윌리엄 블레이크의 수첩

Notebook of William Blake
노트 114rev에는 '도둑에게 복숭아를 훔치라고 했다' '천사가 노래하는 것을 들었다' '요람송'(블레이크, 1794년) '독나무 초안' 이 실려 있다.

윌리엄 블레이크의 수첩윌리엄 블레이크1787년부터 1818년까지 평범한 책으로 사용했어요.

묘사

노트 [Butlin #201]는 58장의 잎으로 구성되어 있으며 블레이크가 쓴 시와 산문의 사인 초안, 주로 연필로 된 수많은 스케치와 디자인을 담고 있습니다.서문 2페이지와 스케치 94페이지로 구성되어 있으며, 각 페이지는 약 159 x 197mm입니다.원본 잎은 나중에 블레이크의 수첩(1847년 [1]이후 추가)에 대한 로세티스의 필사본인 '앞 페이지의 가치 있는 모든 것'의 일부 사본(62~94페이지)으로 제본되었다.

선과 악의 아이디어, 페이지 4

선과 악의 아이디어

처음에 공책은 블레이크가 가장 좋아하는 동생이자 제자인 로버트의 것이었는데, 로버트는 그 안에 연필 스케치와 수묵화를 그렸습니다.1787년 2월 로버트가 사망한 후, 블레이크는 그의 출생부터 죽음에 이르는 한 남자의 삶을 주제로 한 많은 상징적 디자인의 스케치 시리즈로 시작하는 이 책을 상속받았다.그 후, 그가 마지막 페이지에 쓴 1793년의 일련의 시들을 뒤집었다.그는 1800년대에 이 책을 이어가 첫 페이지로 돌아왔다.모두 합쳐서 약 170편의 시와 산문의 파편이 수록되어 있습니다.메모 (1807년), 초서의 캔터베리 순례자 판화 계획서 (1809년), 연설 (1810년), 최후의 심판 (1810년)이 공책의 최근 작품은 길고 정교하지만 완성되지 않은 1818년 경의 시 '영원한 복음'이다.

4페이지에는 짧은 유머러스한 시 "남자가 아내와 결혼했을 때"와 블레이크 자신의 것일 수도 있는 가구가 드문 방에서 침대에서 일어나는 한 남녀의 사진이 배치되어 있다.그림 "Ideas of Good & Evil"에 의해 가려진 텍스트 줄은 아마도 64개의 그림 엠블럼의 제목으로 사용되었을 것이며, 이 중 17개는 "For Children:'낙원의 문'입니다.D. G. 로세티,[2] A. C. 스윈번,[3] 그리고 W. B[4]. 예이츠는 블레이크의 시를 출판할 때 이것을 원고에서 나온 일련의 시의 제목으로 사용했다.1905년샘슨은 이 모든 시들에 대한 최초의 주석 출판물을 발표했고 '로싯 MS'에 대한 상세한 설명 색인을 만들었다.[5]그것은 Geoffrey Keynes (1935 & 1957/66)에 의해 편집된 다른 학술 출판물들이 뒤따른다. Erdman(1965/82/88)과 D. K. Moore(1977), Alicia Ostriker(1977), Gerald E.와 함께. 벤틀리 주니어(1977년) 등

D. G. Rossetti는 그의 출판물을 소개하면서 이 시들을 다음과 같이 표현했다.

"짧은 시, 심지어 단편들은 블레이크의 동시대인들 사이에서 블레이크의 특별한 영광을 구성하는 아름다운 운율적 재능과 옳음의 많은 예를 제공합니다. 아마도 블레이크의 정신자원에 대한 거창한 명령보다 훨씬 더 중요할 것입니다.그가 노력 없이 끊임없이 보여준 것처럼 시를 쓰는있어서 그러한 완전한 자질은 그가 사랑했던 원로 시인들 사이에서 만나야 한다. 그리고 그와 같은 자질은 이제 그의 시대부터 생겨난 학교의 독특한 전리품으로 여겨지고 있다. 하지만 그 때 그 자질(반복되고 기억될 수 있게 내버려 두도록)은 그것들을 소유하고 있었다.완전무결하게색채와 미터, 이것들은 모든 지적 주장보다 우선하는 회화와 시에 있어서의 귀족의 진정한 특허이다.그리고 무엇보다도 블레이크가 양쪽 예술에서 [6]그에게서 빼앗을 수 없는 지위를 갖는 것은 이것들 때문이다.

