영화들에서도 널리 퍼져있었습니다.그녀는 "전반부의 모든 것은 70년대에 관한 것입니다. 예를 들어, 과장되게 행동하는 어머니, 진부한 대화를 하는 것들 말이죠.카바레, 배드민턴 등 그 시대에 유행했던 것들이 있습니다."[7]샤룩의 의상은 카란 조하르(Karan Johar)가 디자인했으며, 마니시 말호트라(Manish Malhotra)는 파두코네(Padukone)의 의상을 디자인했습니다.나머지 출연진들은 산지브 물찬다니가 디자인한 의상을 가지고 있었습니다.[11]

이 영화를 감독하는 것 외에도, 파라는 마유르 푸리, 무슈타크 쉬크와 함께 이 이야기를 공동으로 썼습니다.그녀는 또한 이 영화의 안무가였습니다.퓨리가 각본과 대화를 썼습니다.[12]그는 두 달 만에 집필 작업을 완료했고 영화 후반부를 다시 썼습니다.[13]퓨리는 등장인물들에 대한 자연스러운 반응을 시나리오로 써서 각본을 만들었습니다.그는 후배 예술가들이 군중의 일부임에도 불구하고 그런 것으로 인정받고 싶어하지 않아 미래의 주역이 될 기회를 망친다는 것을 알고 있었습니다.이것은 후배 예술가들을 연기하는 샤룩과 탈파데가 연관된 시퀀스에서 사용되었습니다.푸리는 옴 샨티 옴에서 여러 장르를 혼합했는데, 이는 그가 어렵게 느껴졌습니다.그는 1970년대를 만들기 위해 어린 시절의 개인적인 기억을 사용했습니다.[14]편집자는 쉬리쉬 쿤더, 편집자는 V.마니칸단은 촬영 감독이었습니다.[12]

사부 시릴은 이 영화의 제작 디자이너였습니다.사부는 옴 샨티 옴이 계획 중이던 시기에 마니 라트남이 감독한 구루(2007)를 처음 제안받았지만, 미래의 프로젝트를 위해 파라에 대한 그의 초기 약속으로 인해 결국 후자를 선택했습니다.[15]파라는 영화에서 "당신이 뭔가를 간절히 원할 때, 온 우주가 당신에게 주기 위해 음모를 꾸민다"와 "결국 모든 것이 괜찮을 것이고 그것이 괜찮지 않으면 끝이 아니다"라는 두 가지 특별한 대화를 사용했습니다.이것들은 칸이 그녀의 삶에 있어서 그녀의 철학을 반영한다고 느낄 때 사용되었습니다.[16]Farah는 영화의 오프닝 장면이 그녀가 가장 좋아하는 장면이라고 말했습니다.[17]2008년, 퓨리는 그가 쓴 대화 중에서 가장 좋아하는 대화가 필름페어 어워드 연설이라고 느꼈습니다.[14]이 영화의 제목은 영화 카즈(1980)의 동명의 노래에서 따왔습니다.[18]옴(Om)은 힌두교의 진언으로, 옴 샨티 옴은 대략 "Peace Be With You"로 번역됩니다.[19][20]

이 영화는 카르즈의 가장 유명한 곡들의 웅장한 촬영으로 시작하는데, 바로 옴 샨티 옴인데, 리시 카푸어와 SRK가 등장하는 후배 영화 예술가들이 군중 속에 서 있습니다.[21]

캐스팅

디피카 파두코네는 힌디어 영화 데뷔작에서 샤룩 칸 캐릭터의 애정 상대역을 맡았습니다.

샤룩이 주인공으로 캐스팅되었습니다; 그는 노래 순서를 위해 여섯 갑을 얻었습니다.[22]그는 옴 샨티 옴이 "행복한 영화"라고 느꼈습니다.[23]

파라는 말라이카 아로라로부터 파두코네를 여자 주인공으로 캐스팅하라는 조언을 받았고, 파두코네는 그 밑에서 일하고 있던 웬델 로드릭스의 제안을 받았습니다.[24]그녀는 스크린 테스트 없이 캐스팅 되었습니다.[25]칸은 그녀가 1970년대의 배우 역할에 어울리는 "아름답고 고전적인 인도 미인"이라고 느꼈습니다.[7]그녀는 샤룩과 함께 일할 것이라는 전망에 흥분했고 "저는 [샤룩]을 보면서 자랐고 항상 그를 매우 존경했습니다.그와 함께 일하게 된 것은 정말 멋진 일입니다.파라가 제 재능에 대한 믿음을 보여주고 상대역으로 캐스팅한 것도 환상적이었습니다."[26]

역할을 준비하기 위해 파두코네는 여배우 헬렌과 헤마 말리니의 바디 랭귀지를 공부하기 위해 여러 영화를 보았습니다.[27]그녀의 캐릭터는 말리니를 본떠서 만들어졌고, 그녀의 별명인 드림 걸(Dream Girl)이라는 별명을 따왔습니다.[28]람팔은 칸과 샤룩의 새해 전야 파티에서 모두 접근했습니다.Rampal은 처음에 그와 같은 사람에게 "너무 사악하다"는 생각에 그 역할을 하기를 꺼려했습니다.샤룩의 설득으로 그는 동의했습니다.Rampal은 Shah Rukh가 제안한 영화에서 콧수염을 썼습니다.[9]슈레이아스 탈파데는 칸의 가장 친한 친구로서 조연 역할을 했습니다.Iqbal(2005)의 개봉과 Dor의 촬영을 마친 후, 칸과 같은 체육관에 다녔던 Talpade는 옴 샨티 옴(Om Shanti Om)이 무엇일지 내레이션을 요청 받았습니다.그는 그 역할을 하기로 동의했습니다.[29]

