나자닌 자그하리랏클리프

Nazanin Zaghari-Ratcliffe
나자닌 자그하리랏클리프
2011년 자그하리-랫클리프
태어난
나자닌 자그하리

(1978-12-26) 1978년 12월 26일 (44세)
테헤란, 이란 제국주의 국가
시민권
  • 이란
  • 영국 (2013년 이후)[1]
교육
유명함이란 수감 (2016~2022)
배우자.
리처드 래트클리프
(m. 2009)
아이들.1
시상식BBC 100 여성 (2022)[2]

나자닌 자그하리-랫클리프(, 1978년 12월 26일 ~ )는 영국과 نازنین زاغری 사이의 장기적인 분쟁의 일부로 2016년 4월 3일부터 이란에 억류된 이란계 영국인 이중국적자이다.2016년 9월 초, 그녀는 이란 정부를 무너뜨리려는 음모를 한 혐의로 유죄 판결을 받아 5년형을 선고 받았습니다.[5][6]감옥에 있는 동안, 그녀는 자신의 건강 문제에 대한 치료를 제공하도록 이란 당국을 설득하기 위해 최소한 세 번의 단식 투쟁을 벌였습니다.[4]2020년 3월 17일 이란에서 코로나19 범유행 중에 일시적으로 석방되었으나, 전자 감시 대상이 되었습니다.[7]

2017년 10월, 테헤란 검찰총장은 자가리-랫클리프가 "이란에 대한 선전을 퍼뜨리기 위해 사람들을 모집하고 훈련시키는 것을 목표로 한 BBC 페르시아어 온라인 저널리즘 과정"을 운영했다는 이유로 구금되었다고 주장했습니다.[8]Zaghari-Ratcliffe는 항상 그녀에 대한 스파이 혐의를 부인해왔고, 그녀의 남편은 그의 아내가 "1979년 이란에 탱크를 인도하지 못한 것에 대해 영국이 진 빚에 대한 지렛대로 투옥되었다"고 주장합니다.[9]

2021년 3월 7일, 그녀는 원래의 형기가 끝났지만, 3월 14일에 두 번째 기소를 당할 예정이었습니다.[10]4월 26일, 그녀는 정부에 대한 선전 활동으로 유죄 판결을 받았고 또 다른 징역 1년을 선고 받았습니다.[11]그녀는 항소했지만 2021년 10월 16일 이란 법원에 의해 항소가 기각되었습니다.[12]2022년[13] 3월 16일 영국이 이란에 3억 9,380만 파운드의 미지급 부채를 상환한 직후 자가리-랫클리프는 마침내 석방되었습니다.[14]그녀는 다음날 영국으로 돌아갔습니다.[15]

어린시절과 교육

나자닌 자그하리는 테헤란에서 태어나고 자랐으며, 영어 교사가 되기 전에 테헤란 대학교에서 영문학을 공부했습니다.2003년 밤 지진 이후 그녀는 일본 국제 협력 기구의 구호 활동에서 통역사로 일했습니다.그녀는 나중에 국제 적십자와 적신월사 연맹에서 일했고 그리고 나서 세계 보건 기구에서 커뮤니케이션 책임자로 옮겼습니다.[16]

2007년에 Zaghari-Ratcliffe는 London Metropolitan University에서 커뮤니케이션 관리 석사 과정을 공부하기 위해 장학금을 받은 후 영국으로 이주했습니다.

남편 Richard Ratcliffe와 함께, 2011.

그녀가 영국에 도착한 직후, 그녀는 미래의 남편인 Richard Ratcliffe를 서로의 친구들을 통해 만났습니다.이 커플은 2009년 8월 윈체스터에서 결혼했고 딸은 2014년 6월에 태어났습니다.Zaghari-Ratcliffe는 2013년에 영국 시민이 되었습니다.Zaghari-Ratcliffe는 가끔 그녀의 부모님들이 그녀의 딸을 볼 수 있도록 이란으로 돌아오곤 했습니다.[17]이란을 여행할 때 그녀는 이란 법이 요구하는 대로 항상 이란 여권으로 여행했습니다.Zaghari-Ratcliffe는 다른 모든 국제 여행에 그녀의 영국 여권을 사용했습니다.[1]

Zaghari-Ratcliffe는 2009년 2월부터 2010년 10월까지 BBC World Service Trust에서 근무했으며,[8] 이후 Thomson Reuters Foundation에서 프로젝트 코디네이터로 근무한 후 프로젝트 관리자 역할을 수행했습니다.[18]

구속 및 재판

2016년 3월 17일, 자하리 랫클리프는 22개월 된 딸과 함께 나우루즈(이란의 새해) 가족을 방문했습니다.2016년 4월 3일, 이란 혁명수비대원들은 그녀와 그녀의 딸이 영국으로 돌아가는 비행기에 탑승하려고 할 때 이맘 호메이니 공항에서 그녀를 체포했습니다.[19][20]체포 과정에서 딸의 영국 여권이 압수됐다가 나중에 돌아왔고, 외조부모의 보살핌을 받으며 이란에 남아 어머니를 면회할 수 있었습니다.[5][21]

그녀가 체포된 이유는 명확하지 않았습니다.Zaghari-Ratcliffe는 2009년 2월부터 2010년 10월까지 BBC World Service Trust(현재 BBC 미디어 액션이라고 함)에서 근무했습니다.[22]이것은 이란 미디어 개발 프로젝트의 ZigZag 잡지와 관련 라디오 프로그램에서 이란 시민 언론인과 블로거들에게 교육 과정을 제공한 국제 자선 단체입니다.[23]이란 원리주의자들은 BBC가 영국 스파이 활동의 도구라고 믿는 것 같았고, 2014년에 몇몇 졸업생들이 이 과정들에 참여했다는 이유로 이란에 의해 유죄 판결을 받고 최대 11년의 징역형을 선고 받았습니다.[24][25]

