합성 언어

Synthetic language

합성 언어는 문장 에서 구문 관계를 표현하기 위해 굴절 또는 응집사용합니다.굴절은 어근 단어에 문법적 특성을 부여하는 어근 단어에 형태소를 추가하는 것이고, 응집이란 두 개 이상의 형태소를 하나의 단어로 조합하는 것입니다.형태소에 의해 추가된 정보에는 단어가 문장의 [1]주어인지 목적어인지와 같은 단어의 문법적 범주에 대한 표시가 포함될 수 있습니다.형태학은 관계형일 [2]수도 있고 파생형일 수도 있다.

파생 형태소는 단어의 어휘 범주를 바꾸지만, 굴절 형태소는 바꾸지 않는다.아래의 첫 번째 예에서는 fast 형용사 뒤에 -er 접미사가 붙으면 더 빨리 산출되는데, 이것은 여전히 형용사입니다.그런데 'teach' 뒤에 'teach'라는 접미사가 붙으면 'teach'라는 명사가 나옵니다.첫 번째 경우는 변곡의 예시이고, 후자는 파생이다.

  • 고속(표준, 포지티브)과 고속(표준, 비교)의 비교
  • 교사(동사) 대 교사(동사)

합성 언어에서는 분석 언어보다 형태소 대 단어 비율이 높습니다.분석 언어는 형태소 대 단어의 비율이 낮고, 조동사의 사용이 높으며, 문법적 정보를 전달하기 위해 어순에 대한 의존도가 높다.합성 언어의 두 가지 하위 유형은 응집 언어융합 언어입니다.이것들은 폴리합성 언어올리고합성 언어로 더 나눌 수 있다. (나바호어 및 다른 아사바스카어 언어는 종종 융합어로 분류되지만 대부분의 폴리합성 언어는 응집어이다.)

합성 형태

언어 가지 방법으로 합성을 나타낸다: 파생 형태학과 관계 형태학.이 합성 방법들은 언어에서 가장 작은 문법 단위인 형태소가 함께 결합되는 방법을 말한다.파생 형태학과 관계 형태학은 스펙트럼의 반대쪽 끝을 나타낸다. 즉, 주어진 언어의 단일 단어가 동시에 양쪽의 다양한 정도를 나타낼 수 있다.마찬가지로, 어떤 단어들은 파생 형태학을 가지고 있고 다른 단어들은 관계 형태학을 가지고 있을 수 있다.그러나 일부 언어학자들은 관계 형태학을 파생 형태학의 한 종류로 간주하며,[3] 이는 분류를 복잡하게 할 수 있다.

파생합성

파생 합성에서는 서로 다른 형태소(명사, 동사, 접사 등)를 결합하여 새로운 단어를 만듭니다.즉, 일반적으로 조합된 형태소는 [3]보다 구체적인 의미의 단위이다.다음 예에서 합성되는 형태소는 형용사, 명사 또는 전치사와 같은 특정 문법 클래스에 속하거나 보통 단일 형태와 의미를 갖는 접사입니다.

오프시크츠랏츠미트글레데르베르삼룽

-s-

쥐.

평의회

-s-

베르삼룽

조립품

오프시히트-s-쥐-미트글리에더 베르삼룽

감독 {} 평의회 {} 구성원 집합

감독위원회 위원 회의

  • 이 단어는 합성적으로 파생된 단어의 계층 구조를 보여줍니다.
  1. Aufsichtsratsmitglider "[] 감독위원회 멤버" + "회의"
    1. Aufsichtsrat "감독위원회" + s (Fugen-s) + Mitglider "구성원"
      1. Aufsicht "감독" + s + "평의회, 이사회"
        1. auf- "on, up" + "sicht "sight"
      2. "구성원" + -er 복수
        1. mit- "co-" + Glied "요소, 구성 부품"
    2. ver-(변수 의미의 동사 접두사) + sammeln "to get" + - ung 현재
프로파록수토네시스(Proparoxutosnesis)

