웨스턴오스트레일리아 주

Northam, Western Australia
노삼
웨스턴오스트레일리아
Northam Town Hall.jpg
노스암 시청
Northam is located in Western Australia
Northam
노삼
좌표31°391111sS 116°39°58°E/31.65306°S 116.66611°E/ -31.65306, 116.66611좌표: 31°39°11°S 116°39 58 58 eE / 31.65306°S 116.66611°E / -31.65306 / 116.66611
인구.6,679 (SAL 2021 )[1]
설립된1833
우편 번호6401
승진170 m (558 피트)
위치퍼스에서 96km (60마일)
LGA노샘의 샤이어
주의 유권자중앙위트벨트
연방 부문피어스
평균 최대 온도 평균 최소 온도 연간 강우량
25.2 °C
화씨 77도		 10.9 °C
화씨 52도		 429.3 mm
16.9 인치

노섬(/nnɔrdmm/)은 오스트레일리아 웨스턴오스트레일리아주에 있는 도시로 에이본강과 모트록강이 만나는 지점에 위치하며 에이본밸리 퍼스에서 북동쪽으로 약 97km(60마일) 떨어져 있다.2016년 인구조사에서 노섬의 인구는 6,548명이다.[2]노섬은 에이본 지역에서 가장 큰 마을입니다.그것은 또한 광산을 기반으로 하지 않은 주에서 가장 큰 내륙 도시이기도 하다.

역사

Northam 주변 지역은 1830년 Robert Dale 준장이 이끄는 식민지 개척자들에 의해 처음 탐험되었고, 이후 1833년에 설립되었다.그것은 스털링 주지사에 의해 명명되었는데, 아마도 영국 데본에 있는 같은 이름의 마을의 이름을 따왔을 것이다.거의 즉시 그것은 동쪽에 있는 땅에 관심이 있는 탐험가들과 정착민들에게 출발점이 되었다.

이 초기 중요성은 요크 및 베벌리의 인근 마을의 중요성이 커지면서 감소했지만, 철도의 도래로 노섬은 금광장으로 향하는 탐사와 광부들의 주요 출발점이 되었다.

많은 오래된 건물들이 유산의 중요성을 가지고 있고 여전히 지역사회에 봉사하고 있다.

  • Northam Flour Mill and Avon Bridge

    노스암 제분소 및 에이본교

  • St John's Church (1890), Charles Bird arch.

    세인트 존 교회(1890년), 찰스 버드 아치.

  • Northam Post Office (1909), Hilton Beasley arch.

    노샘 우체국(1909년), 힐튼 비즐리 아치.

  • Original Northam Post Office (1873), George Temple-Poole arch.

    원래 노스암 우체국(1873년), 조지 템플 풀 아치.

캠프 및 센터

노스암 이주자 숙소 센터

1940년대와 1950년대 노섬에는 유럽 대륙에서 온 난민들과 이민자들을 위한 광범위한 캠프가 있었다.

Northam 이주자 숙박 센터는 1951년 9월에 문을 닫았다.이곳은 발트해 국가, 헝가리, 폴란드, 체코슬로바키아, 이탈리아, 유고슬라비아, 우크라이나, 벨라루스,[3] 불가리아에서 온 약 15,000명의 이민자들이 서호주에 거주한 최초의 장소였다.이민 성수기 동안, 노섬은 주 내에서 가장 큰 이민 수용 시설을 가지고 있었고 [4]호주에서 세 번째로 큰 이민 수용 시설을 가지고 있었다.1950년까지, 그 캠프는 4,000명의 사람들을 수용했고 [5]그들 모두를 수용하기 위해 두 개의 새로운 오두막 블록이 지어졌다.1954년 5월까지 23,000명의 이주자들이 숙소 센터가 문을 닫은 후 노스암 캠프를 통과했다.이들 전후 도착자 중 상당수는 결국 노스암 지역에 정착했다.

영아힐 출입국관리소

2010년 10월 18일 영아힐(YHIDC) 센터는 옛 북남군 [6][7][8][9]훈련소에 설립되었다고 발표되었다.그러나 2012년 초가 되어서야 문을 열었고, 당초 예상 수용인원 1500명보다 규모가 축소된 후 확장설이 제기되어 왔다.

내무부를 위해 세르코에 의해 운영됩니다.[10]

호주 국경군 장교들도 [11]이 센터에 배치되어 있다.

