뉴필리핀

New Philippines
1794년 뉴필리핀 주를 북동쪽으로 두고 스페인 루이지애나 서쪽 연한 주황색으로 보라색으로 꾸민 뉴스페인

뉴 필리핀(스페인어: 누에바스 필리피나스(Nuevas Filipinas) 또는 누에바스 필리피나스(Nuevas Philipinas))는 뉴 스페인에 있는 영토로, 누에보 레이노 필리피나스로도 알려져 있다.[1] 이 영토는 주권자인 스페인의 필립 5세를 기리기 위해 명명되었다.[2] 법적 실체로서의 뉴필리핀의 궁극적인 종말은 1821년 뉴 스페인이 멸종되면서 일어났다.

한계

이 뉴스페인의 지방은 현재의 미국 텍사스 주의 일부와 겹쳤지만, 영토는 실질적으로 달랐다. 이 땅은 현재의 중부 텍사스 주에 위치한 메디나 강 북쪽에 있는 지역으로 구성되었다. 즉, 뉴필리핀은 주의 중북부 지역과 거의 일치한다. 사실 이 강은 뉴에스테르마두라와 뉴필리핀의 공식적인 경계선이었다.[3] To the west, New Philippines bordered with Nueva Vizcaya and with Nuevo México (but near Taos, which is now half-way across New Mexico); to the north, the border was the Arkansas river, up to the area around present-day Pueblo (Colorado); to the south, with Nuevo Santander and with the aforementioned New Extremadura; to the east, consecutively wit프랑스어, 스페인어, 그리고 마침내 미국 루이지애나에서.

분쟁이 있는 동부 국경

프랑스는 리오 그란데까지 서쪽과 남쪽으로 국경선이 확장되었다고 주장했다(즉, 뉴필리핀의 존재를 완전히 부정함). 반대로 스페인은 동쪽 국경이 레드 강까지 확장되었다고 주장했다. 프랑스는 홍강 서쪽에 1714년에 나치토케스를, 스페인은 사비네 강 동쪽에 있는 1721년에 로스 아다스를 설립했다. 비공식적으로, 국경선은 프랑스와 스페인 정착촌 사이에 위치한 아로요 혼도(Arroyo Hondo)에서 98년 동안 설정되었다.[4][5][6] 1819년 아담스-오니스 조약에 따라 뉴 스페인과 루이지애나 국경은 서쪽으로 45마일 떨어진 사비네 강까지 이동했고 1821년 뉴 스페인이 멸종할 때까지 그곳에 남아 있었다.

이름의 유래

후안 안토니오 데 라 페냐의 연대기 '누에보 레이노 데 필립리나스' 1720~1722년 탐험 표지

이 명칭은 1716년 7월 안토니오 마르길이 루이지애나에서 불어 확장을 막기 위한 도밍고 라몬의 원정에 참가하면서 처음 사용하였다.[a]

1718년 공식 문서에 처음 등장한 명칭은 1718년 3월 11일 마르틴알라르콘[7] A에게 보낸 서한에서 알라르콘의 1718년 증원 원정에 대한 지침서는 '누에바스 필리피나스'[b]를 가리키며 뉴필리핀을 코아후일라 주와 뉴에스테르타두라 주와 구별한다.[8] 알라르콘은 스페인 정부에 대한 그의 공로를 보고하면서 계속해서 자신을 "텍사스와 뉴필리핀 주의 주지사 겸 중장"[9]이라고 칭했다. 알라르콘은 1718년 5월 1일부터 "뉴필리핀 왕국의 지방 장군"[10] 자격으로 샌안토니오발레로 임무의 기초 문서에 서명했다. 훨씬 후에 이 임무는 수비되어 1836년 알라모 전투의 현장이 될 것이다.

모노그래프 및 크로니클에 사용

후안 안토니오 데 라 페냐(Juan Antonio de la Peenga)는 마르퀴스아구야요 원정에 참여했으며, 로스 텍사스의 데로테로 데 라 익스피티시온(Derrotero de la appropicion)을 저술하여 1722년 메렉시오(México)에서 인쇄하였다.[11][12]

준장 페드로 리베라 빌랄론은 1736년 저서 디아리오 데로테로 데 로 카미나도(Diario y derrotero de lo caminado)에서 그가 1724~1728년 뉴 스페인으로의 임무 동안 발명했던 [13]: 7 레이노 누에바스 필리피나스를 묘사했다.[13]: 4 [14]

아일랜드-스페인 수도승 후안 아구스틴 모피는 1779년 텍사스 오 누에바스 필리피나스(Texas de Texas o Nuevas Filipinas)에 렐라시온 게오그라피카 e 히스토리카(E historica de la provinca de la des of Texas. 그의 책은 영어로 번역되어 1935년에 카를로스 카스타녜다에 의해 "텍사스의 역사: 1673-1779"로 출판되었다. 후안 아구스틴 모피에 의해. 선교사, 교사, 역사학자"[15] Morfi는 뉴필리핀의 가장 중요한 고질적이고 역사가로 여겨진다.[c]

설정 해제

1746년 필립 왕이 죽은 후 수세기 동안 필립이라는 다른 스페인 왕들은 없었다. 그 명칭은 점차 사용되지 않게 되었고, 약 1세기 후인 1800년대 초까지 뉴필리핀을 언급하는 법률문서는 거의 없었고, 그것들은 대부분 토지 보조금이다.[1]

1821년 뉴 스페인이 멸망하고 멕시코 제국이 탄생하면서 뉴필리핀 영토의 유일한 법적 명칭은 텍사스가 되었고, 수년 후 멕시코 코아후일라 이 테하스의 일부가 되었다.