ρο

프로

미리

α-

옆에

★★★

황소떼

날카로운

τόν

하지 않다

피치/톤

- σ - -

- esis

경향

ρο α- ★★★ τόν - σ - -

프로파 옥시토네 -esis

첨예한 음조/음조 경향 옆에 있는

"Proparoxytone [세 번째에서 마지막] 위치를 강조하는 경향"

프리즈

은신처

- ek

DIM

프리즈 - ek

항만 DIM

"대중 교통 정류장 (시설 없음)" (, 버스 정류장, 전차 정류장 또는 철도 정류장) - dworzec과 비교됩니다.

안티

그에 반대하여

설립하다

도입하다

- 아리안

제창자

-ism

이데올로기

안티 해제하다 설립하다 멘트 - 아리안 -ism

주창자의 이데올로기 종식에 반대하여

"영국 교회의 공식 교회로서의 지위를 취소하는 것을 막기 위한 운동"

  • 아동 노동법과 같은 영어 단어 사슬도 포함되는데, 이는 그것들을 고립된 단어로 쓰기 위한 맞춤법 규칙일 뿐이기 때문이다.문법적으로나 음성적으로나 하나의 단어처럼 행동합니다(첫 번째 음절에 강세가 있고 끝에는 여러 형태소가 있습니다).
도스톱리메차텔노스트(도스톱리메차텔노스트)

досто

할 수 있다

자격이 있다

примечательн

프라임차텔린

주목할 만한

- с - -

-ost의

NS

досто примечательн - с - -

도스토 프라임차텔른 -ostto

주목할 만하다

"관심 장소"

  • 말레이람
    • അങ്ങനെയല്ലാതായിരിക്കുമ്പോളൊക്കെത്തന്നെ (aṅṅaneyallātāyirikkumpēāḷeākkettanne)
      • "그럴 때 + +가 +가 아닌 경우 + +가 +가 되어 있습니다."
      • 그렇지 않은 모든 경우에
  • 페르시아
나잔데기

نواز

네비게이션

음악을 연주하다

ــنده

-ande

-잉

نواز ــنده ــگی

navz -ande -gi

{음악 재생} -ing

'악기 연주' 또는 '악기 연주'

나즈도힌

нав

내비게이션

쫓아가서

здогін

즈도힌

떠나는

нав здогін

나부츠도힌

출항 중

"떠나는 사람 뒤에'

고콜레스테롤혈증(고콜레스테롤혈증)

하이퍼

높은

콜레스테롤

콜레스테롤

하이퍼 콜레스테롤 - emia

고콜레스테롤혈액

혈중 콜레스테롤 수치가 높은 것

  • 또는 콜레스테롤은 "담즙 + 고체 + [알코올 서픽스]"와 같이 "담즙에 존재하는 고체 알코올"로 읽을 수 있다.

관계 합성

관계형 합성에서는 어법적 기능을 나타내기 위해 어근 단어들결합 형태소에 결합된다.다시 말해, 그것은 [3]파생 합성보다 더 추상적인 의미의 단위들의 조합을 포함한다.다음의 예에서는, 많은 형태소가 음성(예를 들면 수동 음성)에 관련하고 있는 것에 주의해 주세요.단어가 문장, 소유권, 복수, 또는 언어의 다른 추상적인 구별의 주어 또는 오브젝트에 포함되는지에 관계없이, 다음과 같습니다.

코미칸도베루

코뮤닉

의사소통하다

당신이요.PL

움직이다

저것들..FEMPL

코뮤닉 -안도 움직이다

GER와 소통합니다.그것들을 PL해 주세요.FEM.PL

"여러분에게 여성다움을 전합니다"

에스크리비엔도메로

나야.

나야.

보다

그것

에스크라이브 인도 나야. 보다

GER에게 써줘

"나한테 써줘"

오칼티즈키야

o

PAST

c

3SG-OBJ

물.

