좌표: 8°46'11 ″N 81°44'02 ″W / 8.76972°N 81.73389°W / 8.76972; -81.73389

Ngäbe-Buglé Comarca

Ngäbe-Buglé Comarca
Ngäbe-Buglé Comarca
Comarca Ngäbe-Buglé
Kätärä Teri Ngäbe Bugle
Flag of the Ngäbe Nation
Location of
설립된1997
자본의라노 투그리
세분류
9개 구
  • 베시코
  • 지론다이[1]
  • 칸킨투
  • 쿠사핀
  • 미로노
  • 뮈네
  • 노엘 두이마
  • 뉘른
  • 블레디아[1]
정부
• 몸부족평의회
카시크실비아 카레라
지역
• 토탈6,968 km2 (2,690 sq mi)
인구.
(2010)
• 토탈154,355
• 밀도22/km2 (57/sq mi)
시간대UTC-5
ISO 3166 코드PA-NB
HDI (2017)0.560[2]
중간의

응에베뷔글레(Ngäbe-Buglé) 스페인어:ˈŋɡoβe βu ˈɣle)는 파나마의 5개 코마르카 인디제나스 중 가장 크고 가장 인구가 많은 곳입니다. 1997년에 보카스델토로주, 치리키주, 베라구아스주에 속했던 지역에서 탄생했습니다. 수도는 과이미(Guaymí)로 부에비티(Buäbiti), 스페인어로 라노 투그리(Lano Tugrí)입니다.

행정 구역

응에베뷔글레코마르카(Ngäbe-Buglé Comarca)는 3개의 하위 지역, 9개 구, 70개의 코리지미엔토로 나뉜다.[3]

디스트릭트 수정기미엔토스(하위 분할) 카베세라(좌석)[4]
뇨 크리보
칸킨투 구 비시라, 칸킨투, 궈로니, 뮌니, 피에드라 로야, 칼란테[citation needed], 톨로테[citation needed] 비시라
쿠사핀 구 쿠사핀, 바이아 아술, 카냐베랄[citation needed], 리오 치리키, 토보베 쿠사핀
지론다이 구 Samboa, Büri, Guariviara, Man Creek, Tuwai 삼보아
산타카탈리나오칼로베보라 구 블레디아, 알토 빌링귀에, 로마 유카, 산 페드리토, 발레 보니토 산타카탈리나오칼로베보라 (블레디아)
니드리니
베시코 구 솔로이, 보카 발사, 세로 방코, 세로 파테나, 카마론 아리바, 엠플라나다초르차, 넴노니, 니바 솔로이
미로노 구 하토필론, 카사벨, 하토코로투, 하토쿨란트로, 하토요보, 하토줄리, 케브라다 데 로로, 살토 두피 하토 필론
노레 두이마 구 세로 이글레시아스 주, 라제로 주, 하토 차미 주, 수사마 주, 예다베리 세로 이글레시아스
케드리드리드리
뮌나 구 치치카, 알토 카발레로, 바가마[citation needed], 세로 카냐, 세로 푸에르코, 크뤼아, 마라카, 니브라, 페냐 블랑카, 로카, 시티오 프라도, 우마니, 디코, 키카리, 디케리, 므레니 치치카
ñ룸 구 부에노스아이레스, 아과 살루드, 알토 헤수스, 세로 펠라도, 엘 베일, 엘 파레돈, 엘 피로, 과야비토, 귀발레, 엘 페논, 엘 피로 º2 부에노스 아이레스

역사

1972년부터 파나마 정부는 토착 집단이 독점적인 토지권과 상당한 행정적 자치권을 갖는 경계 지역인 코마카를 설립하도록 요구되었습니다. 코마카 안에서 사람들은 총회, 주지사, 그리고 지역 및 지방 지도자를 선출하지만, 정부는 여전히 지역 내의 공공 지출과 세수를 통제합니다.[5] 파나마 북서부에 위치한 코마르카 응에베-부글레는 1997년에 정부의 약속과 응에베-부글레의 상당한 정치적 압력의 잠재적 결과로 형성되었으며, 이는 그들의 조상 땅에 대한 천연자원 개발과 환경 파괴의 위협으로 연합되었습니다.[6] 과거 보카스델토로주, 치리키주, 베라구아스주에 속했던 땅으로 이루어져 있으며, 7개 구(수도와 함께 위에 나열됨)로 나뉜다. 응에베-부글레 인구는 민족보다는 그들의 공동체와 더 동일시되는 경향이 있고 다소 불균등하게 분포되어 있기 때문에, 그들의 혼수상태 형성을 촉발한 정치 조직은 상당히 이례적이지만, 그럼에도 불구하고 정부 행동에 영향을 미칠 수 있는 강력한 능력을 보여줍니다.[6]