BBC 미디어 액션은 그녀의 역할을 "젊고 순수하게 행정적"이라고 묘사했습니다.[26]그녀가 체포되었을 때, Zaghari-Ratcliffe는 Thomson Reuters 재단에서 일하고 있었습니다.모니크 빌라 톰슨 로이터 재단 최고경영자(CEO)는 "나자닌은 지난 4년간 톰슨 로이터 재단에서 보조금 신청과 교육을 담당하는 프로젝트 코디네이터로 일해 왔으며 전문적인 자격으로 이란과 거래하지 않았다"고 말했습니다.[27]

2016년 9월 초, 자그하리-랫클리프는 이란 정부를 전복하려는 음모를 꾸민 혐의로 5년형을 선고 받았습니다.[5][6]2017년 10월 테헤란 검찰총장은 이란에 대한 선전을 퍼뜨리기 위해 사람들을 모집하고 훈련시키는 것을 목표로 한 BBC 페르시아어 온라인 저널리즘 과정을 운영한 혐의로 수감되었다고 말했습니다.[8]

옥고

2018년 8월 23일, 자가리-랫클리프는 3일간의 임시 라이선스로 석방되었으며, 이는 더 긴 릴리스 이전의 표준 관행입니다.[28]하지만, Zaghari-Ratcliffe는 감옥으로 돌아온 후 공황 발작을 겪었고, 일시적으로 석방된 것을 후회했습니다.그녀의 남편은 이 임시 면허증이 그녀의 움직임을 감시하는 것을 포함한 조건에 따르는 "잔인한 게임"이었다고 말했습니다.[29]

2018년 9월 말, 자그하리-랫클리프 사건에 대한 질문을 받았을 때, 하산 로하니 이란 대통령은 (구체적인 내용에 대한 지식은 부인하지만) 이 사건에 대한 인식을 인정하고 "그녀에게 새로운 혐의가 제기되었다"고 언급했습니다. 로하니는 이란에서 외국인들이 투옥된 것을 서부 쿠에서 이란인들이 투옥된 것과 비교했습니다.양측 지도자들은 자신들의 사법부의 결정에 대해 권력을 부인하고 있으며 "우리 모두는 지속적이고 일치된 노력을 해야 한다"고 말했습니다.모든 죄수들은 자유로워야 합니다...양쪽으로 통하는 길임에 틀림없습니다."[30]

2019년 3월 영국 외무부(FCO)는 자가리-랫클리프의 외교적 보호를 승인하여 그녀의 사건의 지위를 영사 문제에서 양국 정부 간의 분쟁으로 높였습니다.[31]이란은 이번 지정이 국제법인 '마스터 국적규칙'에 위배된다고 주장하고 있으며, 런던 주재 이란 대사는 "정부는 자국민에 대해서만 그러한 보호를 행사할 수 있다.이란은 이중국적을 인정하지 않습니다."[32]

2019년 10월 11일, 자하리 랫클리프의 딸이 학교를 다니기 위해 영국에 있는 아버지에게 돌아갔습니다.[33]

2019년 12월, 이란 검찰총장은 나자닌 자그하리에 대한 조건부 석방을 부인하였고, 이는 그녀의 변호사가 요청한 것입니다.[34]

2020년 3월 이란에서 코로나19 팬데믹이 한창일 때 아야톨라 하메네이 최고지도자가 교도소[35] 내 코로나19 감염 급증과 싸우기 위해 10,000명의 죄수를 사면하고 85,000명을 일시 석방할 계획을 발표했을 때 자가리랏클리프는 일시적으로 석방되었습니다.[36][35]남편은 그녀가 코로나19 증상으로 2주 동안 아팠지만, 검사를 받지 않았고, 입원도 필요 없다고 보고했습니다.[35]

가석방된 동안, 그녀는 테헤란에 있는 부모님 집에서 살았지만, 전자 태그를 달고 집에서 300미터 이내에 있어야 했습니다.그녀는 남편과 딸에게 하루에 몇 시간 동안 영상 통화를 할 수 있었습니다.[35][37]그녀의 가석방은 이후 4월 18일까지 연장되었습니다.[38]그녀의 남편에 따르면 그녀의 석방은 4월에 다시 5월 20일로 연장되었습니다.[37]그녀의 가족은 5월 20일 그녀의 석방이 무기한 연장되었다고 말했습니다.[39]

2020년 9월 8일, 이란 국영 언론은 자가리랏클리프가 새로운 혐의를 받고 있다고 보도했습니다.[40]9월 13일, 그녀의 재판은 연기되었습니다.[41]10월 2일로 예정되어 있었습니다.[42]영국 관리들은 거듭된 요청에도 불구하고 이를 관찰할 수 없었습니다.[43]

자가리-랫클리프의 형기는 2021년 3월 7일에 종료되었습니다.[44]전날, 나자닌의 남편인 리차드 랫클리프는 그와 그의 딸이 석방되기를 "매우 걱정스럽게" 기다리고 있다고 표현했습니다.그는 또한 그녀가 석방될지 여부에 대해 "구체적인 내용이 밝혀지지 않았다"고 말했습니다.[45]그녀는 예정대로 풀려났지만 3월 14일 그녀에 대한 새로운 법정 소송이 예약되어 있었습니다.[46]그 날 그녀는 정권에 대한 선전 혐의로 출두했고 근무일 기준 7일 이내에 평결을 내릴 것으로 예상했습니다.[47]

2021년 4월 26일, 이란 정부에 대한 선전 활동 혐의로 유죄 판결을 받아 징역 1년을 선고받았고, 이란에서 1년간 출국이 금지되었습니다.[11][48]그녀의 변호사는 그녀가 12년 전 런던에서 열린 시위에 참가했고 BBC 페르시아어 서비스와 인터뷰를 한 혐의로 기소되었다고 말했습니다.[49]