1793년 시

1793년 시편에는 체험가집에 수록된 16편의 시초본을 포함한 63편의 시가 수록되어 있으며, 이 시편들은 다음과 같은 순서로 정리되어 있다.

타이거 (1차 드래프트), 페이지 109
노트 속의 시와 단편 페이지: 경험의 노래에서 관련 텍스트를 참조하십시오.
약 1793년(ed에서 번호부여)조프리 케인스, 1957/66)
1. "꽃 한 송이가 나에게 제공되었다…" 페이지 115가 반전되었습니다. '나의 예쁜 장미나무'
3. "사랑은 비위를 맞추려고 하는 것이 아니다…" 페이지 115 리비전 "덩굴과 조약돌"
5. "사랑의 정원에 갔다...' 페이지 115 리비전 사랑의 정원
8. "천사가 노래하는 것을 들었어요…" p.p.199 rev "인간 추상"
제10조 크리스티안 관용 p.p.199 rev "독나무'
13. 유아의 슬픔 p.p.199 rev '영아 슬픔'
17. 지구의 대답 p.p.199 rev '지구의 대답'
제19조 런던 p.p.199 rev '런던'
23. "그린에서 아이들의 목소리가 들리면…" p.p.199 rev '간호사의 노래'
25 타이거 (1차 드래프트) 페이지 108 ~108 리비전 타이거
26 타이거 (2차 드래프트) 페이지 108 리비전 타이거
28. 인간의 이미지 p.p.199 rev "인간 추상"
31 병든 장미 p.p.199 rev 병든 장미
45. 작은 방랑자 페이지 105 리비전 작은 방랑자
47 굴뚝 청소부 페이지 105 및 103 리비전 굴뚝 청소부
51 성스러운 목요일 페이지 103 rev '성스러운 목요일
52. 천사 페이지 103 rev '천사'
55. '작은 파리..." 페이지 101 rev 플라이'

이 초안들 중 일부는 이전 버전과 상당히 다른데, 예를 들어 "Infant Sorrow"는 경험노래로 선택된 2개가 아닌 9개의 쿼트레인으로 훨씬 더 확장되고 구성되어 있습니다.또한 블레이크의 가장 유명한 시 "타이거"이전 두 개의 노트북 버전과 비교하는 것도 흥미롭다.

이 섹션의 대부분의 시의 장르는 노래와 발라드로 정의할 수 있다.그 중 일부는 당시의 정치 및 사회 풍토를 반영한다.

"가 왜 템즈 사람들을..." 페이지 113 rev
"고요, 고요한 밤...", 페이지 113 rev

✶✶✶

내가 왜 템즈 인들을 돌봐야 하지?
아니면 차터드 스트림의 바람 부는 물결도
아니면 두려움의 작은 폭발에 움츠러들거나
고용인이 내 귀에 대고 불어대고

토는 템스 강에서 태어났다.
그의 물이 내 어린 손발을 씻었다.
오하이오는 내게서 그의 얼룩을 씻어낼 것이다.
나는 노예로 태어났지만 자유로워질[7] 것이다.

✶✶✶

고요한 밤
성스러운 빛을 끄다
너의 횃불 중 밝은 것은

하루의 소유에 대하여
천명의 영혼이 떠돌다.
그 달콤한 기쁨은 배신한다.

왜 기쁨이 달콤해야 하지?
기만과 함께 사용됨
슬픔도 만나지 않는다.

하지만 솔직한 기쁨은
그 자체가 파괴되는가
창녀에게[8]

이 시들 중 일부는 다음과 같이 오히려 풍자적인 시들과 경구들의 장르에 속합니다.

순수와 경험의 노래 모토

선은 남성의 인식에 이끌린다.
그리고 그들 자신을 위해 생각하지 마세요.
경험에서 배울 수 있는 게
그리고 요정과 요정들을 가둬두기 위해

그리고 Knave가 으르렁거리기 시작한다.
울부짖는 위선자
그리고 그의 모든 좋은 친구들은 그들의 개인적인 목적을 드러낸다.
그리고 독수리는 부엉이에게서[9] 알 수 있다.

