악숨의 오벨리스크

Obelisk of Axum
악숨의 오벨리스크
ወልቲ ኣኽሱም
Rome Stele.jpg
Tigray 지역 Axum의 Axum 오벨리스크(2009)
Obelisk of Axum is located in Ethiopia
Obelisk of Axum
에티오피아 소재지
Obelisk of Axum is located in Horn of Africa
Obelisk of Axum
악섬의 오벨리스크(아프리카의 뿔)
Obelisk of Axum is located in Africa
Obelisk of Axum
악섬의 오벨리스크 (아프리카)
좌표14°7°56°N 38°43°11°E/14.13222°N 38.71972°E/ 14.13222; 38.71972좌표: 14°7°56°N 38°43°11°E / 14.13222°N 38.71972°E / 14.13222; 38.71972
위치에티오피아 티그레이 주, 센트럴 존 악섬
유형악수마이트 비석
재료.화강암과 유사[1] 내후성 돌의 단일 단단한 블록
길이33 m (108 피트)[2]
높이24 m(79 피트)[3]
완료일자4세기
복원일2005년 4월 19일
위치에티오피아
기준(iiv)
비문1980년(4차 세션)
지역티그레이 주
웹 사이트공식 웹사이트

The Obelisk of Axum (Tigrinya: ሓወልቲ ኣኽሱም, romanized: ḥawelti Akhsum; Amharic: የአክሱም ሐውልት, romanized: 4세기 에티오피아 악섬에 있는 높이 24m(79피트)의[4] 포놀라이트 비석 Ye'Aksum āwelt. 무게는 160톤(길이 160톤, 짧은 180톤)이다.기단에는 2개의 의문으로 장식되어 있으며, 사방이 창문과 비슷한 장식이 되어 있다.오벨리스크의 끝부분은 반원형이며, 예전에는 금속 프레임으로 둘러싸여 있었습니다.

역사

개요

'오벨리스크'는 현지어로는[a] 티그린야: 하울트, 교회 게즈: 하울티로 불리며 오늘날의 에티오피아 악숨에서 다른 많은 석탑과 함께 발견된다.석탑은 아마도 서기 4세기에 고대 에티오피아 문명인 악숨 왕국의 신민들에 의해 조각되고 세워졌을 것이다.악숨에 석탑을 세우는 것은 매우 오래된 관습으로, 아마도 쿠시테 왕국 메로에에서 차용되었을 것이다.그들의 기능은 지하 매장실의 "마커" 역할을 하는 것으로 알려져 있다.가장 큰 무덤 표식은 왕실의 묘실을 위한 것으로 다층 가짜 창문과 가짜 문으로 장식된 반면, 소귀족들은 작고 덜 장식된 문들을 가지고 있었다.큰 것은 몇 개 안 서 있지만, 작은 것은 수백 개씩 여러 개의 석상 밭에 있습니다.더 정교한 "오벨리스크" 근처에서 원시적이고 거칠게 조각된 석탑을 볼 수 있습니다.도검에 세워진 마지막 비석은 서기 4세기 에자나왕비였을 것입니다.

본국으로 송환되기 전인 2002년 로마의 악숨의 오벨리스크.

어린 시절 스승이었던 프루멘티우스의 영향을 받은 에자나 왕 (321년경–360년경)은 묘비를 세우는 이교도 관행을 배제하고 악숨에게 기독교를 소개했다.

시간이 흐르면서, 이 석탑들 중 많은 것들이 여러 가지 이유로 무너졌다[7]: 구조 붕괴 (아마도, 33m 크기의 거대한 비석의 경우), 아마도 세워진 직후에, 지진 (액섬은 지진대에 있다), 또는 에티오피아-아달 전쟁 중 152943년까지의 이맘 아흐마드 그란의 군사 침공.19세기에, 3대 "왕실의" 석탑 중, 헨리 솔트 (1780–1827)[8]의 인쇄물인 "축의 오벨리스"에 나타나 있듯이, 오직 에자나 왕의 비석만이 똑바로 서 있었다.솔트는 토마스 프리맨틀 선장과 함께 영국으로 돌아갔고, 액섬의 오벨리스크 디자인은 프리맨틀이 기금을 [9]모금한 포츠머스 항구 근처포트다운넬슨 기념비의 디자인에 영향을 미쳤다.

이탈리아의 점령은 1937년 약탈로 끝이 났고, 에자나 악숨 오벨리스크는 전쟁 전리품으로 이탈리아로 옮겨졌다. 단석은 세 조각으로 잘려 액섬과 마사와항 사이의 구불구불한 항로를 따라 트럭으로 2개월 동안 5차례나 이동했다.그것은 1937년 3월 27일 나폴리에 도착한 Adwa라는 로 여행했다.그 후 로마로 옮겨져 복원, 재조립, 이탈리아 아프리카부 앞 포르타 카페나 광장에 세워졌다.이 광장은 나중에 유엔 식량 농업 기구서커스 막시무스의 본부가 되었다.오벨리스크는 1937년 10월 28일 로마 [10]행진 15주년을 기념하기 위해 공식적으로 공개되었다.이 작전은 우고 모네레트 드 빌라르에 의해 조직되었다.