죄수교환분쟁

2019년 4월 24일, 모하마드 자바드 자리프 이란 외무장관은 자가리-랏클리프와 네가르 고드스카니 간의 공식 교환을 제안했습니다.영국은 이란 외무장관의 포로 교환 제안을 "악랄한" 외교적 책동이라며 거부했습니다.[50][51]2021년 5월 2일, 이란 국영 TV 보도는 익명의 이란 관리의 말을 인용해 영국이 그녀의 석방에 대한 대가로 4억 파운드의 채무를 청산하기로 합의했다고 보도했습니다.[52]영국 정부는 다음 날 1970년대 합의된 대로 이란에 탱크를 납품하지 않아 발생한 채무에 대한 협상은 그녀의 경우와는 별개이며 여전히 진행 중이라고 부인했습니다.[53]

1971년 무기거래 분쟁

2018년 2월, 리처드 래트클리프는 아내의 석방이 1970년대 이후 영국이 이란에 무기 거래 취소로 진 4억 5천만 파운드의 빚에 대한 이자에 달려있다고 믿었다고 말했습니다.[54][55]2019년 10월, 그는 영국 정부 기관이 "지불을 지연시키고 최소화하기 위해 모든 법적 장애물"을 사용하고 있다고 말하면서 더 자세한 주장을 반복했습니다.[56]

1971년 이란 정부는 당시 이란 샤의 통치하에 있던 영국에게 1,500대 이상의 치프테인 전차와 다른 장갑차를 6억 5천만 파운드의 거래의 일부로 주문하기 위해 지불했습니다.샤의 정권이 무너지자 영국은 미배달 부분을 취소했고 이슬람 정권은 미배달 탱크에 대한 부분 환불을 요청했습니다.[57]그 이후 영국과 이란 사이에는 법적 분쟁이 존재했습니다.[58]2021년 5월, 그의 아내가 다시 형을 연장 받은 후, 리처드 래트클리프는 기밀 해제된 영국을 위해 글을 썼는데, 그는 영국의 비밀스럽고 설명할 수 없는 무기 수출이 나자닌과 모든 영국 시민들에게 위험하다고 말했습니다.[59]

2016년 1월, 미국은 워싱턴 포스트 기자 제이슨 레자이언을 포함한 4명의 이란계 미국인 석방과 관련된 미인도 군사 장비에 대해 4억 달러를 이란에 환급했는데, 이것은 자그하리-랫클리프의 상황에 대한 선례로 볼 수 있습니다.[60][61]

Zaghari-Ratcliffe는 군 심문관들로부터 그녀의 구금과 논란이 되고 있는 무기 거래 사이의 연관성에 대해 들은 것으로 알려졌습니다.[57]이 주장은[62] 이란 외무부와 영국 외무부 모두에 의해 부인되었으며, 후자는 다음과 같이 진술했습니다.

이것은 오래된 사례이며 혁명 이전의 이란 정권과 40년 이상 전에 체결된 계약과 관련이 있습니다.우리와 이란 사람들은 이 두 문제가 연관되어 있다는 어떤 생각도 거부하고 있습니다.부채를 해결하기 위한 자금은 2002년에 재무부와 국제군사에 의해 고등법원에 지불되었습니다.이란 국방부, EU 제재 대상으로 남아있습니다.[63]

리처드 래트클리프는 IMS 미지급 부채에 대한 분쟁과 이란과의 포괄적 행동계획 핵농축 공동협상에서 자신의 부인이 협상 카드로 이용되고 있다는 자신의 신념을 재확인했습니다.그러나 그는 이란 TV의 최근 보도는 정부들이 협상 중에 있다는 것을 시사한다고 믿었습니다.2021년 5월 2일, 도미닉 라브 영국 외무장관은 이란이 자가리-랫클리프를 "고양이와 쥐의 게임"에 사용하고 있으며, 그녀의 치료는 "고문과 같다"고 말했습니다.[64]부채 상환 협상은 실패했고, 보리스 존슨 총리는 나중에 "제재와 관련된 모든 종류의 이유로 해결하고 솔직하게 말하기 어렵다"고 설명했습니다.[65]

2022년 3월 16일, 리즈 트러스 외무장관은 수개월간의 협상 끝에 정부가 이란에 3억 9,380만 파운드의 부채를 지불했다고 발표했습니다.Zaghari-Ratcliffe에 대한 여행 금지가 폐지된 바로 그 날 그녀는 영국으로 비행기를 타고 돌아왔습니다.[15][14]

2022년 3월 21일, 하원 외교특별위원회는 이란에 대한 부채 상환 지연에 대한 조사를 개최할 것이라고 발표했습니다.알리스테어 버트 전 중동부 장관은 위원회에 서한을 보내 재임 중에도 어느 정부가 부채 상환에 저항하고 있는지 파악할 수 없다며 위원회가 이제 조사할 것을 제안했습니다.[66]

석방운동

그녀의 남편 리처드 래트클리프

2016년 5월 7일, 자하리 랫클리프의 남편 리처드 랫클리프는 아내와 딸의 안전한 귀환을 위해 적절한 조치를 취할 것을 촉구하는 온라인 청원을[67] 시작했습니다.2019년 6월까지 155개국에서 350만 명 이상의 지지자가 청원에 참여했습니다.[68]

2019년 6월, 리처드와 나자닌 자그하리-랫클리프는 나자닌의 수감에 항의하여 단식 투쟁을 벌였고, 리처드 랫클리프는 런던의 이란 대사관 밖에서 야영을 했습니다.2019년 6월 29일 단식 투쟁을 15일 만에 종료했습니다.[69][70]