키론 케르, 빈두, 자베드 셰이크도 이 영화에 출연합니다.[30] 31명의 발리우드 영화 배우들이 "디왕기 디왕기" 노래의 카메오 출연했습니다.마약 사건으로 두바이에서 체포된 Fardeen Khan을 포함하여 다른 배우들도 카메오를 연기하기로 되어 있었습니다.데브 아난드는 자신의 경력에서 항상 주인공 역할을 했기 때문에 거절했습니다.Madhuri Dixit는 Aja Nachle(2007)의 홍보활동을 이유로 거절했습니다.Ajay Devgn은 그의 친구 Arjun Rampal이 그 영화에서 악역을 연기하는 것을 거절했습니다.딜립 쿠마르(Dilip Kumar)와 사이라 바누(Saira Banu)는 그들을 포함시킬 계획임에도 불구하고 이 노래에 출연하지 않았습니다.아미타브 바흐찬은 아들 아비셰크 바흐찬과 아이쉬와랴 라이의 결혼을 이유로 거절했고, 아미르 칸은 편집 중인 Taare Zameen Par (2007)을 이유로 거절했습니다.파라는 세 명의 칸이 함께 영화에 출연하기를 원했습니다.노래에 등장하는 레카는 이틀 동안 리허설을 진행했습니다.블랙베리 폰과 태그 호이어 시계를 포함하여, 이 노래에 출연한 모든 사람들은 선물을 받았습니다.[9]R을 포함한 다수의 배우들이 게스트로 출연하는 레드카펫 장면. Madhavan과 Farhan Akhtar 뿐만 아니라 Prem Chopra, Shakti Kapoor, Vidhu Vinod Chopra도 영화에서 삭제되었습니다.[31]

주 촬영

옴 샨티 옴은 ₹40크로어의 예산으로 만들어졌습니다.첫 번째로 촬영된 장면은 탈파데의 캐릭터가 샤룩의 캐릭터에게 그가 영웅이 될 것이라고 말하는 장면이었습니다. 샤룩은 촬영에 한 시간 늦었습니다.[29]파라는 촬영 중에 세 쌍둥이를 임신했고 촬영 중에 어려움을 겪었는데, 영화를 감독하는 동안 계속해서 구토를 했습니다.[32]영화는 완전히 동시에 촬영되었고, 파라는 파두코네의 목소리가 더빙되었다는 소문을 일축했습니다.[33]하지만 2015년 모나 고쉬 셰티는 영화에서 파두코네를 위해 더빙을 했다고 인정했습니다.[34]박제 호랑이를 포함한 가짜 싸움 장면은 영화 타잔 303의 비슷한 장면에서 영감을 얻었습니다.[9]배우 라제시 칸나와 헤마 말리니가 소유한 낡은 차들이 진짜 촬영에 사용됐습니다.[35]

'마더 인디아'(1957) 세트장에서 나르기스를 구출하는 순일 더트의 모습을 담은 '나르기스'(Sunil Dutt)의 모습을 담은 '불 속에서 샨티를 구출하는 장면 등 실제 생활에 대한 언급도 다수 촬영됐습니다.필름페어 어워즈 시상식과 관련된 촬영을 위해 칸은 실제 필름페어 어워즈 시상식 레드카펫에 서서 그녀가 말한 대로 배우들에게 대사를 받아쓰라고 요청했습니다."디왕기 디왕기"라는 노래는 6일이라는 기간 동안 촬영되었습니다.[9]노래 '둠 타나'는 디지털 방식으로 게스트 출연을 변경했는데, 암라팔리(1966)의 수닐 두트(Sunil Dutt), 사차아 주타(Sachaa Jhutha)의 라제시 칸나(Rajesh Khanna), 제이 베제이(Jay Vejay)의 지텐드라(Jeetendra) 등이 출연했습니다.[36]Farah는 그 역할을 위해 며칠을 헌신하게 만든 특별 출연을 촬영하기 위해 Shakira를 촬영하기를 원했습니다.그녀의 날짜가 불확실하기 때문에, 그 계획은 폐기되었습니다.[35]

2007년 2월, 필름 시티에서 촬영 일정이 완료되었습니다.샤룩이 카운 바네가 크로레파티의 촬영을 마친 후 촬영이 야외로 이동할 것이라고 보도되었습니다.[37]2007년 10월, 아비셰크 바흐찬은 카메오 출연을 위해 촬영을 마쳤습니다. 그는 약 1분 30초의 스크린 시간 동안 밤 10시에서 2시 사이에 촬영을 했습니다.[38]마지막 순서와 엔딩 크레딧 곡의 촬영은 필름 시티에서 진행되었습니다.[39]파라는 메인훈나(2004)를 시작으로 엔딩크레딧 곡을 선보이는 전통을 이어갔습니다.[40]

옴 샨티 옴(Om Shanti Om)은 샤룩(Shah Rukh)의 아내 고우리 칸(Gauri Khan)이 레드 칠리스 엔터테인먼트(Red Chillies Entertainment)라는 기치 아래 제작했습니다.행진하는 개미들이 홍보 디자인을 담당하는 동안, 고우리가 발표자였습니다.샤얌 카우샬, 아마르 셰티, 샤룩이 액션 감독을 맡았습니다.[12]이 영화의 최종 릴 길이는 4013.94 피트 (1223.45 미터)였습니다.[12]

음악

옴 샨티 옴
사운드트랙 앨범 by
비샬-셰카르, 파렐랄
방출된2007년9월18일
장르.장편 영화 사운드트랙
길이61:18
라벨.티 시리즈
프로듀서고우리 칸

처음에, A. R. 라만은 영화의 원곡들과 배경음악을 작곡하기로 서명했지만, 그는 T-시리즈가 그들이 그와 작사가 사이에 음악의 저작권을 공유하기를 원했기 때문에, T-시리즈와 의견 충돌 후에 탈퇴했습니다.[41]영화 음악은 산딥 초타가 작곡했고 옴 샨티 옴의 원곡은 비샬 듀오가 작곡했습니다.자베드 아크타르, 쿠마아르, 비샬 다들라니가 작사한 셰카르.Laxmikant-Pyarelal 듀오의 Pyarelal이 한 곡을 작곡했습니다.[42]보컬은 KK, Sukhwinder Singh, Marianne, Nisha, Caralisa Monteiro, Shaan, Udit Narayan, Shreya Goshal, Sunidh Chauhan, Rahul Saxena, Sonu Nigam, Rahat Fatheh Ali Khan, Richa Sharma, Abhijeet Battacharya, DJ Aqel, DJ G, Kiran Karnath, Jackie V, Nikhil Chinapa, DJ Nawed, Zoheb에 의해 제공됩니다.[43]그들은 이 사운드트랙이 1960년대와 1970년대의 음악에 대한 헌사인 동시에 새로운 청중들에게 어필하기 위한 의도를 가지고 있었습니다.[44]무역 보고서는 이 앨범이 상업적으로 성공할 것이라고 예측했습니다.[45]옴 샨티 옴의 사운드트랙 앨범은 2007년 9월 18일 CD로 발매되었습니다.[43][46]