지리와 기후

키키 폭포

Ngäbe-Buglé comarca는 산악 지형, 가파른 경사, 그리고 일반적으로 암석 함량이 높은 영양이 부족한 토양이 특징이며, 이 모든 특징들은 농사를 어렵게 만듭니다.[7] 카리브해의 슬로프에는 건기가 없고 열대림이 풍경을 지배합니다. 태평양의 슬로프에는 바람이 많이 부는 건기(12월부터 4월까지)와 우기가 있습니다. 계절적 변화가 더 큰 결과로, 태평양 경사면에 더 많은 지역화된 지리가 있고 식물은 열대 숲 덮개와 혼합된 풀로 구성됩니다.[7] 작은 다년생 하천과 더 큰 하천이 대륙 분단의 양쪽에 흐르고 있으며 목욕, 빨래, 마실 때 사용됩니다.[8] 이 지역에서는 라스크루즈를 경유하여 아메리카 대륙간 고속도로와 연결된 도시인 산 펠릭스에서 코마르카(Buäbti까지 이어지는 광산 진입로로로 시작하여 세로 콜로라도 광산의 위치인 에스코페타까지 이어지는 최초의 광산 진입로)로 이어지는 연중 이동이 거의 없기 때문에 대부분의 이동은 도보 또는 말로 이루어집니다.

문화단체

은게베어족(Ngäbe)과 부글레어족(Buglé)은 서로 언어를 이해할 수 없는 별개의 언어/원주민 집단입니다.[6] 더 큰 그룹인 응에베어족응에베어를 사용하고, 더 작은 그룹인 부글레어족은 부글레어를 사용하며, 둘 다 치브찬어족의 일원입니다.[9] 이 두 그룹은 파나마에서 가장 큰 토착민을 구성합니다. Ngäbe와 Ngöbe의 철자 차이를 주목하십시오. 두 가지 변형은 지역 방언에 따라 다릅니다. ä로 표시되는 모음 저등반음은 스페인어에는 존재하지 않으며 "o"와 혼동됩니다. (신문들은 모음에 다이에시스가 있어야 한다는 것을 알고 있기 때문에 종종 "ö"로 철자를 잘못 적습니다.) "ä"로 표현되는 소리는 사실상 "톱"이라는 단어의 "aw"와 유사합니다. 여기서 사용되는 Ngäbe 철자는 Ngäbere에서 더 널리 퍼진(/정확한) 철자입니다.

일상생활

과이미족은 일반적으로 잔디나 아연 지붕과 흙바닥이 있는 막대기로 지탱되는 집에서 생활하며 부유한 가정은 시멘트 바닥을 가질 수 있습니다.[10] 각 집에는 지붕 아래에 있는 플랫폼이 식품 보관용으로 사용되며 여러 개의 높은 침대 플랫폼이 있습니다.

차카라스(Krain Ngäberre)는 식물 섬유로 만든 튼튼한 가방입니다. 저장 장치와 재료 운반 모두에 사용됩니다. 때때로 여러분은 심지어 유아들이 차카라에 실려 가는 것을 볼 수 있습니다. 일부 여성들은 비공식 경제에 참여할 수 있도록 이러한 가방을 판매하기도 합니다.

가족들은 pailas라고 불리는 큰 요리 냄비를 몇 개 가지고 있고 많은 사람들은 집에 옥수수 음료인 chicha를 키웁니다.[10]

과이미 남성들은 보통 집에서 만든 다양한 색상의 바지, 밀짚모자, 고무 부츠를 착용하고, 여성들은 어깨와 목선 장식(나과)이 달린 밝은 색상의 드레스를 입고 허리와 바닥에 자수를 놓은 밴드를 착용합니다. 여성들은 일반적으로 신발을 신지 않습니다. 이 제품들은 일반적으로 핸드 크랭크 재봉틀로 가정에서 만들어지며, 차카라와 같이 추가 수입을 위해 판매됩니다.

일반적으로 더 전통적인 지역에서 수행되지만, 칼갈이를 사용하여 치아를 일정 부분까지 올리는 것은 Guaymí 남녀들 사이에서 드문 일이 아닙니다.[11]

가정은 보통 대규모이고 종종 여성 그룹이 가까이에 살고 있어서 아이들을 돌볼 때 서로를 도울 수 있습니다. 일부다처제는 한때 남자가 가진 아내와 자녀의 수가 위신을 의미하기 때문에 응에베 부글레족 사이에서 일반적이었습니다.[12] 다처와 대가족을 부양하는 것이 점점 더 어려워지고 있기 때문에 더 이상 흔한 일이 아닙니다.

