엘런 테르난

본 기사는 해당 기사에서 프랑스어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있다.(2011년 12월) 중요한 번역 지침은 [표시]를 클릭한다. 프랑스어 기사의 기계 번역 버전을 보십시오. DeepL이나 Google Translation과 같은 기계 번역은 번역의 유용한 출발점이지만 번역자는 기계 번역된 텍스트를 단순히 영어 위키백과에 복사하는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 한다. 이 템플리트에 주제를 추가하는 것을 고려하십시오. 기본 카테고리에 이미 4,582개의 기사가 있으며, 다음을 지정하십시오. topic= 분류에 도움이 될 것이다. 신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 텍스트는 번역하지 마십시오. 가능한 경우 외국어 기사에 제공된 참조 자료로 텍스트를 확인하십시오. 번역 출처에 대한 상호 언어 링크를 제공하여 번역에 수반되는 편집 요약에 저작권 귀속성을 제공해야 한다. 모델 속성 편집 요약은 Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Ellen Ternan]]; see its history for attribution. 템플릿도 추가하십시오. {{Translated fr Ellen Ternan}} 토크로 자세한 내용은 Wikipedia:번역.

엘런 테르난
1858년 19세의 테르난
태어난	엘런 롤리스 테르난 (1839-03-03)3월 3일 영국 켄트주 로체스터
죽은	1914년 4월 25일 (1914-04-25) (75) 영국 런던 풀럼
휴게소	영국 포츠머스
직업	여배우
배우자	조지 와튼 로빈슨 (m. 1876; d. 1910)
파트너	찰스 디킨스(1857–1870; 그의 죽음)
아이들.	둘 또는 셋
상위 항목	토머스 롤리스 테르난 프란체스 엘레노어 자르만
친척들.	프랜시스 엘레노어 테르난(누나) 토마스 아돌푸스 트롤로프 (형제)

넬리 테르난 또는 넬리 와튼 로빈슨으로도 알려진 엘렌 롤리스 테르난 (Ellen Roly Ternan, 1839년 3월 3일 – 1914년 4월 25일)은 유명한 작가 찰스 디킨스와 결연하기로 유명한 영국 여배우였다.

출생과 가정생활

엘렌 테르난은 켄트의 로체스터에서 태어났다. 그녀는 4명의 아이들 중 셋째였다; 그녀는 유아기에 죽은 한 명의 남동생과 마리아와 프란체스라는 두 명의 자매(더 늦게 토마스 아돌푸스 트롤로프의 둘째 아내, 앤소니 트롤로프의 동생이었다. 그녀의 부모님인 토마스 롤리스 테르난과 프랜시스 엘레노어 테르난(네 자르만)은 둘 다 어느 정도 뛰어난 배우였다.^{[citation needed]}

극장

테르난은 세 살 때 셰필드에서 무대 데뷔를 했고, 그녀와 두 자매는 '유아 현상'으로 제시됐다. 엘렌은 세 자매 중 극적으로 가장 재능이 없는 것으로 여겨졌으나, 특히 그녀의 아버지가 1846년 10월 베스날 그린 정신이상자 수용소에서 사망한 후, 지방에서 광범위하게 일했다.^[1]

1857년, 그녀는 찰스 디킨스가 런던의 헤이마켓 극장에서 공연하는 것을 목격했다. 그는 1857년 8월 맨체스터에서 Wilkie Collins의 "The Frozen Deep" 3회 공연에서 친구, 배우, 극작가 Alfred Wigan의 추천으로 그녀의 어머니, 여동생 Maria와 함께 그녀를 캐스팅했다. 프로 여배우들이 아마추어 신사들과 함께 출연하는 것은 드문 일이 아니었다; 테르난 부인은 스코틀랜드의 간호사를 연기했고, 여주인공인 마리아, 그리고 넬리(엘렌)는 디킨스의 열일곱 살짜리 딸 케티 디킨스로부터 소녀의 역할을 맡았다.^[2]

찰스 디킨스와의 협회

In mid-September 1857, Charles Dickens went with Wilkie Collins to Doncaster to see Ellen perform in The Pet of the Petticoats at the Theatre Royal, and wrote to John Forster that his relationship with his wife was disintegrating; 'Poor Catherine and I are not made for each other [-] What is now befalling I have seen steadily coming'.^[3]

디킨스는 엘렌 테란을 만났을 때 45세였다. 그녀는 당시 18살로 그의 딸 케티보다 약간 나이가 많았다. 디킨스는 테르난과 바람을 피우기 시작했다고 믿지만, 그들의 관계의 실체는 일반 대중으로부터 비밀로 지켜졌다. 테르난은 영리하고 매력적이며 인격의 힘이었으며 문학과 극장에 관심이 있었다. 디킨스는 테란을 "마법의 원"이라고 불렀다. 알려진 바에 따르면, 1858년 캐서린 디킨스가 테란을 위해 쓴 금팔찌가 들어 있는 런던 보석상이 배달한 꾸러미를 남편이 쓴 메모지와 함께 열었을 때 문제가 머리에 떠올랐다. 찰스와 캐서린 디킨스는 결혼 22년 만에 5월에 헤어졌다.^{[citation needed]}