Laxmikant-Pyarelal 듀오 게스트의 Pyarelal이 Dhoom Taana라는 제목을 작곡했습니다.그는 파트너 락스미칸트가 사망한 후 작곡을 중단했지만, 파라 칸이 70~80년대 음악에 대한 찬사로 곡을 요청한 후 아내와 딸의 주장으로 동의했습니다.그 노래는 150명의 오케스트라와 락스미칸트-파렐랄의 트레이드마크인 드럼, 타블라, 돌락, 다플리와 같은 전통 악기들로 녹음되었습니다.그는 40개 이상의 타악기를 사용했습니다.[42]

발리우드 훈가마의 조긴더 투테자는 사운드트랙 리뷰에서 "옴 샨티 옴은 쉽게 비샬-셰카르와 자베드 아크타르의 가장 완전한 점수 중 하나입니다."[47]라고 다섯 개의 별과 의견 중 네 개를 주었습니다.Rediff.com 의 Sukanya Verma 또한 트랙에 박수를 보내면서 5개의 별 중 4개를 줬지만 "Dark Side" 믹스를 비판했습니다.그녀는 "옴샨티 옴은 포효하는 폴리포니와 가차없는 드라마로 마음을 사로잡는 통쾌한 뮤지컬이다"[48]라고 말하며 리뷰를 마칩니다.Planet Bollywood의 Aakash Gandhi는 10점 만점에 8.5점의 별을 부여하며 "[Vishal-]뿐만 아니라"셰카르"는 음악적 독창성과 자질 면에서 자신들을 증명해 보였습니다. 그들은 자신감과 침착함, 그리고 그렇게 하라고 명령을 받았을 때 타석에 올라 그랜드 슬램을 칠 수 있는 능력을 보여주었습니다."그는 또한 그들에게 기립박수를 보냈습니다.[49]올뮤직을 위해 글을 쓴 바스카 굽타는 앨범에 별 다섯 개 중 네 개를 주었고 "비샬-셰카르가 마침내 그들의 대표적인 제의로 여겨질 수 있는 사운드트랙을 전달했습니다"[50]라고 쓰면서 작곡가들을 칭찬했습니다.

2008년 제53회 필름페어 어워즈(Filmfare Awards), 2008년 프로듀서 조합상(Producers Guild Awards), 2008년 제2회 아시아 영화 시상식([51]Zee Cine Awards)에서 최고 음악 감독상 후보로 지명되었습니다.Vishal Dadlani는 Filmfare and Producers Film Guild 시상식에서 "Ajab Si"로 최우수 작사상 후보에 올랐습니다.제9회 IIFA 시상식에서 《메인 아가 카훈》으로 최우수 작사상 후보에 오른 아크타르.이 음반은 약 2백만 장의 판매고를 올리며 인도에서 올해 가장 많이 팔린 음악 음반이었습니다.[52]

Om Shanti Om (오리지널 모션 픽처 사운드트랙)[43]
No.제목가수(들)길이
1."안콘 마인 테리" (비샬 다들라니 작사)ㅋㅋ4:03
2.하드에디스코Sukhwinder Singh, Caralisa Monteiro, Nisha, Mariane4:31
3.디왕기 디왕기산, 우딧 나라얀, 슈레야 고샬, 수니디 차우한, 라훌 삭세나8:57
4.아가 카훈소누 니감, 슈레야 고샬5:10
5.재그 순아 소나 레이지 (쿠마아르 작사)라하트 파테 알리 칸, 리차 샤르마5:31
6.둠 타나아비짓 바타차랴, 슈레야 고샬6:15
7.다스타안 이옴 산티 옴샨7:08
8."Dard-e-Disco" (리믹스)Sukhwinder Singh, Caralisa Monteiro, Nisha, Mariane4:38
9."디왕기 디왕기" (레인보우 믹스)산, 우딧 나라얀, 슈레야 고샬, 수니디 차우한, 라훌 삭세나4:48
10."Om Shanti Om" (메들리 믹스)Sukhwinder Singh, Caralisa Monteiro, Nisha, Marianne, Shaan, Udit Narayan, Shreya Goshal, Sunidhi Chauhan, Rahul Saxena, Abhijeet Battacharya6:06
11.Dastaan-E-Om Shanti Om (다크 믹스)샨6:21
12."Om Shanti Om" (악기) 0:58
총 길이:61:18

풀어주다

극장가

스크리닝 및 정적

옴 샨티 옴(Om Shanti Om)은 전례 없는 2000년(전 세계) 인쇄판에 진출함으로써 기록을 세웠습니다.이는 개봉 당시 인도 영화 중 가장 많은 인쇄 수(디지털 포함)를 기록한 수치입니다.[53]

분양실적

옴 샨티 옴(Om Shanti Om)은 사전 예약이 시작되기 며칠 전 델리의 극장 체인에서 18,000장의 티켓을 사전 예약 등록하는 기록을 세웠습니다.[54]발리우드 배우들을 위해 특별 상영이 이루어졌습니다.[55]보도에 따르면 레드 칠리스 엔터테인먼트는 이 영화의 세계 판권을 Rs. 7억 2천만에서 7억 5천만 사이의 금액으로 에로스 인터내셔널에 팔았다고 합니다.제작 및 배급 회사인 바바 필름스는 뭄바이 서킷에 대한 권리를 위해 사상 최고액인 1억 1천만 루피를 제시했습니다.마케팅 전략으로 아물은 샤룩을 광고했습니다.[56]

홈미디어

영국에서 이 영화는 2010년에 채널 4에서 75만명의 관객이 관람했습니다.이것은 일본 애니메이션 영화 센츄리 어웨이와 독일 애니메이션 영화 작은 북극곰을 제치고 영국 텔레비전에서 올해 가장 많이 본 외국어 영화가 되었습니다.[57]

법적 쟁점

마노즈 쿠마르는 옴 샨티 옴의 제조사들이 자신의 몸을 두 배로 맛없게 보여줬다는 이유로 고소할 계획이었습니다.[58]쿠마르는 "뭄바이 경찰이 마노즈 쿠마르를 알아보지 못할 정도로 어리석고 그가 스타였을 때인 70년대에 그를 기소했던 것인가?"[59]라고 덧붙였습니다.이후 기자회견을 통해 샤룩 칸 감독과 파라 칸 감독은 자신들의 실수를 인정하고 사과했습니다.[60]파라 칸은 심지어 마노즈 쿠마르가 상처받았다고 느끼는 장면을 잘라주겠다고 제안했지만, 쿠마르는 파라가 말한 것처럼 "나는 파라 칸의 딸과 같습니다.그는 '베티야안 마피나히 마앙티'(딸들은 용서를 구하지 않습니다)라고 말했습니다.저는 그에게 그가 저에게 전화를 해서 혼낼 수도 있었다고 말했습니다."[60] 나중에 쿠마르는 이 사건이 그에게 상처가 되었지만, "모든 사람에게서 람을 보고 라바나를 무시하는 것"을 선호한다고 말하면서, 용서하고, 무시하고, 앞으로 나아가고 싶다고 말했습니다.[61]