2018년 9월, 한 억류자가 자살 시도 [12]후 다친 채 감방에서 발견된 후, 센터에서 폭동이 일어났고 일부 건물에 불이 붙었다.난민이었던 그 억류자는 나중에 죽었다.[13]

또 2018년 9월에는 교도관이 [10]구속자를 성폭행했다는 주장이 제기되기도 했다.

지리

노섬의 마을과 내륙은 에이본 밸리에 위치해 있으며, 그래서 에이본 강의 이름을 따왔다.주기적으로 홍수가 나고 인공 제방이 마을을 홍수로부터 보호합니다.Avon은 조직, 신문 및 스포츠 단체에서 일반적으로 사용하는 이름입니다.

강에는 보행자 현수교가 놓여 있으며, 높이가 117m(384ft)[14]로 호주에서 [15]가장 긴 다리입니다.

마을 바로 남쪽에 있는 벌롱 수영장은 벌롱 수영장으로 알려졌으며, 1890년대에는 골드필즈 수상 [16]열차의 수원지로 알려졌습니다.

기후.

Northam은 덥고 건조한 여름과 시원하고 습한 겨울과 함께 지중해성 기후(Köppen Csa)를 가지고 있습니다.

Northam 기후 데이터
달 1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F)를 기록하다 46.2
(115.2)		 48.1
(118.6)		 43.9
(111.0)		 39.5
(103.1)		 35.2
(95.4)		 27.2
(81.0)		 25.2
(77.4)		 28.3
(82.9)		 34.6
(94.3)		 39.4
(102.9)		 44.1
(111.4)		 45.6
(114.1)		 48.1
(118.6)
평균 최고 °C(°F) 34.2
(93.6)		 33.7
(92.7)		 30.8
(87.4)		 26.1
(79.0)		 21.2
(70.2)		 17.9
(64.2)		 16.9
(62.4)		 17.9
(64.2)		 20.4
(68.7)		 24.0
(75.2)		 28.5
(83.3)		 32.1
(89.8)		 25.3
(77.5)
평균 최저 °C(°F) 17.1
(62.8)		 17.2
(63.0)		 15.4
(59.7)		 12.0
(53.6)		 8.4
(47.1)		 6.5
(43.7)		 5.4
(41.7)		 5.6
(42.1)		 6.8
(44.2)		 8.9
(48.0)		 12.4
(54.3)		 15.3
(59.5)		 10.9
(51.6)
낮은 °C(°F)를 기록하십시오. 7.3
(45.1)		 7.9
(46.2)		 4.9
(40.8)		 0.6
(33.1)		 −2.2
(28.0)		 −3.9
(25.0)		 −3.2
(26.2)		 −1.7
(28.9)		 −1.4
(29.5)		 −0.3
(31.5)		 2.1
(35.8)		 4.5
(40.1)		 −3.9
(25.0)
평균 강수량 mm(인치) 10.4
(0.41)		 13.2
(0.52)		 18.3
(0.72)		 23.3
(0.92)		 55.5
(2.19)		 80.4
(3.17)		 82.8
(3.26)		 60.7
(2.39)		 37.0
(1.46)		 24.5
(0.96)		 12.2
(0.48)		 9.2
(0.36)		 426.9
(16.81)
평균 강수 일수 1.9 2.1 3.0 5.5 10.5 14.5 15.9 13.8 10.7 7.2 4.0 2.2 91.3
출처:

2011

2011년 1월 27일 심한 뇌우가 마을과 주변 지역을 강타하여 지붕이 뜯기고 나무가 뿌리째 뽑히고 송전선이 [18]끊어졌다.폭풍으로 마을에서는 약 50채의 가옥이 파손되었지만 부상자는 [19]보고되지 않았다.

정부

여러 해 동안 노섬은 노섬의 마을과 노섬의 샤이어로 이루어져 있었다.53년간의 논쟁과 시도 끝에, 이 두 의회는 2007년 7월 1일 합병하여 노섬의 샤이어라고 불리는 새로운 협의회를 결성했다.

공공 부문은 Northam과 주변 지역의 많은 주민들에게 큰 고용주다.많은 주정부 부처들이 [20][21][22]도시를 벗어나서 활동하고 있다.

Services Australia는 [23]시내에 Centrelink 사무실을 운영하고 있습니다.

관광업

Northam에는 열기구, 와이너리, 카페와 레스토랑, 박물관, 호텔, 모텔 등 많은 관광 명소가 있습니다.