블레이크가 새긴 적이 없는 이 모토는 순수와 경험노래에는 없다.

1800~1803년 시

Mock on, Mock on, Voltaire, Rouseau, 페이지 7

블레이크가 웨스트 서섹스의 마을펠팜에서 살았던 동안 쓴 노트에는 10편의 시가 있다.다음은 그 시대의 그의 가장 특징적인 시 중 하나이다.

✶✶✶

볼테르 루소를 조롱하다
모크온 모크! 다 헛수고야!
바람을 거슬러 모래를 던지다
그리고 바람이 다시 그것을 불어온다.

그리고 모든 모래는 보석이 된다.
빛에 비치다
다시 불어 그들은 조롱의 눈을 멀게 한다.
하지만 여전히 Israels의 길은 빛난다.

데모크리투스의 원자
그리고 뉴턴 빛의 입자
붉은 바닷가의 모래사장
Israels 텐트가 밝게[10] 빛나는 곳

1808년-1811년 시

이 섹션의 92개의 텍스트 중 대부분은 블레이크의 친구와 적, 화가와 시인, 그리고 몇몇 다른 역사적 또는 신화적 인물들, 그리고 심지어 신에게 보내진 경구, 구절 또는 조각들이다.다음은 일반적인 예입니다.

"께", 페이지 73

✶✶✶

나를 그렇게 병들게 한 헤일리에게 화가 났을까?
아니면 펠팜스의 오래된 밀에게 화를 낼 수 있을까?
아니면 플락스맨, 크로멕, 스토다드에게 화가 났거나
아니면 그들이 죽도록 괴롭힌 불쌍한 시아보네티가
아니면 맥클린, 보이델, 보이어에게 화가 났거나
왜냐하면 그들은 O가 뷰라고 말하지 않았기 때문이다.
앳 어 프렌즈 에러 앵그리 쉬
적의[11] 실수에 대한 웃음

신께

만약 당신이 들어갈 서클을 구성했다면
직접 살펴보고 어떻게 하면[12] 좋을지 확인하세요.

다음 단편에서 블레이크는 자신과 어린 시절의 영적 경험에 대해 이야기합니다.

✶✶✶

내 탄생을 주관한 천사
조이&미스의 작은 생명체가 탄생했다.
지구상의[13] 어떤 왕의 도움도 없이 사랑을 가라.

또한 유명한 블레이크의 좌우명 초안도 그의 시 예루살렘 거대 알비온발산:

✶✶✶

황금줄 끝을 주마
공 모양으로만 감아주세요.
천국의 문으로 안내할 겁니다
저루살렘스 [14]벽에 지어졌어요

그러나 "예루살렘"에서는 4장의 첫머리에 "기독교인들에게"라는 다른 4개의 불가사의한 구절과 함께 다음과 같이 쓰여 있다.

악마는 황금줄 끝을 주마
거짓 종교 공 모양으로만 감아주세요.
솔 솔 천국의 문으로 안내할 겁니다
'왜 나를 박해하느냐' 저루살렘스 벽에 지어졌어요

디자인

노트북은 거의 모든 페이지에 블레이크의 스케치와 디자인으로 가득합니다.처음 25페이지의 인덱스는 다음과 같습니다(아래 그림 참조).