소니 TV에서 이 영화의 텔레비전 첫 개봉이 있기 전, 마노즈 쿠마르는 뭄바이의 민사 법원에 TV 개봉에 대한 보류를 신청했습니다.2008년 8월 8일, 그는 옴 샨티 옴에서 그를 풍자한 장면들에 대한 영구적인 금지 명령을 받았습니다.법원은 2008년 8월 10일 이 영화를 채널에 상영하기 전에 제작자와 소니 엔터테인먼트 텔레비전에 마노즈 쿠마르와 닮은 장면을 편집하라고 명령했습니다.또한 이 영화는 어떤 매체에서도 상영할 수 없도록 지시했습니다.장면을 삭제하지 않고 TV, DVD 또는 인터넷.[62][63]

표절의혹

2008년 8월 7일, 텔레비전 개봉 전에 각본가인 아제이 몽가는 영화의 기본 줄거리가 2006년 샤룩 칸에게 보낸 영화 대본에서 삭제되었다고 주장하며 봄베이 고등법원으로 이동했습니다.청원서에 따르면, "몽가는 한 명의 작가 헤만트 헤그데와 함께 2005년 9월 시네작가협회(CWA)에 대본을 등록했습니다.2008년 1월, 씨네작가협회(CWA)는 특별 집행위원회 회의에서 몽가의 항소를 기각했습니다.그 후, 그는 텔레비전에서 그 영화의 상영을 유지하기 위해 법원에 접근했습니다.8월 6일, 법원은 TV 방송에 출연하기를 원하는 몽가의 탄원을 기각했지만, 샤룩 칸, 파라 칸, 레드 칠리스 엔터테인먼트, 가우리 칸(감독 레드 칠리스), 영화 공동 각본가 무슈타크 셰이크를 포함한 모든 응답자들에게 2008년 9월 29일 다음 공판까지 그들의 의견을 제출하라고 지시했습니다.[64][65]2008년 11월, 영화 작가 협회는 레드 칠리스와 아제이 몽가에게 옴 샨티 옴과 몽가의 대본에서 유사점을 발견했다는 서신을 보냈습니다.영화작가협회를 대표해 이 사건을 조사한 특별위원회의 위원장을 맡은 순이 타라포레왈라에 따르면, 이 같은 유사점은 단순한 우연이 아니라고 합니다.[66]

또 다른 표절 의혹은 마두마티(1958)를 연출한 고(故) 비말 로이의 딸 린키 바타차리야에게서 나왔습니다.그녀는 이 영화의 후반부가 역시 재탄생한 전설인 마두마티와 비슷하다고 느끼면서 레드 칠리스 엔터테인먼트와 옴 샨티 옴의 제작자 겸 감독을 상대로 법적 대응을 위협했습니다.[64][67]

접수처

박스오피스

옴 샨티 옴은 전 세계적으로 3,000개의 인쇄물로 1100개의 영화관을 열었습니다.[68]이 영화의 순 총 수입은 인도에서 7억 9천 4백만 ₹(1천 9백 2십만 달러)이 영화는 영국에서 262만 달러, 북미에서 360만 달러,[70] 그리고 전 세계에서 393만 달러를 모아 2010년 기준 역대 4번째로 많은 총 10,150,000 달러의 해외 수집액을 올렸습니다.[2][71][71]이러한 수집품을 통해 전 세계적으로 ₹150 크로어(3,628만 달러)의 총생산이 달성되었습니다.

중대한 반응

리뷰 애그리게이터 웹사이트 Rotten Tomatoes에서 비평가 19명의 리뷰 중 79%가 긍정적이며 평균 평점은 7.21/[73]

인디아

옴 샨티 옴은 인도 영화 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다.[74][75][76]발리우드 헝가마의 타란 아다르쉬는 5점 만점에 4점의 별을 주고 "옴 샨티 옴은 발리우드 마살라의 가장 진실한 형태이며, 또한 최고일 때도"라고 쓰지만, "후반부는 더 날카로울 수 있었다"고 언급합니다.[77]힌두스탄 타임즈의 칼리드 모하메드는 람팔이 "정숙한 악당으로서 지속적으로 1등"인 반면 파두코네는 "환상적이고 놀라울 정도로 확신하여 그녀의 준비된 데뷔에 경탄을 금치 못한다"는 점을 관찰하며 영화에 5점 만점에 4점의 별을 주었고 연기를 감상했습니다.그는 "이 사업은 샤룩 칸의 것으로, 그의 특유의 스타일인 자발적이고 직관적으로 지적인 것으로 코미디, 높은 드라마, 액션에 도전합니다.식스팩이든 노팩이든, 그는 이번 발렌타인 영화에서 올해의 엔터테이너입니다."[78]

타임즈 오브 인디아의 니카트 카즈미는 이 영화에 별 다섯 개 중 세 개 반을 주었고 "파라 칸의 재탄생 사가는 말 그대로 복고의 예술을 만들고 앤디 워홀리쉬 스트로크로 70년대 대중 문화를 그립니다."라고 쓰고 있습니다.그녀는 그것을 카즈에 대한 "부끄러운 헌사"라고 불렀습니다.[79]Rediff.com 의 라자 센(Raja Sen)은 5점 만점에 별 3개 반을 주고 샤룩(Shah Rukh), 파두코네(Padukone), 탈파데(Talpade)의 공연에 박수를 보냈습니다.그는 "옴 샨티 옴은 발리우드에서 신나고, 머리가 좋고, 즐거운 영화이며, 활기찬 것이 자유롭게 흐르는 대부분의 파티들처럼, 우스꽝스러운 킥킥거리고 엄청난 미성숙함이 있습니다"라고 썼습니다.그는 영화 속 대화와 지나친 카메오들을 비판했습니다.[80]

