올드 로울리

Old Rowley

올드 로울리는 영국의 찰스 2세 (1660년-1685년)에 속하는 종마 경주마의 이름이었다. 국왕이 경마의 국가 중심지로 개발한 서퍽주 뉴마켓의 로울리 마일 경주장은 말의 이름을 딴 것이다.[1] 종마가 "자식의 숫자와 아름다움으로 유명하다"[2]고 하면서 올드 로울리는 많은 내연녀와 많은 사생아를 낳았던 왕 스스로 별명이 되었다.

발라드

올드 사이먼의 선율에 맞춰 부르는 익명의 음란한 발라드 올드 로울리의 1절은 다음과 같다.[3]

이 [4]개자식들 대단해
그리고 모든 창녀들을 [5]공작하고
잉여금과 국고에서 부정행위를 하고
날 가난하게 만들었어
왕 Rowley 늙은이가
왕 Rowley 늙은이가
이사회에서
모든 영주가 어디에
마치 끈에 묶인 개처럼 이끌려간다''

홀포드 부인 일화

"Mrs Holford"에 관한 전통적인 일화는 1769년 제임스 그레인저에 의해 다음과 같이 처음 관련되었다.[6]

일부 국시에서는 찰스 2세가 '올드 로울리'라는 별명으로 조롱을 받고 있는데, 이 별명은 메우스에 보관된 악덕 종마였다. 그러나 훌륭한 망아지를 얻는[7] 데는 주목할 만하다. 찰스가 감탄한 상당한 매력을 지닌 젊은 여성 홀포드 부인은 아파트에 앉아 그가 문을 두드렸을 때 "올드 로울리, 왕"이라는 발라드를 부르고 있었다. 누가 거기 있었냐고 물으면? 그는 평소처럼 좋은 유머로 "올드 로울리 자신이요, 부인."이라고 대답했다.[8][9]

이 이야기는 이후 1808년 에딘버러 위트 예산에서 다음과 같이 관련되었다.[10]

찰스 2세는 왕의 미사에 보관되어 있는 악덕 종마인 올드 로울리의 별명으로 당대의 재치에 자주 놀림을 받았고, 많은 훌륭한 망아지의 시어라는 점에서 매우 주목할 만했다. 찰스에게 많이 존경받는 젊은 숙녀 홀포드 부인은 어느 날 올드 로울리 왕에게 풍자적인 발라드를 부르고 있었는데, 그때 그의 폐하가 그녀의 방 문을 두드렸다. 누가 거기 있었냐고 물으면? 왕이 늘 좋은 유머로 대답하였다. "올드 로울리, 마담"

휘틀리(1933년)가 나중에 이 이야기를 쓴 것은 왕이 그의 궁전 중 하나에 있었다는 것과 관련이 있다.

"어느 날 아침 명예의 여종업원 아파트 맞은편에서 그의 관심은 자신에 대한 지극히 음란한 노래의 트럼블 렌더링에 의해 잡혔는데, 이 노래에서 그는 그의 정욕적인 종마인 "올드 롤리"에 비유되었다. 그는 문을 두드렸다. "거기 누구야?" 부인의 목소리가 들려왔다. 마부의 정부 하워드(sic)는 '올드 로울리 그 자신입니다, 부인'하고 문틈에 코를 들이밀며 찰스가 웃으며 대답했다.[11]

현대적 용법

현대에 와서 1940년에 올드 로울리라는 경주마가 호주의 주요 철저한 경마인 멜버른 컵에서 우승했다.

참조

  1. ^ https://www.westsuffolk.gov.uk/planning/Conservation/upload/NMKTCAACH2_5to11.pdf
  2. ^ 각주, 1964년 12월 20일 뉴욕 타임즈지 올드 로울리의 영 데이즈: 헤스터 W. 채프먼에 의한 1630-1660년 찰스 2세의 비극 [1]
  3. ^ "Poem: Song: Old Rowley the King by Anonymous".
  4. ^ 즉, 그의 사생아들을 유혹하는 행위
  5. ^ 즉, 그의 관습을 그의 정부에게 고행
  6. ^ 그레인저, 제임스 목사, 에그버트 대왕에서 혁명에 이르는 영국의 전기사, 제2권, 1769호, 각주, pp.339-40[2]
  7. ^ 즉, 몸이 근질근질하다.
  8. ^ 나중에 옥스베리의 극적 전기와 히스트리오닉 일화, C.E.의 에드. Oxberry, vol 3, London, 1825, 페이지 70 [3]
  9. ^ 샤를 2세 세잉즈도 참조
  10. ^ 에든버러 예산, 일화 모음집, 본 모트 등 엄선된 에든버러, 1808, 페이지 234, 일화 제245호 [4]
  11. ^ 휘틀리, 데니스, 올드 로울리: 찰스 2세의 사생활, 1933년, pp.79-80 [5]