2021년 9월 리처드 래트클리프와 석방 운동은 영국 정부에 구금에 관여한 이란 관리들을 자산 동결과 여행 금지로 제재할 것을 요구했습니다.리처드 래트클리프는 이 구금을 "인질 납치"라고 불렀습니다.[71]

2021년 10월 24일 리처드 래트클리프는 영국 정부를 설득하여 아내의 이란 억류 해제를 요구하는 노력을 확대하도록 설득하기 위해 두 번째 단식 투쟁을 시작했습니다.그의 단식 투쟁은 런던 외무부 밖에서 벌어졌습니다.[72]2021년 11월 9일, 단식 투쟁 17일째 되는 날, 그의 건강에 대한 우려가 고조되었습니다.[73]2021년 11월 13일, 리처드 래트클리프는 21일 만에 단식 투쟁을 끝냈고, 딸은 "두 부모가 필요하다"고 말했습니다.[74]

보리스 존슨의 논평

Zaghari-Ratcliffe의 변호의 핵심은 그녀가 휴가 중에 그곳에 있었고 국내에서 기자들을 훈련시키기 위해 일한 적이 없다는 것이었습니다.[75][76]그러나 2017년 11월 1일 보리스 존슨 당시 영국 외무장관은 "우리가 나자닌 자그하리-랫클리프가 무엇을 하고 있었는지 볼 때, 그녀는 단지 사람들에게 저널리즘을 가르치고 있었던 것으로 알고 있습니다."라고 말했습니다.[77]이러한 발언들이 그녀를 위험에 빠뜨린 것으로 보이며,[76] 존슨의 해임을 요구한 야당의 제레미 코빈 대표로부터 비난을 촉발시켰습니다.[78]

그녀의 고용주인 Thomson Reuters Foundation은 Johnson에게 이 성명에서 "그가 저지른 심각한 실수를 즉각 시정하라"고 요구했습니다.그들은 "그녀는 기자가 아니며 톰슨 로이터 재단에서 기자들을 훈련시킨 적이 없다"고 덧붙였습니다.나흘 후, 자그하리-랫클리프는 이란의 법정으로 돌아갔고, 외무장관의 진술은 그녀에게 불리한 증거로 인용되었습니다.[79][80]

2017년 12월 10일에 BBC 월드 서비스 트러스트에서 그녀의 일과 관련된 추가적인 혐의를 받기 위해 다시 법정에 출두할 것으로 생각되었으나,[81][82] 이란 법원 관계자는 새로운 혐의가 제기되지 않았고 이러한 보도는 거짓이라고 성명을 발표했습니다.[83]존슨은 2017년 12월 9일에 테헤란을 방문하여 자그하리-랫클리프 사건을 제기했습니다.[84]

국제 연합

유엔은 자가리-랫클리프의 석방을 여러 차례 촉구했습니다.2016년 10월 7일, 유엔의 이란 인권 조사관인 아흐메드 샤히드는 이란에 자가리랏클리프를 즉각 석방할 것을 요구했습니다.[85]샤히드의 후임자인 아스마 자한기르뿐만 아니라 자의적 구금에 관한 실무그룹의 위원장인 호세 안토니오 게바라 버뮤데즈도 1년 후에 이러한 요청을 반복했습니다. "우리는 자가리-랫클리프 씨가 자의적으로 그녀의 자유를 박탈당했고, 독립적이고 공정한 재판소 앞에서 공정한 재판을 받을 권리가 있다고 생각합니다.이는 국제법상 이란의 의무를 명백히 위반한 것입니다."[86]자의적 구금에 관한 실무그룹은 2016년 8월에 채택된 의견서 28/2016에서 그녀의 즉각적인 석방을 공식적으로 요구했습니다.[86]

미국 의회와 캐나다 의회,[87] 유럽 의회는 자가리-랫클리프의 석방을 더 촉구했습니다.[88]

코로나바이러스 대유행

2020년 2월, 코로나19 범유행이 이란으로 확산되면서 자가리랏클리프는 SARS-CoV-2 바이러스로 인한 코로나19에 감염된 것으로 의심되었습니다.[35]그녀의 가족은 자가리-랫클리프가 바이러스 검사를 받고 적절한 치료를 받도록 영국과 이란 정부에 요청했습니다.[89]그러나 골람호세인 에스마일리 이란 사법부 대변인은 그녀가 코로나바이러스에 걸리지 않았으며 "건강한 상태"라고 말했습니다.골람호세인은 또한 자신의 감염에 대한 보도를 "선전"이라고 표현했습니다.[90]

3월 17일, 그녀는 2주 동안 일시적으로 석방되었고, 후에 무기한으로 연장되었습니다.[35][91][39]9월에 그녀의 새로운 재판이 연기된 후, 외무부는 그녀를 영구적으로 석방할 것을 요구했습니다.국제사면위원회의 케이트 앨런 국장은 이미 부당한 재판에 직면했다며 재판이 옮겨졌다는 것은 말도 안 되는 소리라고 말했습니다.그녀는 이란 정부가 자신에게 잔인한 정치적 장난을 하고 있다고 비난하고 영국 정부가 그녀의 석방을 위해 더 열심히 노력해 줄 것을 요청했습니다.[92]

영사조력

2020년 12월, 자그하리-랫클리프의 수감과 관련하여 해외에서 체포된 영국 시민들은 고문을 당하더라도 정부의 도움이나 보호를 받을 권리가 없다는 것이 널리 보도되었습니다.[93][94]그러나 정상적인 상황에서 해외에 있는 영국 시민들은 필요할 때 영사 조력을 받을 자격이 있습니다.[95]이 특별한 사건에서 영국 외무부의 법적 어려움은 Zaghari-Ratcliffe가 그녀의 출생 시민권을 가진 나라와 이란 시민들에게 이중 국적을 인정하지 않는 나라에서 체포되었다는 것입니다.게다가, 이란을 방문하는 동안, 자그하리-랫클리프는 그녀의 이란 여권을 사용하여 그 나라에 입국했습니다.[1]FCDO는 이란을 여행하는 사람들에게 보내는 여행 조언에서 체포와 구금 이중국적자의 위험성을 인정했습니다.[1]