뉴스18의 라지브 마산드는 이 영화에 5점 만점에 3점의 별을 부여하며 "가식적이지 않고 의도가 완전히 투명한 옴 샨티 옴은 진정한 의미의 엔터테이너로 코미디, 드라마, 액션, 감정과 같은 장르적 요소를 혼합하여 만모한 데사이 스타일의 과장된 엔터테인먼트의 과장된 육수를 만들어냅니다."라고 쓰고 있습니다.그는 "발리우드의 가장 오래된 상투적인 것들을 이 인물들의 일상적인 비유에 아주 교묘하게 접목시킨" 대화를 칭찬합니다.[81]인도-아시아 뉴스 서비스의 해설자는 샤룩의 연기가 반복적이라고 느꼈고, 파두코네, 람팔 그리고 탈파데의 연기를 칭찬하면서, "그는 옴 샨티 옴과 같은 토탈 마살라 영화에서도 그의 부당한 슈퍼스타 매너리즘을 줄일 필요가 있습니다"라고 적었습니다.[75]

힌두의 수디쉬 캄나트는 이 영화가 "우리가 알고 그것을 사랑하는 방식으로 힌디어 영화에 대한 가벼운 헌사"라며 "믿음의 중단에 대한 가차없는 축하"라고 말했습니다.그는 샤룩, 파두코네, 탈파데의 공연을 칭찬하고 람팔과 케르를 비판했습니다.그는 또한 다양한 스푸프들, 특히 마노즈 쿠마르, 산제이 릴라 반살리, 아비첵 바흐찬을 향한 것들을 칭찬했습니다.[82]Subhash K, SantaBanta.com 에 글을 씁니다.자하는 별 다섯 개 중 한 개를 주고 "오마주에서 모조로 격노하는 책략으로 계속 흔들리는" 스푸프들을 비판하면서 "풍운과 함께 사라진 시대에 대한 진정한 찬사보다는 잘난 척하고 거들먹거리는 분위기"라고 썼습니다.[83]

국제

BBC의 타지팔 라토레는 별 5개 중 4개를 주기도 했고, "힌디 필름에 대한 경의와 패러디 모두 영화 산업의 중심에서 바로 전달되는 이 영화적 축제는 당신을 끝까지 당신의 자리에 붙어 있게 할 것입니다."[84]라고 말했습니다.내셔널 포스트의 마크 메들리는 3개의 별을 주고 "영화는 모든 합당한 이유로 엉망입니다; 코미디, 드라마, 로맨스, 액션 그리고 초자연적인 요소들이 가득 차 있습니다.하지만 정말로 줄거리는 노래와 춤을 한 곡에서 다음 곡으로 옮기는 수단일 뿐입니다."[85]AOL은 "이 영화는 기쁨에서 슬픔, 로맨스, 복수에 이르기까지 인도 영화의 본질적으로 '나브라트나'라고 불리는 모든 요소들로 구성되어 있습니다.그리고 그녀는 이것들을 잘 섞어 냄비를 끓이는데, 이것은 틀림없이 폭주하는 히트작이 될 것입니다."[86]

기념식날짜[b] 및 Ref.
2008년 2008 3 17 된 ㅇ [87]
[51]
- .
2008년 2008년 11 11 장편 옴 된 ㅇ [88]
[89]
CAAMFest 2008년 3월 13일~23일 . [90]
[91]
2008년 2008 2 16 된 ㅇ [92]
[93]
칸 된 ㅇ
칸 된 ㅇ
된 ㅇ
의 여자 데뷔작 .
된 ㅇ
- 된 ㅇ
''의 된 ㅇ
시" ""의 비샬 된 ㅇ
의 된 ㅇ
아가 카훈" ""의 된 ㅇ
VFX .
2008년 6월 6일~8일 옴 된 ㅇ [94]
[95]
칸 된 ㅇ
칸 된 ㅇ
된 ㅇ
.
된 ㅇ
된 ㅇ
: ''의 .
.
. .
베스트 메이크업 . .
효과 . .
2009년 2009년 10 21 . [96]
2008년 7월 1일 ~ 2008년 7월 6일 옴 . [97]
2008 3 30 을 하는 의 연기자 된 ㅇ [98]
[99]
[100]
[101]
() .
아합시의 KK 된 ㅇ
- 된 ㅇ
: 시" ""의 비샬 된 ㅇ
된 ㅇ
칸 .
.
된 ㅇ
된 ㅇ
효과 VFX .
2008 1 23 옴 된 ㅇ [102]
[92]
칸 된 ㅇ
- 네거티브 남우주연상 된 ㅇ
의 된 ㅇ
- 된 ㅇ
효과 VFX 된 ㅇ
된 ㅇ
칸 .
.
& 네 & .
2008 1 26 - 된 ㅇ [103]
[104]
- .
- 네거티브 남우주연상 .
- 칸 된 ㅇ
칸 .
옴 된 ㅇ
2008년 2008 4 26 된 ㅇ [105]
[106]
칸 된 ㅇ
된 ㅇ
칸 된 ㅇ
된 ㅇ
- 네거티브 남우주연상 .
된 ㅇ
의 된 ㅇ
아가 카훈" ""의 된 ㅇ
''의 된 ㅇ
- 된 ㅇ
.
칸 .
.
VFX VFX .

니나 다불루리의 미스 아메리카 2014 재능은 나쿨 데브 마하잔이 안무하고 둠 타나에 맞춰 공연한 힌디어 필름 퓨전 댄스였습니다.인도 영화가 미스 아메리카 무대에 등장한 것은 이번이 처음이며 다불루리는 이 대회에서 우승한 첫 번째 인도계 미국인입니다.[107][108][109][110][111]

2017년 일본에서 옴샨티 옴은 여성으로 구성된 다카라즈카 가극단 '오무 샨티 오우무'가 공연하는 뮤지컬로 리메이크되었습니다.[112][113]

Mushtaq Sheikh가 쓴 The Making of Om Shanti Om이라는 제목의 책이 그 영화의 개봉 후에 발표되었습니다.이 책은 영화의 카메라 뒤에 숨겨진 제작과 사건들에 대한 통찰력을 제공합니다.[114][115]

추가열람

  • Shiekh, Mushtaq (2008). The Making Of Om Shanti Om. Om Books International. ISBN 978-8187108368.

각주

  1. ^ "Peace Be With You"라는 뜻의 인도식 인사말인 이 문구는 이 영화의 주인공들을 지칭하는 것이기도 합니다.
  2. ^ 날짜는 가능한 한 그 해에 열린 시상식에 대한 기사와 연결됩니다.

