이웃 (1952년 영화)

Neighbours (1952 film)
인접(Voisins)
연출자노먼 맥라렌
작성자노먼 맥라렌
생산자노먼 맥라렌
주연그랜트 문로
장폴 라두슈르
음악 기준노먼 맥라렌
배포자캐나다 국립 영화 위원회
출시일자
  • 1952년 1월 1일 (1952년 1월 1일)
러닝타임
8분
나라캐나다

인접 국가(프랑스어 제목: Voisins)는 스코틀랜드의 캐나다 영화제작자 Norman McLaren이 1952년에 제작한 반전 영화다. 몬트리올에 있는 캐나다 국립영화원에서 제작된 이 영화는 살아있는 배우들을 스톱 모션 오브젝트로 사용하는 애니메이션 기법인 픽시션을 사용한다. 맥라렌은 필름 가장자리를 긁어내며 프로젝터가 소리로 읽는 다양한 블롭과 선, 삼각형을 만들어 영화의 사운드트랙을 만들었다.

플롯

장폴 라두슈르와 그랜트 문로(프랑스 캐나다와 잉글리시 캐나다를 대표)라는 두 남자가 인접한 판지집에서 평화롭게 살고 있다. 집 사이에 작은 꽃 한 송이가 피면 그 꽃의 소유권을 놓고 서로 죽도록 싸운다.

그 영화의 교훈은 간단히 말하자면 이웃을 사랑한다는 것이다. 도덕은 (외모 순서에 따라)를 포함한 다른 언어에서도 나타난다.

  • 일본어: 同胞に切 ((도호 니신세츠나레)
  • 중국어: 親善居居 (Qàààn)
  • 힌디: आपकेेीीीममममममममकककककककरर ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ((Aapke parosii ke prm porvak vyavaha kijie)
  • 우르두: اپےےےےےےیییییییییی ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ((Aapne hamsae dostaani bartao karo)
  • 아랍어: اَحبببي ( ( ((아히브 콰리박)
  • 히브리어: וְאהַּּּּּּ ( ( ( ((V'ahavta l'reacha)
  • Russian: Любите ближнего своего; Lyubite blizhnego svoyego
  • 에스페란토: 아무비안나즈바론
  • 노르웨이어: 엘스크딘나보
  • 스페인어: 아마아프루지모
  • 독일어: 리베 데이넨 네흐스텐
  • 이탈리아어: 아마추일프로시모
  • 프랑스어: 에이미즈 보트레 프로체인

논란

이웃들은 "NFB가 만든 영화 중 가장 논란이 많은 영화 중 하나"라고 묘사되어 왔다.[1] 이 8분짜리 영화는 정치적 동기가 있었다.

"나는 중화인민공화국에서 거의 1년 동안 머물면서 이웃을 만드는 데 영감을 받았다. 비록 마오 혁명의 시발점만을 보았지만, 인간 본성에 대한 나의 믿음은 그것으로 다시 활기를 띠게 되었다. 그 후 퀘벡으로 돌아와 한국전쟁이 시작되었다. (...) 반유대주의와 전쟁을 소재로 한 정말 강력한 영화를 만들기로 결심했다." —노먼 맥라렌

궁극적으로 오스카상을 받은 이웃들의 버전은 맥라렌이 원래 창조했던 버전이 아니었다. 맥라렌은 이 영화를 미국과 유럽 관객들이 좋아할 만한 영화로 만들기 위해 꽃을 놓고 싸우던 두 남자가 상대방의 아내와 아이들을 살해하는 장면을 삭제하도록 요구받았다.[3]

베트남 전쟁 중 여론이 바뀌면서 맥라렌에게 수열복구 요청을 받았다. 그 장면의 원래 음성은 파괴되었으므로, 그 장면은 낮은 화질의 긍정적인 인쇄물에서 회수되었다.[4]

맥라렌을 NFB에 초대하여 최초의 애니메이션 유닛을 만든 NFB의 설립자 존 그리슨궁극적으로 이웃과 맥라렌의 정치영화 시도를 폄하할 것이다.