풀어주다

2022년 3월 16일, 아누셰 아슈리와 함께 자가리-랫클리프가 석방되었습니다.[13]오만의 영국 공군 비행기에 탑승한 이 두 사람은 그날 무스카트에[96] 도착했고 다음날[15] 영국 공군 브리즈 노튼으로 가는 정부 전세 비행기를 타고 영국으로 돌아왔습니다.[97]비록 이란 정부가 이를 부인하고 [99]있고 리즈 트러스 영국 외무장관은 이를 "병행 문제"라고 불렀지만,[98] 그녀의 석방 결정은 영국이 1970년대 미이행된 무기 거래와 관련된 3억 9,380만 파운드의 부채를 지불한 것과 관련이 있습니다.[15]그녀의 가족의 선거운동, 이 문제에 대한 영국 외교의 초점, 러시아의 우크라이나 침공 당시 양국간 이해관계의 일치 등이 기여한 것으로 묘사되고 있습니다.[100]1987년부터 1991년까지 레바논에서 4년간 억류되었던 영국의 인도주의자 테리 웨이트는 자그하리-랫클리프가 "그녀의 이야기를 해야 한다"고 말했습니다.[101]

자그하리-랫클리프는 석방 직후 가진 기자회견에서 귀국 소감이 "귀중하고 영광스럽다"고 말했지만, "6년 동안 5명의 외무부 장관이 바뀌는 것을 보았습니다."라고 말하면서, 그녀의 수감에 대한 정부의 대응을 비판하기도 했습니다.누군가가 집에 오는 데 얼마나 많은 외국인 비서가 필요합니까?" 그리고 "우리는 모두 알고 있습니다… 제가 어떻게 집에 왔는지.그 일은 정확히 6년 전에 일어났어야 합니다."[102]제레미 헌트 전 외무장관은 SNS를 통해 "나자닌의 수감에 대한 견해를 비난하는 사람들은 그것을 너무 잘못 이해했다"고 주장하며 이에 공감했습니다.그녀는 우리에게 감사를 표하지 않습니다. 우리는 그녀에게 설명을 해야 합니다.그녀를 집에 데려오는 데 너무 오래 걸렸다는 그녀의 말이 전적으로 옳습니다."[103]

마사 아미니 시위

마하 아미니 시위 때문에, 자그하리-랫클리프는 이란 이슬람 공화국의 폭정에 반대하는 상징으로 공개적으로 머리를 잘랐습니다.[104]