참고문헌

  1. ^ "Saawariya and Om Shanti Om to create history". Hindustan Times. Archived from the original on 1 March 2015. Retrieved 25 December 2010.
  2. ^ a b c "Om Shanti Om – Movie – Box Office India". boxofficeindia.com. Archived from the original on 2 October 2017. Retrieved 28 March 2018.
  3. ^ "Top All Time Worldwide Grossers Updated 11/5/2012". Boxofficeindia.com. 5 November 2011. Archived from the original on 27 December 2012. Retrieved 5 January 2014.
  4. ^ "Top Lifetime Grossers Worldwide (US $)". Box Office India. Archived from the original on 20 October 2013. Retrieved 11 November 2010.
  5. ^ "Top Lifetime Grossers Worldwide (IND Rs)". Boxofficeindia.com. Archived from the original on 23 May 2013. Retrieved 13 July 2011.
  6. ^ "Ghosts who act". 4 July 2014.
  7. ^ a b c d "rediff.com: 'I hate writing movies'". specials.rediff.com. Archived from the original on 17 September 2008. Retrieved 28 January 2018.
  8. ^ "Om Shanti Om : Trivia". Bollywood Hungama. 16 February 2011. Archived from the original on 16 February 2011. Retrieved 28 January 2018.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)
  9. ^ a b c d e f Film Companion (8 November 2017). "10 Years of Om Shanti Om – Farah Khan Interview with Anupama Chopra". Archived from the original on 20 January 2023. Retrieved 28 January 2018.
  10. ^ "Shahrukh plays a junior artist of the late 70s in Farah Khan's Om Shanti Om". 28 January 2007. Archived from the original on 28 January 2007. Retrieved 28 January 2018.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)
  11. ^ "rediff.com: Of bell bottoms and chappals". specials.rediff.com. Archived from the original on 17 September 2008. Retrieved 28 January 2018.
  12. ^ a b c d Hungama, Bollywood (9 November 2007). "Om Shanti Om Cast List – Om Shanti Om Movie Star Cast – Bollywood Hungama". Bollywood Hungama. Retrieved 26 March 2018.
  13. ^ "Film writing is more of a craft than art - Mayur Puri Pandolin". Archived from the original on 2 April 2018. Retrieved 1 April 2018.
  14. ^ a b Yount, Stacey (8 December 2008). ""Comic dramas like OSO also come naturally to me"- Mayur Puri". BollySpice.com – The latest movies, interviews in Bollywood. Retrieved 20 May 2019.
  15. ^ "Sabu Cyril's too expensive for South Indian cinema". Hindustantimes. 24 April 2007. Retrieved 20 May 2019.
  16. ^ "rediff.com: 'I hate writing movies'". specials.rediff.com. Archived from the original on 17 September 2008. Retrieved 26 March 2018.
  17. ^ "'I was pulling SRK's hair out!'". Archived from the original on 26 March 2018. Retrieved 26 March 2018.
  18. ^ "Subhash Ghai and Rishi Kapoor in Om Shanti Om". 6 July 2008. Archived from the original on 6 July 2008. Retrieved 26 March 2018.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)
  19. ^ "Om Shanti Om". The Hollywood Reporter. 3 January 2008. Archived from the original on 12 September 2017. Retrieved 26 March 2018.
  20. ^ Bhaskaran, Gautaman (3 January 2008). "Om Shanti Om". The Hollywood Reporter. Retrieved 20 May 2019.
  21. ^ "13 years of 'Om Shanti Om': 13 ways the film paid tribute to the 'golden era of cinema' - Times of India". The Times of India. Retrieved 30 April 2022.
  22. ^ "How Shah Rukh Khan got his six-pack abs. True story – NDTV Movies". 10 December 2013. Archived from the original on 23 June 2017. Retrieved 26 March 2018.
  23. ^ "rediff.com: 'I am India's worst habit'". specials.rediff.com. Archived from the original on 27 March 2008. Retrieved 26 March 2018.
  24. ^ "Here's how Deepika Padukone got her first film: Om Shanti Om". filmfare.com. Archived from the original on 16 January 2018. Retrieved 28 January 2018.
  25. ^ "Guess what? Deepika never gave a screen test for her debut film Om Shanti Om!". deccanchronicle.com. 9 June 2017. Archived from the original on 17 January 2018. Retrieved 28 January 2018.
  26. ^ Ray, Sarit (2 November 2007). "I'm a shy person: Deepika". The Times of India. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 3 August 2013.
  27. ^ Thakur, Shweta (17 November 2007). "I saw Hema Malini films for '70s look: Deepika". Hindustan Times. Archived from the original on 30 January 2016. Retrieved 10 August 2013.
  28. ^ "Hema Malini's biography launched by Deepika Padukone: When the Dream Girl met the Dreamy Girl". firstpost.com. 17 October 2017. Archived from the original on 16 January 2018. Retrieved 28 January 2018.
  29. ^ a b "10 years of Om Shanti Om: What happened when Shah Rukh Khan got late on the first day of shoot". hindustantimes.com. 9 November 2017. Archived from the original on 8 December 2017. Retrieved 28 January 2018.
  30. ^ "Om Shanti Om Cast". Box Office India. Archived from the original on 15 January 2018. Retrieved 15 January 2018.
  31. ^ "#Throwback: Did You Know R. Madhavan Was a Part of Shah Rukh Khan's Om Shanti Om?". 25 July 2023.
  32. ^ "Every time Shah Rukh removed his shirt for Dard-E-Disco, I would throw up: Farah". 10 November 2017. Archived from the original on 24 March 2018. Retrieved 26 March 2018.
  33. ^ Hungama, Bollywood (14 March 2007). "Delayed? – Bollywood Hungama". Bollywood Hungama. Archived from the original on 26 March 2018. Retrieved 26 March 2018.
  34. ^ "'Rani hates her dubbed voice in Ghulam'". Archived from the original on 28 March 2018. Retrieved 28 March 2018.
  35. ^ a b "7 Facts We Bet You Didn't Know About Om Shanti Om". Archived from the original on 1 September 2017. Retrieved 26 March 2018.
  36. ^ "10 years of Om Shanti Om: 10 ways the film paid homage to the glorious yesteryears of Hindi cinema". 9 November 2017. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 26 March 2018.