페이지 2 스케치(연필).- 다프네? - 다프네?(중앙 엠블럼).
4 페이지. 제목 페이지- 선과 악의 아이디어스케치(연필).- 젊은 여성 드레싱(중앙 엠블럼)
페이지 5 스케치. (펜과 잉크) 로마 토가를 입은 남자
페이지 6 호랑이를 스케치하다.호랑이 머리.집에 숨어있는 남자.윌리엄 헤일리의 일련의 발라드에 대한 디자인
페이지 7 스케치(연필).세 자리 숫자
8페이지. 스케치(연필).두 자릿수 또는 세 자릿수의 구성
페이지 9. 스케치(세피아).속성을 지정합니다."맥베스의 심복 중 한 명에서 도망치는 맥더프 부인"
페이지 11. 스케치(연필).몇 자리의 작문
페이지 12. 스케치(연필).왕의 머리?(텍스트, 중앙 엠블럼과 함께 표시됨).
13 페이지. 스케치(세피아).속성을 지정합니다.로버트 블레이크에게 : 오베론티타니아는 양귀비 위에 기대고 있다(셰익스피어의 한여름 밤의 꿈?), 흑백 세탁 그림,
페이지 15 스케치(연필).파라다이스의 문을 위해서.트래블러(중앙 엠블럼).소변 보는 사람.남자를 물고 날아다니는 괴물 (3번) - 루시퍼가 유다를 발견했어?(지옥, 칸토 xxxiv.)개를 키우는 남자.
16 페이지. 스케치(연필).남자를 입에 물고 날아다니는 괴물 (두 번) - 루시퍼가 유다를 발견한다?(지옥, 칸토 xxxiv.)아이가 있는 남자요
페이지 17 에 남자를 물고 (두 번) 몬스터의 머리를 스케치하십시오.노인은 죽음을 맞이한다(중앙의 상징).
페이지 18 스케치(연필).(가운데 엠블럼)에 여자가 따라다니는 마부.
페이지 19. 스케치(연필).- 천국의 문을 위해.오브젝트 9: 이것들은 무엇입니까?아아! 여순교자는 신상(중앙 엠블럼)이기도 하다.
페이지 20 스케치(연필).분쟁(중앙 엠블럼).
페이지 21. 스케치 - 경험의 노래 - 'The Sick Rose'(중앙 엠블럼, 연필).남자의 머리 옆모습(펜과 잉크)
페이지 22 스케치(연필).몇 개의 숫자를 가진 구성(텍스트, 중앙 엠블럼으로 크게 가려짐)
페이지 23. 스케치(연필).우리 안의 인물은 나무 활에 매달려 있고, 독수리(가운데 엠블럼)도 있다.
페이지 24. 스케치(연필).3자리의 구성(중앙 엠블럼).
페이지 25 스케치(연필).5자리의 구성 - 전염병?(중앙 엠블럼).

... 등등.

이러한 스케치는 종종 블레이크의 후기 작품, 그의 책의 삽화, 판화, 수채화 등을 위한 자료로 사용됩니다.다음은 몇 가지 예입니다.

이미지 묘사 이미지 묘사 이미지 묘사
Blake manuscript - Notebook - page 013.jpg Robert Blake의 귀속:
양귀비 위에 누워 있는 오베론과 티타니아
(셰익스피어한여름 밤의 꿈?), 단색 세탁화, 1786-87년.버틀린 201.5 (13), 페이지 13
영국 런던 대영 도서관
The Song of Los copy A 1795 object 5 British Museum.jpg 윌리엄 블레이크:
오베론과 티타니아
(셰익스피어의 '한여름 밤의 꿈'으로) The Song of Los에서 A, 컬러 인쇄와 손 색칠을 한 릴리프 식각 1795 object 5
대영박물관
The Song of Los, copy C, object 5 by William Blake.jpg 윌리엄 블레이크:
오베론과 티타니아
(셰익스피어의 '한여름 밤의 꿈'으로) The Song of Los에서 C, 컬러 인쇄와 손 색칠을 한 릴리프 식각 1795 object 5
Morgan Library and Museum, 미국, 뉴욕
Blake manuscript - Notebook 1800 - 03 On the Virginity of the Virgin.jpg 호랑이.
노트북 잉크 스케치, 페이지 6
William Blake for Hayley, Designs to a Series of Ballads, copy 1, object 4 Headpiece to The Elephant, Ballad the First.jpg 호랑이.
디자인부터 윌리엄 헤일리의 발라드 시리즈까지, 1,1802부,
헨리 E. Huntington Library and Art Gallery (미국 캘리포니아주 산마리노)
Songs of Innocence and of Experience copy Y object 42 The Tyger-Detail.jpg 타이거.
순수와 경험의 노래, 카피 Y, 1825,
메트로폴리탄 미술관, 뉴욕, 미국
Blake manuscript - Notebook - page 015-Traveller-detail-center.jpg 비문은 다음과 같습니다.
이렇게 해서 여행자는 서둘러 들어간다.
이브닝

노트북의 연필 스케치, 페이지 15
For Children The Gates of Paradise copy D object 16.jpg 트래블러는 WBlake Lambeth에 의해 1793년 5월 17일 저녁 14일 출판되었습니다.
'어린이용' 조각. 낙원의 문, 1793년
미국 워싱턴 D.C. 의회 도서관
Blake Traveller-For Sexes - Gates of Paradise.jpg 트래블러는 WBlake Lambeth에 의해 1793년 5월 17일 저녁 14일 출판되었습니다.
'성별을 위하여'의 판화. 낙원의 문, 사본 D, c. 1825년
모건 도서관 및 박물관
Blake manuscript - Notebook - page 019-Central emblem.jpg 비문은 다음과 같습니다.