메모들

  1. ^ "안토니오 마르길 데 제수스(Antonio Margil de Jesous)는 분명히 1716년 7월 20일자 총독에게 보낸 편지에서 누에바스 필리피나스(Nuevas Filipinas)라는 이름을 처음 사용했다."[1]
  2. ^ ◆공문서 처음으로 텍사스 '누에바스 필리핀인' 언급 »[1]
  3. ^ "세 트라타 델 주요 역사학자 이 크로니스타 드 라 프로빈시아 드 누에바스 필리핀인"[16]

참조

  1. ^ a b c d Jesús "Frank" de la Teja (1976). "New Philippines". Handbook of Texas. Texas State Historical Association. Archived from the original on 11 November 2020. Retrieved 31 August 2021.
  2. ^ Guadalupe Curiel Defossé (2007). "The Relación geográfica e histórica de la provincia de Texas o Nuevas Filipinas: 1673-1779. A Manuscript from the Franciscan Archive of the National Library" [The Relación geográfica e histórica de la provincia de Texas o Nuevas Filipinas: 1673-1779. A Manuscript from the Franciscan Archive of the National Library]. Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas (in Spanish). Footnote 6: Universidad Nacional Autónoma de México. XII, New Epoch (1–2): 35. Retrieved 30 August 2021. renombrada Nuevas Filipinas en el XVIII, en honor del monarca español Felipe VCS1 maint: 위치(링크)
  3. ^ Isaac Smith Homans; Isaac Smith Homans, Jr. (1858). A Cyclopedia of Commerce and Commercial Navigation. New York: Harper & Brothers, Publishers. p. 1834. Retrieved 31 August 2021. But this province extended then only as far south as the river Medina. The southwester part of our present Texas belonged still for a long while to "the Province of Coahuila" [...] this establishment of Texas as a new and separate government by itself (in 1727) was also connected to the introduction of a new name —of Las Nuevas Filipinas
  4. ^ "Tidbits of Shelby County History: The International Boundary Line between Texas, United States". Shelby County Museum. Shelby County Today. 30 July 2020. Retrieved 4 September 2021. The Arroyo Hondo, a Red River tributary between the Sabine River and Natchitoches, as the boundary between Louisiana and New Spain
  5. ^ Clare D’Artois Leeper (2012). "Arroyo Hondo". Louisiana Place Names (Illustrated ed.). Louisiana State University Press. p. 20. ISBN 978-0807147405. Retrieved 2 September 2021. became famous after it was accepted as the temporary border between French Louisiana and the Spanish province of Texas
  6. ^ https://web.archive.org/web/20131213214233/https:///www.natchitoches.com/robeline
  7. ^ https://www.esquiremag.ph/long-reads/features/new-philippines-a00304-20200614
  8. ^ https://web.archive.org/web/20111102225518/http://www.coahuila.gob.mx//index.php/sitios/Denominacion_official
  9. ^ https://www.tshaonline.org/handbook/entries/new-philippines
  10. ^ Robert Garcia Jr.; Hector J. Cardenas; Amy Jo Baker (March 2018). "Tricentennial Chronology And The Founding Events In The History of San Antonio And Bexar County". County of Bexar, State of Texas. San Antonio, Texas: Paso de la Conquista. pp. 71–72. Archived from the original on 31 August 2021. Retrieved 31 August 2021. Founding Document for Mission San Antonio de Valero on May 1, 1718
  11. ^ Guadalupe Curiel Defossé (2016). "Tierra incógnita, tierra de misiones y presidios - El noreste novohispano según fray Juan Agustín Morfi, 1673-1779" (PDF). Históricas Digital. Historia Novohispana (in Spanish). Instituto de Investigaciones Históricas - Universidad Nacional Autónoma de México. 98: 110. Retrieved 2 September 2021. Se trata de Juan Antonio de la Peña, Derrotero de la expedición en la provincia de los Texas, Nuevo Reino de Filipinas
  12. ^ Peña, Juan Antonio de la (3 April 2021). "Derrotero de la expedicion en la provincia de los Texas, nuevo reyno de Philipinas". Collections - University of Texas Libraries. Benson Rare Book Collection: The University of Texas at Austin. Archived from the original on 2 September 2021. Retrieved 2 September 2021.
  13. ^ a b MARÍA DEL CARMEN VELÁZQUEZ (1979). "NOTAS". Tres estudios sobre las provincias internas de Nueva España (in Spanish). 87. El Colegio de Mexico. pp. 157–170. ISBN 9789681200022. JSTOR j.ctv233nn0.8. Retrieved 30 August 2021.
  14. ^ Pedro de Rivera y Villalón (1736). Diario y derrotero de lo caminado, Haviendo transitado por los Reinos del Nuevo Toledo, el de la Nueva Galicia, el de la Nueva Vizcaya, el de la Nueva Mexico, el de la Nueva Estremadura, el de las Nuevas Philipinas, el de Nuevo de Leon. Las Provincias, de Sonora, Ostimuri, Sinaloa, y Guasteca (in Spanish). Guatemala: Sebastián de Arebalo. Retrieved 30 August 2021.
  15. ^ http://ru.atheneadigital.filos.unam.mx/jspui/handle/FFYL_UNAM/5022_TD180
  16. ^ Pablo ÁLVAREZ (9 June 2013). "El ovetense Juan Agustín Morfi, el gran historiador de Texas". La Nueva España (in Spanish). Oviedo, Spain. Archived from the original on 1 September 2021. Retrieved 1 September 2021.