미디어

2022년 12월 28일, 자가리-랫클리프는 오늘(BBC 라디오 4) 프로그램의 객원 편집자였습니다.그녀는 앤디 머레이가 수감되어 있는 동안 납치범들이 텔레비전을 주었을 때 희한한 기쁨의 순간을 경험했다고 말했습니다. 이 TV에서 그녀는 앤디 머레이가 2016 윔블던 대회에서 남자 단식에서 우승하는 것을 보았습니다.[105]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d "Nazanin Zaghari-Ratcliffe: Legal Opinion" (PDF). 16 October 2017. Retrieved 9 January 2021.
  2. ^ "BBC 100 Women 2022: Who is on the list this year?". BBC News. Retrieved 10 December 2022.
  3. ^ "Nazanin Zaghari-Ratcliffe spends 40th birthday in Iranian jail". The Guardian. 26 December 2018. Archived from the original on 19 June 2019. Retrieved 19 June 2019.
  4. ^ a b Dean, Sarah; Lyons, Emmet; Said-Moorhouse, Lauren (27 April 2021). "Iran sentences British-Iranian charity worker to another year in jail". CNN. Retrieved 27 April 2021.
  5. ^ a b c "UK-Iranian mother Nazanin Zaghari-Ratcliffe 'jailed on secret charges'". BBC News. 10 September 2016. Retrieved 7 November 2017.
  6. ^ a b Trew Cairo, Bel (10 October 2017). "British mother Nazanin Zaghari-Ratcliffe facing 16 more years in Iranian jail". The Times. Retrieved 12 October 2017.
  7. ^ "Nazanin Zaghari-Ratcliffe temporarily released from Iranian prison amid coronavirus outbreak fears". Sky News. 17 March 2020.
  8. ^ a b c Saeed Kamali Dehghan (6 November 2017). "Boris Johnson 'mistake' could harm case for Nazanin Zaghari-Ratcliffe, say family". The Guardian. Retrieved 14 November 2017.
  9. ^ "Nazanin Zaghari-Ratcliffe sentenced to a year in Iran prison". BBC. 26 April 2021.
  10. ^ "Nazanin Zaghari-Ratcliffe freed but may face new charges". The Guardian. 7 March 2021. Retrieved 7 March 2021.
  11. ^ a b Vesty, Sarah; Kitching, Chris (26 April 2021). "Nazanin Zaghari-Ratcliffe jailed for 12 months and banned from leaving Iran over 'propaganda' charges". MSN News. Retrieved 26 April 2021.
  12. ^ "Nazanin Zaghari-Ratcliffe: British-Iranian aid worker loses court appeal in Iran". BBC News. 16 October 2021. Retrieved 16 October 2021.
  13. ^ a b "Nazanin Zaghari-Ratcliffe and Anoosheh Ashoori on way home to UK". BBC News. 16 March 2022. Retrieved 16 March 2022.
  14. ^ a b Dixon, Hayley (16 March 2022). "Liz Truss confirms £400m debt repaid to Iran, as Nazanin Zaghari-Ratcliffe freed". The Daily Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 17 March 2022.
  15. ^ a b c d "Nazanin Zaghari-Ratcliffe and Anoosheh Ashoori back with families". BBC News. 17 March 2022. Retrieved 17 March 2022.
  16. ^ "Nazanin Zaghari-Ratcliffe: The British-Iranian mother jailed in Tehran". www.shropshirestar.com. Retrieved 9 January 2021.
  17. ^ "Mother jailed in Tehran". Belfast Telegraph. 8 September 2020. ISSN 0307-1235. Retrieved 9 January 2021.
  18. ^ "'New evidence' against Nazanin Zaghari-Ratcliffe – Iran – THE BARON". www.thebaron.info. Retrieved 9 January 2021.
  19. ^ "Husband of Iranian-British Citizen Held in Iran Calls Her Detainment 'Outrageous' and 'Cruel'". International Campaign for Human Rights in Iran. 10 May 2016.
  20. ^ Saeed Kamali Dehghan (9 May 2016). "Briton pleads with Iran to release arrested wife and daughter". The Guardian. Retrieved 7 November 2017.
  21. ^ Ferguson, Donna (15 October 2017). "Husband of Nazanin Zaghari Ratcliffe, jailed in Iran, tells of strain of separation". The Observer. Retrieved 14 November 2017.
  22. ^ "History and links to the BBC". BBC Media Action. BBC. Archived from the original on 26 November 2017. Retrieved 14 November 2017.
  23. ^ Godfrey, Anna; Thelwall, Michael; Eneyat, Mahmood (2008). Generating new media and new participation in Iran: The Case of ZigZag (PDF) (Report). BBC World Service Trust. Archived from the original (PDF) on 19 November 2017.
  24. ^ Saeed Kamali Dehghan (22 January 2017). "UK woman imprisoned in Iran has conviction upheld in appeals court". The Guardian. Retrieved 7 November 2017.
  25. ^ Saeed Kamali Dehghan (20 June 2014). "Iran technology news website staff jailed for alleged links to BBC". The Guardian. Retrieved 7 November 2017.
  26. ^ Nursey, Caroline (5 July 2016). "In the matter of Nazanin Zaghari Ratcliffe and Iran" (PDF). BBC Media Action. Archived from the original (PDF) on 19 November 2017.
  27. ^ Erdbrink, Thomas (15 June 2016). "Iran Accuses Thomson Reuters Charity Official of Sedition". The New York Times. Archived from the original on 18 June 2016. Retrieved 11 April 2019.
  28. ^ "Nazanin Zaghari-Ratcliffe: Iran grants temporary release". BBC News. 23 August 2018. Retrieved 23 August 2018.
  29. ^ Rushton, Simon (2 September 2018). "Jailed Nazanin Zaghari-Ratcliffe regrets getting a temporary taste of freedom". i News. Retrieved 10 August 2019.
  30. ^ 로하니, 하산(이란 대통령), 크리스티안 아만푸어와 함께: 인터뷰(영상 및 녹취록), 2018년 10월 1일(2018년 9월 30일 인터뷰 발췌본 재생), 아만푸어 앤 컴퍼니, PBS-TV는 2021년 11월 13일 회수.
  31. ^ Wintour, Patrick (8 March 2019). "Foreign Office grants Zaghari-Ratcliffe diplomatic protection". The Guardian. Retrieved 8 March 2019.
  32. ^ Josie Ensor; Ahmed Vahdat (8 March 2019). "Iran says UK's diplomatic protection for Nazanin Zaghari-Ratcliffe 'against international law'". The Daily Telegraph. Retrieved 8 March 2019.
  33. ^ "Nazanin Zaghari-Ratcliffe: Daughter of Briton jailed in Iran back in UK". BBC. 11 October 2019. Retrieved 11 October 2019.
  34. ^ "Iran rejects conditional release for Nazanin Zaghari-Ratcliffe". Iranian Diaspora. Retrieved 22 December 2019.
  35. ^ a b c d e f 크리스찬 아만푸어와 함께한 리처드 랫클리프: "이란 감옥에서 일시 석방된 영국계 이란 여성", 2020년 3월 19일, 아만푸어 앤 컴퍼니, PBS-TV는 2021년 11월 13일 회수했습니다.