친족 제도를 통해 형성된 사회적 자본 및 호혜성 네트워크는 경제적 및 사회적 자원 취약성을 줄이는 동시에 가족이 협력하고 더 많은 기회를 활용할 수 있는 기회를 창출하는 데 중요합니다.[13][14] 혼인과 친족관계도 토지소유권과 이용권을 결정하는 데 큰 역할을 합니다.[15]

토지이용

Ngäbe-Buglé는 일반적으로 생계형 농업을 실행하기 때문에 토지 소유와 사용에 대한 정의는 모든 가정에서 가장 중요합니다. 특히 코마르카의 경작지에 비례하여 인구가 증가하고 생산적인 토지가 과도한 사용으로 인해 저하되기 때문입니다.[6] 토지 자원이 할당되는 복잡한 시스템은 친족 시스템을 기반으로 합니다.[16] 미청구 토지에 대한 소유권은 점유와 농업을 통해 확립되지만, 코마르카의 비옥한 토지는 미청구 토지로 남아 있는 경우가 거의 없습니다.[17] 친족 집단의 구성원들은 토지를 집단적으로 소유하고 있지만, 그 토지 위에 있는 마을에 사는 사람들이 토지를 지배합니다. 이 집단적으로 소유된 토지에 대한 부인할 수 없는 권리는 친족 집단의 각 구성원에게 귀속되는 반면, 차용된 권리는 종종 배우자 가족의 구성원에게까지 확장되지만, 이러한 권리는 취소될 수 있습니다.[17] 이러한 방식으로 사회 조직은 대부분의 Guaymí의 경제 생활과 생계 패턴을 형성합니다. 가장 일반적인 농작물은 옥수수, 쌀, 콩, 발가락, 바나나, 커피이며, 사람들은 집의 작은 정원에서 토마토, 고추, 다른 채소들도 재배합니다.[18] 망고, 오렌지, 낭스와 같은 과일은 카카오와 함께 계절에 따라 자라며, 이 모든 것이 과이미 식단을 보충합니다. 많은 가정에서 소, 돼지, 오리, 닭(주로 알을 낳음)을 기르지만 고기는 거의 먹지 않습니다. 정어리는 일반적인 주식이고 호잘드라(후라이드 파나마 빵)는 때때로 아침 식사로 먹습니다. 대부분의 농사는 슬래시와 연소 기술을 이용하여 개간된 땅에서 이루어지는데, 인구 압력이 증가함에 따라 이 땅은 충분한 시간 동안 휴경지로 방치되는 경우가 거의 없기 때문에 시간이 지남에 따라 작물 수확량이 감소하는 경향이 있습니다.[13]

경제와 자원

생계형 농업의 신뢰성이 점점 낮아짐에 따라, Guaymí 사람들은 자본을 창출하고 필요한 편의 시설과 자원을 얻기 위해 상대적으로 접근 가능한 대안을 제공하는 현금 경제에 참여하기 시작했습니다.[19] 노동력은 과이미족이 보유한 풍부한 자원 중 하나이지만 열악한 교육과 낮은 보건 및 영양을 포함한 인적 자본으로 인해 노동력은 다소 미숙합니다.[20] 그 결과, 많은 남성들이 이주 농업 노동자로 일하거나 다른 종류의 비공식적인 일자리를 찾기 위해 카르카를 떠납니다. 2008.[6] 많은 남성들이 커피 수확기에 보케테와 산타 클라라를 포함한 치리키 고원에서 일을 합니다. 파나마의 이 지역은 고품질의 그늘에서 자란 것으로 알려져 있으며, 어떤 경우에는 유기농 커피로 유명합니다. 과이미족은 또한 더 높은 고도에서 자란 제철 채소를 수확합니다. 여성들도 샤카라, 나가, 보석 등을 만들어 팔면서 비공식 경제에 참여하고, 일부 남성들은 바지를 꿰매거나 모자를 짜서 같은 일을 하기도 합니다. 관계가 사람들에게 돈을 벌 수 있는 새로운 기회를 제공하기 때문에 사회적 자본은 다시 비공식 경제 참여에 두드러집니다. 사회적 자본은 심지어 정부와 비정부 기관 모두로부터 도움을 끌어내기 위해 사용되는 메커니즘일 수도 있습니다.[14]