이티

CAUS

즈키야

IRR

o c ā lti zquiya

과거 3SG- 물 원인 IRR

"그녀는 그를 목욕시켰을 것이다."

com

함께.

새파랗다

으스러지다

풀리다

그들은

ur

PASS

com 새파랗다 풀리다 ur

그들은 함께 분쇄하다 PASS

뭉개져 있다.

미사세라레가타이

させ

섹터

CAUS

られ

드문

PASS

がたい

가타이

어렵다

させ られ がたい

미세 레어 가타이

CAUS PASS를 어렵게 보다

[이것이] 보여지기 어렵다.

쥬크센텔리싱코한

쥬스타

달려.

-ella

FREQ

-isin(isin)

제가.COND

-한

CAS

주오스타-ella-isin-ko-han

FREQ I을 실행합니다.상태 Q

(무인하게) 뛰어다녀야 하나.

하자이토쿠반

하즈

하우스.

-a

POSS

-i

PL

-토크

당신의 PL것입니다.

하즈 -a -i -토크 - 금지

가능성 PL 당신의.PL 입력

"네 집에서"

체레토레크

체레토

사랑하다

-리크

나는 너

체레토 -리크

사랑 {I Refl you}

"사랑해"

아피온카라히살라쉬트라마야빌레체클레이즈든 미스니즈?

아피온카라히사르

아피온카라히사르

-ll

시민

-lash

변혁

-tr

PASS

-아마

하지 않다

(y)

(주제)

-abil(abil)

할 수 있는

-이미지

우리가

-덴

미스니즈?

당신은PLFUTQ...-

Afyonkarahisar -li-lash -tir -ama (y) -abil -ecek -ler -이미즈 -den misiniz?

Afyonkarahisar {citizen of} transform PASS notbe (테마) 가능 FUT PL we are you - PL - FUT - Q

"아피온카라히사르의 시민으로 만들 수 없는 사람들 중 한 명이 당신입니까?"

გადმოგვახტუნებინებდნენო (gadmogvaxṭunebinebdneno)

გად

어슬렁거리다

გვ

gv

a

- ბ- -

이브

ინ

- ბ- -

이브

d

ნენ

네인

გგ - გე - ეე - ეე - ეო - ოო -

eb deno에 있는 xtun eb를 gad mo gv.

"그들은 그들(다른 사람들)에 의해 누군가가 이 방향으로 뛰어내리도록 강요받을 것이라고 말했습니다."

    • 이 단어는 시제, 주어, 목적어, 그 사이의 관계, 작용 방향, 조건적, 인과적 표식 등을 포함하는 문장 전체를 묘사합니다.

합성 언어의 종류

응집 언어

응집 언어는 단어와 문장에서 응집률이 높으며, 이는 단어의 형태학적 구조가 보통 하나의 고유한 [4]의미를 갖는 뚜렷한 형태소로 구성된다는 것을 의미합니다.이 형태소는 어떤 단어에 들어있든 똑같이 보이는 경향이 있기 때문에 단어를 각각의 [1]형태소로 분리하기 쉽다.형태소는 바인드(접사 등 의미를 가지기 위해 단어에 부가해야 함) 또는 자유(단독하게 서서 의미를 가질 수 있음)일 수 있습니다.

  • 스와힐리어는 응집어이다.[1]예를 들어, 동사의 활용에는 다음과 같은 별개의 형태소가 사용됩니다.
    • 나-나-소마-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나-나-
    • 유나소마: 당신이 현재 읽고 있거나 읽고 있다.
    • A-na-soma: s/he-present-read 또는 s/he/reading

퓨전 언어

퓨전 언어는 많은 다른 형태소의 조합을 수반한다는 점에서 응집 언어와 유사하다.그러나, 융합 언어의 형태소는 종종 여러 다른 어휘적 의미를 부여받으며, 개별 형태소를 서로 [1][5]분리하는 것이 어려울 정도로 함께 융합되는 경향이 있다.