운송

Northam은 코치 서비스 N3 및 N5와 Transwa에서 제공하는 철도 서비스 프로스펙터 및 MerredinLink를 통해 Perth에 연결됩니다.

철도

올드 노샘 역

Northam은 주요 철도 분기점이며 서부 휘트벨트의 상업 중심지 역할을 합니다.듀얼 게이지 Eastern 철도는 여기서 종점하여 표준 게이지 Eastern Goldfields 철도가 됩니다.협궤는 마을의 남쪽에서 요크까지 그리고 그 너머(Great Southern Railway)까지 그리고 북쪽에서 또 다른 시골 철도 분기점인 Goomalling까지 뻗어 있습니다.

현재의 역

Northam 철도역은 트랜스와의 AvonLink, MerredinLink 및 Projector 시골 열차 서비스, 그레이트 서던 철도의 인도 태평양에서 [24]시드니까지 운행됩니다.

원래 역

피츠제럴드 거리의 원래 역은 1900년에 문을 열었고 1966년에 새로운 동부 철도 노선이 [25]운행되기 시작하면서 문을 닫았다.

1966년 이전의 협궤 철도의 배치도 이스트 노섬에서 분주한 분기점을 가지고 있었습니다; 이것은 새로운 표준 궤간 [26]철도의 완공으로 제거되었습니다.

에이본 야드

Western Australian Government Railways는 원래 Avon Marshalling Yard를 만들었으며, 호주 철도 그룹과 같은 야드의 최근 운영자들은 이 야드를 Avon Yard라고 명명했습니다.

공항 및 도로

노스암 공항, 115번 국도와 Great Eastern Highway 교차로, Mortlock River North 위의 다리 근처

교육

다음 항목도 참조하십시오.노삼고등학교

노섬에는 7학년부터 12학년까지 수업을 진행하는 고등학교가 있다.또한 노샘 초등학교, 웨스트 노샘 초등학교, 아본베일 초등학교 등 3개 공립 초등학교가 유치원에서 6학년까지 수업을 진행하고 있습니다.

노섬에는 공립학교의 대안을 제공하는 사립 가톨릭학교인 세인트 조셉스가 있다.세인트 조셉스는 유치원부터 12년째까지 수업을 진행한다.

센트럴 리저널 TAFE에는 고등학교 [27]근처에 캠퍼스가 있습니다.

스포츠

축구는 제2차 세계대전 직후부터 노스암에서 행해져 왔다.홀든 캠프에 살고 있는 많은 유럽 이민자들 때문에 노섬에서 온 9개 팀과 윈도위에서 온 1개 팀으로 리그가 형성되었다.많은 팀들은 이탈리아인, 네덜란드인, 폴란드인, 헝가리인, 루마니아인, 유고슬라비아인, 오스트리아인, 독일인, 불가리아인과 같은 민족에 기반을 두고 있었다.최근 몇 년간, 노섬 유나이티드 FC는 남자 팀이었고 노섬 스프링필드 FC는 10번째 시즌(2021년)에 어린이 축구 클럽이었다.스프링필드는 겨울에 라이벌인 투데이 주니어 사커클럽과 경기를 한다.

Northam은 매우 헌신적인 스포츠 팀을 가지고 있다.호주의 규칙 축구는 서호주의 많은 사람들에게 강박관념이다.Northam은 Avon 축구 협회 대회에 참가하는 두 개의 팀, Federals와 Railways를 가지고 있습니다.

필드 및 실내 하키, 크리켓, 네트볼 또한 상당한 수의 선수들과 관중들을 끌어들인다.BMX를 포함한 테니스나 사이클 등의 개인 스포츠도 인기가 있습니다.

BMX 스테이트 챔피언십은 2003년 노섬에서 3,000명의 참가자와 관중들이 참석한 가운데 개최되었으며 노섬 선수들은 노섬에서 스포츠에서 우위를 보였다.이 이벤트에 참가한 3명의 현지 선수(당시 남자 18명 3WA, 남자 18명 1WA, 남자 18명 4WA, 남자 18명 4WA)는 이후 애들레이드에서 퍼스까지 크로스컨트리 라이딩을 완료하여 노스암에서의 사이클링에 대한 관심을 보여주었다.

스티브 포셋은 2002년 6월 19일 노샘에서 출발해 7월 3일 호주 퀸즐랜드에 착륙하면서 [28]열기구를 타고 혼자서 쉬지 않고 세계를 비행한 최초의 사람이 되었다.