"나는 정치 사상가로서 모퉁이를 돌던 노먼을 믿지 않을 것이다. 나는 가까운 곳에 있는 노먼을 철학적인 사상가로 믿지 않을 것이다. 노먼의 목적은 그게 아니야. 노먼은 헨홉을 지지한다. Hen Hop. 정말 근사해요. 그리고 다른 많은 것들도. 그게 그의 기본 선물이야. 그는 동작이 즐겁다. 그는 동작이 사랑스럽다. 그는 변화가 화려하다. 그만하면 됐어."[5]

픽사이션

'픽셀레이션'이라는 용어는 그랜트 먼로이웃에 앞서 만들어진 단편 픽셀레이션 영화인 '투바게텔'에 맥라렌과 함께 작업하면서 인간들의 스톱모션 애니메이션을 묘사하기 위해 만들었다. 짧은 한 시퀀스 동안, 두 배우는 공중부양을 하는 것으로 보이는데, 이는 배우들이 반복적으로 위로 점프하여 궤도의 맨 위에서 사진을 찍음으로써 얻어지는 효과다.

맥라렌은 픽션, 라이브 액션, 가변 속도 사진, 끈 인형 등의 비슷한 조합을 사용한 다른 두 편의 영화로 이웃을 따라갔다. 첫 번째, 의자 이야기(1957)는 클로드 주트라와 라비 샨카와의 합작품이었다. 두 번째, 노먼 맥라렌(1960)의 오프닝 스피치는 몬트리올 국제영화제를 위해 만들어졌으며, 맥라렌이 직접 주연을 맡았다.

Wolf Koenig는 그 영화에서 카메라맨으로 일했다.[6]

수상 및 명예

이웃들캐나다 영화상오스카상을 모두 수상했다. 후자에 대해서는 제25회 아카데미 시상식에서 단편 부문(원리엘), 최우수 다큐멘터리 부문(단편 부문)에서 두 차례 후보에 올랐다. 이 짧은 스타일의 드라마가 오스카상을 받은 것은 다큐멘터리 부문이었다. AMPAS가 발행한 2005년 보도자료에 따르면, Neighbors는 "경쟁을 했을 뿐만 아니라 명백히 부적절한 부문에서 아카데미 상을 수상한 영화들 중 하나"라고 한다.[7]

이 영화는 캐나다의 시청각유산의 보존 촉진을 위해 헌신하는 자선 비영리 단체인 캐나다 시청각보존신탁에서 '마스터워크'로 지정되었다.[8]

2009년 유네스코 세계기록유산에 이웃이 추가되어 세계에서 가장 중요한 기록유산을 등재하였다.[9]

참고 항목

참조

  1. ^ McLaughlin, Dan (2001). "A rather incomplete but still fascinating history of animation". Archived from the original on 2006-08-12. Retrieved 2006-08-30.
  2. ^ "Norman McLaren". National Film Board of Canada. Retrieved 2012-02-27.
  3. ^ Cartagena, Rene (2003). "Neighbours". Retrieved 2006-08-30.
  4. ^ 커티스, 데이비드. 노먼 맥라렌 에든버러: 1977년 스코틀랜드 예술 위원회 카탈로그
  5. ^ Kristmanson, Mark (2002). Plateaus of Freedom: Nationality, Culture, and State Security in Canada, 1920–1960. Oxford University Press. p. 54. ISBN 978-0-19-541803-3.
  6. ^ Martin, Sandra (24 August 2014). "For Wolf Koenig, it was about framing that decisive moment". The Globe and Mail. Retrieved 27 August 2014.
  7. ^ "Oscar's Docs Resumes with Nature Documentaries". Webwire.com. 2005-10-31. Retrieved 2014-08-27.
  8. ^ 웨이백 기계보관된 2011-09-30 캐나다 시각오디오 보물 보존 AV 신뢰
  9. ^ "Neighbours, animated, directed and produced by Norman McLaren in 1952". Memory of the World. UNESCO. Archived from the original on 5 August 2009. Retrieved 16 October 2010.

외부 링크