에티오피아 왕정의 상징인 유다의 사자상은 오벨리스크와 함께 테르미니에 전시됐다.

송환

Workers during Aksum Obelisk re-installation
Aksum Obelisk 재설치 작업자

1947년 유엔 협약에서 이탈리아는 약탈당한 다른 조각인 유다 사자 기념비와 함께 에티오피아에 [10]이 비석을 반환하기로 합의했다.후자는 1961년 하일레 셀라시에 황제의 이탈리아 방문 이후 1967년에 반환되었지만, 부분적으로 운송과 관련된 상당한 기술적 어려움의 결과로 50년 이상 동안 거의 조치를 취하지 않았다.

[11] 소식통은 또한 하일레 셀라시에 황제가 이러한 기술적 어려움(그리고 그것들을 극복하는데 필요한 막대한 비용)을 듣고 이탈리아와 에티오피아 사이의 "새로운 우정"을 위한 선물로 로마시에 이 비석을 기증하기로 결정했다고 암시한다.그러나 이 주장은 여전히 논란의 여지가 있고 후속 당국으로부터 인정받지 못했다.1974년 황제를 타도한 멩기스투 하일레 마리암 대령은 이탈리아 정부에 이 비석을 에티오피아에 돌려줄 것을 요청했다.일부 소식통에 따르면 이탈리아가 아디스아바바에 병원을 짓고 에티오피아에 진 빚을 탕감해주는 대가로 이 비석을 보관할 수 있을 것으로 보인다.어쨌든, 멩기스투 정권이 몰락한 후, 에티오피아 새 [10]정부는 1997년 4월 오스카 루이지 스칼파로 당시 이탈리아 공화국 대통령으로부터 긍정적인 답변을 얻으며 비석의 반환을 요구했다.

에자나왕의 비석을 중심으로 한 악숨의 북석공원, 그리고 대석비가 깨져 있습니다.

이 구조물을 해체하는 첫 단계는 2003년 11월 로마 [12]사피엔자 대학의 기념물 및 역사적 건축물의 구조적 문제 교수인 조르지오 크로치의 감독 하에 이루어졌다.2004년 3월 에티오피아로 이 비석을 다시 수송하는 것이 목적이었지만, 본국 송환 프로젝트는 일련의 장애에 부딪혔다.Axum 공항의 활주로는 비석이 절단된 3분의 1을 실은 화물기에 비해 너무 짧았다. 아디스아바바와 Axum 사이의 도로와 다리는 도로 운송과 인근 에리트레아 항구인 Massawa를 통한 접근에 적합하지 않다고 생각되었다. 이것이 비석이 원래 아프리카를 떠난 방법이다.에리트레아[citation needed]에티오피아 사이의 긴장된 관계 때문에 불가능하다.

Inauguration Ceremony for the reinstallation of the Aksum Obelisk
악숨 오벨리스크 재설치 취임식

그 후, Axum 공항의 활주로가 [13]비석의 회수를 용이하게 하기 위해 특별히 개선되었다.해체된 비석은 2005년 4월 19일까지 로마의 레오나르도 다빈치 국제공항 근처의 창고에 보관되어 있다가 안토노프 An-124를 이용해 중앙 조각이 현지인들의 [13]축하 속에 송환되었다.그것은 지금까지 [13]운송된 항공 화물 중 가장 크고 무거운 것으로 묘사되어 왔다.두 번째 작품은 2005년 4월 22일에 반환되었고, 마지막 작품은 2005년 4월 25일에 반환되었다.이탈리아는 이 수술에 770만 [13]달러의 비용이 들었다.

에티오피아는 이 지역에 남아 있는 다른 고대 보물들(특히 에자나 왕의 비)을 훼손하지 않고 어떻게 재건할지를 결정하는 동안 이 비석은 창고에 보관되어 있었다.2007년 3월까지 에자나왕 비석 부근에 재설립을 위한 기초가 마련되었고, 이때 구조적으로 통합되었다.유네스코가 선정하고 조르지오 크로치가 이끄는 팀에 의해 2008년 6월에 재조립이 시작되었고, 이 기념비는 원래 집에 다시 세워져 2008년 [14]9월 4일에 공개되었다.

1937년 로마에서 재조립되었을 때, 각 섹션마다 3개의 철근이 삽입되었다.2002년 5월 27일 로마 상공에서 격렬한 뇌우가 치는 동안 오벨리스크가 벼락을 맞았을 때, 이것은 "상당한"[15] 피해를 야기했다.새로운 재구성에서는 3개의 섹션이 총 8개의 아라미드 섬유(Kevlar) 바에 의해 함께 고정됩니다[16]. 즉, 첫 번째 섹션과 두 번째 섹션과 세 번째 섹션 사이에 4개, 그리고 두 번째 섹션과 세 번째 섹션 사이에 4개가 있습니다.이 장치는 지진 시 구조적인 내성을 보장하고 강철을 사용하지 않기 때문에 다시 번개를 위한 자석이 되지 않고 녹이 [citation needed]슬지 않습니다.