잔혹한 별 아래서 태어난 불운아
죽은 부모에게 악재를 낳아
슬픔이 무엇인지 배부르게 알 수 있다.
살아 있는 당신의 일부를 위해 당신을 떠났습니다.
스펜서


노트북의 연필 스케치, 페이지 19

For Children The Gates of Paradise copy D object 9.jpg 아아!
'어린이용' 조각. 천국의 문, D, 물체 9, 1793
미국 의회 도서관
For the Sexes The Gates of Paradise copy D object 9-Alas-Yale Center for British Art, Paul Mellon Collection.jpg 7 이것들은 무엇입니까?아아! 여순교자도 신상출판사 [sic] 1793년 5월 17일 WBlake Lambeth
'성별을 위하여'의 판화. 파라다이스의 문, 1825년, 흑연 하단 중앙에 새겨진 물체 9: "7.한 명은 죽어요!아아! 산 자와 죽은 자!한 명은 죽었고 한 명은 도망쳤다!블레이크의 열쇠."
미국 코네티컷 뉴헤이븐 시내에 있는 예일 대학교 영국 예술 센터
멜론 컬렉션
Blake manuscript - Notebook - page 028-Central emblem.jpg 우툰과 님프 마리골드.
노트북의 연필 스케치, 페이지 28
Visions of the Daughters of Albion copy G plate 03.jpg 우툰과 님프 마리골드.
Albion의 딸들의 비전(Visions of the Daules of Albion, copy G, 객체 3, 1795)의 모노타입 색상의 릴리프 식각
Houton 도서관, 하버드 대학교, 케임브리지, 매사추세츠, 미국
Visions of the Daughters of Albion copy O object 3 - British Museum.jpg 우툰과 님프 마리골드.
Albion의 딸들의 비전(Visions of the Daules of Albion), 복사 O, 객체 3, c. 1818의 단형 색상의 릴리프 식각
대영박물관
Blake manuscript - Notebook - page 044-Nebuchadnezzar-detail.jpg 느부카드네자르
노트북 연필 스케치, 페이지 44
William Blake - Nebuchadnezzar (Tate Britain).jpg 느부카드네자르
컬러 프린트, 잉크 및 수채화 종이, 1795/c.1805
테이트 브리튼, 런던, 영국
The Marriage of Heaven and Hell copy I object 24 detail.jpg 느부카드네자르
종이에 식각과 수채화, 천국과 지옥결혼, 카피 I, 1827
피츠윌리엄 박물관, 영국 캠브리지
Blake manuscript - Notebook - page 059-Central emblem.jpg (비문 없음)
감옥에 갇힌 우골리노 백작과 그의 아들들
노트북 연필 스케치, 페이지 59
Blake Gates of Paradise For Sexes d p14 300.jpg 당신의 신 오 사제가 이런 복수를 하나요?
'성별을 위하여'의 판화. 낙원의 문, 사본 D, c. 1825년
모건 도서관 및 박물관
Blake Hell 33 Ugolino.jpg 감옥에 있는 우골리노 백작과 그의 아들들(단테에게)지옥의 칸토 XXXIII 13-93) c.1826. 펜, 템페라 및 금색 패널
피츠윌리엄 박물관
Blake manuscript - Notebook - page 061-Central emblem.jpg 비문은 다음과 같습니다.
보고 싶은 것
노트북 연필 스케치, 페이지 61
For Children The Gates of Paradise object 15 - Fear & hope are Vision -Yale center.jpg 두려움과 희망은 – 비전입니다.
'어린이용' 조각. 낙원의 문, 1793년
예일대 영국미술센터
Blake Gates of Paradise For Sexes d p15 Morgan Library and Museum.jpg 두려움과 희망은 – 비전입니다.
'성별을 위하여'의 판화. 낙원의 문, 사본 D, c. 1825년
모건 도서관 및 박물관
Blake manuscript - Notebook - page 063-Cеntral emblem.jpg 비문은 다음과 같습니다.
아래쪽에 있는 그를 발견했다.
정원에 있는 나무