2016년 7월, 러시아의 모험가이자 풍선 조종사 Fedor Konyukhov는 단독으로 세계 기구 비행을 시도하기 위해 Northam 비행장을 이륙했습니다.그는 3만3521km(20829마일)를 11일4시간20분 만에 주파해 포셋의 기록을 52시간 [29]단축했다.

1952년에서 1956년 사이에 마을 [30]내 거리를 이용하여 여러 자동차 경주 행사가 열렸다.사용된 첫 번째 회로는 에이본 강의 남쪽에 있었지만, 이것은 너무 위험하다고 여겨졌고, 그래서 1956년 [31]강의 북쪽에 새로운 회로가 건설되었다.

서러브레드 경마는 노스암 경마장에서 노스암 경마 [32]클럽이 주최합니다.이 트랙은 1863년에 첫 번째 레이스를 개최했으며, 1년 동안 약 22개의 레이스[33] 미팅을 개최합니다.

그 마을은 또한 마차 경주와 그레이하운드 경주의 본고장이기도 하다.

이벤트

매년 열리는 Avon Descent 강 경주는 [34]Northam에서 시작된다.

역사적인 자동차 경주 행사인 노스암 플라잉 50은 매년 4월 초에 개최되어 약 5,000명의 [35][36]관중을 끌어 모읍니다.

매년 9월 [37][38]중순 금요일과 토요일에 북미농업쇼가 열린다.

케프 울트라 달리기 경주는 매년 6월 초 웨스턴오스트레일리아 데이의 긴 주말에 열린다.이 경주는 노스암에서 시작되며 먼더링 [39][40]위어(Mundaring Weir)에서 끝나는 100km와 75km 경기를 포함한다.

군사사

제1차 세계 대전 동안, 윌버포스는 Spencers Brook에서 York Road에 이르는 지역의 말 사육과 선발을 위해 세워진 지역으로 호주 기수, 특히 상징적인 제10경마연대가 [41]포함된 해외 전쟁터로 수송되었다.

1920년 11월, 노고제링의 한 지역은 연방 정부에 의해 7,000파운드에 매입되었다.이곳은 875에이커(350ha)의 농경지 면적이었으며 노삼에서 북쪽으로 4마일(6.5km) 떨어진 노삼-피타라 도로에 위치해 있었다.이 중 860에이커(344ha)가 개간돼 11개의 방목장으로 나뉘었다.그 토지는 물을 충분히 공급받았고 풍차, 두 개의 주택, 세 개의 헛간, 그리고 마구간을 운반했다.구글링 철도가 그걸 두 동강 냈어요연방정부의 목적은 결속군인들의 정착이었다.그곳은 안작 [42]농장이라고 명명되었다.

제2차 세계 대전 동안, 노섬은 서호주에서 군사 활동이 가장 집중된 많은 중요한 전략적 군사 캠프, 창고 및 시설의 위치였다.전략적 지리적 위치이자 물과 가까운 골드필드 급수 계획으로 인해, 해안과 가깝지만 내륙에 있어 전략적인 철도 [43]교차로에 가까웠기 때문에, 노스암은 중요한 군사 요충지가 되었다.

시설, 캠프, 그리고 창고들은 1939년부터 1945년까지 휘트벨트에서 개발된 것들 중 일부였으며, 그 중 일부는 오늘날에도 여전히 존재한다.

  • 제38캠프병원, 훈련, 병원 등 북암군 캠프
  • 6 영연방 탄약고(6CAD)가 스프링힐, 탄약고 51 공급회사가 됨
  • 미 해군 7 해군 탄약고 (7 NAD), 스프링힐,[44] 어뢰 저장고
  • RAAF No 10 내륙 항공기 연료 저장소(RAAF 10IAFD), Burlong,[45] 항공기 연료 저장고
  • 무레스크 농업대학, 정보국
  • 호주 육군 제7공급창고(7SD), Spencers Brook, 식품, 의류 보관 및 유통
  • RAAF No 6 보충 센터, 무레스크, 탄약 보관소
  • 제118호주종합병원(AGH 118호주), 노스암, 병원, 이후 71캠프병원이 됨
  • Wundowie 근처의 Werribee 육군 캠프, 수송 및 대전차
  • RAAF Meenaar, Meenaar, RAAF 활주로
  • No.1 Fuel Tank of the WWII RAAF No.10 Inland Aircraft Fuel Depot, Burlong, Northam