  37. ^ "Shah Rukh Khan fought a tiger!". Bollywood Hungama. 16 August 2011. Archived from the original on 16 August 2011. Retrieved 26 March 2018.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)
  38. ^ "Abhishek Bachchan acts funny in Om Shanti Om". Bollywood Hungama. 20 October 2011. Archived from the original on 20 October 2011. Retrieved 26 March 2018.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)
  39. ^ "Gauri Khan steps into acting shoes". Bollywood Hungama. 21 September 2010. Archived from the original on 21 September 2010. Retrieved 26 March 2018.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)
  40. ^ "11 Things You DIDN'T Know About Happy New Year". Archived from the original on 26 March 2018. Retrieved 26 March 2018.
  41. ^ a b Ritujaay Ghosh (14 November 2007). "I may soon resume composing music: Pyarelal". Hindustan Times. Retrieved 3 July 2020.
  42. ^ a b c "Om Shanti Om (Original Motion Picture Soundtrack) by Vishal-Shekhar on Apple Music". iTunes. 18 September 2007. Archived from the original on 28 March 2018. Retrieved 28 March 2018.
  43. ^ "'I became a composer because of Amitabh Bachchan'". Archived from the original on 28 March 2018. Retrieved 28 March 2018.
  44. ^ "'Om Shanti Om's music will be a hit'". Archived from the original on 28 March 2018. Retrieved 28 March 2018.
  45. ^ "Vishal & Shekhar, Javed Akhtar – Om Shanti Om". Discogs. October 2009. Archived from the original on 28 March 2018. Retrieved 28 March 2018.
  46. ^ "music review of Om Shanti Om". Bollywood Hungama. Archived from the original on 30 March 2008. Retrieved 15 August 2011.
  47. ^ "Cool retro music in Om Shanti Om". Rediff.Com. Archived from the original on 19 October 2012. Retrieved 15 August 2011.
  48. ^ "Om Shanti Om – music review by Aakash Gandhi – Planet Bollywood". www.planetbollywood.com. Archived from the original on 20 December 2015. Retrieved 28 March 2018.
  49. ^ "Om Shanti Om – Vishal-Shekhar – Songs, Reviews, Credits – AllMusic". AllMusic. Archived from the original on 30 April 2016. Retrieved 28 March 2018.
  50. ^ a b Bollywood Hungama (19 March 2008). "Vishal-Shekhar win the Asian Film Award for Om Shanti Om". Bollywood Hungama. Archived from the original on 20 January 2018. Retrieved 19 January 2018.
  51. ^ "Music Hits 2000–2009 (Figures in Units)". Box Office India. Archived from the original on 24 June 2010.
  52. ^ "SRK to release 2K prints of Om Shanti Om". TNN. 8 September 2007. Archived from the original on 12 October 2007. Retrieved 8 September 2007.
  53. ^ "Record Pre Advance Opening". Indiafm.com. Archived from the original on 4 November 2007. Retrieved 4 November 2007.
  54. ^ "Star-studded screening of Om Shanti Om held". Sify. Archived from the original on 15 January 2018. Retrieved 28 January 2018.
  55. ^ "King Khan's six pack offer". Bollywood Hungama. 2 December 2009. Archived from the original on 2 December 2009. Retrieved 26 March 2018.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)
  56. ^ "Statistical Yearbook 11" (PDF). British Film Institute (BFI). 2011. p. 109. Retrieved 21 April 2022.
  57. ^ "Shahrukh Khan apologises to Manoj Kumar". CNN-IBN. 16 November 2007. Archived from the original on 18 November 2007. Retrieved 25 November 2007.
  58. ^ Deshpande, Swati (16 November 2007). "Hurt Manoj Kumar wants to sue SRK". The Times of India. Archived from the original on 17 December 2007. Retrieved 25 November 2007.
  59. ^ a b "SRK apologises to Manoj Kumar". The Times of India. 17 November 2007. Archived from the original on 23 December 2007. Retrieved 25 November 2007.
  60. ^ Sharma, Purnima (23 November 2007). "Some shanti for Manoj". The Times of India. Archived from the original on 22 October 2012. Retrieved 25 November 2007.
  61. ^ Manoj Kumar please는 2008년 8월 9일 Wayback Machine Hindustan Times에서 2008년 12월 8일 OSO 텔레비전 방송을 계속 유지하고 있습니다.
  62. ^ 2008년 12월 8일 Wayback Machine Reuters에서 2008년 12월 8일 법원 아카이브된 "Om Shanti Om"의 Manoj Kumar 닮은 장면 삭제
  63. ^ a b "Mumbai Mirror". Mumbai Mirror. 7 August 2008. Archived from the original on 22 August 2011. Retrieved 1 June 2011.
  64. ^ "The Tribune, Chandigarh, India – Nation". Tribuneindia.com. Archived from the original on 1 October 2015. Retrieved 1 June 2011.
  65. ^ ""Case Study" Pune Mirror Deshmukh, Ashwini 22 November 2008". Punemirror.in. 22 November 2008. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 1 June 2011.
  66. ^ vidya(70). "Shah Rukh, Farah Sued: Writer Claims SRK stole his script for Om Shanti Om". Humsurfer.com. Archived from the original on 13 April 2009. Retrieved 1 June 2011.
  67. ^ 박스 오피스 수익 09/11/07-22/11/07 2007년 11월 21일 웨이백 머신에서 보관.
  68. ^ "Boxofficeindia.com". Boxofficeindia.com. Archived from the original on 14 October 2013. Retrieved 5 January 2014.
  69. ^ "Om Shanti Om". Box Office Mojo. Retrieved 16 May 2022.
  70. ^ a b "Boxofficeindia.com". Boxofficeindia.com. Archived from the original on 6 October 2013. Retrieved 5 January 2014.
  71. ^ "Boxofficeindia.com". Boxofficeindia.com. Archived from the original on 21 October 2013. Retrieved 5 January 2014.
  72. ^ "Om Shanti Om". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved 21 June 2023. Edit this at Wikidata
  73. ^ Agencies (10 November 2007). "SRK starrer "Om Shanti Om" opens to rave reviews". The Economic Times. Archived from the original on 20 January 2018. Retrieved 20 January 2018.
  74. ^ a b "Despite SRK, Deepika makes impact in Om Shanti Om". Sify. Archived from the original on 1 April 2018. Retrieved 20 May 2019.
  75. ^ "FLASHBACK 2007 – Reincarnation saga of 'Om Shanti Om'". Reuters. 27 December 2007. Retrieved 20 May 2019.
