필요는 발명의 어머니

Necessity is the mother of invention

"필요는 발명의 어머니"라는 말은 잘 알려진 속담이다. 그것은 대략적으로 대부분의 새로운 발명의 주된 원동력이 필요함을 의미한다.[1]

의미

의사소통의 필요성은 서로 다른 통신 장치를 만드는 것으로 이어졌다 – 이것은 다음과 같은 표현의 대표적인 예다. 필요는 발명의 어머니다.
  • 렉시코에서는 이 속담이 "어떤 것에 대한 필요성이 절실해지면, 당신은 그것을 얻거나 성취할 방법을 찾을 수밖에 없다"[2]라고 정의되어 왔다.
  • 케임브리지 사전에 따르면, 이것은 "정말로 무엇을 해야 할 필요가 있다면, 그것을 하는 방법을 생각하게 된다는 것을 의미하는 표현"[3]이다.
  • 롱맨 사전은 이 격언을 "누군가가 정말로 무언가를 해야 한다면, 그들은 그것을 하는 방법을 찾을 것이다"[4]라고 정의했다.

역사

이 격언의 저자는 알 수 없다. 가장 일찍 기록된 사례 중 하나는 기원전 6세기 중반 이솝 우화 중 하나인 "까마귀와 투수"이다. 플라톤 공화국은 조웨트의 1894년 번역본에서 "진정한 창조자는 필요하며, 우리 발명의 어머니"[6]라고 느슨하게 표현했던 "우리의 필요성은 진정한 창조자가 될 것이다"[5]라고 말한다.

어머니와 필요성의 연관성은 16세기에 라틴어와 영어로 기록되어 있다: 윌리엄 호먼은 1519년에 라틴어 "마테리아트 아티움 니디타스"를 인용했고,[7][page needed] 로저 애쉬엄은 1545년에 "모든 선인들의 발명품인 필요성"을 말했다.[8][page needed] 1608년, 조지 채프먼은 그의 2부작인 "찰스의 음모와 비극"에서 "위대한 어머니 / 모든 작품 중에서 중대한 필요"라는 매우 유사한 구절을 사용했다. 그리고 정확한 구절은 1658년 리처드 프랑크에 의해 사용되었다.[9][1]

이 구절은 중세 프랑스어에서도 사용되었다. 1485~1490년대의 속담 모음에서 발견되며, 또 다른 속담인 "헝거가 사람을 기략적으로 만든다"와 당근을 먹는 한 남자와 풀을 먹는 다른 한 남자를 보여주는 삽화가 함께 수록되어 있다.[10]

대중문화에서

  • 1964년 프랭크 자파는 미국의 록밴드 소울 자이언츠의 리더쉽을 이어받았다. 그는 위대한 음악가에 대한 어머니의 재즈 찬사를 언급하며 밴드 이름을 The Mothers로 바꾸었다. 그러나 그들의 음반 회사인 버브 레코드는 암시를 반대했고(즉, "바보 같은 놈들"), 필요에 따라 자파는 이름을 바꾸어야 했다(그리고 정의) 발명의 어머니들.[11]
  • 덴마크의 경제학자 에스터 보세럽은 "필요성이 발명의 어머니"[12]라고 믿었고 이것이 그녀의 저서 "농업성장의 조건: 인구압박에 따른 농경변화의 경제학.

비판

알프레드 노스 화이트헤드는 1917년 영국 수학협회와의 교육 중요성 연설에서 "발명의 기본은 과학이며, 과학은 거의 전적으로 즐거운 지적 호기심의 산물이다"라고 주장했으며, 옛 속담인 "필요는 헛된 기피의 어머니"와는 대조적으로 훨씬 더 가깝다. 진리의[13]

참조

  1. ^ Jump up to: a b "Necessity is the mother of invention". The Phrase Finder. Retrieved 2 March 2021.
  2. ^ "necessity is the mother of invention". Lexico UK Dictionary. Oxford University Press. Retrieved 10 June 2020.
  3. ^ "Necessity is the mother of invention". Cambridge Dictionary. Retrieved 15 July 2012.
  4. ^ "Necessity Longman". Longman dictionaries. Retrieved 15 July 2012.
  5. ^ 벤자민 조웨트, 플라톤 공화국: 그리스어 텍스트, 1894, 3:82 "Notes"
  6. ^ 조웨트, 2권, 369c
  7. ^ 윌리엄 호먼, 베를로니아
  8. ^ 로저 아스참, 톡소필루스
  9. ^ 리차드 프랑크, 북방 회고록
  10. ^ Pleij, Herman (2001). Dreaming of Cockaigne: Medieval Fantasies of the Perfect Life. Translated by Webb, Diane. New York: Columbia University Press. p. 114. ISBN 0-231-11702-7.
  11. ^ "The Mothers of Invention". BBC Music. Retrieved 15 July 2012.
  12. ^ Peter P. Rogers; Kazi F. Jalal; John A. Boyd (2008). An Introduction To Sustainable Development. Earthscan. pp. 20–. ISBN 978-1-84407-521-8. Retrieved 15 July 2012.
  13. ^ Plato; Julius A. Sigler (1 December 1996). Education: Ends and Means. University Press of America. pp. 140–. ISBN 978-0-7618-0452-9. Retrieved 15 July 2012.