    제2차 세계 대전 RAAF 제10호 내륙 항공기 연료 저장소의 연료 탱크 1호, 벌롱, 노스암

  • Underground tank - RAAF No.10 IAFD, Burlong, Northam

    지하 탱크 - RAAF No.10 IAFD, 벌롱, 노섬

  • Ammunition Bunker - US Navy 7NAD, Springhill

    탄약 벙커 - 미 해군 7NAD, 스프링힐

  • Ammunition Storage - RAAF No. 6 Replenishment Centre, Muresk

    탄약 보관소 - RAAF 6호 보충 센터, 무레스크

  • Detonator Hut - US Navy 7NAD - Springhill

    뇌관 - 미 해군 7NAD - 스프링힐

주목받는 사람들

Northam은 다음 사람들의 출생지입니다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ Australian Bureau of Statistics (28 June 2022). "Northam (Suburb and Locality)". Australian Census 2021 QuickStats. Retrieved 28 June 2022. Edit this at Wikidata
  2. ^ Australian Bureau of Statistics (27 June 2017). "Northam". 2016 Census QuickStats. Retrieved 22 April 2019. Edit this at Wikidata
  3. ^ 예를 들어, Northam 숙박 센터의 이주자에 대한 전기 설명을 참조하십시오.
  4. ^ Peters, Nonja; Bush, Fiona; Gregory, Jenny (Jennifer Anne); Australian Heritage Commission; University of Western Australia. Centre for Western Australian History; Heritage Council of Western Australia (1993), The Holden Immigration Camp, Northam, Centre for Western Australian History; [East Perth, W.A. : distributed by the Heritage Council], retrieved 1 April 2013
  5. ^ Development, Cadmium Design &. "Storylines / Migrant: Northam Accommodation Centre - Northam Army Camp Heritage Association (NACHA)". Retrieved 28 March 2017.
  6. ^ "Australian Government Department of Immigration and Border Protection". Archived from the original on 15 June 2012. Retrieved 28 March 2017.
  7. ^ Proud, John (24 April 2012). "$1.4m sports grounds at detention centre". Retrieved 28 March 2017.
  8. ^ "The West Australian". Retrieved 28 March 2017.
  9. ^ "Archived copy". Archived from the original on 22 March 2012. Retrieved 9 May 2012.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  10. ^ a b Davidson, Helen (18 September 2018). "Serco guard at Western Australia immigration centre accused of sexual assault". The Guardian. Guardian News & Media Limited. Retrieved 11 May 2021.
  11. ^ "Detention Facilities".
  12. ^ Carmody, James; Meachim, Laura (2 September 2018). "Detention centre set alight during riot after young man taken to hospital with serious injuries". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 11 May 2021.
  13. ^ Davidson, Helen (6 September 2018). "Refugee who attempted suicide in WA detention centre dies in hospital". The Guardian. Guardian News & Media Limited. Retrieved 11 May 2021.
  14. ^ Avon River Suspension Bridge (Sign on the bridge). Northam: Shire of Northam. 11 March 2018.
  15. ^ "Northam". Shire of Northam. Retrieved 20 March 2018.
  16. ^ "Northam". Western Mail (Perth, WA : 1885 - 1954). Perth, WA: National Library of Australia. 17 December 1897. p. 24. Retrieved 15 November 2012.
  17. ^ "Climate statistics for Northam". Bureau of Meteorology. Retrieved 25 June 2011.
  18. ^ "Wheatbelt towns lashed by thunderstorms, but cyclone warning cancelled". The Sunday Times. 28 January 2011. Retrieved 24 April 2011.
  19. ^ "Houses damaged in trail of destruction across WA". The West Australian. 31 January 2011. Retrieved 24 April 2011.
  20. ^ "Regional offices: Department of Finance".
  21. ^ "Contact Us Main Roads Western Australia".
  22. ^ "Department for Child Protection - Western Australia - District Office Locations - Country".
  23. ^ "Northam Service Centre (Centrelink) - Find Us - Services Australia".
  24. ^ Transwa(Transwa
  25. ^ Avon Valley Advocator 2006년 9월 11일 옛 기차역의 숨결
  26. ^ "H.O.W.A.R.A.S - East Northam Station". Archived from the original on 3 July 2016. Retrieved 28 March 2017.
  27. ^ "Northam Central Regional Tafe".
  28. ^ Limited, Fubra. "Famous Balloon Flights - First Successful Solo Around the World Flight". Retrieved 28 March 2017.
  29. ^ "Fedor Konyukhov". World Air Sports Federation. 29 June 2017. Retrieved 16 January 2022.
  30. ^ Walker, Terry (1995). Fast Tracks - Australia's Motor Racing Circuits: 1904-1995. Wahroonga, NSW: Turton & Armstrong. p. 112. ISBN 0908031556.
  31. ^ Galpin, Darren. "Northam". GEL Motorsport Information Page. Retrieved 3 April 2016.
  32. ^ 노스암 레이스 클럽 웹사이트 노스암 레이스 클럽 주식회사
  33. ^ "About (Northam Race Club)". Northam Race Club. 2018.
  34. ^ Australian Broadcasting Commission (1981), Australia's longest white water race, Australian Broadcasting Commission, retrieved 16 December 2016
  35. ^ "Field For Northam 'Flying 50'". The West Australian. Vol. 68, no. 20, 506. Western Australia. 9 April 1952. p. 24. Retrieved 16 December 2016 – via National Library of Australia.
  36. ^ "S. Negus Wins "Flying 50" At Northam". The West Australian. Vol. 70, no. 21, 136. Western Australia. 20 April 1954. p. 4. Retrieved 16 December 2016 – via National Library of Australia.
  37. ^ "NORTHAM AGRICULTURAL SHOW". The Inquirer And Commercial News. Vol. LI, no. 16, 431. Western Australia. 30 October 1891. p. 4. Retrieved 16 December 2016 – via National Library of Australia.
  38. ^ "Northam Show Will Be Bigger, Better". The Beverley Times. Vol. 2, no. 54. Western Australia. 29 August 1963. p. 11 (A DISTRICT NEWS SUPPLEMENT PREPARED FOR THE BEVERLEY TIMES). Retrieved 16 December 2016 – via National Library of Australia.
  39. ^ "National Trust of Australia (W.A.)". Archived from the original on 16 February 2009. Retrieved 28 March 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크).
  40. ^ "Home - Kep Ultra". Retrieved 28 March 2017.
  41. ^ Hamilton, John (2013). The Triumph and Tragedy of a Gallipoli Hero, Hugo Throssell, VC. Pan Macmillan Australia. ISBN 9781742613369.
  42. ^ "Anzac Farm". West Australian. 19 August 1922.
  43. ^ 원래 노스암 역은 대부분의 주에서 분기역이었다
  44. ^ 기지 시설 보고서, 1944년 9월 15일자 미 7함대 사령관 p32.
  45. ^ 호주 왕립 공군 부대 - 간결한 역사 ISBN 0-644-42792-2