역경과 현대

응에베-부글레는 현대적인 조건의 결과로 많은 역경을 경험합니다. 토지와 작물 부족이라는 국지적인 문제가 더욱 일반화된 문제로 커지고, 위축된 노동 시장에서 자본을 생산하는 것이 더욱 어려워지면서 영양실조가 특히 어린이와 임산부에게 만연하고 있습니다.[5] 이주 노동자가 되어 자본을 창출하려는 시도는 또한 가족 구조에 대한 추가적인 부담과 여성들이 그들의 아이들을 홀로 부양하도록 압력을 증가시키는 것을 포함하여 부정적인 사회적 효과를 가지고 있습니다. 또한 인구의 분산된 특성으로 인해 기존 의료 서비스에 접근하기 어렵고, 식수 및 위생 서비스의 전반적인 부족으로 인해 수많은 건강 문제가 발생합니다.[14] 충분한 기반 시설의 부족과 정부에 의한 사회 서비스의 과소 제공은 종종 대부분의 농촌 지역을 괴롭히는 많은 문제의 근원이 됩니다.[6]

Guaymí 사람들은 종종 법적 권리를 알지 못하기 때문에 불만 사항을 전달하지 못하거나 그렇게 하는 것이 유익할 때 그들이 이용할 수 있는 법적 수단의 경로를 사용하지 못하기 때문에 서툰 스페인어 기술의 보급도 문제입니다.[6] 이 질환은 특히 여성에게 영향을 미칩니다. 왜냐하면 그들 중 스페인어를 말하는 사람이 남성보다 훨씬 적기 때문입니다. 중등 교육 수준도 낮은데, 아이들은 재정적으로 제한되어 있고, 중등 교육으로의 교통은 많은 가정들에게 큰 도전이 되기 때문입니다. 결과적으로, Ngöbe-Buglé의 15-19세 아이들 중 ~18%만이 6학년을 초과하여 학교를 다니고 있습니다.[6]

마지막으로, 많은 Guaymí 공동체는 농업과 정부 또는 기업의 토지 착취로 인한 환경 악화로 위협을 받고 있습니다. Cerro Colorado 구리 광상은 세계에서 가장 큰 구리 광상 중 하나이며 comarca Ngäbe-Buglé에 위치해 있습니다.[21] 지하자원의 재산권은 국가에 귀속되기 때문에 합법적이기는 하지만, 추출과 가공에서 나오는 폐기물이 지역 유역을 오염시키기 때문에 환경적으로 큰 위협이 되고 있습니다.[22] 비록 그들이 일시적인 수입을 제공할지 모르지만, 광산 활동은 또한 코마르카에서 많은 부정적인 사회적, 문화적 영향을 미치고 대부분의 원주민들은 그들의 땅에서의 광물 개발에 반대합니다.[6]

메모들

  1. ^ a b http://www.organojudicial.gob.pa/cendoj/wp-content/blogs.dir/cendoj/ley-33-de-2012.pdf[맨 URL PDF]
  2. ^ "Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab". hdi.globaldatalab.org. Retrieved 2018-09-13.
  3. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2011-12-13. Retrieved 2017-03-23.{{cite web}}: CS1 유지관리: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  4. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2017-03-23. Retrieved 2017-03-23.{{cite web}}: CS1 유지관리: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  5. ^ a b 아길라르와 가르시아-휘도브로 5
  6. ^ a b c d e f g h i "Guaymí" 소수자 권리 그룹 인터내셔널, 2008년 12월. 2010-02-16에 검색되었습니다.
  7. ^ a b 영포
  8. ^ 조르딩 21
  9. ^ 영 18
  10. ^ a b 영108
  11. ^ 영12
  12. ^ 젊은 178
  13. ^ a b 조르딩 13
  14. ^ a b c 아길라르와 가르시아-위도브로 4
  15. ^ 조르딩 20
  16. ^ 어린 149
  17. ^ a b 영152
  18. ^ 영60
  19. ^ 영81
  20. ^ 아길라르와 가르시아후이도브로 2
  21. ^ 조르딩 4
  22. ^ "파나마: 푸에블로스 인디게나스 이데레는 입헌적인 아메리카 라티나: un panorama" 2010-01-26에 검색되었습니다.

참고문헌

  • 아길라르, 레나토, 기예르모 가르시아-휘도브로. "파나마: 원주민". 산티아고 예테보리: 2001년 1월. 2010-02-16에 검색되었습니다.
  • 조딩, 크리스 N. (1981) 세로 콜로라도 구리 프로젝트와 파나마의 구아미 인디언들. 매사추세츠주 케임브리지: 문화 생존.
  • 영, 필립 D. (1971) Ngawbe: 파나마 서부 구아미족의 전통과 변화 시카고: 일리노이 대학교의 이사회.

8°46'11 ″N 81°44'02 ″W / 8.76972°N 81.73389°W / 8.76972; -81.73389