다합성

폴리합성 언어는 여러 의 어간과 다른 형태소를 하나의 연속된 단어로 결합하기 때문에 세 가지 유형 중 가장 합성적인 것으로 여겨진다.이 언어들은 종종 명사를 [1]동사로 바꾼다.많은 알래스카 원주민과 다른 아메리카 원주민 언어들은 다합성 언어이다.

  • 모호크: Washakotya'tawitsherahetkhta'se는 "그가 그녀의 드레스를 망쳤다"는 의미이다.다합성 언어의 이 하나의 굴절 동사는 영어와 같은 보다 분석적인 언어로 여러 단어를 사용해서만 전달될 수 있는 생각을 표현한다.

과합성

과합성 언어는 벤자민 워프에 의해 만들어진 이론적인 개념이다.그러한 언어들은 기능적으로는 합성어이지만, 매우 제한된 형태소 배열(약 수백 개)을 사용한다.비록 그가 [6]이 아이디어를 더 이상 추구하지는 않았지만, Whorf는 아메리카 원주민 언어 Nahuatl을 묘사하기 위해 과합성 언어 유형의 개념을 제안했다.이 프로세스를 사용하는 자연어는 없지만 aUI와 같은 보조 언어 세계에서 사용되고 있습니다.

합성언어 및 분석언어

합성 언어는 여러 개념을 각 단어로 결합(동기화)합니다.분석 언어는 개념을 별개의 단어로 나눕니다.이러한 분류는 다른 언어를 분류할 수 있는 스펙트럼의 양끝을 구성한다.오늘날의 영어는 분석적인 것으로 보여지지만, 예전에는 융합적이었습니다.(시제를 나타내기 위한 동사의 굴절과 같은) 특정한 합성 특성이 유지되었다.

그러므로 그 구별은 정도의 문제이다.가장 분석적인 언어들은 일관되게 단어당 하나의 형태소를 가지고 있는 반면, 다른 극단으로, 몇몇 아메리카 원주민[7] 언어들과 같은 다중 합성 언어에서는 하나의 굴절 동사가 전체 영어 문장만큼 많은 정보를 포함할 수 있다.

분석-합성-다합성 분류의 "연속체"로서의 특성을 입증하기 위해 아래에 몇 가지 예를 제시합니다.

분석성 향상

  • 만다린굴절형태학이 거의 결여되어 있으며, 특히 복합어가 매우 많기 때문에 대부분의 단어는 1음절 또는 2음절 형태소로 구성되어 있다.
중국어 텍스트 明天 朋友 生日 蛋糕
번역 언인 동작하고 있다 후이 wéi 동작하고 있다 모니터 샨그리 당가오
리터럴 번역 내일모레 I 친구 할 것이다 위해서 I 만들다 생일 계란 케이크
의미. 내일. I (유전자 입자(=)) 친구. 할 것이다 위해서 I 만들다 생일 케익
"내일 친구가 생일 케이크를 만들어 줄 거예요."

그러나 드문 예외는 있지만, 만다린어의 각 음절(단일 문자에 해당)은 많은 형태소가 묶여 있더라도 식별할 수 있는 의미를 가진 형태소를 나타냅니다.이 때문에 중국어는 '한 음절의 단어'로만 구성된다는 일반적인 오해가 생겨났다.그러나 위의 문장에서 알 수 있듯이, myngtian 'tomorrow' (myng "next" + tanan "day")와 pengyou 'friend' (둘 다 '친구'를 뜻하는 pengyuu의 합성어)와 같은 간단한 중국어 단어들도 합성어이다.

