오 로사 벨라

"오 로사 벨라"는 두 개의 15세기 인기 찬송가의 호칭으로, 초기에는 요하네스 시코니아에 의해 작곡되었고, 후자는 원래 존 던스태플에게 귀속되었지만, 지금은 존 베딘감(Fallows 1994)에게 귀속되었다. 본문은 레오나르도 기우스티니아니(1388–1446)가 쓴 시에 바탕을 두고 있다.

제1절의 본문은 다음과 같다.

오 로사 벨라

오 돌체 애니마미아

논미 라사르 모리어

코르테시아에서, 코르테시아에서.

케임브리지 음악가이드의^{[full citation needed]} 스탠리 새디는 다음과 같이 번역한다.

오 사랑스러운 장미

나의 달콤한 영혼아

죽지 않게 해줘

정정당당하게 사랑하며

샹송은 요하네스 오케그헴의 그것과 길레스 조예에 귀속된 미사들을 포함한 몇 개의 다른 작품들의 기초로 사용되었다. 그러나 요하네스 시코니아 초기 버전은 이 단어들을 공유하지만 곡은 공유하지 않는다(Mcomb n.d.

녹음

• 오 로사 벨라: 고딕 후기 영어와 대륙 음악: 클레멘시크 컨소시엄 / 르네 클레멘시크 (아르테 노바 59210)

참조

• Fallows, David. 1994. "Dunstable, Bedyngham, and O rosa bella". The Journal of Musicology 12, No. 3, Aspects of Musical Language and Culture in the Renaissance: A Birthday Tribute to James Haar (Summer): 287–305.
• McComb, Todd M. n.d. "O rosa bella: English and Continental Music from the Late Gothic Period. Clemencic Consort – René Clemencic. Arte Nova 59210". www.medieval.org (accessed 16 April 2019).

외부 링크

• ChoralWiki 사이트에 텍스트가 있는 Midi 및 nwc2 버전.
• 작곡가 카를헤인츠 에슬의 효소클로페디아 슈퍼오 로사벨라(1995)