  36. ^ "Nazanin Zaghari-Ratcliffe freed for two weeks by Iran". The Times. 17 March 2020. Retrieved 8 September 2020.
  37. ^ a b Lovett, Samuel (21 April 2020). "Nazanin Zaghari-Ratcliffe temporary prison release extended as coronavirus pandemic continues". The Independent. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 25 October 2020.
  38. ^ "Nazanin Zaghari-Ratcliffe prison leave extended as coronavirus outbreak continues". Independent. 29 March 2020. Archived from the original on 18 June 2022.
  39. ^ a b Peltier, Elian (20 May 2020). "Iran Extends Temporary Release of British-Iranian Woman". New York Times. Retrieved 29 November 2020.
  40. ^ MacDiarmid, Campbell (8 September 2020). "Nazanin Zaghari-Ratcliffe faces new charge while on temporary release says Iran state media". The Telegraph. Retrieved 8 September 2020.
  41. ^ Schaverein, Anna (13 September 2020). "Trial Is Postponed of British-Iranian Woman Held in Iran". New York Times. Retrieved 29 November 2020.
  42. ^ Wintour, Patrick (28 October 2020). "Nazanin Zaghari-Ratcliffe to stand trial on fresh charges in Iran next week". The Guardian. Retrieved 29 November 2020.
  43. ^ Wintour, Patrick (2 November 2020). "Nazanin Zaghari-Ratcliffe avoids being returned to jail". The Guardian. Retrieved 29 November 2020.
  44. ^ Wintour, Patrick (31 January 2021). "Foreign Office tells Richard Ratcliffe to keep quiet as wife's release date nears". The Guardian. Retrieved 31 January 2021.
  45. ^ "Nazanin Zaghari-Ratcliffe: 'Anxious' husband and daughter don't know if Briton detained in Iran will be freed when sentence ends". Sky News. Retrieved 6 March 2021.
  46. ^ "Nazanin Zaghari-Ratcliffe freed but faces new court date". BBC News. 7 March 2021.
  47. ^ "Nazanin Zaghari-Ratcliffe in Tehran court on new charge". BBC News. 14 March 2021.
  48. ^ "Iran sentences British-Iranian aid worker to another year in jail". Reuters. 26 April 2021. Retrieved 26 April 2021.
  49. ^ "Nazanin Zaghari-Ratcliffe sentenced to a year in Iran prison". BBC News. 26 April 2021. Retrieved 26 April 2021.
  50. ^ "Iran offers Zaghari-Ratcliffe prisoner swap". 24 April 2019. Retrieved 4 June 2019.
  51. ^ "Britain Calls Iran's Prisoner-Swap Offer 'Vile'". Radio Liberty. 2 November 2020. Retrieved 25 April 2019.
  52. ^ Chmaytelli, Maher; Hafezi, Parisa (3 May 2021). "Washington denies Iran state media report saying prisoner swap agreed". Reuters. Retrieved 4 May 2021.
  53. ^ Gillett, Francesca (3 May 2021). "Nazanin Zaghari-Ratcliffe: UK and Iran in talks over debt but 'unlinked' to case". BBC. Retrieved 4 May 2021.
  54. ^ "Nazanin Zaghari-Ratcliffe still in jail in Iran 'due to financial dispute". Sky News. 22 February 2018. Retrieved 24 March 2018.
  55. ^ Patrick Wintour; Saeed Kamali Dehghan (16 November 2017). "UK hopes to end long legal dispute with Iran over 1976 arms deal". The Guardian. Retrieved 22 August 2018.
  56. ^ Wintour, Patrick (31 October 2019). "Iran debt row holding back Zaghari-Ratcliffe release, says husband". The Guardian. Retrieved 31 October 2019.
  57. ^ a b Jon Ungoed-Thomas; Griffiths, Sian (26 May 2019). "Nazanin case 'linked to £400m payment to Iran'". Sunday Times. London. Retrieved 2 May 2021.
  58. ^ Dowson, Nick (24 April 2010). "The MoD, the arms deal and a 30-year-old bill for £400m". The Independent. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 2 May 2021.
  59. ^ Ratcliffe, Richard (1 May 2021). "NAZANIN'S STORY IN IRAN IS NOT JUST A TRAGEDY, IT'S A WARNING". Declassified UK. Retrieved 21 March 2022.
  60. ^ Osborne, Samuel (26 November 2017). "Iran broadcasts pictures it says show jailed British mum Nazanin Zaghari-Ratcliffe trained journalists". The Independent. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 16 June 2019.
  61. ^ Sara Elizabeth Williams (26 November 2017). "Iran claims 'proof' Nazanin Zaghari-Ratcliffe was training journalists before arrest". Daily Telegraph. Retrieved 16 June 2019.
  62. ^ "Zaghari's Case Not Linked to UK Debts to Iran". Kayhan International. 9 April 2018. Retrieved 29 August 2018.
  63. ^ Oliphant, Roland (22 February 2018). "Nazanin Zaghari-Ratcliffe's release 'linked to interest on UK debt to Iran'". Daily Telegraph. Retrieved 24 March 2018.
  64. ^ Gillett, Francesca (3 May 2021). "Nazanin Zaghari-Ratcliffe: UK and Iran in talks over debt but 'unlinked' to case". BBC News. Retrieved 3 May 2021.
  65. ^ Das, Shanti (13 February 2022). "Zaghari-Ratcliffe 'angry at her life being stolen' after deal for release collapses". The Observer. Retrieved 13 February 2022.
  66. ^ Wintour, Patrick; Elgot, Jessica (22 March 2022). "Zaghari-Ratcliffe: MPs to hold inquiry into delay over Iran debt payment". The Guardian. Retrieved 22 March 2022.
  67. ^ "Free Nazanin Ratcliffe". Change.org. Retrieved 14 January 2018.
  68. ^ "Husband of Nazanin Zaghari-Ratcliffe urges government to use aid to help secure her release". The Independent. 2 June 2019. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 3 June 2019.
  69. ^ Busby, Mattha (16 June 2019). "Nazanin Zaghari-Ratcliffe's husband: I will join hunger strike for as long as I can". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 25 June 2019.
  70. ^ "Nazanin Zaghari-Ratcliffe ends Iran hunger strike after 15 days". BBC News. 29 June 2019. Retrieved 30 June 2019.
  71. ^ Wintour, Patrick (19 September 2021). "Nazanin Zaghari-Ratcliffe campaign urges sanctions against 10 Iranians". The Observer. Retrieved 19 September 2021.
