OSS 117: 로스트 인 리오
OSS 117: Lost in Rio | 본 기사는 해당 기사에서 프랑스어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있다.(2012년 1월) 중요한 번역 지시사항을 보려면 [표시]를 클릭하십시오.
|
| OSS 117: 로스트 인 리오 | |
|---|---|
 | |
| 연출자 | 미셸 하자나비치우스 |
| 작성자 | 장프랑수아 할린 미셸 하자나비치우스 |
| 에 기반을 둔 | OSS 117 문자 장 브루스 |
| 생산자 | 에릭 알트마이어 니콜라스 알트마이어 |
| 주연 | 장 뒤자르댕 루이즈 모노 |
| 시네마토그래피 | 기욤 쉬프만 |
| 음악 기준 | 루도비치 보오스 |
| 배포자 | 가우몬트 주 |
출시일자 |
|
러닝타임 | 101분 |
| 나라 | 프랑스. |
| 언어 | 프랑스어 |
| 예산 | 2680만[1] 달러 |
| 박스오피스 | 2180만[2] 달러 |
OSS 117: Rost in Rio에서 OSS 117로 프랑스에서 개봉된 Rio: Rio ne repond plus(OSS 117: Rio ne repond plus...로 칭함)는 미셸 하자나비치우스가 감독하고 공동 집필한 2009년 프랑스 첩보 코미디 영화다. 하지나비시우스의 OSS 117: 카이로, 스파이들의 둥지(Nest of Spys)의 속편이며, 장 뒤자르딘이 프랑스의 비밀 요원 휴버트 보니세르 드 라 바스 / OSS 117 역을 다시 맡는 것을 본다. 1967년을 배경으로 한 로스트 인 리오는 프랑스 나치 동조자들의 마이크로필름 목록을 회수하기 위해 브라질로 보낸 OSS 117을 보고 있는데, 그 결과 자신도 모르게 다시 한번 더 큰 국제적 음모에 발을 들여놓았다.
로스트 인 리오는 1편과 마찬가지로 장 브루스의 소설에서 OSS 117 캐릭터를 원작으로 하고 있지만 충실한 각색보다는 패러디 역할을 한다. 원제는 문자 그대로 "OSS 117: 리오는 더 이상 응답하지 않는다"라는 뜻으로 1932년 영화 F.P.1이 응답하지 않는다.
플롯
이 영화는 휴버트 보니세르 드 라 바스(Hubert Bonisseur de La Bath aka OSS 117)가 중국인 백작부인을 접대하고 있는 그스타드에서 스키 샬레 파티 시퀀스로 시작된다. 일행은 리씨 밑에서 일하는 붉은 중국인 무장괴한들의 공격을 받고 휴버트와 백작부인을 제외한 모든 사람들이 살해당하며 휴버트는 우스꽝스럽게 자신의 손님들 중 몇 명을 사고로 죽였다. SSECE 본부로 돌아온 휴버트는 남미로 탈출해 프랑스 나치 동조자들의 마이크로필름 리스트를 갖고 있는 나치인 폰 짐멜 교수에게 5만 프랑의 공갈금을 전달하라는 임무를 맡는다.
일단 리우데자네이루에서 휴버트는 리우데자네이루의 무장괴한들의 친척들로부터 여러 번 공격을 받고, 입버릇이 나쁜 미국인 펠릭스 라이터형 CIA 요원 빌 어어머스트, 팜므파탈인 카를로타, 폰 짐멜 교수의 루차도르 집행관, 그리고 결국 본 짐멜 교수를 다시 이스라엘로 데려와 재판을 받으려고 하는 모사드 요원들과 마주치게 된다. OSS 117 팀은 아돌프 아이히만의 방식으로 본 짐멜을 이스라엘로 데려오기 위해 아름다운 이스라엘 육군 대령인 돌로레스 쿨레초프와 협력한다. 그들이 본 짐멜을 이끄는 것은 이제 히피인 그의 아들이다.
영화 내내 주인공은 두 가지 주된 로맨틱한 관심을 가지고 있다. 첫 번째는 신비한 미녀 카를로타(렘 케리치)이다. 두 번째는 이스라엘 육군 장교 돌로레스 쿨레초프(Dolorés Koulechov)인데, 이 영화의 대부분을 OSS 117의 여성 혐오, 인종차별주의, 식민주의적 성향에 격분하여 보내고 있으며, 주인공에게는 아무런 관심도 없지만, 결국 그에게 따뜻하게 다가간다. 그녀는 왜 쿨레초프가 당시 독재적인 브라질 군사정부를 좋아하지 않느냐는 데 라 바스의 질문에 곤혹스러운 드 라 바스가 샤를 드골의 프랑스와 동일하다고 생각하는 전체주의의 예를 열거한다.