노트북 연필 스케치, 페이지 63
For Children The Gates of Paradise copy D object 3.jpg 나무 밑에서 그를 발견했어
'어린이용' 조각. 천국의 문, D, 물체 3, 1793
미국 의회 도서관
The Gates of Paradise by William Blake -3.jpg 나무 밑에서 그를 발견했어
'성별을 위하여'의 판화. 파라다이스의 문, 카피 D, 오브젝트 3, c. 1825
모건 도서관 및 박물관
Blake manuscript - Notebook - page 091-Fire-Central emblem.jpg 비문은 다음과 같습니다.
그는 수영장에서 일어났다
그의 큰 키
밀턴

노트북 연필 스케치, 페이지 91
For Children The Gates of Paradise copy D object 7.jpg
'어린이용' 조각. 천국의 문, D, 물체 7, 1793
미국 의회 도서관
Blake Gates of Paradise For Sexes d p7 300 Fire.jpg
'성별을 위하여'의 판화. 파라다이스의 문, 카피 D, 오브젝트 7, c. 1825
모건 도서관 및 박물관
Blake manuscript - Notebook - page 094-Air-Central emblem.jpg 비문은 다음과 같습니다.
당신은 당신의 마음을...
하느님의 마음-
이즈키엘

노트북의 두 스케치 (연필과 세피아) (94페이지)
For Children The Gates of Paradise copy D object 6-air.jpg 항공사
'어린이용' 조각. 천국의 문, D, 물체 6, 1793
미국 의회 도서관
Gates-sexes d p6 300.jpg 항공사
'성별을 위하여'의 판화. 파라다이스의 문, 카피 D, 오브젝트 6, c. 1825
모건 도서관 및 박물관
Blake manuscript - Notebook - page 112 reversed.jpg 방패와 창을 가진 사탄, 노트 스케치, 페이지 112 Satan Exulting over Eve.jpg 이브를 보고 기뻐하는 사탄
흑연, 펜과 검은 잉크, 그리고 수채화 컬러 프린트, 파라다이스 로스트 그림, 1795.1795.
미국 캘리포니아 주 로스앤젤레스 브렌트우드에 있는 게티 센터
Satan Exulting over Eve c1795 Tate Britain.jpg 이브를 보고 기뻐하는 사탄미디엄 컬러 프린트, 잉크, 수채화, 캔버스에 실장된 종이, 그림, 1795.
테이트 브리튼

소유자

이 책은 1827년 캐서린 블레이크가 블레이크제자 사무엘 파머의 동생 윌리엄 파머에게 선물했다.그것은 1847년 4월 30일 단테 가브리엘 로세티가 그에게서 샀다.나중에 F. S. 엘리스(로세티 세일, T. G. 와튼, 마틴 & Co, 1882년 7월 5일 lots 487)와 엘리스 앤 데이스톤(엘리스 세일, 1885년 11월 18일 lots 608)이 구입했다.1887년 1월 26일 도드, 미드, 뉴욕의 회사(f. ib)가 브루클린의 윌리엄 아우구스투스 화이트(d. 1928)에게 판매.의 딸인 매사추세츠 케임브리지의 프랜시스 힐러드 에머슨 부인(1957년 사망).F여사 발표에머슨현재 대영 도서관을 소유하고 있습니다.MS 49460을 추가합니다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 참조: 온라인 Rossetti 원고: 12
  2. ^ D. G. 로세티(길크리스트, 1863/1880).
  3. ^ 스윈번, 1868년
  4. ^ 예이츠, 1893/1905.
  5. ^ 샘슨, 1905년
  6. ^ D. G. 로세티(길크리스트, 1863/1880).
  7. ^ Erdman 1988, 페이지 473
  8. ^ Erdman 1988, 페이지 471
  9. ^ Erdman 1988, 페이지 499
  10. ^ Erdman 1988, 477-478페이지
  11. ^ Erdman 1988, 페이지 504
  12. ^ Erdman 1988 페이지 516
  13. ^ Erdman 1988, 502페이지
  14. ^ Erdman 1988, 페이지 231

참고 문헌

외부 링크