에티오피아와 에리트레아에는 메테라하울티와 같은 다른 유사한 석상/오벨리스크가 존재한다.다른 비석도 액숨의 오벨리스크처럼 직사각형의 기단부와 한쪽 면에 가짜 [citation needed]문이 새겨져 있다.

레이저 스캔을 사용한 3D 문서

Zamani 프로젝트는 미래 세대를 위한 기록을 [17][18][19][20]만들기 위해 지상 레이저 스캔을 기반으로 문화 유산지를 3D로 문서화합니다.[21][22] Axum Stelae 필드 일부에 대한 3D 문서화는 2006년에 [23]실시되었으며, 3D 모델, 도면, 이미지는 여기에서 볼 있습니다.

갤러리

주 및 참고 자료

메모들

  1. ^ '악섬의 오벨리스크'라는 명칭이 붙었지만 끝이 가늘어지거나 꼭대기를 가리키지 않아 오벨리스크로 인정받지 못한다.이것은 널리 사용되는 [5][6]명칭임에도 불구하고 비석이다.

인용문

  1. ^ "Obelisk of Axum: History". Study.com. Retrieved 2022-04-10.
  2. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Aksum". UNESCO World Heritage Centre. Retrieved 2022-04-10.
  3. ^ "Italy to keep Ethiopian monument". BBC News. 2001-07-20. Retrieved 2013-07-07.
  4. ^ Miruts Hagos; Koeberl, C.; Jourdan, F. (2017). "Geochemistry and Geochronology of Phonolitic and Trachytic Source Rocks of the Axum Obelisks and Other Stone Artifacts, Axum, Ethiopia". Geoheritage. 9 (4): 479–494. doi:10.1007/s12371-016-0199-7. S2CID 132995691.
  5. ^ Lixinski, Lucas (2018). "Axum Stele". In Hohmann, Jessie; Joyce, Daniel (eds.). International Law's Objects. Oxford University Press. pp. 131–140. ISBN 978-0-19-879820-0.
  6. ^ UNESCO (May 2008). "Aksum Obelisk Reinstallation Project" (Press release). UNESCO World Heritage Centre. p. 9. Retrieved 7 February 2022.
  7. ^ Poisannier B. (2012) 1999년 발굴에 비추어 볼 때 Aksum의 거대한 석상, 아프리카 팔레트놀로지 4, 49-86.
  8. ^ Friis, Ib. "Travelling Among Fellow Christians (1768–1833): James Bruce, Henry Salt and Eduard Rüppell in Abyssinia". Researchgate. Scientia Danica. Retrieved 18 May 2019.
  9. ^ Brown, Keith. "The Nelson Monument". anglo-ethiopian.org. Anglo-Ethiopian Society. Retrieved 18 May 2019.
  10. ^ a b c "No return for Ethiopian treasure". BBC News. 2001-06-22. Retrieved 2013-07-07.
  11. ^ 예를 들면, Amedeo di Savoia 왕자는
  12. ^ Johnson, Paul (12 March 2005). "Trundling Musso's stolen obelisk back to its African home". The Spectator.
  13. ^ a b c d "Obelisk arrives back in Ethiopia". BBC News. 2005-04-19. Retrieved 2013-07-07.
  14. ^ "Ethiopia unveils ancient obelisk". BBC News. 2008-09-04. Retrieved 2013-07-07.
  15. ^ "Rome obelisk struck by lightning". BBC News. 2002-05-28. Retrieved 2013-07-07.
  16. ^ "Corriere della sera (in Italian); L'obelisco conteso rinasce ad Axum". Corriere.it. Retrieved 2013-07-07.
  17. ^ Rüther, Heinz; Rajan, Rahim S. (2007). "Documenting African Sites: The Aluka Project". Journal of the Society of Architectural Historians. 66 (4): 437–443. doi:10.1525/jsah.2007.66.4.437. ISSN 0037-9808. JSTOR 10.1525/jsah.2007.66.4.437.
  18. ^ Rüther, Heinz. "AN AFRICAN HERITAGE DATABASE – THE VIRTUAL PRESERVATION OF AFRICA'S PAST" (PDF). isprs.org.
  19. ^ Giles, Chris. "Meet the scientists immortalizing African heritage in virtual reality". CNN. Retrieved 2019-10-17.
  20. ^ Wild, Sarah. "Africa's great heritage sites are being mapped out with point precision lasers". Quartz Africa. Retrieved 2019-10-17.
  21. ^ Rüther, Heinz; Held, Christof; Bhurtha, Roshan; Schroeder, Ralph; Wessels, Stephen (2012-01-13). "From Point Cloud to Textured Model, the Zamani Laser Scanning Pipeline in Heritage Documentation". South African Journal of Geomatics. 1 (1): 44–59–59. ISSN 2225-8531.
  22. ^ "Challenges in Heritage Documentation with Terrestrial Laser Scanning" (PDF).
  23. ^ "Site - Aksum Obelisk". zamaniproject.org. Retrieved 2019-10-18.

외부 링크