  72. ^ "Nazanin Zaghari-Ratcliffe's husband on second hunger strike in effort to free her". The Guardian. 25 October 2021. Retrieved 25 October 2021.
  73. ^ Wintour, Patrick (9 November 2021). "Growing concern for Richard Ratcliffe 17 days into hunger strike". The Guardian. Retrieved 9 November 2021.
  74. ^ Faulkner, Doug (13 November 2021). "Nazanin Zaghari-Ratcliffe: Husband ending hunger strike after 21 days". BBC News. Retrieved 13 November 2021.
  75. ^ Watts, Joe (7 November 2017). "Boris Johnson admits Nazanin Zaghari-Ratcliffe comments 'could have been clearer' as Brit faces extended jail spell". The Independent. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 13 November 2021.
  76. ^ a b 크리스찬 아만푸어와 잭 스트로: 인터뷰(영상 및 녹취록), 2019년 7월 26일, 아만푸어 앤 컴퍼니, PBS-TV, 2021년 11월 13일 회수.
  77. ^ "Oral evidence: Oral Evidence from the Foreign Secretary November 2017, HC 538". House of Commons. UK Parliament. 1 November 2017. Q73. Retrieved 6 November 2017.
  78. ^ Helm, Toby; Quinn, Ben; Dehghan, Saeed Kamali (12 November 2017). "Sack Boris Johnson for shaming our nation, Jeremy Corbyn tells PM". The Observer. ISSN 0029-7712. Retrieved 12 November 2017.
  79. ^ "Fears for Nazanin Zaghari-Ratcliffe after Boris Johnson remark". BBC News. 6 November 2017. Retrieved 6 November 2017.
  80. ^ Oliphant, Roland (6 November 2017). "Boris Johnson 'mistake' risks fresh prison term in Iran for Nazanin Zaghari-Ratcliffe, family warn". Daily Telegraph. Retrieved 6 November 2017.
  81. ^ Bulman, May (23 November 2017). "Nazanin Zaghari-Ratcliffe to face second charge of 'spreading propaganda' in Iranian court". The Independent. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 26 November 2017.
  82. ^ Whiteside, Philip (26 November 2017). "Iran makes fresh allegations against jailed Nazanin Zaghari-Ratcliffe". Sky News. Retrieved 26 November 2017.
  83. ^ "Iranian Judiciary Denies Sunday Court Trial for Zaghari". Kayhan International. 10 December 2017. Retrieved 27 August 2018.
  84. ^ Sara Elizabeth Williams (11 December 2017). "Nazanin Zaghari-Ratcliffe hails 'light at the end of the tunnel' after Boris Johnson's Iran visit". Daily Telegraph. Retrieved 16 December 2017.
  85. ^ "U.N. rights envoy urges Iran to free three dual nationals". Reuters. 7 October 2016. Retrieved 20 October 2017.
  86. ^ a b "OHCHR Iran: UN rights experts urge immediate release of Nazanin Zaghari-Ratcliffe after fresh charges". www.ohchr.org. Retrieved 20 October 2017.
  87. ^ "After Hunger Strike, This Is What's Next For Nazanin Zaghari-Ratcliffe's Fight For Justice". HuffPost UK. 3 July 2019. Retrieved 8 July 2019.
  88. ^ "Brexit Party MEPs abstain from vote calling for release of detained British citizen in Iran". The Independent. 19 September 2019. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 4 November 2019.
  89. ^ Busby, Mattha; Safi, Michael (29 February 2020). "Nazanin Zaghari-Ratcliffe suspected of having coronavirus". The Guardian. Archived from the original on 1 March 2020. Retrieved 29 February 2020.
  90. ^ "Iran denies jailed British-Iranian Nazanin Zaghari-Ratcliffe has coronavirus". Al Arabiya English. 3 March 2019.
  91. ^ "British-Iranian Nazanin Zaghari-Ratcliffe temporarily freed for two weeks". Al Arabiya English. 18 March 2020.
  92. ^ "Nazanin Zaghari-Ratcliffe: New trial postponed in Iran". BBC. 13 September 2020. Retrieved 29 November 2020.
  93. ^ Sanghani, Radhika (30 December 2020). "Richard Ratcliffe: 'Nazanin is being held hostage and the British government needs to stop walking away'". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 9 January 2021.
  94. ^ "Zaghari-Ratcliffe: UK 'starting to look weak' over failure to protect citizens, says Hunt". the Guardian. 29 December 2020. Retrieved 9 January 2021.
  95. ^ "FCDO: Support for British nationals abroad: A guide" (PDF). Foreign, Commonwealth & Development Office. 1 January 2021. Archived from the original (PDF) on 12 January 2021. Retrieved 9 January 2021.
  96. ^ "Freed British-Iranians arrive in Oman - Omani State Media". Cairo: Reuters. 16 March 2022.
  97. ^ Holt, James (16 March 2022). "Thousands track Nazanin Zaghari-Ratcliffe's Government-chartered flight back home after six-year Iran prison ordeal". Manchester Evening News.
  98. ^ "How is a UK debt to Iran connected to Nazanin Zaghari-Ratcliffe?". BBC News. 17 March 2022. Retrieved 17 March 2022.
  99. ^ "No Link between Settlement of UK's Debt to Iran, Release of Prisoners: Spokesman - Politics news". Tasnim News Agency. Retrieved 17 March 2022.
  100. ^ "Nazanin Zaghari-Ratcliffe: Why has she been freed now?". BBC News. 17 March 2022. Retrieved 17 March 2022.
  101. ^ "Telling her story will help Nazanin Zaghari-Ratcliffe, says Terry Waite". The Guardian. 17 March 2022. Retrieved 17 March 2022.
  102. ^ "Nazanin Zaghari-Ratcliffe: I should have been freed six years ago". BBC News. 21 March 2022. Retrieved 22 March 2022.
  103. ^ Emily, Ferguson (22 March 2022). "Nazanin is 'absolutely right' that it took too long to bring her home, says Jeremy Hunt". inews.co.uk. Retrieved 22 March 2022.
  104. ^ "Nazanin Zaghari-Ratcliffe cuts her hair in protest over death of Mahsa Amini in Iran". YouTube.
  105. ^ "Nazanin Zaghari-Ratcliffe: Watching Andy Murray from prison was joyful". BBC. 28 December 2022. Retrieved 28 December 2022.

외부 링크

Wikimedia Commons의 Nazanin Zaghari-Ratcliffe 관련 매체