추가 정보

  • 피터스, 논자, 피오나 부시와 제니 그레고리 홀든 이민 캠프, 노섬네덜란드, W.A. 서부호주역사센터, 이스트 퍼스, W.A: 헤리티지 평의회 배포, 1993.논자 피터스
  • 2001: '우유와 꿀은 있지만 금은 없다.'논자 피터스.University of Western Australia Press에서 2001년 발행.ISBN 1 876268 56 5
  • 2010년: 'We come by Sea', 웨스턴오스트레일리아 박물관.ISBN 978 1 920843 62 5
  • 2006: '더치 다운 언더' 1606–2002 크롤리:UWA 프레스
  • 2016년: '네덜란드어 터치: 해양, 군사, 이민 및 상업적인 연결과 서부 제3의 Nonja Peters(코디네이터), Carina Hoang Communications.ISBN 978 0987158444
  • 2011년: 꿈 - 기대 대 현실 판매– 전후 네덜란드어 및 기타 호주로의 이주 1945– 1970, AEMI 저널 제8권, 페이지 49-63.
  • 2010: 네덜란드령 호주인 개요:AEMI 저널 7권, 42-49페이지, 과거를 인정하고 현재와 미래를 보존한다.
  • 2010년: N.피터스, '네덜란드 호주 이주: 60년 후' M.슈로브너와 M van Faassen은 Tijdschrift voor Sociale en Economicish Geschiednis, 7년차, 2번에서 목화를 태울 때가 왔다.
  • 1996: 고향의 행운의 나라에 도착:웨스턴오스트레일리아 대학 출판부, Jenny Gregory (ed.), 퍼스, 1997년 페이지 257–264.

외부 링크

  • Northam www.westaustralianvista.com 이력2006년 9월 17일 취득.
  • Northam town 공식 웹사이트.2006년 9월 17일 취득.
Wikimedia Commons에는 Western Australia의 Northam과 관련된 미디어가 있습니다.