  76. ^ Taran Adarsh. "Movie review of Om Shanti Om". Bollywood Hungama. Archived from the original on 1 March 2011. Retrieved 15 August 2011.
  77. ^ Khalid Mehmood. "Hindustan Times Review". Archived from the original on 2 January 2009.
  78. ^ Nikhat Kazmi (10 November 2007). "The Times of India: OSO Review". The Times of India. Archived from the original on 13 October 2013.
  79. ^ Raja Sen. "Rediff: OSO Review". Archived from the original on 23 November 2007.
  80. ^ Rajeev Masand. "CNN-IBN: OSO Review". Archived from the original on 11 November 2007.
  81. ^ Sudish Kamnath (16 November 2007). "The Hindu: OSO Review". Chennai, India. Archived from the original on 18 November 2007.
  82. ^ "Om Shanti Om". www.santabanta.com. Retrieved 20 May 2019.
  83. ^ Tajpal Rathore. "BBC: OSO Review". Archived from the original on 26 February 2014.
  84. ^ Mark Medley. "National Post: OSO Review". Archived from the original on 19 November 2007.
  85. ^ AOL India Editorial (26 May 2011). "Om Shanti Om". Aol.in. Archived from the original on 8 December 2008. Retrieved 1 June 2011.
  86. ^ Press Trust of India (17 January 2008). "Deepika in race for Asian Film Awards". Hindustan Times. Archived from the original on 20 January 2018. Retrieved 19 January 2018.
  87. ^ "Om Shanti Om". Asia Pacific Screen Awards. Archived from the original on 20 January 2018. Retrieved 19 January 2018.
  88. ^ "APSA Winners Announced". Asia Pacific Screen Awards. 11 November 2008. Retrieved 14 February 2018.
  89. ^ Fong, John (25 March 2008). "Om Shanti Om and Planet B-Boy Win Audience Awards". Caam Home. CAAMFest. Archived from the original on 20 January 2018. Retrieved 19 January 2018.
  90. ^ Gerhard, Susan (21 March 2008). "SFIAAFF's winners". San Francisco Film Society. Retrieved 14 February 2018.
  91. ^ a b "Om Shanti Om: Awards and Nominations". Bollywood Hungama. 22 February 2011. Archived from the original on 22 February 2011. Retrieved 14 February 2018.
  92. ^ "Filmfare winners". Filmfare. 2018. Retrieved 2 February 2018.
  93. ^ "Nominations for the IIFA Awards 2008". Bollywood Hungama. 16 April 2008. Archived from the original on 25 July 2008. Retrieved 8 June 2008.
  94. ^ "IIFA Through the Years – IIFA 2008: Bangkok, Thailand". International Indian Film Academy Awards. Archived from the original on 3 July 2014. Retrieved 19 January 2018.
  95. ^ "55th National Film Awards" (PDF). National Film Awards. Archived (PDF) from the original on 7 October 2009. Retrieved 15 February 2018.
  96. ^ "Neuchâtel International Fantastic Film Festival". NIFFF. Archived from the original on 20 January 2018. Retrieved 19 January 2018.
  97. ^ Bollywood Hungama News Network (14 March 2008). "Nominations for 3rd Apsara Film & Television Producers Guild Awards". Bollywood Hungama. Archived from the original on 21 September 2011. Retrieved 28 January 2011.
  98. ^ Bollywood Hungama News Network (1 April 2008). "Winners of 3rd Apsara Film & Television Producers Guild Awards". Bollywood Hungama. Archived from the original on 14 August 2011. Retrieved 28 January 2011.
  99. ^ "3rd Apsara Awards – Nominees". Producers Guild Film Awards. Retrieved 14 February 2018.
  100. ^ "3rd Apsara Awards – Winners". Producers Guild Film Awards. Retrieved 14 February 2018.
  101. ^ "Nominees for 14th Annual Screen Awards". Bollywood Hungama. 2 January 2008. Archived from the original on 29 April 2009. Retrieved 19 March 2012.
  102. ^ "Nominations for Max Stardust Awards 2008". Bollywood Hungama. 25 December 2007. Archived from the original on 23 May 2008. Retrieved 31 December 2007.
  103. ^ Bollywood Hungama News Network (26 January 2008). "Winners of Max Stardust Awards 2008". Bollywood Hungama. Archived from the original on 29 January 2008. Retrieved 16 April 2017.
  104. ^ "Nominations for the Zee Cine Awards 2008". Bollywood Hungama. 1 April 2008. Archived from the original on 23 March 2010. Retrieved 19 March 2012.
  105. ^ "Zee Cine Awards 2008 winners announced". 23 April 2008. Archived from the original on 20 January 2018. Retrieved 19 January 2018.
  106. ^ Cavaliere, Victoria (16 September 2013). "Miss New York is first Indian-American to win Miss America". Reuters. Archived from the original on 20 November 2015. Retrieved 23 September 2013.
  107. ^ Megan Alexander (17 September 2013). "Miss America Nina Davuluri Celebrates Diversity". Inside Edition. Archived from the original on 24 September 2013. Retrieved 27 September 2013.
  108. ^ Gandhi, Lakshmi (20 September 2013). "Miss America's Choreographer Nakul Dev Mahajan Tells Us How That 'Hindi Film Fusion' Dance Came to Be". The Aerogram. Archived from the original on 25 September 2013. Retrieved 23 September 2013.
  109. ^ "Mahajan Choreographs Another Winning Performance". India-West. Archived from the original on 20 September 2013. Retrieved 16 September 2013.
  110. ^ "Its time to rise above colours: Miss America 2014, Nina Davuluri". The Times of India. Archived from the original on 24 September 2013. Retrieved 25 September 2013.
  111. ^ "Farah Khan s Om Shanti Om gets Japanese stage version Oomu Shanti Oumu". 22 July 2017. Archived from the original on 29 August 2017.
  112. ^ "Shah Rukh Khan's Om Shanti Om being adapted into musical in Japan, see poster". 9 November 2016. Archived from the original on 28 August 2017.
  113. ^ "Writer Mushtaq Sheikh talks about the OSO book". Indiafm.com. 22 November 2007. Archived from the original on 11 February 2008. Retrieved 1 June 2011.
  114. ^ "Book review – The Making of OSO". Indiafm.com. 26 November 2007. Archived from the original on 12 February 2008. Retrieved 1 June 2011.

외부 링크