예를 들어 고전의 중국어와 공자의 중국어는 보다 엄밀하게 단음절어(그리고 어느 정도 남부 방언)이다. 각 문자는 어느 정도 남부 방언이다.현대 만다린 중국어의 진화는 전체 음소의 감소를 동반했다.이전에는 음성학적으로 구별되었던 단어들이 동음이의어가 되었다.현대 중국어의 많은 반음절 단어들은 발음의 모호성을 해결하기 위해 두 개의 관련 단어(예를 들어 "친구-친구")를 결합시킨 결과이다.일부 영어 방언에서도 비슷한 과정이 관찰된다.예를 들어, 미국 영어의 남부 방언에서 짧은 모음[]]과 []]이 비음 앞에 구별되지 않는 것은 드문 일이 아니다. 따라서 "펜"과 "핀"은 동음이다.이러한 방언에서 모호성은 종종 어떤 "p*n"이 논의되고 있는지를 명확히 하기 위해 "잉크펜"과 "스틱핀"을 사용하여 해결된다.

다소 분석적인

  • 영어:
    • "그는 바다에서 호버크래프트를 타고 여행했다"는 것은 대체로 고립되어 있지만, 여행했다(대신 "여행했다"고 말하는 것은 가능하지만), 호버크래프트는 각각 단어당 두 개의 형태소를 가지고 있다. 전자는 관계 합성(굴절), 후자는 복합 합성(대신 다른 자유 형태소와의 파생의 특별한 경우)의 예이다.속박된 자의)

다소 합성적인

  • 일본어:
    • 「아이의 울음소리 사진은, 우리에게 보여지기 어려운 것입니다」라고 하는 것은, 「이 사진에서는 더 이상 보여지기 어려운 것입니다」라고 하는 의미에서, 「아이의 울음소리를 볼 수 없습니다.」라고 하는 것은 엄밀히 말하면 「우리에게 있어서, 이 사진에서는 보여지기 어려운 것입니다.」라고 하는 의미입니다.이 예에서 대부분의 단어는 두 개 이상의 형태소를 가지며 일부는 최대 5개의 형태소를 가집니다.
  • 히브리어:
    • 에트몰 siparti l'kaverim selli al hara'ayon, 쉴라브 카슈아브티.이 문장은 '어제 친구들에게 내가 생각하고 있던 생각을 말했다'는 뜻이에요.이 예에서 우리는 히브리어 동사가 시제/음식과 인칭(성별과 숫자 포함)에 의해 활용된다는 것을 알 수 있다.또한 전치사에는 ל쉘이나 ע알알처럼 사람에 따라 다르게 활용되는 전치사도 있습니다.자세한 것은, https://en.wikipedia.org/wiki/Modern_Hebrew_grammar 를 참조해 주세요.
영어와 히브리어의 비교(이 표는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽어야 합니다)
שבת / תתת / / / / ו / וו ר / יייו על ל/ / יי ח / בי / י ★★★★★★★★★★★▼ אתמול
내 생각에는 말이지… 그것 때문에 그 생각 대해서 나의 친구들에게 나는 말했다 어제,

매우 합성적인

  • 핀란드어:
    • 케이티티센토테마토마스티오필라스사엘키이스툰토아
    • "만약 그들이 반항적으로 행동한다면, 그 학생은 구금될 것입니다."
    • 구조: 행동(현재/미래 시제)은 (없는) 공부(태도/스타일)에 복종한다(필요한) 사람은 (일부) 구금된다.사실상 모든 단어는 파생되거나 굴절됩니다.그러나, 이것은 꽤 형식적인 언어이며, (특히 언어에서) 보다 분석적인 구조로 대체되는 다양한 단어들이 있을 이다: Kun oppilas kättaytyy totelemattomasti, hén saa jélki-istuntoa. "학생이 반항적으로 행동하면, 그들은 구금될 것이다."
  • 그루지야어:
    • 가드모그바흐트'unebinebdneno(--mo-gv-a-kht'un-eb-in-eb-d-neno)
    • 그들은 (다른 사람들이) 누군가 이 방향으로 뛰어내리도록 강요할 것이라고 말했다.
    • 이 단어는 시제, 주어, 직접, 간접 목적어, 그 복수, 그 관계, 작용 방향, 조건 및 원인 표식 등을 포함하는 문장 전체를 말합니다.
  • 고전 아랍어:
    • أأطʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼathanathanathanwa아바탄(와카야쿠무후아바트안)
    • "그리고 우리가 당신에게 헛되이 그것을 주었는가?" 아랍어로, 각 단어는 기본적인 의미를 가진 하나의 어근으로 구성되어 있다.접두사와 접미사를 추가하여 주어, 직접 및 간접 객체, 숫자, 성별, 정의성 등을 포함하도록 합니다.