테르난은 1860년에 무대를 떠났고, 그 때부터 디킨스의 재정 지원을 받았다. 그녀는 가끔 그와 함께 여행하기도 했는데, 1865년 6월 9일 켄트에서 일어난 스테이플허스트 철도 사고가 일어났을 때 디킨스가 프랑스 방문을 마치고 테르난과 그녀의 어머니와 함께 여행하고 있을 때 그랬다. 보도에 따르면, 그는 1867년 미국 언론에 의해 두 사람의 관계가 알려질 것을 우려하여 그녀를 미국 방문에 데려가려는 계획을 포기했다고 한다. 그녀는 그가 버크셔의 슬러에서 가명을 쓰고 나중에 사우스워크에 있는 넌헤드에서 살았던 집에서 살았다. 이 문제의 진실은 추측이 무성하지만, 테르난은 유아기에 죽은 디킨스에 의해 아들을 낳았을지도 모른다. 찰스 디킨스와 엘렌 테르난의 관계와 관련된 증거는 거의 없다. 왜냐하면 디킨스, 테르난, 테르난의 자매들 모두 그 관계에 대한 어떠한 설명도 남기지 않았고, 그 관계와 관련된 대부분의 서신 왕래가 파괴되었기 때문이다. 디킨스는 많은 학자들과 해설가들에 의해 그의 여성 인물들 중 몇 명을 테르난에 바탕을 두고 있다고 생각되는데, 테르난에는 에스테라, 우리 상호친구의 벨라 윌퍼, 에드윈 드루드의 미스터리 속의 헬레나 랜드리스 등이 그들에 의해, 특히 두 도시 이야기 속의 루시 마네트에게서 영감을 얻었을지도 모른다. 디킨스는 1870년 테르난의 죽음에 대한 유언장에서 1000파운드의 유산을 남겼고, 그녀가 다시는 일할 필요가 없도록 신탁기금에서 나오는 충분한 수입을 남겼다.^{[citation needed]}

만년과 결혼

디킨스가 죽은 지 6년 후인 1876년, 테르난은 옥스퍼드 졸업생인 조지 와튼 로빈슨과 결혼했는데, 그는 12살 연하로 디킨스와 친밀한 관계를 전혀 알지 못했다. 그녀는 자신을 14살 연하(37살보다는 23살)로 제시했다. 이 부부는 아들 제프리, 딸 글래디스를 두고 마게이트에서 소년학교를 운영했다. 테르난의 남편은 1910년에 죽었고, 그녀는 그녀의 여동생 프랜치스와 함께 남해에서 마지막 해를 보냈다. 그녀는 런던 풀럼에서 암으로 사망했고 디킨스 탄생 도시인 포츠머스의 하이랜드 로드 묘지에 묻혔다.

투기와 연구

디킨스 펠로우십과 찰스 디킨스의 생존한 가까운 가족들은 1870년 찰스 디킨스가 사망할 때부터 1933년 12월 마지막 생존자인 헨리 필딩 디킨스 경이 사망할 때까지 이 사건에 대해 침묵과 부정의 일면을 유지했다. 몇몇 디킨스 연구자들은 1939년 글래디스 스토리, 1952년 에이다 니스베트, 1959년 펠릭스 아일머 경, 1985년 캐서린 M 롱리 등 그 후 몇 년 동안 엘렌 테르난과 찰스 디킨스의 관계에 대한 다양한 측면에 대해 썼다. 엘렌 테르난은 1990년 클레어 토말린의 베스트셀러 전기의 주제가 되어 그 관계를 더 넓은 일반 대중에게 가져다 주었다. 2012년 마이클 슬레이터 교수가 이 관계를 발견한 사연을 요약해 발표했다.

엘렌 테르난과 그녀의 가족에 관한 몇몇 기록들은 런던 대학교의 상원 의원 도서관이 소장하고 있다.^[4]

극장 및 텔레비전에서의 묘사

이 절은 출처를 인용하지 않는다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 섹션을 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. (2016년 1월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

그녀의 삶에 대한 시몬 그레이의 희곡인 리틀 넬은 2007년 The Theatre Royal, Bath에서 세계 초연되었다. 피터 홀 경이 감독을 맡았고, 루이스 브레일이 테르난 역을 맡았다. 이 사건은 도큐드라마 디킨스 (BBC, 2002)와 디킨스의 비밀 연인들 (2008, 채널 4 – 찰스 댄스 (Charles Dance)가 선보였고 에이미 시엘스 (Amy Shiels)가 연기한 테르난 (David Haig)이 연기한 이 프로그램의 주요 주제였다. 테르난은 댄 시몬스의 소설 드루드에도 등장한다.

영화에서의 묘사

《보이지 않는 여자》(2013년)는 테르난과 디킨스의 관계에 대한 토말린의 책을 각색한 장편 영화다. 테르난은 펠리시티 존스가, 디킨스는 랄프 피엔스가 연기한다. 두 배우의 21세 나이 차이는 테르난과 디킨스의 27세 나이 차이와 다소 비슷하다.^[5]

참조

기타 출처

• Storey, Gladys (1939), Dickens and Daughter, Frederick Muller, London.
• Nisbet, Ada (1952), Dickens and Ellen Ternan, University of California Press, ISBN 0-520-00946-0.
• Aylmer, Felix (1959), Dickens Incognito, Rupert Hart-Davis, London.
• Longley, Katherine M (1985), The Real Ellen Ternan, The Dickensian, vol 81, London.
• Tomalin, Claire (1990), The Invisible Woman: The Story of Nelly Ternan and Charles Dickens, Penguin Books, ISBN 0-14-012136-6.
• The Ternan family papers (Index), Senate House Library, University of London, retrieved 20 December 2021.
• Davies, Serena (16 June 2008). "The secret affair that almost ruined Dickens". The Telegraph. Retrieved 16 June 2008.
• 클레어 토말린, '터넌, 엘렌 롤리스 (1839–1914)' 옥스퍼드 국립 전기 사전, 옥스퍼드 대학 출판부, 2004; 온라인 에든, 2008년 1월, 2012년 2월 8일에 접속
• Slater, Michael (2012), The Great Charles Dickens Scandal, Yale University Press, ISBN 978-0-300-11219-1.
• Ellen Ternan spartacus-educational.com