- -독재가 무엇인지 아느냐. 사람들이 공산주의자일 때, 회색 모자를 쓰고 지퍼가 달린 부츠를 신고 추울 때. 그건 독재다!
- -그럼 군사지도자가 모든 것을 통제하는 나라, 비밀경찰, 국가가 통제하는 모든 정보를 가진 단일 TV채널을 뭐라고 부르나.
- - 난 그걸 "프랑스"라고 부릅니다, 아가씨. "데골 장군의 프랑스...."
영화 내내, 드 라 바스는 히피, 성에 대한 탐구, 다른 신념 체계에서의 성 역할, 그리고 사회와 편견에 대한 그의 개인적인 신념과 함께 하도록 강요 받는다.
캐스트
- Jean Dujardin 역 Hubert Bonisseur de La Bath, 별칭 OSS 117
- 돌로레스 쿨레초프 역의 루이즈 모노
- 폰 짐멜 교수 역을 맡은 뤼디거 보글러
- 하인리히 역의 알렉스 루츠
- 카를로타 역의 레엠 케리치
- 레시냐크 역의 피에르 벨레마레
- 스타만 역의 서지 하사나비치우스
- 커트너 역의 로랑 카펠루토
배경
이 영화는 OSS 117: 카이로, 2006년에 개봉된 스파이 둥지의 후속편이다. OSS 117: 카이로, 스파이의 둥지 개국보다 26만 명의 관객을 동원했다. 유일하게 돌아온 캐릭터는 드 라 바스의 상관인 레시그낙이다. 하지만, 첫 번째 영화에서 레시냑은 클로드 브로셋이 연기한 반면, 그의 죽음으로 인해, 그 캐릭터는 피에르 벨레마레에 의해 연기되었다. 마이클 하자나비시우스는 자크 시라크가 아르망 레시냐크를 연기할 것을 제안했고, 그는 그것을 요구했다.[3]
패러디
이 영화는 1950년대와 1960년대 OSS 117 시리즈 유로스파이 영화의 연속작으로, 프랑스의 다작 작가인 장 브루스의 소설을 원작으로 한 작품이다. OSS 117 시리즈의 주인공은 SSEE의 비밀 요원인 휴버트 보니세서 드 라 바스(Hubert Bonisseur de La Bath)로, 그의 코드명 OSS 117로도 알려져 있다. 이 캐릭터는 장 뒤자르딘이 연기한다.
그러나 이 영화는 장르를 진지하게 받아들이는 대신, 원작 안드레 후네벨 OSS 117 시리즈와 세 투테 르 돈 델 몬도 같은 전통적인 스파이 및 유로스피 시리즈를 구세주 예수상 위에 배열하고, 가장 눈에 띄게 초기 제임스 본드 시리즈를 영화화, 예술 연출, 그리고 영화화까지 패러디한다. 1960년대~70년대 의상 예를 들어 운전 장면은 모두 명백한 후면 투영으로 촬영하고 카메라 동작은 단순하며, 오늘날 쉽게 달성되는 입체 스테디캠과 크레인 동작은 피한다. 또한, 당시 인기 있던 이노베이션 멀티 다이내믹 이미지 기법(Dolores Koulechov와 함께 소개 장면에서 부분적이고 완전한 이미지 반복이 있는 여러 창을 표시함)이 채용되었다. 이 영화는 또한 하퍼에게서 영감을 받은 데 라 바스의 옷과 딘 마틴의 매트 헬름 영화에서 영감을 받은 세트 가구로 알프레드 히치콕의 북서부 지방의 현리고와 노스웨스트의 노스(Northwest by North)를 패러디한다.[4]
이 영화는 Dean Martin 노래로 개폐되고 The Greattest Show on Earth(1952년)와 Furia a Bahia pour OSS 117 (OSS 117: Mission for a Killer)(1965)의 영상을 다시 사용한다.
참고 및 참조
- ^ "OSS 117 : RIO NE RÉPOND PLUS (2009)". JP' Box-Office. Retrieved 15 April 2009.
- ^ "OSS 117: Lost in Rio".
- ^ Lombard, Phillippe (2012). Petit Livre de – 200 infos incroyables mais vraies sur le cinéma (in French). Éditions Balland.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 16 June 2010. Retrieved 15 March 2010.
{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