분석성 향상

Haspelmath와 Michaelis는[8] 많은 유럽 언어에서 분석성이 증가하고 있다고 관찰했다.독일어 예에서 첫 번째 구절은 굴절을 사용하지만 두 번째 구절은 전치사를 사용합니다.전치사의 개발은 합성에서 분석으로의 이동을 시사한다.

설계하다

그...GENSG

하우스

집..GENSG

데스 하우스

그.GEN.SG하우스.GEN.SG

'집'

그...DATSG

하우스

집..DATSG

폰 뎀 하우스

.DAT의 경우.SG하우스.DAT.SG

'집'

분석적인 문법 구조가 어른들이 외국어를 배우는 데 더 쉽다는 주장이 제기되어 왔다.결과적으로, 그 역사적 발전 과정에서 언어를 배우는 비원어민들의 많은 비율은 성인 학습자들의 선호가 2세대 원어민들에게 전달되기 때문에 보다 단순한 형태학으로 이어질 수 있다.이것은 크레올 언어의 문법에서 특히 두드러진다.PLOS ONE의 2010년 논문은 이 가설의 증거가 형태학적 복잡성과 언어의 화자 수, 지리적 확산, 언어 간 [9]접촉 정도와 같은 요인 사이의 상관관계에서 보여질 수 있음을 시사한다.

질라드 주커만(Ghil'ad Zuckermann)에 따르면, 현대 히브리어는 고전 히브리어(Hebrew)[10]비해 명사와 동사 모두 훨씬 더 분석적이다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e Dawson, Hope C.; Phelan, Michael, eds. (2016). Language Files (12 ed.). Ohio State University. pp. 172–175.
  2. ^ Dawson, Hope C.; Phelan, Michael, eds. (2016). Language Files (12 ed.). Ohio State University. p. 156.
  3. ^ a b c Sapir, Edward. "Language: An Introduction to the Study of Speech". Retrieved 9 December 2018.
  4. ^ "Agglutinating language". Glottopedia. Retrieved 9 December 2018.
  5. ^ "Fusional Language". Glossary of Linguistic Terms. 2015-12-04. Retrieved 9 December 2018.
  6. ^ Ellos, William J (1982). "Benjamin Lee Whorf and Ultimate Reality and Meaning". Ultimate Reality and Meaning. 5 (2): 140–150. doi:10.3138/uram.5.2.140.
  7. ^ "synthetic language". Encyclopaedia Britannica. Encyclopaedia Britannica, Inc. Retrieved 9 December 2018.
  8. ^ Haspelmath, M, & Michaelis, S. M. (2017년)분석 및 합성.언어변화-유럽의 관점 VI: 2015년 라이프치히, 제8회 유럽언어변화에 관한 국제회의(ICLaVE 8)의 선정 논문.존 벤자민 출판사입니다.
  9. ^ Lupyan, Gary; Dale, Rick; O'Rourke, Dennis (20 January 2010). "Language Structure Is Partly Determined by Social Structure". PLOS ONE. 5 (1): e8559. Bibcode:2010PLoSO...5.8559L. doi:10.1371/journal.pone.0008559. PMC 2798932. PMID 20098492.
  10. ^ Ghil'ad(2020) Zuckermann 페이지 65-67, 부활론: '이스라엘의 창세기'에서 '호주와 그 너머의 언어 재생'까지 옥스퍼드 대학 출판부.ISBN 9780199812790 / ISBN 9780199812776

외부 링크